¡@ 1 X37n0674_p0779b15 ¡@ 2 X37n0674_p0779b16 ¡@ 3 X37n0674_p0779b17 ¡@¡@¡@¡@ª÷­è¤p¤Þ 4 X37n0674_p0779b18 ¥Ý¤¤¥j¸ê¸t¦x¬°ÆQ©x¦w°ê®v¹D³õ¡CÍÝ«F©M©|­«¨Ó 5 X37n0674_p0779b19 Ä~®u¡C°ê®v¹Á¤ª¡CµêªÅ¬°¹ª¡C¶·À±¬°´Õ¡C¬Æ»ò¤H¥´±o¡CÍÝ 6 X37n0674_p0779b20 «F©M©|«h°Z«D¨ä¤H«v¡C®ü¤ºÂQ¼}¼¶Ô«D¤@¤é¨o¡C®L 7 X37n0674_p0779b21 ¤­¤§¤ë¤j©Pª½¥n®y«e¹¡²âÁI®®¡C¯uª¢´»¤¤¤@Ìo²M 8 X37n0674_p0779b22 ²D´²¤]¡C§O«á¬E¦|¦Ó¥_¡C¦n¤@¬`µR¤û®°¤lª½®°²M­· 9 X37n0674_p0779b23 ¹L¤_ªêªú¡C§Ö¬Æ§Ö¬Æ¡C¦ÜŪ©Ò¬°ª÷­è§®¸q¡C«h¾î»¡½Ý 10 X37n0674_p0779b24 »¡¡CÅv»¡¹ê»¡¡C¤CÁa¤K¾î¡C½¤Ñ­Ë¦a¡CµL©Ò¤£»¡¡C¨s¥¼¹Á 11 X37n0674_p0779c01 »¡¡CªÅ¥Í¤ª¡C¥¼´¿±o»D¦p¬O¤§¸g¡C¤j©P¥ç¤ª¡C¥¼´¿±o»D 12 X37n0674_p0779c02 ¦p¬O¤§»¡¤]¡C¦]¦X´x®¥·q¦Ó¬°¤§¤Þ¡C 13 X37n0674_p0779c03 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶³´Ï§Ì¤l¤j©P«ôÃD 14 X37n0674_p0779c04 ¡@ 15 X37n0674_p0779c05 ¡@ 16 X37n0674_p0779c06 ¡@ 17 X37n0674_p0779c07 ¶³·ËÍÝ«F®¼©M©|©àª÷­è¸g¤­¤Q 18 X37n0674_p0779c08 ¤T«h 19 X37n0674_p0779c09 ¡@ 20 X37n0674_p0779c10 ¡@¡@¡@¡@¬\¦v©~¤h¡@·¨®v¯q¡@½s 21 X37n0674_p0779c11 ¼Å®y¦Ó§¤ 22 X37n0674_p0779c12 ¡@©à¤ª¡C·í®É©¿¦³¤H¡C¤j®i§¤¨ã¡C§@§¤T«ô¡C©Ø³S«K¦æ¡C¤] 23 X37n0674_p0779c13 ¡@³\¥L¨ã¤@°¦²´¡C©Î³Ü´²¤j²³¡C±È­Ë÷§É¡C¤]³\¥L¨ã 24 X37n0674_p0779c14 ¡@¤@°¦²´¡C©Î±N¦Ñ£¾è¤@¸}ÁϽ¡C»¡¦Ñ¦Ñ¤j¤j¡C§@³o 25 X37n0674_p0779c15 ¡@¯ë¦æ®|¡C¤]³\¥L¨ã¤@°¦²´¡C 26 X37n0674_p0779c16 ¤ª¦óÀ³¦í¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß 27 X37n0674_p0779c17 ¡@©à¤ª¡CªÅ¥ÍªÅ¥Í¡CÅm»y§@»ò¡C¦n»P¤@¹yµh´Î¡C¶X¥X¦b¤T 28 X37n0674_p0779c18 ¡@ªù¥~¡C¤£³\¬Û¨£¡C©ÎªÌ¦³ºç¤JÀY¡C¤]¤£¨£±o¡Cµ½«vµ½ 29 X37n0674_p0779c19 ¡@«v¡C±ÐÃa¤H®a¨k¤k¡C 30 X37n0674_p0779c20 À³¦p¬O¦í¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß 31 X37n0674_p0779c21 ¡@©à¤ª¡CªÅ¥ÍªÅ¥Í¡C¿ù¹L¤@¾÷¤F¤]¡C·í®É­YÁ|°_«KÂË¡C¨þ 32 X37n0674_p0779c22 ¡@¨þ¤j¯º¤@³õ»¡¡C­ì¨Ó¦òªkµL¦h¤l¡C°Z¤£³q¨­¼y§Ö¡C 33 X37n0674_p0779c23 ¡@¤£®Aº~¡C§óºÃ¥L¤T¤Q¦~¡C 34 X37n0674_p0779c24 §Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§ 35 X37n0674_p0780a01 ¡@©à¤ª¡C¦Ñ£¾è¤fªù©|¯¶¡C¤]¥u»¡±o¤@¥b¡Cª¯¤l«K¦¨¦ò 36 X37n0674_p0780a02 ¡@¤]¡C­»»O¤S§@»ò¥Í¡C 37 X37n0674_p0780a03 µÐÂĦýÀ³¦p©Ò±Ð¦í 38 X37n0674_p0780a04 ¡@©à¤ª¡C¤Á§Ò°ÊµÛ¡C°ÊµÛ¤T¤Q´Î¡C 39 X37n0674_p0780a05 ­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û§Y¨£¦p¨Ó 40 X37n0674_p0780a06 ¡@©à¤ª¡Cªk²´¤ª¡C½Ñ¬Û«D¬Û§Y¤£¨£¦p¨Ó¡C¤Ñµ£¤ª¡C¤@ºç»¡ 41 X37n0674_p0780a07 ¡@¦p¨ÓÁI¡C¤@ºç»¡¯ª®vÁI¡C·|±o¬Æ©_¯S¡C¤£·|¤]¬Û³\¡C 42 X37n0674_p0780a08 ¡@¥B¹D·|±oªº¤]«K½}¤F¡C¤£·|ªº«o«ç¥Í¬Û³\¡C¡C¤£ 43 X37n0674_p0780a09 ¡@¨£¹D¡C¨£©Ç¤£©Ç¡C¨ä©Ç¦Û±Ñ¡C 44 X37n0674_p0780a10 ªk©|À³±Ë¦óªp«Dªk 45 X37n0674_p0780a11 ¡@©à¤ª¡C¤õÄlùØ©à¨ú¤@²ô¬Ü¤ò±o»ò¡C§r§r¼Z¤F¤]¡C 46 X37n0674_p0780a12 ¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¦p¨Ó¦³©Ò»¡ 47 X37n0674_p0780a13 ªk­C 48 X37n0674_p0780a14 ¡@©à¤ª¡C·í®ÉªÅ¥Í¥u¦X©ç¤âÂk²³¡C 49 X37n0674_p0780a15 ©Ò¿×¦òªkªÌ§Y«D¦òªk 50 X37n0674_p0780a16 ¡@©à¤ª¡Cºø¦{ªþ¤l¯q¦{Á¤¡C 51 X37n0674_p0780a17 ¹êµL¦³ªk¦Wªüùº~ 52 X37n0674_p0780a18 ¡@©à¤ª¡C¤Á§Ò§¤¦bµL¨Æ¥ÒùØ¡C 53 X37n0674_p0780a19 ©óªk¹êµL©Ò±o 54 X37n0674_p0780a20 ¡@©à¤ª¡C±¡ª¾±¡ª¾¡C 55 X37n0674_p0780a21 À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß 56 X37n0674_p0780a22 ¡@©à¤ª¡C¦³ªÌ¹D¥Û¤k°_»R¡C¤ì¤H¿³ºq¡C¹D±o¤Q¤À¡C¿Í·í¤F 57 X37n0674_p0780a23 ¡@¤]¡C¦í¦í¦í¡C²ö±Nºç²{¦¨¥y¤l¡C¿ù²z·|¥L¡C 58 X37n0674_p0780a24 ùÚªe¨F 59 X37n0674_p0780b01 ¡@©à¤ª¡C¦n¥@´L¼»ªd¼»¨F¡C°g¬N¤H®a²´¥Ø¡C 60 X37n0674_p0780b02 ÀH»¡¬O¸g 61 X37n0674_p0780b03 ¡@©à¤ª¡C¥j¤H¤ª¡C«y¹Â±¼ÁuµL«D¦ò¨Æ¡C²ö¤£¬OÀH»¡¬O¸g 62 X37n0674_p0780b04 ¡@»ò¡Cª¾¸Ñ©v®{¥¼§K¨Ì¤å¸Ñ¸q¤F¤]¡C 63 X37n0674_p0780b05 «D¯ë­Yªiù»e¦W¯ë­Yªiù»e 64 X37n0674_p0780b06 ¡@©à¤ª¡C¤öÆX¤ì¨@»P§Ú¦w©ñ¤@Ãä¡C 65 X37n0674_p0780b07 ¦p¨ÓµL©Ò»¡ 66 X37n0674_p0780b08 ¡@©à¤ª¡C¦Ñ£¾èª½±o¤@®É¤f°×¡C 67 X37n0674_p0780b09 ·L¹Ð«D·L¹Ð¥@¬É«D¥@¬É 68 X37n0674_p0780b10 ¡@©à¤ª¡C¥B²ö¦V°­¸]ùا@¬¡­p¡C 69 X37n0674_p0780b11 ¤T¤Q¤G¬Û§Y¬O«D¬Û¬O¦W¤T¤Q¤G¬Û 70 X37n0674_p0780b12 ¡@©à¤ª¡C¤@´Î¥´±þ»Pª¯¤l³ð¤F¤]¡C·í®É¦p¨Ó©Ê©R«o¦b 71 X37n0674_p0780b13 ¡@§O¤H¤âùØ¡C 72 X37n0674_p0780b14 Â÷¤@¤Á½Ñ¬Û§Y¦W½Ñ¦ò 73 X37n0674_p0780b15 ¡@©à¤ª¡C¦p¦ó¬O½Ñ¦ò¥X¨­³B¡CªF¤s¤ô¤W¦æ¡C¦Ñ»à¶§«üªF 74 X37n0674_p0780b16 ¡@¸Ü¦è¡C§áÃa¥L¤H»ó¤Õ¡C 75 X37n0674_p0780b17 ¦¹ªkµL¹êµLµê 76 X37n0674_p0780b18 ¡@©à¤ª¡C¤K¨¤¿i½LªÅùب«¡C¿ù¿ù¿ù¡C¸Ü¼Z¤F¤]¡C 77 X37n0674_p0780b19 ¦b¦b³B³B­Y¦³¦¹¸g 78 X37n0674_p0780b20 ¡@©à¤ª¡C²ö²´ªá¦n¡C 79 X37n0674_p0780b21 ¬°¤H»´½â 80 X37n0674_p0780b22 ¡@©à¤ª¡C¤Ó´L¶Q¥Í¡C 81 X37n0674_p0780b23 ºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î 82 X37n0674_p0780b24 ¡@©à¤ª¡C«e¤T¤T¡C«á¤T¤T¡C²¦³º¬O¦h¤Ö¡C 83 X37n0674_p0780c01 ªG³ø¤£¥i«äij 84 X37n0674_p0780c02 ¡@©à¤ª¡C¿OÅ¢½t¾À¤W¡C¤Ñ¥x»P¥L´H¤s¦Ëµ©¬B±oÖÑ©ª¡C¤@ 85 X37n0674_p0780c03 ¡@®É¦V¼¯­C¤Ò¤H¸¡¤¤¡C²{¨­§@¦ò¥h¤]¡CÁÙ¦³¤H«H±o 86 X37n0674_p0780c04 ¡@¤Î»ò¡C­Y«H¤£¤Î¡C¤T¤Q´Î¦Û»â¥X¥h¡C­Y«H±o¤Î¡C¤T¤Q 87 X37n0674_p0780c05 ¡@´Î¦Û»â¥X¥h¡C 88 X37n0674_p0780c06 ¤ª¦óÀ³¦í¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß 89 X37n0674_p0780c07 ¡@©à¤ª¡C·í®É¦n»P¤@³Ü¡C«Ý¥L¦ÕŤ¤T¤é¡C§O§@°Ó¶q¤]¡C¤£ 90 X37n0674_p0780c08 ¡@­P±C±C©M©M¡C»¡ºç¤£¤F¡C 91 X37n0674_p0780c09 ·í¥Í¦p¬O¤ß 92 X37n0674_p0780c10 ¡@©à¤ª¡C¤­»O¤s¤W¶³»]¶º¡C¤Q¦rµó«eª¯¥Ú¤Ñ¡C«b¬ñÀY¤W 93 X37n0674_p0780c11 ¡@·Î¤l¡C¤TºçÚpÞ¬©]ð¿ú¡C»¡§Y¾¨»¡¡C®£¤Ó·Ù¤F¤]¡C 94 X37n0674_p0780c12 ·À«×µL¶q²³¥Í¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ 95 X37n0674_p0780c13 ¡@©à¤ª¡C¦p¦ó¬O¦æ³¾¹D¡C¤£³{¤@¤H¡C¤S»¡¤£¦æ³¾¹D¡C¥B¹D 96 X37n0674_p0780c14 ¡@¦æªº¬O¡C¤£¦æªº¬O¡C 97 X37n0674_p0780c15 ¹êµL¦³ªkµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ 98 X37n0674_p0780c16 ¡@©à¤ª¡C¾ð­ËÃì\¥y¡CÂk¦ó³B¤F¤]¡C¦í¦í¦í¡C¥B»P§Ú³V¨ú 99 X37n0674_p0780c17 ¡@²Úª»¬`¨Ó¡C 100 X37n0674_p0780c18 ¹êµL¦³ªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ 101 X37n0674_p0780c19 ¡@©à¤ª¡C¸¨ªÅ¤`ªº¥~¹D½Ð¹L¤@Ãä¡C¥B²ö³êÄÁ§@Â|¡C 102 X37n0674_p0780c20 ¦p¨ÓªÌ§Y½Ñªk¦p¸q 103 X37n0674_p0780c21 ¡@©à¤ª¡C³ê§@¦p¦p¡C¦­¬OÅܤF¤]¡C¤ý¦Ñ®v³q¨­­t¼Z¡C¤f¤Ú 104 X37n0674_p0780c22 ¡@¤Ú¹D¡C¦V²§Ãþ¤¤¦æ¡C 105 X37n0674_p0780c23 ¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk 106 X37n0674_p0780c24 ¡@©à¤ª¡C¶³ªù°®¥ÚéÈ¡C¬}¤s³Â¤T­o¡C²ö«K¬O³oºç¹D²z»ò¡C 107 X37n0674_p0781a01 ¡@©F¡C¿ù·|¤£¤Ö¡C 108 X37n0674_p0781a02 «D¤j¨­¬O¦W¤j¨­ 109 X37n0674_p0781a03 ¡@©à¤ª¡CÀYªø¤T¤o¡CÀVªø¤@¤Ø¡C²¦³º¬O¬Æ»ò¤H¡C³ê¨ú¨Ó¡C§Ú 110 X37n0674_p0781a04 ¡@­n»P¥L¬Û¨£¡C 111 X37n0674_p0781a05 ¹êµL¦³ªk¦W¬°µÐÂÄ 112 X37n0674_p0781a06 ¡@©à¤ª¡Cª÷ªG´Â¨Ó·áºK¥h¡C¥Éªá±ß«á»ñ»ÎÂk¡C¹D¦ñ¥æªÓ¡C 113 X37n0674_p0781a07 ¡@³oùزö¿ù»{¦n¡C 114 X37n0674_p0781a08 ½Ñ¤ß«D¤ß¬O¦W¬°¤ß 115 X37n0674_p0781a09 ¡@©à¤ª¡C¦³ªÌ¹D«b¬ñÀY¤W¥õ½¬¤ß¡C¤À©ú¬O³oºç¤]¡C¥B¹D 116 X37n0674_p0781a10 ¡@§A­±¥Ö«p¦h¤Ö¡C 117 X37n0674_p0781a11 ¹L¥h¤ß¤£¥i±o²{¦b¤ß¤£¥i±o¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o 118 X37n0674_p0781a12 ¡@©à¤ª¡C©Pª÷­è¦n¤£¤V¤Ò¡C³Q¥L¦Ñ±C¤@°Ý¡Cª½±o¤f°×¡C­Y 119 X37n0674_p0781a13 ¡@¬Oºç¥Öùئ³¦åªº¡C¦ó¤£»P¥L»æ¤l¤@¾á¥´Â½¡C 120 X37n0674_p0781a14 ºÖ¼wµL¬G±oºÖ¼w¦h 121 X37n0674_p0781a15 ¡@©à¤ª¡C¯u¶éÀY§@³\¦h·öºÖ¡CµÛ¬Æ¨Ó¥Ñ¡C¦n»P¥L©ÀªkµØ 122 X37n0674_p0781a16 ¡@¤@»ô¶X¥X¡C§K±o«á¤H»¡³Ó»¡­t¡C 123 X37n0674_p0781a17 ¦â¨­«D¦â¨­½Ñ¬Û«D½Ñ¬Û 124 X37n0674_p0781a18 ¡@©à¤ª¡Cª÷­»Äl¤UÅK±X±[¡C³oùا@¦ó¤À§O¡C 125 X37n0674_p0781a19 ­Y¤H¨¥¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk§Y¬°Á½¦ò 126 X37n0674_p0781a20 ¡@©à¤ª¡C±»¦Õµs¹aº~¡C 127 X37n0674_p0781a21 »¡ªkªÌµLªk¥i»¡ 128 X37n0674_p0781a22 ¡@©à¤ª¡CŤ¤Hª§±o»D¡C 129 X37n0674_p0781a23 ¦ò±oªü¿®¦hù¬°µL©Ò±o­C 130 X37n0674_p0781a24 ¡@©à¤ª¡C·í®É½Âà­±¥Ö¡Cµh»P¤@¹y¡C¾¨±Ð§ß°_¨F¬Ö¡C 131 X37n0674_p0781b01 ¦p¬O¦p¬O¤D¦ÜµL¦³¤Öªk¥i±o 132 X37n0674_p0781b02 ¡@©à¤ª¡CªF¥Êª½ï·Ë¾¡C 133 X37n0674_p0781b03 ¬Oªk¥­µ¥µL¦³°ª¤U 134 X37n0674_p0781b04 ¡@©à¤ª¡C¤Á§ÒõOܬ¡C 135 X37n0674_p0781b05 ­×¤@¤Áµ½ªk 136 X37n0674_p0781b06 ¡@©à¤ª¡C¶î¦Ã¤F¤]¡C 137 X37n0674_p0781b07 §Y«Dµ½ªk¬O¦Wµ½ªk 138 X37n0674_p0781b08 ¡@©à¤ª¡C¤ûÀY¥X°¨ÀY¦^¡C 139 X37n0674_p0781b09 ¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î 140 X37n0674_p0781b10 ¡@©à¤ª¡C¼¼ªÅðã»y¡C 141 X37n0674_p0781b11 ¤Z¤Ò«D¤Z¤Ò 142 X37n0674_p0781b12 ¡@©à¤ª¡C§õ¶¶¤ý¤p¤G¯Q¦³¥ý¥ÍµL¬O¤½¡C¤@»ô¦V¤ô¬º¤û 143 X37n0674_p0781b13 ¡@¶¤¤¤¡C¥´±þ¤F¤T¥@½Ñ¦ò¤]¡C±©¦³Á¤T­¦¤£¦b¨ä¤º¡C 144 X37n0674_p0781b14 ­Y¥H¦â¨£§Ú¥H­µÁn¨D§Ú¬O¤H¦æ¨¸¹D¤£¯à¨£ 145 X37n0674_p0781b15 ¦p¨Ó 146 X37n0674_p0781b16 ¡@©à¤ª¡C¤Á§Ò·í­±¿ù¹L¡C 147 X37n0674_p0781b17 ©óªk¤£»¡Â_·À¬Û 148 X37n0674_p0781b18 ¡@©à¤ª¡C¦¹¨Æ¤£±o©tº¢¡CµMÁö¬\¤ìÁXªá¡C­n¥B²´¤¤µÛ®h 149 X37n0674_p0781b19 ¡@¤F¤]¡CìG¾¤ìG¾¤©ñ¹LµÛ¡C 150 X37n0674_p0781b20 µÐÂĤ£¨üºÖ¼w 151 X37n0674_p0781b21 ¡@©à¤ª¡CÁö«h³hµL¥ßÀ@¡C¥u®£´I¶û¤d¤f¡Cµ½²{µ½²{¡C¥B»P 152 X37n0674_p0781b22 ¡@§Ú©à¨úµØ©Ð¦ÊÄ_¨Ó¡C 153 X37n0674_p0781b23 µL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h 154 X37n0674_p0781b24 ¡@©à¤ª¡C°v°vµÛÄa¬EµÛ¡C 155 X37n0674_p0781c01 ¤@¦X¬Û«D¤@¦X¬Û¬O¦W¤@¦X¬Û 156 X37n0674_p0781c02 ¡@©à¤ª¡C¦¿«n¤T¤ëÅÂÀl³Ú¡Cºâ¨Ó¥u¦b¬î¦¿¤W¡C¥B¹D¥j¤H 157 X37n0674_p0781c03 ¡@»y¦³®t§O¨S®t§O¡C¡C 158 X37n0674_p0781c04 ¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¦p¬O«H¸Ñ¤£¥Íªk¬Û 159 X37n0674_p0781c05 ¡@©à¤ª¡C¤j®a§j·À¤õ¡C¤@¸ô·t¤¤¦æ¡CÄǧA§ë©ú¨ì¨Ó¡C¤]¶· 160 X37n0674_p0781c06 ¡@¤T¤Q©Ö§ú¡C 161 X37n0674_p0781c07 ¤@¤Á¦³¬°ªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v¦pÅS¥ç¦p¹qÀ³§@¦p 162 X37n0674_p0781c08 ¬OÆ[ 163 X37n0674_p0781c09 ¡@©à¤ª¡C¨d¤¦ªá¥B¸m¡C§Y¦p¬f¾ð¤l¤S§@»ò¥Í¡CµL¬°ªk¦³ 164 X37n0674_p0781c10 ¡@¬°ªkÅܧ@¨âºç¼öÅK¤Y¨à¡C¤@®É¬ï¦Vª÷­è»ó¤ÕùØ 165 X37n0674_p0781c11 ¡@¥h¤]¡C¨ã²´¤H´i´iµÛ¡C 166 X37n0674_p0781c12 ¡@ 167 X37n0674_p0781c13 ©àª÷­è¸g¤­¤Q¤T«h(²×) 168 X37n0674_p0781c14

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô­¶ª©¤jÂøg¤§¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H¤U¬O¸ê®Æ¨Ó·½ªº¬ÛÃö°T®§¡G

¡i¸g¤å¸ê°T¡jÉ÷sÄ¡ÄòÂøg ²Ä¤T¤Q¤C¥U No. 674¡m¾\¸g¤Q¤GºØ¡nCBETA ¹q¤l¦ò¨å V1.5 ´¶¤Îª©

# Éà Xuzangjing Vol. 37, No. 674 ¾\¸g¤Q¤GºØ, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.5, Normalized Version

=========================================================================

¶³·ËÍÝ«F®¼©M©|©àª÷­è¸g¤­¤Q¤T«h

¥»¸g¦ò¾ÇÃã·J¤@Äý(¦@ 86 ±ø)