¡@¡¿¨÷¤U

¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¤W
¡@
±ç§ß«n°ê¤TÂðҪûù¥PĶ
¡@
¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A
»P¤j¤ñ¥C¹¬º¡¨¬¤d¤H¡FµÐÂļ¯¶FÂĤQ¤d¤H
­Ñ¡A¥H¤j²øÄY¦Ó¦Û²øÄY¡A¬Ò±x¤w¦í¤£°hÂà¦a¡A
¨ä¦W¤êÀ±°ÇµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ¡BµLêÅGµÐ
ÂÄ¡B¤£±Ë¾áµÐÂÄ¡A»P¦p¬Oµ¥¤jµÐÂÄ­Ñ¡C¤å®í
®v§Qµ£¯uµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ú¬Û²{®É¡A±q¨ä¦í³B
¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A¦b¥~¦Ó¥ß¡C
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±¡B´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡B¤j¥Ø
Þ¥³s¡B¼¯¶F­{¸­¡B¼¯¶F­{ÑЩµ¡B¼¯¶F©ëß]ù¡A
¦p¬Oµ¥½Ñ¤jÁn»D¡A¦U±q¦í³B­Ñ¸Ú¦ò©Ò¡A¦b¥~
¦Ó¥ß¡C¦òª¾²³·|¬Ò±x¶°¤w¡Aº¸®É¦p¨Ó±q¦í
³B¥X¡A¼Å®y¦Ó§¤¡C§iªÙ§Q¥±¡G¡u¦¼¤µ¦ó¬G¡A©ó
±á´Â®É¦bªù¥~¥ß¡H¡vªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤å
®í®v§Qµ£¯uµÐÂÄ¥ý¤w¦Ü¦¹¡A¦íªù¥~¥ß¡C§Ú
¹ê©ó«á±ß¨Ó¨ì¦Õ¡C¡vº¸®É¥@´L°Ý¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼
¹ê¥ý¨Ó¨ì¦¹¦í³B¡A±ý¨£¦p¨Ó­C¡H¡v¤å®í®v§Q
§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡A¥@´L¡I§Ú¹ê¨Ó¦¹±ý¨£¦p¨Ó¡C
¦ó¥H¬G¡H§Ú¼Ö¥¿Æ[§Q¯q²³¥Í¡C§ÚÆ[¦p¨Ó¦p
¦p¬Û¤£²§¬Û¡A¤£°Ê¬Û¤£§@¬Û¡AµL¥Í¬ÛµL·À
¬Û¡A¤£¦³¬Û¤£µL¬Û¡A¤£¦b¤è¤£Â÷¤è¡A«D¤T¥@
«D¤£¤T¥@¡A«D¤G¬Û«D¤£¤G¬Û¡A«D«¯¬Û«D²b
¬Û¡C¥H¦p¬Oµ¥¡A¥¿Æ[¦p¨Ó§Q¯q²³¥Í¡C¡v¦ò§i¤å
®í®v§Q¡G¡u­Y¯à¦p¬O¨£©ó¦p¨Ó¡A¤ßµL©Ò¨ú¥ç
µL¤£¨ú¡A«D¿n»E«D¤£¿n»E¡C¡vº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y¯à¦p¬O¡A¦p¦¼©Ò»¡¨£¦p¨ÓªÌ¡A¬Æ
¬°§Æ¦³¡C¬°¤@¤Á²³¥Í¬G¨£©ó¦p¨Ó¡A¦Ó¤ß¤£¨ú
²³¥Í¤§¬Û¡F¤Æ¤@¤Á²³¥Í¦V©ó¯Iºn¡A¦Ó¥ç¤£¨ú
¦V¯Iºn¬Û¡F¬°¤@¤Á²³¥Íµo¤j²øÄY¡A¦Ó¤ß¤£¨£
²øÄY¤§¬Û¡C¡vº¸®É¤å®í®v§Qµ£¯uµÐÂļ¯¶FÂÄ
»yªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦p¦¼©Ò»¡¡CÁö¬°¤@¤Á
²³¥Íµo¤j²øÄY¤ß¡AùÚ¤£¨£¦³²³¥Í¬Û¡F¬°¤@¤Á
²³¥Íµo¤j²øÄY¡A¦Ó²³¥Í½ì¥ç¤£¼W¤£´î¡C°²¨Ï
¤@¦ò¦í¥@¡A­Y¤@§T­Y¹L¤@§T¡A¦p¦¹¤@¦ò¥@¬É¡A
´_¦³µL¶qµLÃäùÚªe¨F½Ñ¦ò¡A¦p¬O¤@¤@¦ò¡A­Y
¤@§T­Y¹L¤@§T¡A±Þ©]»¡ªk¤ßµL¼È®§¡A¦U¦U«×
©óµL¶qùÚªe¨F²³¥Í¬Ò¤J¯Iºn¡A¦Ó²³¥Í¬É¥ç
¤£¼W¤£´î¡C¤D¦Ü¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¥ç´_¦p¬O¡A¤@
¤@½Ñ¦ò»¡ªk±Ð¤Æ¡A¦U«×µL¶qùÚªe¨F²³¥Í¬Ò
¤J¯Iºn¡A©ó²³¥Í¬É¥ç¤£¼W¤£´î¡C¦ó¥H¬G¡H²³
¥Í©w¬Û¤£¥i±o¬G¡C¬O¬G²³¥Í¬É¤£¼W¤£´î¡C¡vªÙ
§Q¥±´_»y¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y²³¥Í¬É¤£¼W¤£´î¡A
¦ó¬GµÐÂĬ°½Ñ²³¥Í¡A¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¡A±`¦æ»¡ªk¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y½Ñ²³¥Í±xªÅ
¬ÛªÌ¡A¥çµLµÐÂĨDªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¥ç
µL²³¥Í¦Ó¬°»¡ªk¡C¦ó¥H¬G¡H§Ú»¡ªk¤¤µL¦³
¤@ªk·í¥i±o¬G¡C¡vº¸®É¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u­YµL²³
¥Í¡A¤ª¦ó»¡¦³²³¥Í¤Î²³¥Í¬É¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u²³
¥Í¬É¬Û¡A¦p½Ñ¦ò¬É¡C¡v¤S°Ý¡G¡u²³¥Í¬ÉªÌ¬O¦³¶q­C¡H¡v
µª¤ê¡G¡u²³¥Í¬É¶q¡A¦p¦ò¬É¶q¡C¡v¦ò¤S°Ý¡G¡u²³¥Í¬É¶q¡A
¦³³B©Ò¤£¡H¡vµª¤ê¡G
¡u²³¥Í¬É¶q¡A¤£¥i«äij¡C ¡v¤S°Ý¡G¡u²³¥Í¬É¬Û¡A
¬°¦³¦í¤£¡H¡vµª¤ê¡G¡u²³¥ÍµL¦í¡AµS¦pªÅ¦í¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦p¬O­×¯ë­Yªiù»e®É¡A·í¤ª
¦ó¦í¯ë­Yªiù»e¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¥H¤£¦íªk¬°
¦í¯ë­Yªiù»e¡C¡v¦ò´_°Ý¤å®í®v§Q¡G¡u¤ª¦ó¤£¦í
ªk¦W¦í¯ë­Yªiù»e¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¥HµL¦í¬Û¡A
§Y¦í¯ë­Yªiù»e¡C¡v¦ò´_§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦p¬O¦í
¯ë­Yªiù»e®É¡A¬O½Ñµ½®Ú¡A¤ª¦ó¼Wªø¡H¤ª¦ó·l
´î¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y¯à¦p¬O¦í¯ë­Yªiù»e¡A©ó
½Ñµ½®ÚµL¼WµL´î¡A©ó¤@¤Áªk¥çµL¼WµL´î¡C¬O
¯ë­Yªiù»e©Ê¬Û¥çµL¼WµL´î¡C¥@´L¡I¦p¬O­×
¯ë­Yªiù»e«h¤£±Ë¤Z¤Òªk¡A¥ç¤£¨ú½å¸tªk¡C
¦ó¥H¬G¡H¯ë­Yªiù»e¤£¨£¦³ªk¥i¨ú¥i±Ë¡A¦p
¬O­×¯ë­Yªiù»e¡A¥ç¤£¨£¯Iºn¥i¼Ö¡B¥Í¦º¥i
¹½¡C¦ó¥H¬G¡H¤£¨£¥Í¦º¡Aªp´_¹½Â÷¡F¤£¨£¯Iºn¡A
¦óªp¼ÖµÛ¡C¦p¬O­×¯ë­Yªiù»e¡A¤£¨£«¯´o¥i
±Ë¡A¥ç¤£¨£¥\¼w¥i¨ú¡A©ó¤@¤Áªk¤ßµL¼W´î¡C
¦ó¥H¬G¡H¤£¨£ªk¬É¦³¼W´î¬G¡C¥@´L¡I­Y¯à¦p¬O¡A
¬O¦W­×¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡I¤£¨£½Ñªk¦³¥Í¦³
·À¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡I¤£¨£½Ñªk¦³¼W
¦³´î¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡I¤ßµLÑ©¨ú¡A¤£
¨£ªk¬Û¦³¥i¨DªÌ¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡I¤£
¨£¦nÁà¡A¤£¥Í°ª¤U¡A¤£§@¨ú±Ë¡C¦ó¥H¬G¡HªkµL¦n
Áà¡AÂ÷½Ñ¬Û¬G¡FªkµL°ª¤U¡Aµ¥ªk©Ê¬G¡FªkµL¨ú±Ë¡A
¦í¹ê»Ú¬G¡C¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G
¡u¬O½Ñ¦òªk±o¤£³Ó¥G¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u§Ú¤£¨£½Ñ
ªk¦³³Ó¦p¬Û¡C¦p¨Ó¦Ûı¤@¤ÁªkªÅ¡A¬O¥iÃÒª¾¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦p¨Ó¥¿Ä±¦ÛÃÒªÅ
ªk¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¬OªÅªk¤¤¡A·í¦³
³Ó¦p¦Ó¥i±o­C¡H¡v¦ò¨¥¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¤å®í®v§Q¡I¦p
¦¼©Ò»¡¡A¬O¯uªk¥G¡H¡v¦ò´_¿×¤å®í®v§Q¨¥¡G¡uªü¿®
¦hù¬O¦W¦òªk¤£¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p¦ò©Ò»¡¡A
ªü¿®¦hù¬O¦W¦òªk¡C¦ó¥H¬G¡HµLªk¥i±o¦Wªü
¿®¦hù¡C¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p¬O­×¯ë­Yªiù»e¡A¤£
¦Wªk¾¹¡A«D¤Æ¤Z¤Òªk¡A¥ç«D¦òªk«D¼Wªøªk¡A¬O
­×¯ë­Yªiù»e¡C´_¦¸¡A¥@´L¡I­×¯ë­Yªiù»e®É¡A
¤£¨£¦³ªk¥i¤À§O«ä±©¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼©ó
¦òªk¤£«ä±©­C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£¤]¡A¥@´L¡I¦p
§Ú«ä±©¡A¤£¨£¦òªk¡A¥ç¤£¥i¤À§O¬O¤Z¤Òªk¡B¬O
Án»Dªk¡B¬O¹@¤ä¦òªk¡A¦p¬O¦W¬°µL¤W¦òªk¡C´_
¦¸¡A­×¯ë­Yªiù»e®É¡A¤£¨£¤Z¤Ò¬Û¡B¤£¨£¦òªk
¬Û¡B¤£¨£½Ñªk¦³¨M©w¬Û¡A¬O¬°­×¯ë­Yªiù»e¡C
´_¦¸¡A­×¯ë­Yªiù»e®É¡A¤£¨£±ý¬É¡B¤£¨£¦â¬É¡B
¤£¨£µL¦â¬É¡B¤£¨£±I·À¬É¡C¦ó¥H¬G¡H¤£¨£¦³ªk
¬OºÉ·À¬Û¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C´_¦¸¡A­×¯ë­Yªi
ù»e®É¡A¤£¨£§@®¦ªÌ¡B¤£¨£³ø®¦ªÌ¡A«ä±©¤G¬Û
¤ßµL¤À§O¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C´_¦¸¡A­×¯ë­Yªi
ù»e®É¡A¤£¨£¬O¦òªk¥i¨ú¡A¤£¨£¬O¤Z¤Òªk¥i
±Ë¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¡C´_¦¸¡A­×¯ë­Yªiù»e®É¡A
¤£¨£¤Z¤Òªk¥i·À¡A¥ç¤£¨£¦òªk¦Ó¤ßÃÒª¾¡A¬O
­×¯ë­Yªiù»e¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¦¼
¯à¦p¬Oµ½»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¬Û¡A¬O½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĩҾǪk¦L¡A¤D¦ÜÁn»D½tı¾ÇµL¾Ç¤H¡A
¥ç·í¤£Â÷¬O¦L¦Ó­×¹DªG¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u­Y¤H±o»D¬Oªk¡A¤£Å夣¬ÈªÌ¡A
¤£±q¤d¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¸U»õ¦ò©Ò
¤[´Ó¼w¥»¡A¤D¯à©ó¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¤£Åå
¤£©Æ¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I§Ú¤µ§ó»¡¯ë­Y
ªiù»e¸q¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u«K»¡¡C¡v¡u¥@´L¡I­×¯ë­Yªiù»e
®É¡A¤£¨£ªk¬OÀ³¦í¬O¤£À³¦í¡A¥ç¤£¨£¹Ò¬É¥i
¨ú±Ë¬Û¡C¦ó¥H¬G¡H¦p½Ñ¦p¨Ó¤£¨£¤@¤Áªk¹Ò¬É
¬Û¬G¡A¤D¦Ü¤£¨£½Ñ¦ò¹Ò¬É¡Aªp¨úÁn»D¡B½tı¡B¤Z
¤Ò¹Ò¬É¡C¤£¨ú«äij¬Û¥ç¤£¨ú¤£«äij¬Û¡A¤£¨£
½Ñªk¦³­Y¤z¬Û¡A¦ÛÃҪŪk¤£¥i«äij¡C¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¡A¬Ò¤w¨Ñ¾iµL¶q¦Ê¤d¸U»õ½Ñ¦òºØ
½Ñµ½®Ú¡A¤D¯à©ó¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¤£Å夣
©Æ¡C´_¦¸¡A­×¯ë­Yªiù»e®É¡A¤£¨£¿£¤£¨£¸Ñ¡A¦Ó
©ó¤Z¤Ò¤D¦Ü¤T­¼¤£¨£®t§O¬Û¡A¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼¤w¨Ñ¾i´X©Ò½Ñ¦ò¡H¡v¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u§Ú¤Î½Ñ¦ò¦p¤Û¤Æ¬Û¡A¤£¨£¨Ñ¾i¤Î
»P¨üªÌ¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼¤µ¥i¤£¦í¦ò­¼­C¡H¡v
¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p§Ú«ä±©¡A¤£¨£¤@ªk¡A¤ª¦ó·í±o
¦í©ó¦ò­¼¡H¡v¦ò¨¥¡G¡u¤å®í®v§Q¡I¦¼¤£±o¦ò­¼¥G¡H¡v¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p¦ò­¼ªÌ¡A¦ý¦³¦W¦r¡A«D¥i±o¥ç¤£
¥i¨£¡C§Ú¤ª¦ó±o¡H¡v¦ò¨¥¡G¡u¤å®í®v§Q¡I¦¼±oµLê´¼
¥G¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u§Ú§YµLê¡A¤ª¦ó¥HµLê¦Ó±o
µL»Ò¡H¡v¦ò¨¥¡G¡u¦¼§¤¹D³õ¥G¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤@¤Á
¦p¨Ó¤£§¤¹D³õ¡A§Ú¤µ¤ª¦ó¿W§¤¹D³õ¡H¦ó¥H
¬G¡H²{¨£½Ñªk¦í¹ê»Ú¬G¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¤ª¦ó¦W¹ê»Ú¡H¡v¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u¨­¨£µ¥¬O¹ê»Ú¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¤ª¦ó¨­¨£¬O
¹ê»Ú¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¨­¨£¦p¬Û¡A«D¹ê«D¤£¹ê¡A¤£
¨Ó¤£¥h¡A¥ç¨­«D¨­¡A¬O¦W¹ê»Ú¡C¡v
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I­Y©ó´µ¸q¿Í¤F¨M©w¡A¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦ó¥H¬G¡H±o»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¬Û¡A¤ß¤£Å夣©Æ¡A¤£¨S¤£®¬¡C¡v
À±°ÇµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I±o»D¦p¬O¯ë­Yªiù
»e¡A¨ã¨¬ªk¬Û¡A¬O§Yªñ©ó¦ò§¤¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨Ó²{
ı¦¹ªk¬Û¬G¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I±o»D¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¡A¯à¤£Å夣©Æ¡A¤£¨S¤£®¬¡A·íª¾
¦¹¤H§Y¬O¨£¦ò¡C¡v
º¸®É´_¦³µL¬ÛÀu±C¦i¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤Z¤Òªk¡B
Án»Dªk¡B¹@¤ä¦òªk¡B¦òªk¡A¬O½Ñªk¬ÒµL¬Û¡C¬O¬G
©ó©Ò±q»D¯ë­Yªiù»e¡A¬Ò¤£Å夣©Æ¡A¤£¨S¤£
®¬¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á½Ñªk¥»µL¬Û¬G¡C¡v
¦ò§iªÙ§Q¥±¡G¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A­Y»D¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¡A¤ß±o¨M©w¡A¤£Å夣©Æ¡A¤£¨S¤£®¬¡C
·íª¾¬O¤H¡A§Y¦í¤£°hÂà¦a¡C­Y¤H»D¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¡A¤£Å夣©Æ¡A«H¼ÖÅ¥¨ü¡AÅw³ß¤£¹½¡C¬O
§Y¨ã¨¬ÀȪiù»e¡B¤rªiù»e¡BÄ󴣪iù»e¡BÏi
±ù­Cªiù»e¡BÁIªiù»e¡B¯ë­Yªiù»e¡A¥ç¯à¬°
¥LÅã¥Ü¤À§O¡A¦p»¡­×¦æ¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼Æ[¦ó¸q¬°±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¡H¦íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡H¡v¤å®í®v
§Q¨¥¡G¡u§ÚµL±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A§Ú¤£¦í
¦ò­¼¡A¤ª¦ó·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡H¦p§Ú
©Ò»¡¡A§YµÐ´£¬Û¡C¡v¦òÆg¤å®í®v§Q¨¥¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I
¦¼¯à©ó¬O¬Æ²`ªk¤¤¥©»¡´µ¸q¡C¦¼©ó¥ý¦ò¤[
ºØµ½®Ú¡A¥HµL¬Ûªk²b­×±ë¦æ¡C¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y
¨£¦³¬Û«h¨¥µL¬Û¡A§Ú¤µ¤£¨£¦³¬Û¥ç¤£¨£µL
¬Û¡A¤ª¦ó¦Ó¨¥¥HµL¬Ûªk²b­×±ë¦æ¡H¡v¦ò§i¤å®í
®v§Q¡G¡u¦¼¨£Án»D§Ù­C¡H¡vµª¤ê¡G¡u¨£¡C¡v
¦ò¨¥¡G¡u¦¼¤ª¦ó¨£¡H¡v
¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u§Ú¤£§@¤Z¤Ò¨£¤£§@¸t¤H¨£¡A¤£
§@¾Ç¨£¤£§@µL¾Ç¨£¡A¤£§@¤j¨£¤£§@¤p¨£¡A¤£
§@½Õ¥ñ¨£¤£§@¤£½Õ¥ñ¨£¡A«D¨£«D¤£¨£¡C¡v
ªÙ§Q¥±»y¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦¼¤µ¦p¬OÆ[Án»D­¼¡A
­YÆ[¦ò­¼¡A·í´_¤ª¦ó¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£¨£µÐ´£
ªk¡A¤£¨£­×¦æµÐ´£¤ÎÃҵд£ªÌ¡C¡vªÙ§Q¥±»y¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u¤ª¦ó¦W¦ò¡H¤ª¦óÆ[¦ò¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G
¡u¤ª¦ó¬°§Ú¡H¡vªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u§ÚªÌ¦ý¦³¦W¦r¡A¦W¦r¬Û
ªÅ¡C¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦p§Ú¦ý¦³¦W¦r¡A¦ò
¥ç¦ý¦³¦W¦r¡C¦W¦r¬ÛªÅ¡A§Y¬OµÐ´£¡A¤£¥H¦W¦r
¦Ó¨DµÐ´£¡CµÐ´£¤§¬Û¡AµL¨¥µL»¡¡C¦ó¥H¬G¡H¨¥»¡
µÐ´£¡A¤G­ÑªÅ¬G¡C
¡u´_¦¸¡AªÙ§Q¥±¡I¦¼°Ý¡G¡y¤ª¦ó¦W¦ò¡H¤ª¦óÆ[¦ò¡H¡zªÌ¡A¤£
¥Í¤£·À¡A¤£¨Ó¤£¥h¡A«D¦W«D¬Û¡A¬O¦W¬°¦ò¡C¦p¦Û
Æ[¨­¹ê¬Û¡AÆ[¦ò¥çµM¡A°ß¦³´¼ªÌ¤D¯àª¾¦Õ¡A¬O
¦WÆ[¦ò¡C¡v
º¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¦p¤å®í®v§Q©Ò»¡
¯ë­Yªiù»e¡A«Dªì¾ÇµÐÂÄ©Ò¯à¤Fª¾¡C¡v¤å®í®v
§Q¨¥¡G¡u«D¦ýªì¾ÇµÐÂÄ©Ò¤£¯àª¾¡A¤Î½Ñ¤G­¼©Ò
§@¤w¿ìªÌ¥ç¥¼¯à¤Fª¾¡C¦p¬O»¡ªk¡AµL¯àª¾
ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡HµÐ´£¤§¬Û¡A¹êµL¦³ªk¦Ó¥iª¾¬G¡AµL
¨£µL»D¡AµL±oµL©À¡AµL¥ÍµL·À¡AµL»¡µLÅ¥¡C¦p¬O
µÐ´£©Ê¬ÛªÅ±I¡AµLÃÒµLª¾¡AµL§ÎµL¬Û¡A¤ª¦ó·í
¦³±oµÐ´£ªÌ¡C¡v
ªÙ§Q¥±»y¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦ò©óªk¬É¡A¤£ÃÒªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£¤]¡AªÙ§Q
¥±¡I¦ó¥H¬G¡H¥@´L§Y¬Oªk¬É¡C­Y¥Hªk¬ÉÃÒªk¬É
ªÌ¡A§Y¬O½Ø½×¡CªÙ§Q¥±¡Iªk¬É¤§¬Û§Y¬OµÐ´£¡C¦ó
¥H¬G¡H¬Oªk¬É¤¤µL²³¥Í¬Û¡A¤@¤ÁªkªÅ¬G¡C¤@¤Á
ªkªÅ§Y¬OµÐ´£¡AµL¤GµL¤À§O¬G¡CªÙ§Q¥±¡IµL¤À
§O¤¤«hµLª¾ªÌ¡A­YµLª¾ªÌ§YµL¨¥»¡¡AµL¨¥»¡
¬Û§Y«D¦³«DµL¡B«Dª¾«D¤£ª¾¡C¤@¤Á½Ñªk¥ç´_
¦p¬O¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á½Ñªk¤£¨£³B©Ò¡A¨M©w©Ê¬G¡C
¦p°f¸o¬Û¤£¥i«äij¡C¦ó¥H¬G¡H½Ñªk¹ê¬Û¤£¥i
Ãa¬G¡C¦p¬O°f¸o¥çµL¥»©Ê¡A¤£¥Í¤Ñ¤W¤£¼Z¦a
º»¡A¥ç¤£¤J¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á·~½t¬Ò¦í¹ê»Ú¡A
¤£¨Ó¤£¥h¡A«D¦]«DªG¡C¦ó¥H¬G¡Hªk¬ÉµLÃä¡AµL«e
µL«á¬G¡C¬O¬G¡AªÙ§Q¥±¡I­Y¨£¥Ç­«¤ñ¥C¤£¼Z¦a
º»¡A²M²b¦æªÌ¤£¤J¯Iºn¡A¦p¬O¤ñ¥C«DÀ³¨Ñ«D
¤£À³¨Ñ¡A«DºÉº|«D¤£ºÉº|¡C¦ó¥H¬G¡H©ó½Ñªk¤¤
¦í¥­µ¥¬G¡C¡v
ªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u¤ª¦ó¦W¤£°hªk§Ô¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£
¨£¤Öªk¦³¥Í·À¬Û¡A¦W¤£°hªk§Ô¡C¡vªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u¤ª
¦ó´_¦W¤£½Õ¤ñ¥C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡uº|ºÉªüùº~¡A
¬O¦W¤£½Õ¡C¦ó¥H¬G¡H½Ñµ²¤wºÉ¡A§óµL©Ò½Õ¡A¬G¦W
¤£½Õ¡C­Y¹L¤ß¦æ¡A¦W¬°¤Z¤Ò¡C¦ó¥H¬G¡H¤Z¤Ò²³¥Í
¤£¶¶ªk¬É¡A¬O¬G¦W¹L¡C¡vªÙ§Q¥±¨¥¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¦¼
¤µ¬°§Úµ½¸Ñº|ºÉªüùº~¸q¡C¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p
¬O¡A¦p¬O¡I§Ú§Yº|ºÉ¯uªüùº~¡C¦ó¥H¬G¡HÂ_¨DÁn
»D±ý¤Î¹@¤ä¦ò±ý¡A¥H¬O¦]½t¬G¡A¦Wº|ºÉ±oªü
ùº~¡C¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u½ÑµÐÂĵ¥§¤¹D³õ®É¡Aı
®©ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡uµÐ
Âħ¤©ó¹D³õ¡AµL¦³Ä±®©ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¡C¦ó¥H¬G¡H¦pµÐ´£¬Û¡AµL¦³¤Öªk¦Ó¥i±oªÌ¡A
¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡CµL¬ÛµÐ´£¡A½Ö¯à§¤
ªÌ¡A¥çµL°_ªÌ¡C¥H¬O¦]½t¡A¤£¨£µÐÂħ¤©ó¹D³õ¡A
¥ç¤£Ä±ÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v¤å®í®v§Q
¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡IµÐ´£§Y¤­°f¡A¤­°f§YµÐ´£¡C¦ó¥H
¬G¡HµÐ´£¤­°f¡AµL¤G¬Û¬G¡CµL¾ÇµL¾ÇªÌ¡AµL¨£
µL¨£ªÌ¡AµLª¾µLª¾ªÌ¡AµL¤À§OµL¤À§OªÌ¡A¦p¬O
¤§¬Û¦W¬°µÐ´£¡C¨£¤­°f¬Û¥ç´_¦p¬O¡C­Y¨¥¨£
¦³µÐ´£¦Ó¨úÃҪ̡A·íª¾¦¹½ú§Y¬O¼W¤WºC¤H¡C¡v
º¸®É¥@´L§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼¨¥§Ú¬O¦p¨Ó¡C¿×§Ú
¬°¦p¨Ó¥G¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£¤]¡A¥@´L¡I§Ú¿×¤£
¬O¦p¨Ó¬°¦p¨Ó­C¡HµL¦³¦p¬Û¥i¦W¬°¦p¡A¥çµL
¦p¨Ó´¼¯àª¾©ó¦p¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨Ó¤Î´¼¡AµL¤G¬Û
¬G¡CªÅ¬°¦p¨Ó¡A¦ý¦³¦W¦r¡A§Ú·í¤ª¦ó¿×¬O¦p¨Ó¡H¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼ºÃ¦p¨Ó­C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¤£
¤]¡A¥@´L¡I§ÚÆ[¦p¨ÓµL¨M©w©Ê¡AµL¥ÍµL·À¡A¬GµL
©ÒºÃ¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼¤µ¤£¿×¦p¨Ó¥X²{©ó¥@­C¡H¡v
¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y¦³¦p¨Ó¥X²{¥@ªÌ¡A¤@¤Áªk¬É
¥çÀ³¥X²{¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼¿×ùÚ¨F½Ñ¦ò¤J¯Iºn­C¡H¡v¤å
®í®v§Q¨¥¡G¡u½Ñ¦ò¤@¬Û¡A¤£¥i«äij¡C¡v¦ò»y¤å®í®v
§Q¡G¡u¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦ò¬O¤@¬Û¡A¤£«äij¬Û¡C¡v¤å®í®v§Q
¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¦ò¤µ¦í¥@­C¡H¡v¦ò»y¤å®í®v§Q¡G¡u¦p
¬O¡A¦p¬O¡I¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y¦ò¦í¥@¡AùÚ¨F½Ñ¦ò¥ç
À³¦í¥@¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò¦P¤@¬Û¡A¤£«äij
¬Û¡C¤£«äij¬Û¡AµL¥ÍµL·À¡C­Y¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥X¿³©ó
¥@¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¥ç¬Ò¥X¥@¡C¦ó¥H¬G¡H¤£«äij¤¤¡AµL
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¬Û¡C¦ý²³¥Í¨úµÛ¡A¿×¦³¥X¥@¡A¿×
¦ò·À«×¡C¡v¦ò»y¤å®í®v§Q¡G¡u¦¹¬O¦p¨Ó¡Bªüùº~¡B
ªüï@¶[­PµÐÂĩҸѡC¦ó¥H¬G¡H¬O¤TºØ¤H¡A»D¬Æ
²`ªk¡A¯à¤£½ÚÁ½¥ç¤£Æg¼Û¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G
¡u¥@´L¡I¦p¬O¤£«äijªk¡A½Ö·í½ÚÁ½¡H½Ö·íÆg¼Û¡H¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦p¨Ó¤£«äij¡A¤Z¤Ò¥ç¤£«ä
ij¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤Z¤Ò¥ç¤£«äij­C¡H¡v
¦ò¨¥¡G¡u¥ç¤£«äij¡C¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á¤ß¬Û¬Ò¤£«äij¡C¡v
¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u­Y¦p¬O»¡¡A¦p¨Ó¤£«äij¡A¤Z¤Ò¥ç
¤£«äij¡C¤µµL¼Æ½Ñ¦ò¨D©ó¯Iºn¡A®{¦Û¯h³Ò¡C¦ó
¥H¬G¡H¤£«äijªk§Y¬O¯Iºn¡Aµ¥µL²§¬G¡C¡v¤å®í®v
§Q¨¥¡G¡u¦p¬O¤Z¤Ò¤£«äij¡A½Ñ¦ò¤£«äij¡C­Yµ½¨k
¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¤[²ßµ½®Ú¡Aªñµ½ª¾ÃÑ¡A¤D¯à¤Fª¾¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼±ý¨Ï¦p¨Ó©ó²³¥Í¤¤¬°³Ì
³Ó­C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u§Ú±ý¨Ï¦p¨Ó©ó½Ñ²³¥Í¬°
³Ì²Ä¤@¡A¦ý²³¥Í¬Û¥ç¤£¥i±o¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¦¼±ý¨Ï¦p
¨Ó±o¤£«äijªk­C¡H¡v¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u±ý¨Ï¦p¨Ó±o
¤£«äijªk¡A¦Ó©ó½ÑªkµL¦¨´NªÌ¡C¡v¦ò§i¤å®í®v
§Q¡G¡u¦¼±ý¨Ï¦p¨Ó»¡ªk±Ð¤Æ­C¡H¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò
¨¥¡G¡u§Ú±ý¨Ï¦p¨Ó»¡ªk±Ð¤Æ¡A¦Ó¬O»¡¤ÎÅ¥ªÌ¬Ò
¤£¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡H¦íªk¬É¬G¡Cªk¬É¡B²³¥Í¡AµL®t
§O¬Û¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¦¼±ý¨Ï¦p¨Ó¬°µL¤WºÖ¥Ð­C¡H¡v
¤å®í®v§Q¨¥¡G¡u¦p¨Ó¬OµLºÉºÖ¥Ð¡A¬OµLºÉ¬Û¡AµL
ºÉ¬Û§YµL¤WºÖ¥Ð¡C«DºÖ¥Ð«D¤£ºÖ¥Ð¡A¬O¦WºÖ
¥Ð¡CµL¦³©úîî¥Í·Àµ¥¬Û¡A¬O¦WºÖ¥Ð¡C­Y¯à¦p¬O
¸ÑºÖ¥Ð¬Û¡A²`´Óµ½ºØ¡A¥çµL¼W´î¡C¡v
¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¤ª¦ó´ÓºØ¡A¤£¼W¤£´î¡C¡v¤å®í®v
§Q¨¥¡G¡uºÖ¥Ð¤§¬Û¡A¤£¥i«äij¡C­Y¤H©ó¤¤¦pªk­×
µ½¡A¥ç¤£¥i«äij¡C¦p¬O´ÓºØ¡A¦WµL¼WµL´î¡A¥ç¬O
µL¤W³Ì³ÓºÖ¥Ð¡C¡vº¸®É¤j¦a¥H¦ò¯«¤O¡A¤»ºØ¾_
°Ê¡A²{µL±`¬Û¡C¤@¸U¤»¤d¤H¬Ò±oµL¥Íªk§Ô¡A¤C
¦Ê¤ñ¥C¡B¤T¤dÀu±C¶ë¡B¥|¸UÀu±C¦i¡B¤»¤Q»õ¨º¥Ñ
¥L¤»±ý½Ñ¤Ñ¡A»·¹ÐÂ÷«¯¡A©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b¡C
¡@
¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¤W

¡@¡¿¨÷¤U

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ºô­¶ª©¤jÂøg¤§¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|

¥H¤U¬O¸ê®Æ¨Ó·½ªº¬ÛÃö°T®§¡G

¡i¸g¤å¸ê°T¡j¤j¥¿·s²ç¤jÂøg²Ä¤K¥UNo.232¡m¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n

¡iª©¥»°O¿ý¡jCBETA¹q¤l¦ò¨åV1.18(Big5)´¶¤Îª©¡A§¹¦¨¤é´Á¡G2007/12/14

¡i½s¿è»¡©ú¡j¥»¸ê®Æ®w¥Ñ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡]CBETA¡^¨Ì¤j¥¿·s²ç¤jÂøg©Ò½s¿è

¡i­ì©l¸ê®Æ¡jºû²ß¦w¤j¼w´£¨Ñ¤§°ªÄRÂÃCD¸g¤å¡þ¦ò±Ð¹q¸£¸ê°T®w¥\¼w·|®Õ¹ï¡ACBETA¦Û¦æ±½ºË¿ëÃÑ¡ACBETA´£¨Ñ·s¦¡¼ÐÂI¡A¨ä¥L

¡i¨ä¥¦¨Æ¶µ¡j¥»¸ê®Æ®w¥i¦Û¥Ñ§K¶O¬y³q¡A¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¡i¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|ª©Åv«Å§i¡j(http://www.cbeta.org/copyright.htm)

=========================================================================

#TaishoTripitakaVol.8,No.232¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g

#CBETAChineseElectronicTripitakaV1.18(Big5)NormalizedVersion,ReleaseDate:2007/12/14

#Distributor:ChineseBuddhistElectronicTextAssociation(CBETA)

#Sourcematerialobtainedfrom:TripitakaKoreanaasprovidedbyMr.ChristianWittern/proofreadbyElectronicBuddhadharmaSociety(EBS),CBETAOCRGroup,PunctuatedtextasprovidedbyCBETA,Others

#Distributedfreeofcharge.Fordetailspleasereadathttp://www.cbeta.org/copyright_e.htm

=========================================================================

¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¤W¸g¨÷¤W

¥»¸g¦ò¾ÇÃã·J¤@Äý(¦@193±ø)

¤@¤Áªk

¤@¤Á½Ñ¦ò

¤@¤Á½Ñªk

¤@¦ò¥@¬É

¤@ªk

¤@¬Û

¤G­¼

¤H¨£

¤Q¤è

¤T¥@

¤T­¼

¤TµÐ´£

¤TÂÃ

¤TÂƤTµÐ´£

¤WºC

¤Z¤Ò

¤j¤ñ¥C

¤£¥i«äij

¤£¥Í

¤£°h

¤­°f

¤»±ý

¤À§O

¤ß¦æ

¤ß¬Û

¤ßÃÒ

¤å®í

¤å®í®v§Q

¤ñ¥C

¥@¬É

¥@´L

¥X¥@

¥\¼w

¥­µ¥

¥¿Ä±

¥Í¦º

¥Í¬Û

¥Í·À

¦]½t

¦p¨Ó

¦pªk

¦p¬O§Ú»D

¦³ªk

¦³¬Û

¦³µL

¦ÛÃÒ

¦â¬É

¦æªÌ

¦í¬Û

¦òªk

¦ò¬É

¦ò­¼

¦ò±Ð

¦ò·À

¦ò·À«×

¦ò¹Ò

¦òºØ

¦ò»¡

§O¬Û

¨£¿£

¨­¨£

¨Ñ¾i

¨úµÛ

©t¿W¶é

©w©Ê

©w¬Û

©Ê¬Û

ªk¦L

ªk¦W

ªk¦í

ªk§Ô

ªk©Ê

ªk©Ê

ªkªÅ

ªk¬É

ªk¬Û

ªk²´

ªk²´²b

ªk¾¹

ªÅªk

ªÙ§Q

ªÙ§Q¥±

ªÙ½Ã

ªÙ½Ã°ê

ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

ªüùº~

ªüï@¶[­P

«H¼Ö

«ä±©

¬Û§Y

¬ÛªÅ

¬é¾ð

¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

­{¸­

­{ÑЩµ

­ÑªÅ

­×¦æ

­×¹D

®t§O

¯Iºn

¯Iºn¬Û

¯Iºn¬Û

¯uªk

¯«¤O

¯ë­Y

¯ë­Yªiù»e

°hÂà

°Òªûù

±I·À

±Ð¤Æ

±ë¦æ

±ý¬É

²M²b

²`ªk

²{¥@

²§¬Û

²³¥Í

²³¥Í¬É

²³¥Í¬Û

²øÄY

³ø®¦

´I¼Ó¨º

´LªÌ

´¼ªÌ

µL¥Í

µL¥Íªk

µL¥Íªk§Ô

µL¦â¬É

µL¦í

µL©À

µL¬Û

µL¬ÛµÐ´£

µL±`

µL´î

µL¶q

µLºÉ

µL¾Ç

µLê

µLê´¼

µ¹©t¿W¶é

µ½¤k¤H

µ½¨k¤l

µ½ª¾ÃÑ

µ½®Ú

µÐ´£

µÐÂÄ

·~½t

·À«×

¸t¤H

¹@¤ä

¹@¤ä¦ò

¹DªG

¹D³õ

¹L¥h

¹ê¬Û

¹ê»Ú

º|ºÉ

º|ºÉªüùº~

ºÖ¥Ð

»Dªk

»¡ªk

¼W¤W

¼W¤WºC

¼Wªø

¼¯¶F

¼¯¶F­{¸­

¼¯¶F¯ë­Y

¼¯¶FÂÄ

½tı

½Ñ¤Ñ

½Ñ¦ò

½Ñªk

½Ñªk¹ê¬Û

½Ñ¬Û

½å¸t

¾Ç¤H

¾ÇµL¾Ç

Àu±C¦i

Àu±C¶ë

À±°Ç

À³¨Ñ

ÀȪiù»e

ÁIªiù»e

Án»D

Án»D­¼

Án»D½tı

Â÷«¯

ùº~

ÃÒªk

Äó´£

Ä󴣪iù»e

Åw³ß

Åã¥Ü