|
華嚴經心陀羅尼 |
||
|
梵音唐譯 |
梵音羅馬拼音 |
語譯 |
|
南無 三滿哆 |
namaḥ sa ma da |
禮敬 周遍 |
|
沒馱喃 |
bu ddhā naṃ |
佛陀 |
|
阿鉢囉帝喝多 |
a pra ti ha ta |
無能勝 |
|
折折捺彌 |
śā sa nā nāṃ |
聖教．能伏 |
|
唵 |
oṃ |
歸命 |
|
雞彌 雞彌 |
ki ṇi ki ṇi |
最勝．第一 |
|
怛塔葛塔 |
ta thā ga ta |
如來 |
|
喃末瓦 |
ud bha va |
生起 |
|
山矴 |
śān te |
寂靜 |
|
鉢囉帝 |
va ra de |
施願 |
|
烏怛摩 烏怛摩 |
udha ma udha ma |
第一．最上 |
|
怛塔葛塔 |
ta thā ga ta |
如來 |
|
喃末瓦 |
ud bha va |
生起 |
|
吽 癹 |
hūṃ phaṭ |
摧化諸障 |
|
沙訶 |
s vā hā |
吉祥 |
| 出自：《華嚴經》又稱《華嚴補闕真言》 | ||