一切經音義卷第九
 
    翻經沙門慧琳撰
 音放光般若經三十卷
 摩訶般若經四十卷
 光讚般若經十五卷
 般若鈔五卷
 道行般若經十卷
 小品般若經十卷
  右六部經共一百一十卷。
         同此卷音並玄應撰。
  放光般若經   第一卷    玄應撰
羅閱(以拙反案阿闍世王經云羅閱祇晉言王舍
城此應訛也正言羅閱揭梨醯羅閱義是斷理以王
代之謂能斷
理人民也揭梨醯此云舍中總名王舍城在摩伽陀國中城名)。
那術(經又作述同食聿反或言那由他正言那庾
多當中國十萬光讚經云億那術劫是也案佛本行
經一百千
是名俱致此當千萬百俱致名阿由多此當千億百
阿由多名那由他此當萬億此應上筭也)。
叵我(普我反謂傾側搖動不安也經文作﹝跳-兆+叵﹞
﹝跳-兆+我﹞二形或作﹝山*叵﹞峨二形並
未見字所出也)。
澹然(徒濫反廣雅澹安也經文或作憺淡二形音訓並同也)。
娑訶(又云娑訶樓陀或云娑婆皆訛也正言索訶
此云能忍或言堪忍一言雜會世界也)。
習緒(徐呂反爾雅緒餘也業也大集經云斷習氣緒是也)。
迦羅越(大品經中居士是也)。
甫當(膚武反甫始也當終也言初始發心終竟一種智也)。
﹝十/田/日﹞(又作﹝(束*束)/日﹞
同自勞反毛詩傳云﹝十/田/日﹞群也如淳注
史記云輩也)。
阿須倫(又作阿須羅或作阿脩羅皆訛也正言阿
素洛素洛云酒此譯云阿者無也亦云非亦云天名
無酒
神亦名非天經中亦名無善神)。
阿惟三佛(此言訛也正言阿毘三佛阿毘此云現
三此云等佛陀此云覺名現等覺長安品經言成至
佛大品經云一切法一切種同一義也)。
六栽(作才反經中亦名觸案觸能長養心數法栽
能長養枝葉花條其義相似因以名焉)。
七痛(又作痛痒音弋掌反經中名受是也謂能領
納苦樂故名受也)。
倚法(於蟻反住也說文倚猶依倚也廣疋倚因也
經文從犬作猗非體也)。
薩云若(又言薩芸然或言薩婆若皆訛也正言薩
伐若此譯云一切智也)。
俞旬(庾朱反又作由旬或由延又作踰闍那皆一
也並訛也正言踰繕那此譯云合也應也計合應爾
許度量
同此方驛邏也案五百弓為一拘盧舍八拘盧舍為
一踰繕那即此方三十里也言古者聖王一日所行
之里數)。
珠璣(居衣反說文珠之不圓者也字書一曰小珠也)。
﹝穴/ㄙ/心﹞向(許亮反詩云塞向墐戶傳曰
向北出牖也廣疋牖向也蒼頡解詁云﹝穴/ㄙ/心﹞
正牖也牖旁﹝穴/ㄙ/心﹞也所以助明者)。
 
   第二卷(無字可音訓)
   第三卷
不惋(烏喚反字略云惋嘆驚異也)。
   第四卷
羇他(居猗反釋名羇撿也所以撿持制之也)。
怛薩阿竭阿羅訶三耶三佛(大品經作多他阿伽
度阿羅訶三藐三佛陀同
一名也此即十號中三號也但猶梵音輕重耳多陀
阿伽度此云如來阿羅訶此云應供三藐三佛陀此
云正遍知也)。
﹝芀/(刀*刀)﹞(蒲計反下力計反或言
卑帝梨或云卑帝梨耶或言﹝門@下﹞梨多或作
俾禮多皆訛也正言﹝璊-王+弓﹞﹝芀/(刀*刀)﹞
多此譯云祖父鬼
也舊譯云餓鬼餓鬼中最劣者也﹝璊-王+弓﹞
音補蔑反孔雀王經作俾禮多梁言餓鬼是也俾音
卑寐反)。
邠耨文陀尼子(邠筆貧反又作分耨或作邠耨文
陀弗應云富那曼陀弗多羅此譯云滿嚴飾
女子也明度經云滿見子也)。
僧那僧涅(應云摩訶僧那僧涅陀舊譯云摩訶言
大僧那言鎧僧涅言著亦云莊飾故名著大鎧大品
云大誓莊嚴是也一云僧那大誓僧涅自誓此皆訛
也正言脯那訶此云甲﹝狦-(狂-王)+月﹞
捺陀或云被或云衣言被甲衣甲也衣
音於既反)。
﹝打-丁+此﹞(側賣子爾二反謂取著也通
俗文掣挽曰﹝打-丁+此﹞說文﹝打-丁+此﹞
捽也謂捽持也大品經作不取是也)。
   第五卷
閱叉(以拙反或云夜叉皆訛也正言藥叉此譯云
能噉人鬼又云傷者謂能傷害人也)。
遮迦越羅(正言斫迦羅伐﹝束*辛﹞底遏邏闍此譯云轉輪王也)。
適莫(都狄反下謨各反謂無人無相也適猶敵也
言敵匹也莫猶慕也言慕欲)。
無態(他伏三昧名)。
窠窟(又作薖同苦和反小爾雅雞雉所乳謂之窠
兔之所息謂之窟不穴居時有而息也戰國策云狡
兔三窟
亦作﹝土*窟﹞三昧名)。
厭該(古來反該備也方言該咸也郭璞曰該咸備
皆也亦三昧也)。
種稷(古文﹝禾*(田/乃)﹞同子力反稷粟也五穀之長也)。
澆灒(上又作﹝泳-永+(鳥-(烈-列)+木)﹞
同古堯反說文澆灌漬也下又作濺﹝口*戔﹞
形同子旦反說文灒相汙灑也史記五步之內以血
濺大
王衣作濺楊泉物理論云恐不知味而唾﹝口*戔﹞
江南行此音山東音湔子見反)。
   第六卷
繁(薄何反人姓也)。
蹉者(﹝夕/鹿﹞何反)。
峨者(五歌反)。
﹝口*他﹞者(士何反)。
嵯者(作歌反)。
虜扈(力古反下胡古反案虜扈自大也謂縱橫行
也漢書音義曰扈跋扈也謂自縱恣也經文作怙恃
也怙非此義
經中言憍慢或作貢高是也)。
揵陀羅(巨焉反此譯云尋香神即乾闥婆是也)。
諧耦(胡皆反廣雅諧和也耦合也經文作偶﹝言*禺﹞
非也尚書克諧以﹝希-巾+孑﹞注云諧和也耦
合也)。
   第七卷
無耦(吳口反耦對匹也大品作等不等是也經文作﹝言*禺﹞非也)。
須炎(或作須夜摩天此云妙善天又炎摩此云時
分須炎摩此言善時分即天主也)。
拘翼(此言訛略也姓憍尸迦即釋提桓同天帝釋
同一位名也)。
道撿(居儼反謂以道撿心故言道撿大品經云若
入聲聞正位是也蒼頡篇撿法度亦攝也)。
四徼(古弔反四門巷也即曆中四徼是其事也)。
遏絕(於曷反爾雅遏止也今以逆相止為遏蒼頡篇遏遮也)。
   第九卷
提和竭(或言提和竭羅此云錠光亦曰然燈佛是也)。
尼摩羅天(或云頒蜜陀天此云化樂天亦云樂變化天是也)。
波羅尼蜜天(或云婆舍跋提天此云他化自在天是也)。
阿波會天(此云光音天亦言極光淨天即第二禪
第三天經文有從言作﹝言*會﹞非也音胡快)
首訶既那天(此云遍淨天是第三禪中第二天也
以樂淨周普故名遍淨也)。
惟于頗羅天(此云廣果天即第三天也凡夫果中
此最殊勝故名廣果)。
項很(胡講反謂很人強項難迴因以名也即郁伽
羅越問經云強項人無量清淨平等覺經云項很愚
癡是也大品
經中作增上慢經文有從元作頑音五鰥反頑鈍也
頑非本字也)。
拔擢(憧卓反蒼頡篇擢抽拔引也擢出也)。
摩祗(長安品作摩蛇小品經作摩醯皆梵語訛也
明度經作神丹此言也)。
   第十卷
矛箭(古文﹝戒-廾+矛﹞﹝金*矛﹞三形
同莫侯反方言楚謂戟為矛說文矛長二丈建於兵
車)。
八惟無(或作八惟務即八背捨也)。
洴沙(蒲經反應訛也正言頻婆娑羅王也或云頻
毘此譯云形牢一云頻毘此云顏色婆羅此云端正
或云色
像殊妙也)。
隨耶利(或云墮舍利或云墮舍種或言栗唱或言
離昌或作離車或作﹝狂-王+聿﹞車或作梨昌
皆梵言訛轉也正言
栗呫婆此云仙族王種呫音昌葉反經論中或作離
車或作律車同一也)。
﹝土*(└@士)﹞(除矯反兆猶機也事先
見也亦形﹝土*(└@士)﹞也大品經作法沒
者也)。
揵沓和(又云揵陀羅或作乾沓婆或云揵達婆或
云乾闥婆舊名也今正言犍達﹝口*縛﹞皆國音
之不同也此云
﹝鼻*臭﹞香亦云樂神一云食香舊云香神亦近
也經中亦作香音神也義譯云尋香神此譯為正也
)。
甄陀羅(之人反又作真陀羅或作緊那羅皆訛也
正言緊捺洛此譯云是人又非人也)。
﹝目*侯﹞勒(又作摩休勒或作摩﹝目*侯﹞
羅伽皆訛也正言牟呼洛迦此譯云大有行龍也)
真越(字或作震越此應臥具也)。
   第十一卷(無字可音訓)
   第十二卷
梵迦夷天(此言淨身天也梵淨也即初禪梵天也)。
   第十三卷 第十四卷(並無字可音)
   第十五卷
﹝澀-(泳-永)﹞(庚杏反王逸注楚辭云
梗強也亦害也病也﹝澀-(泳-永)﹞又作濇
同所立反謂不滑也字四止四止即不通是字意
也)。
痱癗(又作﹝病-丙+肥﹞同蒲罪反下力罪反痱癗小腫也今取其義)。
已署(時去反署位署也謂署置之﹝虔-文+ㄆ﹞
敬也國語夫位政之建也署位也表也謂表識也)
   第十六卷(無字可音訓)
   第十七卷
﹝爿*采﹞者(又作牆同自羊反字林颿音帆柱
也江南行此音關中多呼作竿)。
﹝敲-高+尚﹞(盧刀反堅牢也下又作﹝尚*殳﹞
楟二形同丈﹝革*更﹞丈莖二反三蒼﹝尚*殳﹞
撞也通俗文撞出曰朾今之以木若鐵撞出孔
 
中物更補之謂之﹝尚*殳﹞經文作棠非﹝尚*殳﹞體也)。
莊算(﹝火*且﹞陽反聲類云莊嚴也下古文﹝示*示﹞
同桑亂反爾雅算數也長六寸計數者也字從竹從
弄言常弄不誤也)。
   第十八卷
狡戲(古巧反方言凡小兒多詐而獪謂之狡猾也)。
   第十九卷
和夷羅洹閱叉(即執金剛神也謂手執金剛杵因
以為名焉言也)。
   第二十卷(無字可音訓)
   第二十一卷
雜糅(古文粈﹝飢-几+(刃/一)﹞二形同
女救反說文雜飯也今謂異色物相集曰糅也)。
旃陀羅(或云旃荼羅此云嚴熾謂屠殺者種類之
名也一云主殺人獄卒也案西域記云其人若行則
搖鈴
自摽或柱破頭之竹若不然王即與其罪也)。
跛蹇(又作﹝旭-日+皮﹞同補我反下居免反字林跛蹇行不正)。
欲撞(濁江反廣雅揰刺也揰猶擊也)。
   第二十二卷
阿惟顏(大品經作一生補處是也十住經云第十
阿惟顏菩薩法住是也)。
盟誓(靡京反禮記諸侯﹝卄/位﹞牲曰盟周禮
司盟戰之法鄭玄曰書其辭於﹝狦-(狂-王)﹞
上殺牲取血歃之加書於牲上而埋
之著其信也大事曰盟小事曰誓也)。
   第二十三卷
輕易(字體作﹝仁-二+易﹞或作﹝改-己+昜﹞
今作易以豉反蒼頡篇﹝仁-二+易﹞慢也說文
﹝仁-二+易﹞亦輕也經文作劦胡頰反說文同
力也亦急也劦非
此義也)。
野馬(猶陽炎也案莊子所謂塵埃也生物之以息
相吹者注云鵬之所憑而飛者乃是遊氣耳大論云
飢渴悶極見
熱氣謂為水是也)。
五兵(周禮司兵掌五兵鄭眾曰五兵者戈殳矛戟
無夷也步卒五兵則無無夷而有弓矢也)。
   第二十四卷 第二十五卷(並無字可音)
   第二十六卷
須延頭佛(或言須扇多佛晉言甚淨)。
洞然(徒貢反說文洞疾流也亦深﹝遽-虍+穴﹞
之貌也經文作烔徒東反熱貌也亦旱貌也)。
   第二十七卷(無字可訓)
   第二十八卷
﹝訧-尢+木﹞(私律反說文﹝訧-尢+木﹞
誘也廣雅﹝言*未﹞謏也謏音先九反經文作恤
又作﹝邱-丘+血﹞同思律反恤優也恤非今用
也)。
   第二十九卷
﹝山*侖﹞(又作波倫此云常明度經云普慈皆一義)。
俾倪(又作﹝敲-高+卑﹞堄二形字林普米反
下五禮反廣雅俾倪堞女牆也釋名云俾倪城上小
垣也言於孔中俾倪非常事
也)。
波曇(又云波暮或云波頭摩或云﹝金*本﹞
摩正言﹝金*本﹞特摩此譯云赤蓮華也)。
句文羅(又作拘物陀又作拘牟頭或作拘物頭此
譯云拘者地物陀者善喜名喜花之也)。
﹝金*本﹞釗(指遙反又作漚﹝金*本﹞羅此譯云黛花也)。
鵁鶄(音交精鳥名也一名鵁鸕此鳥出蔓聯山群
飛如雌雞似鳧高足江淮畜可以厭火是也)。
   第三十卷
謙恪(古文﹝客/心﹞同苦各反字林恪恭也亦敬也謙﹝虎-儿+丘﹞敬讓也)。
酷毒(又作嚳﹝仁-二+告﹞二形同口斛反說文嚳急也甚也亦暴虐也)。
寶罌(於耕於成二反方言瓿﹝婁*瓦﹞﹝亢*瓦﹞
罌也自關而東趙魏之間或謂之罌亦通語也瓿音
﹝婁*瓦﹞勒口反﹝亢*瓦﹞音剛也)。
 
  摩訶般若波羅蜜經   第一卷(玄應撰)
婆伽婆(舊譯云有大功德至聖之名也下言薄伽
梵薄伽此譯云德梵此言成就義眾德成滿名薄伽
梵又
此一名總攝眾德餘即不爾故諸經首皆置此名也)。
那伽(此譯云龍或云象言其大力故以喻焉也)。
三昧(莫蓋反或此言三摩提或云三摩帝皆訛也
正云三摩地此譯云等持等者正也正持心也謂持
諸功德
也或云正定謂任緣一境離諸邪亂也)。
希望(說文作晞同﹝虎-儿+丘﹞依反晞望也
海岱之間謂晞廣雅晞視也下無方反說文出亡在
外望其還也字從
朢省聲若音無放反說文月滿與日相望也字從月
但此字音體人多不辯故字從月不辯此兩釋也)
心行(下庚反謂遊履也放光經云意所趣向光讚
經云所趣所行大論云問云何悉知眾生心行答菩
薩知眾
生種種法中處處行即維摩經云善知眾生往來所
趣及心所行其義一也今人有讀為下孟反誤也)
罣礙(又作罫同胡卦反字書網礙也礙止也限至曰礙也)。
剌那(盧割反光讚經作羅鄰那竭菩薩此譯云寶
積舊維摩經漢言寶事放光經作寶來案梵本云曷
刺怛那揭婆
此云寶臺或云寶藏皆一義也經文有作罽居例反非也)。
滿子(餘與二音三蒼解詁云此亦與字梵言也經
中或作滿濡或作文殊師利或言曼殊尸利譯云妙
德或言敬首
舊維摩經云漢言濡首放光經作哀雅咸皆訛也正
言曼殊室利此云妙吉祥經中有作溥首案溥此古
文普字疑為誤
也應作﹝予*(十/田/├/(舄-(臼/(白-日))))﹞音而朱反但字形相濫人多惑耳也)。
繫念(古文繫繼二形今作係同古帝反說文係結
束也亦連綴不絕也)。
﹝月*耑﹞(又作﹝跳-兆+專﹞同時耎反
說文脛﹝月*耑﹞﹝殤-歹+月﹞也三蒼腓﹝殤-歹+月﹞
也經文作踹丁管反蹀足也踹非此用也)。
 
兩髀(古文作﹝跳-兆+卑﹞同蒲米反說文股
外也北人行此音又方爾反江南行此音經文從肉
﹝月*坒﹞俗字)。
肉髻(古帝反梵言嗢瑟尼沙此云髻即無上依經
云鬱尼沙頂骨涌起自然成髻是也經文從系作結
非也嗢音烏
沒反也)。
熙怡(﹝戲-戈﹞之反下與之反說文熙怡和悅
也方言怡喜也湘潭之間曰紛怡或云熙怡經文有
作嬉同虛之反說文嬉
樂也蒼頡篇笑也嬉非今戲用之也)。
得愈(古文瘉同揄乳反方言差間愈也說文愈病瘳也)。
恬然(徒兼反方言恬靜也亦安也大論作淡然徒
濫反案淡亦安也其訓義同經文作怡與之反誤也
)。
不嬈(字林乃了反三蒼嬈弄也說文嬈苛也苛煩
也謂煩擾戲弄也嬈亦惱也苛音何可反)。
繽紛(匹仁反下敷云反廣雅繽紛盛﹝白/儿﹞也)。
阿鞞(字書陛奚反此譯云不退住十住經云第七住也)。
鳩摩(正言究磨羅浮多究磨羅者是彼八歲以上
乃至未娶者之總名也舊名童子浮多者舊譯云真
言同真地
也或云實亦是一義今應為相言童相也順俗名以
童摽八地以上菩薩也或云法王子者別號)。
數知(山縷反數計也閱其數曰數也)。
燒時(尸昭反案燒亦燒也自然為燒以人為燒也)。
   第二卷
稻茅(徒老反下卯包反稻謂有芒穀也經文有作
竿蔗音古寒反下諸夜反通俗文荊州出竿蔗或作
甘柘一物也)。
憎惡(烏故反禮記吾惡用吾悟情惡猶憎也詩云
惡無禮皆是也)。
   第三卷
摩捫(莫奔反聲類云捫摸也字林捫撫持也案捫
持謂手把執物也故諸經中有作摩提日月是也)
   第四卷 第五卷 第六卷(已上並無字音訓)
   第七卷
蒙昧(字體作﹝曚-卄﹞同莫公反下莫對反易
云蒙者﹝懞-卄﹞也謂﹝懞-卄﹞覆不明也廣
雅昧者闇也謂蔽無知也易云蒙昧幼者謂
不我求是也)。
   第八卷
循身(三蒼古文作﹝彳*勻﹞同似遵反爾雅循
自也郭璞曰又為循行也亦遍也巡歷)。
視占(之鹽反方言占視也占亦候也凡物相候謂
之占亦瞻也)。
鏇師(似絹反說文鏇圓轤也周成難字作擐謂以
繩轉軸裁木為器者也經文作旋非體也)。
胃脬(普交反蒼頡解詁脬盛尿者也說文脬旁﹝火/凡﹞
也經文作胞補交反胞裹也胞非此用也)。
 
淚涕(古文﹝鼻*弟﹞﹝來*力﹞計反三蒼
鼻液也周易齎咨涕洟自目曰涕自鼻曰洟經文從
弟作涕他禮反涕淚也非今所取)。
淡飲(徒甘反下於禁反謂匈上液也經文有作陰之也)。
﹝狦-(狂-王)+月﹞(府房反下先安反
廣雅肪﹝狦-(狂-王)+月﹞脂也通俗文在
腰曰肪在胃曰﹝狦-(狂-王)+月﹞也)。
﹝月*逢﹞脹(普江反埤蒼胖脹腹滿也下或作﹝病-丙+長﹞﹝狂-王+者﹞亮反)。
青瘀(於豫反說文瘀積血也經文又作淤水中﹝泥/土﹞
亦澱滓者之也)。
豺狼(仕皆反爾雅豺狗足也蒼頡訓詁云豺似狗
白色爪牙迅快善搏噬也)。
﹝國*爪﹞裂(字宜作攫同九縛居碧二反說文
攫爪持也攫﹝打-丁+(訊-言)﹞也蒼頡篇
攫搏也淮南子曰鳥窮則搏獸窮則攫是之也)。
肋骨(郎得反說文脅骨也字從肉經文從革作勒
馬頭絡銜者也)。
﹝日/出/大/米﹞(蒲﹝悍-干+月﹞
小爾雅﹝日/出/大/米﹞曬也又﹝日/出/大/米﹞
晞乾也字從曰從出奴米字意也奴作拜音居竦反
兩手共持也)。
如貝(補蓋反說文海介蟲也謂螺貝是也介甲也)。
邏字(力賀反)。
呿字(丘庶反)。
哆字(說文殆可反字林丑加反丑亞反)。
醝字(才何反)。
礙易(以豉反易者不難之稱也)。
   第十二卷
﹝狦-(狂-王)+月﹞兜(先安反即天主也
此云正喜一云正知足兜率此云妙足也)。
無央(於良反梵言阿僧祇此言無央數也央盡也
經文作鞅於兩反說文頸靼也鞅非此義靼音之列
反)。
   第十三卷
鞞侈遮羅那(蒲迷昌是反此之譯云明行足也)。
迦憊(又作﹝病-丙+(糒-米)﹞﹝怡-台+(糒-米)﹞
二形同蒲戒反阿闍世王經云此言世間解也)。
 
適生(三蒼古文適這二形同施尺反廣雅祇適也
謂適近也始也)。
﹝曷-曰﹞(古賴反蒼頡篇﹝曷-曰﹞乞行
請求也通俗文求願曰﹝曷-曰﹞字體從人﹝└@人﹞
言人有止失則行求﹝曷-曰﹞也)。
   第十四卷
蠱道(公戶反聲類翼者反說文云蠱腹中虫也謂行虫毒)。
譴責(牽戰反蒼頡篇譴呵也廣雅譴怒也經文有
作詰責廣雅詰問也)。
盲瞽(公戶反無目謂之瞽釋名云瞽目眠眠然目
平合如鼓皮者也)。
   第十五卷
毒螫(式亦反字林虫行毒也關西行此音又呼各
反山東行此音蛆知列反南北通語也音蛆誤也)
紅縹(匹繞反謂天縹也如帛也青白色也有碧縹
有天縹有青縹各以其色所象言之也)。
   第十六卷 第十七卷 第十八卷
   (已上三卷無字音訓)
   第十九卷
不汙(烏故烏莝二反字林汙穢也字書汙塗也釋
名云汙洿也如洿泥也)。
衰耄(字體作﹝病-丙+衰﹞同所龜反說文﹝病-丙+衰﹞
減也禮記年五十始衰衰懈也下古文毫二形今作
耗同莫報反禮記八十曰耄
注云耄惛﹝(└@人)/心﹞也亦亂也)。
   第二十卷
放牧(莫祿反三蒼牧養也方言牧﹝飢-几+卜﹞
也郭璞曰謂牧養牛馬也漢書公孫弘牧豕然則牧
者畜養之總名非止牛馬
也)。
沮壞(才與反三蒼沮漸也敗壞也詩云何日斯沮
傳曰沮壞也經史文作俎側呂反非也肉几也亦貯
﹝醠-央+兮﹞器也俎
非義)。
偃蹇(居免紀偃巨偃三反左傳偃蹇驕傲也廣雅
偃蹇夭撟也謂自高大﹝白/儿﹞也釋名偃息而
臥不執事也蹇跛蹇也
病不能作事今託似此也撟音几小反經文從人作﹝仁-二+蹇﹞誤也)。
傲慢(五到反謂不敬也廣雅傲﹝仁-二+易﹞
也謂輕﹝仁-二+易﹞也慢也字從人也)。
滋味(古文孖﹝磁-石+禾﹞二形同子夷反滋
益也潤也經文從口作﹝磁-石+口﹞說文﹝磁-石+口﹞
嗟也)。
揆則(集癸反詩云揆之以日傳曰揆度也謂度量軌法也)。
   第二十一卷
但三(徒亶反聲類但從也徒空也)。
祐助(古文﹝門@右﹞佑二形同尤救反周易曰
自天祐之孔子曰祐者助也天之所助者也)。
   第二十二卷 第二十三卷(並無字音訓)
   第二十四卷
有翅(古文﹝羽*是﹞﹝羽*氏﹞二形同施豉反說文翅翼)。
被服(皮寄反被謂被帶也服謂施用也)。
   第二十五卷
唐受(徒郎反唐徒也徒空也)。
﹝仁-二+易﹞(力繒反三蒼凌侵凌也字從
冰下或作﹝改-己+易﹞今作易同以豉反說文
﹝仁-二+易﹞輕也蒼頡篇﹝仁-二+易﹞
也)。
虜掠(古文作鹵同盧古反下力著反虜獲也服也
戰而俘獲漢書晉灼曰生得曰虜斬首曰獲掠略取
也謂強奪取
也俘音芳于反軍所獲也)。
   第二十六卷
勁夫(經盛反說文勁強也字體從力巠聲巠音古形反也)。
恐懅(又作遽同渠庶反遽畏懼也遽亦急也)。
   第二十七卷
級其(羇立反禮記級階次也左傳加勞賜賜一級
又云斬首二十三級案師旅斬首一人賜爵一級因
名賊首為級
也)。
覺已(居﹝希-巾+孑﹞反覺寤也謂眠後覺也
蒼頡篇覺而有言曰寤經文作寤二形近字俗作也
)。
恃是(時止反韓詩無母何恃負也恃亦賴也)。
﹝朿-木+大﹞(公對反下女﹝希-巾+孑﹞
反說文憒亂也韻集﹝朿-木+大﹞猥也猥眾也
字從﹝朿-木+大﹞從人經文從門作﹝門@市﹞
俗字也)。
   第二十八卷(無字可音訓)
   第二十九卷
怨讎(視由反讎對也爾雅仇﹝信*隹﹞匹也春
秋怨偶曰讎楚辭交怨曰讎皆是也)。
   第三十卷
駕駟(相二反說文駟一乘也穆天子傳曰獻良馬
十駟郭璞曰四馬駟謂四十匹也)。
溉灌(歌賚反說文溉灌也謂灌注也)。
   第三十一卷 第三十二卷 第三十三卷
   (已上並無字音訓)
   第三十四卷
胞胎(補交反說文兒生裹衣者曰胞也)。
   第三十五卷
﹝匚@僉﹞底(今作﹝簽*ㄆ﹞同力占反蒼頡篇盛鏡器曰﹝匚@僉﹞謂方底者也)。
蚊蚋(而稅反小蚊曰蚋說文秦人謂之蚋楚人謂
之蚊通俗文蜎化為蚊小蚊曰蚋蜎音血緣反)。
﹝王*留﹞(古闇反青赤色也釋名云紺含也謂青而含赤色也)。
輪埵(丁果反小累也今取其義經文從耳從玉作
﹝王*垂﹞二形非也)。
堅著(馳略反字書堅謂堅牢著相附著也)。
逶佗(又作逶迤同於危反下徒何反廣雅逶佗﹝穴/爪﹞
邪也詩傳云平易﹝白/儿﹞也韓詩逶佗德之美
﹝白/儿﹞﹝穴/爪﹞音烏爪反)。
 
不撓(乃飽反說文撓擾也廣雅撓亂也字從木也)。
   第三十六卷
豪氂(又作毫同胡高反下古文氂﹝糸*耒﹞
形今作﹝來*毛﹞同力之反漢書不失毫氂孟康
注毫兔毫也十毫曰氂今皆作氂
亦由古字通用也然非通用也然非字體也)。
廬館(力居反別舍也釋名云寄止曰廬案黃帝為
廬以避寒暑春秋去之冬夏居之故云寄止也下古
翫反客舍也
周禮五十里有館館有委積以待朝聘之客字體從
食官聲今俗亦作﹝舍*官﹞經文作觀城門雙闕
也觀非此義也)。
以樂(力各反謂歡悅也下文樂佛及僧以樂眾人
音讀皆同此也)。
   第三十七卷 第三十八卷(並無字音訓)
   第三十九卷
從廣(又作縱同足容反小爾雅云袤從長也廣擴
也詩云撗從其畝韓詩傳曰南北曰從東西曰橫是
也周禮九州
之地域廣輪之數鄭玄曰輪從也廣之撗也)。
街巷(古鞋反說文街四通道也下作衖同胡絳反
三蒼街交道也衖里中別道)。
﹝帛*系﹞(古文聯同力錢反廣雅連續也合
﹝帛*系﹞亦連也謂相續不斷也字從耳耳連
於頰也從絲絲連不絕也)。
相和(胡臥反相﹝(應-心)/言﹞也詩云唱
予和汝周易鳴鶴在陰其子和之是也)。
適無(都歷反謂主過也)。
玫瑰(字林莫迴反下胡魁反石珠也圓好者次玉
也說文火齊珠也說文石之美好曰玫圓好曰瑰經
文作﹝王*回﹞非也)。
綩綖(一遠反下三蒼以旃反相傳坐褥也未詳何語也)。
茵蓐(又作﹝革*因﹞同於人反說文茵車中重
席也釋名茵車中所坐者也用虎皮為之有文采因
以下與相連著也下而
欲反三蒼蓐薦也)。
幃帶(音韋蒼頡篇幃慊也亦巾也經文或作帷于
追反字林在旁曰帷謂張帛障旁也釋名帷圍也謂
自障圍也)。
惆悵(﹝束*力﹞周反下﹝束*力﹞亮反說文惆悵失志也亦悲愁也)。
   第四十卷
祠天(似茲反祠祭也爾雅春祭曰祠孫炎曰祠食也)。
百乘(古文﹝入/桀﹞﹝入/北/車﹞二形同
承證反廣雅乘駕也三蒼乘載也周禮四馬為乘其
形曰一車其數曰之乘也)。
橋津(子﹝阿-可+(嶙-山)﹞反論語子路問津鄭玄曰津謂濟渡之處)。
金牒(徒﹝頰-(人*人)+(前-刖)﹞
簡牒也說文牒札也小品經作金鍱鍱音以涉反)
娛樂(字詁古文虞今作娛同牛俱反下力各反字
林娛亦樂也白虎通曰虞樂言天下之民皆有樂也
釋名云虞樂
言神還樂也)。
有棍(孤本反謂轉絃者也又今亦名開為棍子者也)。
稽留(古奚反說文稽留止也爾疋留久也)。
來坌(蒲頓也通俗文﹝土*孛﹞土曰坌說文坌塵也)。
彌窒(丁結反彌窒耶尼子或作富樓那彌多羅尼
子正言富囉拏梅低梨夜富多羅富囉拏此云滿是
其名也梅低
梨夜此云慈是其母姓也富多羅者子也兼從母姓
為名故此云滿慈子或譯云滿願子皆一義也與佛
同日而生也)。
  光讚般若經   第一卷    玄應撰
度無極(或言到彼岸皆一義也梵言波羅蜜多是也)。
不僥(又作憿同古堯反漢書晉灼云徼遇也僥亦冀求也)。
﹝去*刃﹞(古文﹝多*(厂@火)﹞﹝大/亥﹞
二形今作﹝女*亥﹞同古才反數名也風俗通曰
十億曰兆十兆曰經十經曰﹝女*亥﹞﹝女*亥﹞
猶大數之也)。
傅飾(万務反傅猶塗附也傅藥傅粉皆是也)。
扶蓉(又作芙同附俱反下庾鍾反說文扶蕖花未
發者萏﹝卄/閻﹞花已發開者為扶蓉其實曰花
萏音胡感反﹝卄/閻﹞徒感
反)。
﹝糸*爪﹞葩(普巴反盛美﹝白/儿﹞文葩華也)。
﹝颱-台+票﹞颺(餘尚反又餘章反謂風所飛揚也)。
晃煜(又作﹝火*育﹞同由掬反說文晃明也煜
燿也埤蒼晃光耀熾盛﹝白/儿﹞也)。
八由行(又作遊行又作道行或作直行或言八直
道亦言八聖道或言正道其義一也)。
漸漸(才冉反漸漸猶稍稍經文作漸漸漬誤也)。
履襪(古文﹝革*蔑﹞或作﹝怡-台+未﹞
形同無發反足衣也經文從巾作懱音亡別反單被
也帊也懱非字義也)。
然盡(才刃反字林草名也本草云藎草可以染流
黃作金色生蜀中也)。
之誼(字詁古文誼今作義同宜寄反禮記誼者宜
也制事宜也誼亦善也理也)。
   第二卷
貧匱(渠愧反鄭玄注禮云匱亦乏也毛詩傳匱竭也)。
嵩高(又作菘同思隆反爾雅山大而高曰嵩今中
岳嵩高並依此名)。
蚑行(渠支反又音奇謂虫行﹝白/儿﹞也周書蚑行喘息是也)。
蜎蜚(一泉反字林虫﹝白/儿﹞也動也或作蠉
古文翾同呼泉反飛﹝白/儿﹞也下古書飛皆作
蜚同甫韋反蜚謂蜚揚也案漢書
注云正月爵大於鳩五色蜚過二月後蜚過池陽是也)。
慌惚(呼晃反又作怳虛往反謂虛妄見也惟怳惟
惚似有無也漢書音義曰慌惚眼之見也)。
兩臏(又作髕同頻忍反說文﹝胺-女+(眉-目+貝)﹞膝骨也蒼頡篇膝﹝蓋-去+太﹞)。
   第三卷
﹝歹*凶﹞(又作凶同許恭反放光經作也四
結猶四縛也謂貪欲瞋恚戒見取身縛漢書王莽傳
云固古行其必﹝歹*凶﹞
是之也)。
惶慌(胡光反謂虛妄見也荒虛也廣雅惶懼也遽
也蒼頡篇惶恐也亦憂悼在心﹝白/儿﹞也)。
   第四卷
門閫(又作梱同苦本反鄭玄注禮云閫門限也說文門﹝厥/木﹞也)。
不瞚(列子作瞬通俗文作眴同尸﹝門@壬﹞
﹝虔-文+ㄆ﹞云動也說文瞚目開﹝門@下﹞
數搖動也)。
惡師(於各反惡過也所為不善也經文從草作﹝蕈-早+心﹞
又從人作﹝價-貝+心﹞皆非也)。
 
   第五卷
梨穢(力移反方言色似凍梨也大品經云青想壞想是也)。
恢大(又作﹝多*(厂@火)﹞同苦迴反蒼頡解詁云恢亦大也)。
三跋致(又作拔同蒲沬反晉言發趣是)。
   第七卷
頭顱(又作﹝骨*盧﹞同力胡反腦﹝蓋-去+太﹞
也經文作臚呂居反腹臚也皮也臚非此義)。
 
﹝口*宅﹞之(竹家反經中從足作﹝跳-兆+宅﹞﹝序-予+單﹞之丁佐反磋之且何反非)。
燕坐(又作宴石經為古文兼同一見反說文宴安
也謂安息﹝白/儿﹞也)。
   第八卷 第九卷(先不音)
   第十卷
疇匹(除留反楚辭誰可與兮匹疇王逸曰二人為
匹四人為疇疇亦類也今或作儔也)。
五旬(或言般遮旬即五神通也案阿闍世王女阿
術達經云悉得五旬是也五神大品等經云五神通
同一也)。
縛祇(一種等首真人餘經作家須陀洹命終也)。
    長安品  第一卷
以索(所格反蒼頡解詁云索盡也經有作﹝去*ㄗ﹞訛)。
  第二卷 第三卷(並無字可音訓)
  第四卷
無蚤(音義同早晚之早也古字通用耳如禮記云
孔子蚤作是也)。
三摩越(第四禪定是也)。
甯[(古訝反或作琣鰲ㄠ趥y訛轉也)。
  第五卷
慊苦(苦簟反慊猒足也快也)。
不啻(施豉反蒼頡篇不啻多也)。
  道行般若經   第一卷
吁與(許于反說文驚語也廣雅吁應聲也吁亦疑
怪之辭也經文有作說與也)。
邠祁文陀弗(彼貧反下巨梨反或言富樓那彌多尼子是也)。
邊幅(甫鞠反幅猶邊際也謂際畔也)。
無底(都禮反猶無邊也無邊猶無限也經文作互非也)。
   第二卷
因坻(直尸反或言因提或云因陀囉正翻名天主
以帝代之故經中亦稱天主或稱天帝者並位之與
名者也)。
波羅那提天(新道行經云自在天也亦即梵天也)。
伊沙天(此云眾生主那提乾天此云天女等)。
阿會宜修天(長安品作阿波﹝一/旦﹞差天即
光音也經中會有從言作﹝言*會﹞者非也)。
僻隈(匹亦反僻邪僻也亦避也經中或作避避去
也下烏塊烏迴二反謂隱蔽之處也經文作﹝偯-〦+(乞-乙)﹞
於豈反哭餘聲也
﹝偯-〦+(乞-乙)﹞非此義也)。
梵摩三﹝金*本﹞天(此應天主名也新道行經云梵天王也)。
薩和薩(此云有情亦言眾生猶是薩婆薩埵也)。
般遮旬(般遮此云五猶五神通也經中或作五旬在二者也)。
廅天(烏合反晉言有光壽天是第二禪中初天也
亦名少光天以光少故也廅波摩那晉言無量光天
即二禪中第
二天也以前光明轉勝轉妙故也諸經中有作阿波
摩波摩那天是也應言阿﹝金*本﹞羅摩那婆﹝金*本﹞
利多婆也)。
﹝帶/疋﹞天(三蒼音帝郭訓古文奇字以為
古文逝字漢書韋昭音徒計反案中陰經作須滯天
或作須廗天亦
言善見天定障漸漸微見極明徹故名善觀也樓炭
經作須嚏天皆一也應言須達利舍那此言善觀天
嚏音丁計反廗
音帝依字風俗通姓氏亦有此姓經文從無從足作
﹝無/足﹞音讀作武非也)。
枝掖(以石反相似也掖猶葉也此應外國語訛耳
長安品作技掖般若是也)。
   第三卷
狎習(古文﹝虎-儿+甲﹞書或作狹同胡甲反
孔注尚書云狎近也狎﹝仁-二+易﹞也謂輕﹝仁-二+易﹞
也經文從人作﹝仁-二+甲﹞非也)。
 
   第四卷(無字可訓)
   第五卷
至奏(子陋反奏進也為也明度經云三拔致此言
發趣也經有作跋同蒲沬反也)。
一劫(梵言劫簸此譯云別時節經文有作疌音子
葉反此語音訛也)。
若檣(又作牆同才羊反颿柱也關中曰牆竿是也)。
愍念(字詁古文愍今作閔同眉殞反﹝愍-(弋-、)﹞憐)。
   第六卷
裴服(蒲來反此言訛也猶是被服也音皮寄反被
帶袈裟也經文從文作斐音敷尾反也)。
﹝男*男﹞(又作﹝怡-台+危﹞同居毀反
說文﹝怡-台+危﹞變詐也謂變異也詐妄也經
文從口作﹝口*危﹞非也下又作嬲三蒼音諾了
反嬲弄也惱
之也)。
   第七卷
勇悍(何旦反蒼頡篇悍桀也說文悍勇也有力也字從心)。
為舍多羅(大品經作為父母是也)。
   第八卷(先不音訓)
   第九卷
乾陀呵晝菩薩(新道行作香象菩薩是也)。
緹縵(陀禮反說文謂帛赤黃色也即縓色也爾疋
再染謂之縓縓音詮絹反)。
自衒(古文眩衒二形同胡麵反說文行且賣也廣雅衒﹝言*玄﹞也)。
乾陀越國(字或作揵應云乾陀婆那此譯云香林
明度經香淨國阿闍世女經云香潔一云香風皆之
也)。
   第十卷
完健(胡官反說文完全也完猶保守也)。
儲水(直於反儲貯也說文儲偫也偫亦備也謂畜
物以備曰儲)。
曼殊顏華(又云曼殊沙此譯云藍花)。
鳩垣(諸經或作鳩洹或作仇桓皆梵言訛也此譯云大身)。
巫祝(﹝式-工+正﹞俱反下之育反無形也謂
事鬼神曰巫祭主贊辭曰祝也說文在女曰巫在男
曰覡音形狄反)。
反遺(餘季反爾疋貽遺也遺猶贈也廣也遺與也亦加也)。
有桴(案古文官書枹桴二字同體扶鳩反謂鼓椎
也說文桴擊鼓柄也)。
拊撫(方主反下敷禹反案拊猶拍也撫持也案也
存恤也釋名云撫敷也敷手以拍之)。
   小品般若經第三卷    玄應撰
糟粕(﹝竺-二+榴﹞文作﹝酉*曹﹞同子勞
反不﹝(ㄇ@(企-止))/齊﹞酒也下普各
反淮南子云古人糟粕許叔重曰糟有滓酒滓也﹝淥/皿﹞
糟曰粕也﹝(ㄇ@(企-止))/齊﹞
 
子禮反)。
垣林(宇煩反垣四周牆也釋名垣援也人所依阻
以為援衛也)。
   第一卷 第二卷 第四卷 第五卷
   (已上四卷並無字音訓)
   第六卷 第七卷
監礙(古文作﹝堅-土+(〦/?)﹞同公衫
反方言監察也言婦人有三監五礙者)。
躓頓(陟利反謂挫辱也廣雅躓蹋也足蹋手頓者也)。
相柱(張注反謂支柱)。
   第八卷
加尸(又作迦尸此譯云光言有光澤)。
瘡瘢(薄寒反蒼頡篇瘢痕也經文作槃非體也)。
金鍱(餘攝反薄金也大品經作金鍱是也)。
   第九卷 第十卷(並無字音訓)
一切經音義卷第九
1 T54n2128_p0356b16
2 T54n2128_p0356b17
3 T54n2128_p0356b18
4 T54n2128_p0356b19
5 T54n2128_p0356b20
6 T54n2128_p0356b21
7 T54n2128_p0356b22
8 T54n2128_p0356b23
9 T54n2128_p0356b24
10 T54n2128_p0356b25
11 T54n2128_p0356b26
12 T54n2128_p0356c01
13 T54n2128_p0356c02
14 T54n2128_p0356c03
15 T54n2128_p0356c04
16 T54n2128_p0356c04
17 T54n2128_p0356c04
18 T54n2128_p0356c05
19 T54n2128_p0356c06
20 T54n2128_p0356c06
21 T54n2128_p0356c06
22 T54n2128_p0356c07
23 T54n2128_p0356c07
24 T54n2128_p0356c08
25 T54n2128_p0356c08
26 T54n2128_p0356c08
27 T54n2128_p0356c09
28 T54n2128_p0356c10
29 T54n2128_p0356c10
30 T54n2128_p0356c11
31 T54n2128_p0356c12
32 T54n2128_p0356c13
33 T54n2128_p0356c14
34 T54n2128_p0356c14
35 T54n2128_p0356c14
36 T54n2128_p0356c15
37 T54n2128_p0356c15
38 T54n2128_p0356c15
39 T54n2128_p0356c16
40 T54n2128_p0356c17
41 T54n2128_p0356c17
42 T54n2128_p0356c18
43 T54n2128_p0356c19
44 T54n2128_p0356c19
45 T54n2128_p0356c20
46 T54n2128_p0356c20
47 T54n2128_p0356c21
48 T54n2128_p0356c21
49 T54n2128_p0356c22
50 T54n2128_p0356c22
51 T54n2128_p0356c23
52 T54n2128_p0356c23
53 T54n2128_p0356c23
54 T54n2128_p0356c24
55 T54n2128_p0356c24
56 T54n2128_p0356c24
57 T54n2128_p0357a01
58 T54n2128_p0357a02
59 T54n2128_p0357a02
60 T54n2128_p0357a02
61 T54n2128_p0357a02
62 T54n2128_p0357a03
63 T54n2128_p0357a04
64 T54n2128_p0357a05
65 T54n2128_p0357a06
66 T54n2128_p0357a07
67 T54n2128_p0357a08
68 T54n2128_p0357a08
69 T54n2128_p0357a09
70 T54n2128_p0357a09
71 T54n2128_p0357a09
72 T54n2128_p0357a10
73 T54n2128_p0357a10
74 T54n2128_p0357a10
75 T54n2128_p0357a10
76 T54n2128_p0357a11
77 T54n2128_p0357a11
78 T54n2128_p0357a11
79 T54n2128_p0357a12
80 T54n2128_p0357a12
81 T54n2128_p0357a13
82 T54n2128_p0357a14
83 T54n2128_p0357a14
84 T54n2128_p0357a14
85 T54n2128_p0357a15
86 T54n2128_p0357a15
87 T54n2128_p0357a15
88 T54n2128_p0357a16
89 T54n2128_p0357a17
90 T54n2128_p0357a17
91 T54n2128_p0357a17
92 T54n2128_p0357a18
93 T54n2128_p0357a19
94 T54n2128_p0357a19
95 T54n2128_p0357a20
96 T54n2128_p0357a21
97 T54n2128_p0357a21
98 T54n2128_p0357a22
99 T54n2128_p0357a23
100 T54n2128_p0357a23
101 T54n2128_p0357a23
102 T54n2128_p0357b01
103 T54n2128_p0357b02
104 T54n2128_p0357b02
105 T54n2128_p0357b03
106 T54n2128_p0357b04
107 T54n2128_p0357b04
108 T54n2128_p0357b04
109 T54n2128_p0357b04
110 T54n2128_p0357b05
111 T54n2128_p0357b05
112 T54n2128_p0357b06
113 T54n2128_p0357b07
114 T54n2128_p0357b08
115 T54n2128_p0357b09
116 T54n2128_p0357b10
117 T54n2128_p0357b11
118 T54n2128_p0357b12
119 T54n2128_p0357b12
120 T54n2128_p0357b12
121 T54n2128_p0357b13
122 T54n2128_p0357b14
123 T54n2128_p0357b15
124 T54n2128_p0357b15
125 T54n2128_p0357b15
126 T54n2128_p0357b16
127 T54n2128_p0357b17
128 T54n2128_p0357b18
129 T54n2128_p0357b18
130 T54n2128_p0357b19
131 T54n2128_p0357b19
132 T54n2128_p0357b20
133 T54n2128_p0357b20
134 T54n2128_p0357b21
135 T54n2128_p0357b22
136 T54n2128_p0357b23
137 T54n2128_p0357b24
138 T54n2128_p0357c01
139 T54n2128_p0357c02
140 T54n2128_p0357c03
141 T54n2128_p0357c03
142 T54n2128_p0357c03
143 T54n2128_p0357c04
144 T54n2128_p0357c04
145 T54n2128_p0357c05
146 T54n2128_p0357c05
147 T54n2128_p0357c06
148 T54n2128_p0357c06
149 T54n2128_p0357c06
150 T54n2128_p0357c07
151 T54n2128_p0357c07
152 T54n2128_p0357c08
153 T54n2128_p0357c09
154 T54n2128_p0357c09
155 T54n2128_p0357c10
156 T54n2128_p0357c11
157 T54n2128_p0357c11
158 T54n2128_p0357c11
159 T54n2128_p0357c12
160 T54n2128_p0357c13
161 T54n2128_p0357c13
162 T54n2128_p0357c13
163 T54n2128_p0357c14
164 T54n2128_p0357c15
165 T54n2128_p0357c15
166 T54n2128_p0357c15
167 T54n2128_p0357c16
168 T54n2128_p0357c16
169 T54n2128_p0357c17
170 T54n2128_p0357c17
171 T54n2128_p0357c17
172 T54n2128_p0357c18
173 T54n2128_p0357c18
174 T54n2128_p0357c18
175 T54n2128_p0357c19
176 T54n2128_p0357c19
177 T54n2128_p0357c19
178 T54n2128_p0357c20
179 T54n2128_p0357c20
180 T54n2128_p0357c21
181 T54n2128_p0357c21
182 T54n2128_p0357c21
183 T54n2128_p0357c22
184 T54n2128_p0357c23
185 T54n2128_p0357c24
186 T54n2128_p0358a01
187 T54n2128_p0358a02
188 T54n2128_p0358a03
189 T54n2128_p0358a04
190 T54n2128_p0358a04
191 T54n2128_p0358a04
192 T54n2128_p0358a05
193 T54n2128_p0358a06
194 T54n2128_p0358a07
195 T54n2128_p0358a07
196 T54n2128_p0358a07
197 T54n2128_p0358a08
198 T54n2128_p0358a09
199 T54n2128_p0358a10
200 T54n2128_p0358a10
201 T54n2128_p0358a11
202 T54n2128_p0358a11
203 T54n2128_p0358a11
204 T54n2128_p0358a11
205 T54n2128_p0358a12
206 T54n2128_p0358a13
207 T54n2128_p0358a13
208 T54n2128_p0358a13
209 T54n2128_p0358a14
210 T54n2128_p0358a15
211 T54n2128_p0358a16
212 T54n2128_p0358a17
213 T54n2128_p0358a17
214 T54n2128_p0358a18
215 T54n2128_p0358a19
216 T54n2128_p0358a20
217 T54n2128_p0358a20
218 T54n2128_p0358a21
219 T54n2128_p0358a21
220 T54n2128_p0358a21
221 T54n2128_p0358a22
222 T54n2128_p0358a23
223 T54n2128_p0358a24
224 T54n2128_p0358b01
225 T54n2128_p0358b02
226 T54n2128_p0358b02
227 T54n2128_p0358b03
228 T54n2128_p0358b03
229 T54n2128_p0358b03
230 T54n2128_p0358b04
231 T54n2128_p0358b05
232 T54n2128_p0358b06
233 T54n2128_p0358b06
234 T54n2128_p0358b06
235 T54n2128_p0358b06
236 T54n2128_p0358b07
237 T54n2128_p0358b08
238 T54n2128_p0358b08
239 T54n2128_p0358b08
240 T54n2128_p0358b09
241 T54n2128_p0358b10
242 T54n2128_p0358b10
243 T54n2128_p0358b11
244 T54n2128_p0358b12
245 T54n2128_p0358b13
246 T54n2128_p0358b14
247 T54n2128_p0358b14
248 T54n2128_p0358b15
249 T54n2128_p0358b16
250 T54n2128_p0358b17
251 T54n2128_p0358b17
252 T54n2128_p0358b17
253 T54n2128_p0358b17
254 T54n2128_p0358b18
255 T54n2128_p0358b19
256 T54n2128_p0358b20
257 T54n2128_p0358b20
258 T54n2128_p0358b20
259 T54n2128_p0358b21
260 T54n2128_p0358b22
261 T54n2128_p0358b22
262 T54n2128_p0358b23
263 T54n2128_p0358b23
264 T54n2128_p0358b24
265 T54n2128_p0358c01
266 T54n2128_p0358c01
267 T54n2128_p0358c02
268 T54n2128_p0358c03
269 T54n2128_p0358c04
270 T54n2128_p0358c05
271 T54n2128_p0358c05
272 T54n2128_p0358c05
273 T54n2128_p0358c05
274 T54n2128_p0358c06
275 T54n2128_p0358c07
276 T54n2128_p0358c07
277 T54n2128_p0358c07
278 T54n2128_p0358c08
279 T54n2128_p0358c09
280 T54n2128_p0358c10
281 T54n2128_p0358c10
282 T54n2128_p0358c10
283 T54n2128_p0358c11
284 T54n2128_p0358c12
285 T54n2128_p0358c12
286 T54n2128_p0358c12
287 T54n2128_p0358c13
288 T54n2128_p0358c13
289 T54n2128_p0358c13
290 T54n2128_p0358c14
291 T54n2128_p0358c14
292 T54n2128_p0358c14
293 T54n2128_p0358c15
294 T54n2128_p0358c15
295 T54n2128_p0358c15
296 T54n2128_p0358c16
297 T54n2128_p0358c17
298 T54n2128_p0358c17
299 T54n2128_p0358c17
300 T54n2128_p0358c18
301 T54n2128_p0358c19
302 T54n2128_p0358c19
303 T54n2128_p0358c19
304 T54n2128_p0358c20
305 T54n2128_p0358c20
306 T54n2128_p0358c20
307 T54n2128_p0358c21
308 T54n2128_p0358c22
309 T54n2128_p0358c22
310 T54n2128_p0358c23
311 T54n2128_p0358c23
312 T54n2128_p0358c23
313 T54n2128_p0358c23
314 T54n2128_p0358c24
315 T54n2128_p0358c24
316 T54n2128_p0358c24
317 T54n2128_p0359a01
318 T54n2128_p0359a01
319 T54n2128_p0359a01
320 T54n2128_p0359a02
321 T54n2128_p0359a03
322 T54n2128_p0359a03
323 T54n2128_p0359a03
324 T54n2128_p0359a04
325 T54n2128_p0359a05
326 T54n2128_p0359a06
327 T54n2128_p0359a06
328 T54n2128_p0359a06
329 T54n2128_p0359a07
330 T54n2128_p0359a07
331 T54n2128_p0359a08
332 T54n2128_p0359a09
333 T54n2128_p0359a10
334 T54n2128_p0359a10
335 T54n2128_p0359a10
336 T54n2128_p0359a11
337 T54n2128_p0359a11
338 T54n2128_p0359a12
339 T54n2128_p0359a13
340 T54n2128_p0359a14
341 T54n2128_p0359a15
342 T54n2128_p0359a15
343 T54n2128_p0359a15
344 T54n2128_p0359a16
345 T54n2128_p0359a16
346 T54n2128_p0359a17
347 T54n2128_p0359a18
348 T54n2128_p0359a18
349 T54n2128_p0359a18
350 T54n2128_p0359a19
351 T54n2128_p0359a20
352 T54n2128_p0359a21
353 T54n2128_p0359a21
354 T54n2128_p0359a21
355 T54n2128_p0359a22
356 T54n2128_p0359a23
357 T54n2128_p0359a24
358 T54n2128_p0359a24
359 T54n2128_p0359b01
360 T54n2128_p0359b01
361 T54n2128_p0359b02
362 T54n2128_p0359b02
363 T54n2128_p0359b03
364 T54n2128_p0359b03
365 T54n2128_p0359b03
366 T54n2128_p0359b04
367 T54n2128_p0359b04
368 T54n2128_p0359b04
369 T54n2128_p0359b05
370 T54n2128_p0359b06
371 T54n2128_p0359b06
372 T54n2128_p0359b06
373 T54n2128_p0359b07
374 T54n2128_p0359b08
375 T54n2128_p0359b08
376 T54n2128_p0359b09
377 T54n2128_p0359b09
378 T54n2128_p0359b10
379 T54n2128_p0359b10
380 T54n2128_p0359b10
381 T54n2128_p0359b11
382 T54n2128_p0359b11
383 T54n2128_p0359b12
384 T54n2128_p0359b12
385 T54n2128_p0359b12
386 T54n2128_p0359b12
387 T54n2128_p0359b13
388 T54n2128_p0359b14
389 T54n2128_p0359b15
390 T54n2128_p0359b16
391 T54n2128_p0359b17
392 T54n2128_p0359b18
393 T54n2128_p0359b19
394 T54n2128_p0359b20
395 T54n2128_p0359b20
396 T54n2128_p0359b21
397 T54n2128_p0359b21
398 T54n2128_p0359b21
399 T54n2128_p0359b22
400 T54n2128_p0359b23
401 T54n2128_p0359b24
402 T54n2128_p0359b24
403 T54n2128_p0359b24
404 T54n2128_p0359c01
405 T54n2128_p0359c01
406 T54n2128_p0359c02
407 T54n2128_p0359c02
408 T54n2128_p0359c02
409 T54n2128_p0359c03
410 T54n2128_p0359c04
411 T54n2128_p0359c05
412 T54n2128_p0359c05
413 T54n2128_p0359c06
414 T54n2128_p0359c06
415 T54n2128_p0359c07
416 T54n2128_p0359c08
417 T54n2128_p0359c08
418 T54n2128_p0359c08
419 T54n2128_p0359c09
420 T54n2128_p0359c09
421 T54n2128_p0359c10
422 T54n2128_p0359c11
423 T54n2128_p0359c12
424 T54n2128_p0359c13
425 T54n2128_p0359c13
426 T54n2128_p0359c14
427 T54n2128_p0359c14
428 T54n2128_p0359c14
429 T54n2128_p0359c15
430 T54n2128_p0359c16
431 T54n2128_p0359c17
432 T54n2128_p0359c17
433 T54n2128_p0359c17
434 T54n2128_p0359c18
435 T54n2128_p0359c19
436 T54n2128_p0359c19
437 T54n2128_p0359c19
438 T54n2128_p0359c20
439 T54n2128_p0359c21
440 T54n2128_p0359c21
441 T54n2128_p0359c21
442 T54n2128_p0359c22
443 T54n2128_p0359c23
444 T54n2128_p0359c23
445 T54n2128_p0359c24
446 T54n2128_p0359c24
447 T54n2128_p0359c24
448 T54n2128_p0360a01
449 T54n2128_p0360a02
450 T54n2128_p0360a03
451 T54n2128_p0360a04
452 T54n2128_p0360a04
453 T54n2128_p0360a05
454 T54n2128_p0360a06
455 T54n2128_p0360a07
456 T54n2128_p0360a08
457 T54n2128_p0360a09
458 T54n2128_p0360a10
459 T54n2128_p0360a11
460 T54n2128_p0360a11
461 T54n2128_p0360a11
462 T54n2128_p0360a11
463 T54n2128_p0360a12
464 T54n2128_p0360a12
465 T54n2128_p0360a12
466 T54n2128_p0360a13
467 T54n2128_p0360a14
468 T54n2128_p0360a15
469 T54n2128_p0360a16
470 T54n2128_p0360a17
471 T54n2128_p0360a18
472 T54n2128_p0360a18
473 T54n2128_p0360a18
474 T54n2128_p0360a19
475 T54n2128_p0360a20
476 T54n2128_p0360a20
477 T54n2128_p0360a20
478 T54n2128_p0360a21
479 T54n2128_p0360a22
480 T54n2128_p0360a22
481 T54n2128_p0360a22
482 T54n2128_p0360a22
483 T54n2128_p0360a23
484 T54n2128_p0360a24
485 T54n2128_p0360b01
486 T54n2128_p0360b01
487 T54n2128_p0360b02
488 T54n2128_p0360b03
489 T54n2128_p0360b03
490 T54n2128_p0360b04
491 T54n2128_p0360b05
492 T54n2128_p0360b06
493 T54n2128_p0360b07
494 T54n2128_p0360b08
495 T54n2128_p0360b09
496 T54n2128_p0360b10
497 T54n2128_p0360b11
498 T54n2128_p0360b11
499 T54n2128_p0360b12
500 T54n2128_p0360b13
501 T54n2128_p0360b13
502 T54n2128_p0360b14
503 T54n2128_p0360b15
504 T54n2128_p0360b15
505 T54n2128_p0360b15
506 T54n2128_p0360b15
507 T54n2128_p0360b16
508 T54n2128_p0360b17
509 T54n2128_p0360b18
510 T54n2128_p0360b18
511 T54n2128_p0360b18
512 T54n2128_p0360b19
513 T54n2128_p0360b20
514 T54n2128_p0360b20
515 T54n2128_p0360b20
516 T54n2128_p0360b21
517 T54n2128_p0360b21
518 T54n2128_p0360b21
519 T54n2128_p0360b22
520 T54n2128_p0360b22
521 T54n2128_p0360b23
522 T54n2128_p0360b24
523 T54n2128_p0360c01
524 T54n2128_p0360c01
525 T54n2128_p0360c01
526 T54n2128_p0360c02
527 T54n2128_p0360c03
528 T54n2128_p0360c03
529 T54n2128_p0360c04
530 T54n2128_p0360c04
531 T54n2128_p0360c04
532 T54n2128_p0360c05
533 T54n2128_p0360c05
534 T54n2128_p0360c06
535 T54n2128_p0360c07
536 T54n2128_p0360c07
537 T54n2128_p0360c07
538 T54n2128_p0360c08
539 T54n2128_p0360c09
540 T54n2128_p0360c09
541 T54n2128_p0360c09
542 T54n2128_p0360c10
543 T54n2128_p0360c11
544 T54n2128_p0360c11
545 T54n2128_p0360c11
546 T54n2128_p0360c12
547 T54n2128_p0360c13
548 T54n2128_p0360c14
549 T54n2128_p0360c15
550 T54n2128_p0360c15
551 T54n2128_p0360c15
552 T54n2128_p0360c16
553 T54n2128_p0360c17
554 T54n2128_p0360c17
555 T54n2128_p0360c17
556 T54n2128_p0360c18
557 T54n2128_p0360c18
558 T54n2128_p0360c18
559 T54n2128_p0360c19
560 T54n2128_p0360c20
561 T54n2128_p0360c21
562 T54n2128_p0360c22
563 T54n2128_p0360c23
564 T54n2128_p0360c23
565 T54n2128_p0360c23
566 T54n2128_p0360c24
567 T54n2128_p0360c24
568 T54n2128_p0360c24
569 T54n2128_p0361a01
570 T54n2128_p0361a02
571 T54n2128_p0361a03
572 T54n2128_p0361a04
573 T54n2128_p0361a04
574 T54n2128_p0361a04
575 T54n2128_p0361a04
576 T54n2128_p0361a05
577 T54n2128_p0361a06
578 T54n2128_p0361a06
579 T54n2128_p0361a06
580 T54n2128_p0361a07
581 T54n2128_p0361a08
582 T54n2128_p0361a09
583 T54n2128_p0361a10
584 T54n2128_p0361a10
585 T54n2128_p0361a11
586 T54n2128_p0361a11
587 T54n2128_p0361a12
588 T54n2128_p0361a13
589 T54n2128_p0361a13
590 T54n2128_p0361a13
591 T54n2128_p0361a14
592 T54n2128_p0361a14
593 T54n2128_p0361a15
594 T54n2128_p0361a15
595 T54n2128_p0361a16
596 T54n2128_p0361a17
597 T54n2128_p0361a18
598 T54n2128_p0361a18
599 T54n2128_p0361a19
600 T54n2128_p0361a20
601 T54n2128_p0361a20
602 T54n2128_p0361a20
603 T54n2128_p0361a21
604 T54n2128_p0361a22
605 T54n2128_p0361a22
606 T54n2128_p0361a23
607 T54n2128_p0361a24
608 T54n2128_p0361b01
609 T54n2128_p0361b01
610 T54n2128_p0361b01
611 T54n2128_p0361b02
612 T54n2128_p0361b03
613 T54n2128_p0361b03
614 T54n2128_p0361b04
615 T54n2128_p0361b05
616 T54n2128_p0361b06
617 T54n2128_p0361b06
618 T54n2128_p0361b06
619 T54n2128_p0361b07
620 T54n2128_p0361b07
621 T54n2128_p0361b07
622 T54n2128_p0361b08
623 T54n2128_p0361b09
624 T54n2128_p0361b10
625 T54n2128_p0361b11
626 T54n2128_p0361b12
627 T54n2128_p0361b13
628 T54n2128_p0361b13
629 T54n2128_p0361b13
630 T54n2128_p0361b14
631 T54n2128_p0361b15
632 T54n2128_p0361b15
633 T54n2128_p0361b16
634 T54n2128_p0361b17
635 T54n2128_p0361b18
636 T54n2128_p0361b18
637 T54n2128_p0361b19
638 T54n2128_p0361b19
639 T54n2128_p0361b19
640 T54n2128_p0361b20
641 T54n2128_p0361b21
642 T54n2128_p0361b22
643 T54n2128_p0361b23
644 T54n2128_p0361b24
645 T54n2128_p0361c01
646 T54n2128_p0361c01
647 T54n2128_p0361c02
648 T54n2128_p0361c03
649 T54n2128_p0361c04
650 T54n2128_p0361c05
651 T54n2128_p0361c06
652 T54n2128_p0361c07
653 T54n2128_p0361c08
654 T54n2128_p0361c08
655 T54n2128_p0361c09
656 T54n2128_p0361c10
657 T54n2128_p0361c11
658 T54n2128_p0361c12
659 T54n2128_p0361c13
660 T54n2128_p0361c13
661 T54n2128_p0361c13
662 T54n2128_p0361c14
663 T54n2128_p0361c15
664 T54n2128_p0361c16
665 T54n2128_p0361c16
666 T54n2128_p0361c17
667 T54n2128_p0361c17
668 T54n2128_p0361c17
669 T54n2128_p0361c18
670 T54n2128_p0361c19
671 T54n2128_p0361c20
672 T54n2128_p0361c21
673 T54n2128_p0361c22
674 T54n2128_p0361c22
675 T54n2128_p0361c22
676 T54n2128_p0361c23
677 T54n2128_p0361c23
678 T54n2128_p0361c23
679 T54n2128_p0361c24
680 T54n2128_p0361c24
681 T54n2128_p0361c24
682 T54n2128_p0362a01
683 T54n2128_p0362a01
684 T54n2128_p0362a01
685 T54n2128_p0362a02
686 T54n2128_p0362a02
687 T54n2128_p0362a03
688 T54n2128_p0362a03
689 T54n2128_p0362a04
690 T54n2128_p0362a05
691 T54n2128_p0362a05
692 T54n2128_p0362a05
693 T54n2128_p0362a05
694 T54n2128_p0362a06
695 T54n2128_p0362a07
696 T54n2128_p0362a08
697 T54n2128_p0362a08
698 T54n2128_p0362a09
699 T54n2128_p0362a09
700 T54n2128_p0362a10
701 T54n2128_p0362a11
702 T54n2128_p0362a12
703 T54n2128_p0362a13
704 T54n2128_p0362a13
705 T54n2128_p0362a14
706 T54n2128_p0362a14
707 T54n2128_p0362a14
708 T54n2128_p0362a14
709 T54n2128_p0362a15
710 T54n2128_p0362a16
711 T54n2128_p0362a17
712 T54n2128_p0362a18
713 T54n2128_p0362a19
714 T54n2128_p0362a20
715 T54n2128_p0362a21
716 T54n2128_p0362a22
717 T54n2128_p0362a22
718 T54n2128_p0362a23
719 T54n2128_p0362a24
720 T54n2128_p0362a24
721 T54n2128_p0362a24
722 T54n2128_p0362b01
723 T54n2128_p0362b02
724 T54n2128_p0362b03
725 T54n2128_p0362b04
726 T54n2128_p0362b04
727 T54n2128_p0362b05
728 T54n2128_p0362b06
729 T54n2128_p0362b07
730 T54n2128_p0362b07
731 T54n2128_p0362b07
732 T54n2128_p0362b08
733 T54n2128_p0362b09
734 T54n2128_p0362b09
735 T54n2128_p0362b10
736 T54n2128_p0362b10
737 T54n2128_p0362b11
738 T54n2128_p0362b12
739 T54n2128_p0362b12
740 T54n2128_p0362b12
741 T54n2128_p0362b12
742 T54n2128_p0362b12
743 T54n2128_p0362b13
744 T54n2128_p0362b14
745 T54n2128_p0362b14
746 T54n2128_p0362b15
747 T54n2128_p0362b16
748 T54n2128_p0362b17
749 T54n2128_p0362b18
750 T54n2128_p0362b18
751 T54n2128_p0362b19
752 T54n2128_p0362b20
753 T54n2128_p0362b21
754 T54n2128_p0362b22
755 T54n2128_p0362b23
756 T54n2128_p0362b24
757 T54n2128_p0362c01
758 T54n2128_p0362c02

 

 

 

 

 

          網頁版大藏經之資料來源:中華電子佛典協會

             以下是資料來源的相關訊息:

【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十四冊 No. 2128《一切經音義》CBETA 電子佛典 V1.91 普及版

# Taisho Tripitaka Vol. 54, No. 2128 一切經音義, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.91, Normalized Version

=========================================================================

一切經音義卷第九

本經佛學辭彙一覽(共 159 條)

一切法

一切智

一切經

一生補處

一乘

二禪

八背捨

八惟無

八聖

八聖道

十住

十號

三佛

三昧

三耶三佛

三摩

三摩地

三禪

三藐三佛陀

上慢

凡小

凡夫

大身

不退

中有

中陰

五神通

化樂天

少光天

心行

心所

文殊

文殊師利

世界

世間

世間解

他化自在天

功德

四禪

四禪定

平等

平等覺

正定

由旬

光音天

同居

妄見

如來

有作

有情

有無

自在

自在天

佛陀

作觀

劫簸

妙吉祥

沙門

見取

那由他

那伽

到彼岸

取著

夜叉

夜摩

居士

彼岸

拘盧

放光

明行足

法王子

法住

舍利

初禪

初禪梵天

金剛

金剛杵

金剛神

長養

阿僧祇

阿闍世

非人

非天

帝釋

背捨

苦本

娑婆

真人

神通

般若

般若波羅蜜

般若經

貢高

鬼神

兜率

曼殊

執事

梵天

梵天王

梵迦夷

梵音

梵語

清淨

理論

眾生

眾生心

第二禪

第三禪

第四禪

習氣

莊嚴

袈裟

貪欲

喘息

堪忍

富樓那

無相

無量

發心

童子

等持

等覺

善見天

善神

菩薩

虛妄

須陀洹

經論

補處

道行

遍淨天

鳩摩

僧祇

種智

維摩

增上

增上慢

廣果天

摩訶

摩訶般若

樂神

樂變化天

瞋恚

蓮華

輪王

餓鬼

然燈佛

應供

禪定

聲聞

薩婆若

薩埵

轉輪王

藥叉

變化

憍慢

波羅蜜

四門

大藏經 冊別目錄