¡@ | ||||||||||||||||
1 |
±o ¤F ¤]¡C µÚ ݱ ¦í ¤ê¡C ¹D ¹D¡C ®v ¤ê¡C ¤@ ²É ¹« ÁT¡C ¦Ã «o |
¤W ¹L¡C ¼³ ½ ªo ÏØ¡C ©¿ º¸ ¹y «´¡C ¨« ¨£ µÚ ¤ê¡C ¬Y ¤w ®» |
¤d ¨½ ¨Ó ¥i ±¤ ¿ù ¹L¡C ®v ¹E ²r °Ñ¡C ¤@ ¤é ¨£ ¹« ±q ¬[ |
n ºç ¶w º~ §@ ºÊ ¦¬¡C ¦¼ ÁÙ ª¾ »ò¡C ®v ªÉ ±¹¡C µÚ ¤ê¡C ¼Æ |
ºç §D «W ¤H¡C ¦¼ ÁÙ ¨£ »ò¡C ®v ¤ê¡C ¶ê ´Ü ¶w º~¡C µÚ ¤ê¡C §Ú |
µL ©Ò «´¡C ¤J ¦è ¨Ê¡C ¿Ö ¤p µÚ ©ó ®È ªÙ¡C µÚ °Ý¡C ®ý ¤¤ ¦³ |
¤G ¥õ ¶ê ´Ü ÁI ®v ¡@ ¥Ý ¤§ ¨q ¤ô ¤H¡C ¹M °Ñ ½Ñ ¤è¡C ²@ |
¡@ ¤p µÚ ±K ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¥| ¥@ |
Á{ ÀÙ ©v |
¡@ «n ®ü ´¶ ªû ¶à ¯ª ¨F ªù ¦è ¸¾ ¡@ ©Ê ²Î ¡@ ½s ¶° |
Äò ¿O ¥¿ ²Î ¨÷ ¤Q ¤» | ||||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
°Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ¬° ¤H ¤@ ¥y¡C ®v ¤ê¡C ¨ß ¨¤ §ú ¬D ¤Ñ |
ºç ¬Æ »ò¡C ¤ê ¬Y ¥Ò ²× ¤£ ´± ¦Û ¿f¡C ®v ¤ê¡C ²´ ªá ¤£ ¤Ö¡C |
Áq ´H ªÅ¡C ¤ê »P »ò «h ¹M ¬É ¤£ ´¿ Âà ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¦¼ ¨£ |
¥y¡C »X ®v «ü ¦è ¨Ó ¯ª ·N Y ¬° «Å¡C ®v ¤ê¡C ®x «e ¥Û ¶ð |
¦p ¦ó ³ø µª¡C ®v ¤ê¡C ¥Ì ÅS ¬u ¶} ¬y ¤j ¦a¡C ®v ³ø ®¦ ¤@ |
°| ¶} °ó¡C ¹¬ °Ý ªk ºá¡C »F ±Ò ¥| ²³¡C ¨ã ¤ ¬Ó ®¦¡C ¦ò ®¦ |
¶} ¤¸ µê ®u ![]() Á| ±o ®v¡C ®v ©^ ±Õ¡C ¥H ¥³ ±G ¤» ¤ë ¤J |
¦¿ ¹ç ©² ÆF ¨¦ ¼ä µÚ ¥¿ ¬M ÁI ®v ¡@ ª÷ ÁÆ ¤H¡C ¬u ¦{ |
¡@ ÆF ¨¦ Á¾ ÁI ®v ªk ¶à |
±Â ¤j ªk¡C |
´¼ ¦³ ¨Ó °Ñ¡C ®v ¾ú ¥Ü ¥» ¦â ¹X Áè¡C Ú ²` ¤J è§ ¶ø¡C ©l |
¤@ ¨ý Á µ´ ¹Ð ¥@¡C ¤O °l ¨W ¦{ °ª ®p ¤§ ¬° ¤H¡C ¥½ «á |
¥õ ¥| ¤Q ¾l ¦~¡C ¨¬ ¤£ ¶V è§¡C ¥| ¤è ´L ±J °ª ¨ä ¦æ¡C ®v |
Áç ü¡C µÚ ¤ê¡C ½M º~ °Ñ °ó ¥h ¡@ ¦¨ ¤Æ ¥Ò ¤È¡C ®v ©~ ¤G | ||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
´î ¯u ı¡C ¬x º³ ¥Ò ¨° ©^ ¦®¡C ¦í «n ¨Ê ÆF ¨¦¡C «Å ¼w §ï |
¤È¡C ´Â ¨Ê ¦^ ½Ñ ¤s¡C Á| ¦í ºÖ ¦{ ³· ®p¡C ªk ¹D ¤§ ®¶¡C ¤£ |
¥ô ª¢ ¤Ñ ¸ ¥Õ ³·¡C ®v ©~ «á ¦Ê ¼o Ñ ·s¡C ¡@ ¥Ã ¼Ö ¤Ð |
¤]¡C ¤D ©à ©Ö §ú¡C ¨ô ¤@ ¨ô ¤ê¡C ¤ì ¤H »R ¥X ªk °ó «e¡C ¤@ |
¬O¡C ¤s ¹¬ ¤µ ¤é¡C ¤£ ´± ¤[ àÍ¡C ¬° ½Ñ ¤H ·í ¶§ «ü ¥X ¥h |
¤£ §¤ ¯I ºn §É¡C »ò Y Ñ¡ »ò ·|¡C «D ©T ¤£ «D¡C ¬O «h ¤£ |
¥@ ¹Ð¡C »ò ²ö ¬O ¤£ ³g ªk ¨ý¡C »ò ²ö ¬O ¤£ ¶¼ µL ¬° °s¡C |
½a ¤Ñ¡C ·Á »\ ¦Ó ¦a¡C ·Á ¸ü ½Ñ ¤H¡C ÁÙ ·| »ò ²ö ¬O ¤£ ¬V |
¤Ñ ¤@ ¦â¡C ¤Ñ ¤ß ªÉ ´ú ¤s ¯q °ª ¦Ó ®ü ¯q ²`¡C ¸t »y Ãø |
¦ò ªk¡C ¸¨ Áø »P ©t õ »ô ¸¡C ¥j ¦ò ¤µ ¦ò¡C ¬î ¤ô ¦@ ªø |
¤s ¹¬ «n ¨Ó¡C ¯S ¯S ©à ¥X¡C ´¶ ¬I ¤j ²³¡C n ¶· ª¾ ¥@ ªk |
¸t ·N¡C »ò ¥u ªÌ ¥| ¦r¡C ¬O ¶Ç ¦ò ¤ß ¦L¡C ¬O Âí ®ü ©ú ¯]¡C |
¤Ñ »y¡C ¥H ²M ¤ß ¼ä ¤v ¥| ¦r¡C ±Õ ¦í ¦¹ «b¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ª¾ |
¥| ®ü Âk ¤¯ ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¥B ¦X ¨ú ¤f ¤D ¤ê¡C ¤s ¹¬ ¤ñ »X |
¤W ¤ë¡C Àt ¤ò ©Ø ´² ®ü ÀØ ¶³¡C ¤ê Ñ¡ »ò «h ¤H ¤Ñ¡C E ¼y | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
ªC ¦{ ©² ²b ·O ·Ó µÚ ©v ÀR ÁI ®v ¡@ ¸¹ «ï °a î¡C °p |
©ú¡C |
´Á §¤ ¤Æ¡C ¹Ø ¤K ¤Q ¤T¡C ¯ù ¬s ªÙ §Q µL ºâ¡C «Ø ¶ð ©ó ´¶ |
¦~ °O µÛ «á ¦~ ¨Æ¡C «á ¦~ °O µÛ ¤µ ´Â ¤é¡C ¦Ü ¬Ñ ¥è¡C ¦p |
¤W °ó¡C ¦í ¥@ ¤µ ¦~ ¤K ¤Q ¤@¡C ¦Ñ ¯f ÀH ½t¡C ¥B »º ¤é¡C ¤µ |
¤è ¨Ó¡C ¥¼ ´X ½Ð Âk ·O ¥ú¡C ¥¿ ²Î ¨¯ ¨» ¤» ¤ë ¤Q ¤T ¤é |
³B ·Ü ¯M ¯M¡C ªÚ ¾¹ ¤§¡C «á ©ó ¥_ ³¢ «Ø ´¶ ©ú ¦x¡C ¥H ±µ |
þ ¤ë ¿N ¤s ¤õ ¥¿ ¬õ¡C ©¿ ¦a ·O · ¨Ó ®° µo¡C §N ¦B ¦B |
þ ¤ë ¤õ ¿N ¤s ¸Ü¡C ®v §e ¹| ¤ê¡C ¥Õ ¶³ °g «o  ¦æ ÂÜ¡C |
¤Q ¤T¡C §ë ·O ¥ú Y ¤s ¥X ®a¡C º ¿Ö ¯ª ªÚ¡C ªÚ «Ç ¤¤¡C Á| |
ªC ¦{ ©² ´¶ ©ú ¥ß ¤¤ ¦¨ ÁI ®v ¡@ ¿ú ¶í ®] ¤ó ¤l¡C ¦~ |
¡@ ²b ·O Áp ÁI ®v ªk ¶à |
¤¸ ¨ò¡C ¦³ »y ¿ý¡C ÃD ¦W ¥j Ãè ¤T ¬N¡C ¦æ ©ó ¥@¡C | |||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
µL ²§¡C «á ¬Ý ¿³ ¤Æ ¥´ ºû ¨º ¾÷ ½t¡C ©l ¯E µM ¤j ¹ý¡C §@ |
µL ²§¡C ¥õ ¤ê¡C §Ú ¤â ¦ó ¦ü ¦ò ¤â¡C ®v ¨} ¤[¡C ¥õ ¤ê¡C ²ö ¹D |
³B¡C ®v ¤ê¡C «n ¤è¡C ¥õ ¤ê¡C ©¼ ¤¤ ¦ò ªk ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¤s ¤t |
¤è¡C ¹C ¥| ©ú µn ¤Ñ ¥Ø¡C «á °Ñ ¤G ¥õ¡C ¥õ °Ý ¤ê¡C ¦æ ¸} ¬Æ |
¹Ø ¦{ µL ©À ´¼ ¦³ ÁI ®v ¡@ ¸¾ ¤§ º~ ¦{ ¤H¡C µo ¨¬ «n |
¡@ ¤G ¥õ ´Ü ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¤ ¥@ |
¤Q¡C ¶ð ©ó àµØ ¤§ ¯ª ¥C¡C |
¨o¡C ¨N ¯D §ó ¦ç¡C ¦M §¤ ¦Ó ±I¡C ¥@ ¹Ø ¤C ¤Q ¤»¡C ¹¬ þ ¤» |
Á ®¦¡C ¤î ©ó À± ªû ¦x¡C ¥Ü ·L ¯e¡C ¿× ¥ª ¥k ¤ê¡C §^ ½t ¤î |
µê ®u¡C Á| ®v ¸É ¤§¡C ¤B ¥f ´Â §Ê¡C ¹{ ½ç ¤j ÂáC ®v ¸Ú Âö |
¥X ¦í Å@ °ê¡C ´M ¾E ³· Äu¡C ¥¿ ²Î ¤A ¤¡ ¹¬ ¿ý¡C ¥H ²b ·O |
®v ¨Ì ¤§ ¤[¡C ¤D ±o ¦®¡C ±Û ¨å Âà Æ_¡C ¥Ã ¼Ö ¨¯ ¥f¡C À³ ¿ï |
¤§ °ª ¤ó ¤l¡C ¦Û ¥® îK ¸¨ ¥» ¤s¡C ¾A ¯ª ªÚ Áp »â °| ¨Æ¡C | ||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
ÅK ¤û »· ¤½ Áô ²× «n¡C |
®v ¤]¡C ©À ·À «× «á¡C ®v ©ó ¹Å ¹t ¤T ¤Q ¤C ¦~¡C ¥H ªk ¥I |
»ò ³B¡C ®v ©ó ¨¥ ¤U »â ¦®¡C ¤D ¤ê¡C ©M ©| ¤j ·O¡C ¯u ¤H ¤Ñ |
¤ß ®y ¤U¡C ©À ¤@ ¤é ³ê ¤ê¡C ìG ¾¤¡C ®v À³ ¿Õ¡C ©À ¤ê¡C ¦b ¬Æ |
µS ¸û ¨Ç ¤l¡C ¦ò ªk ¤£ ¬O¡C °Ó ¶q °Ñ °ó ¥h¡C ®v ¦Û ¦¹ ¼ç |
ìG ¾¤ §Y ¤µ ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ®v ÀÀ ¹ï¡C ©À ¤ê¡C Y «K Ñ¡ »ò¡C |
¨D ®v ©Þ «×¡C ©À ¤ê¡C ¦¼ ¬O ¯ð ¦{ ¤H »ò¡C ®v ¤ê¡C ¬O¡C ©À ¤ê¡C |
¤ê¡C ÷a ¿¤ ¹C ¦{¡C ²¦ ³º ¬° µÛ ¦ó ¨Æ¡C ®v ¤ê¡C ¥Í ¦º ¤j ¨Æ¡C |
¯ð ¤s Ãh Ä_ ÁI ®v ¡@ ²Z ®c ¤H¡C ¹C ¹Ø ¦{¡C ¿Ö µL ©À¡C ©À |
¡@ µL ©À ¦³ ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¤» ¥@ |
¹Å ¹t ªì¡C ÄÄ ¤Æ ¹Ø ¦{¡C ¤Q ¦³ ¤T ¦~¡C ¦Ó ²× ²j¡C |
¸ ¦V ¥_ ¤s ¦·¡C ¥õ ¨£ ¬° ¤§ §U ³ß ¤ê¡C ¤£ ©t ¨ì ¦¹¡C ¦Ü |
ÔU ¤ê¡C ¿³ ¤Æ ¥´ ºû ¨º¡C ¥ ¦a ¾D ¬o º×¡C ¬Q ©] «n ¤s ¶³¡C | ||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
±Ô ¦{ ©² ´Â ¶§ ¤ë ©ú Áp ¦À ÁI ®v ¡@ °p ¤§ S ¤ó ¤l¡C |
¡@ ÅK ¤û »· ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¤K ¥@ |
¦h¡C ±´ ¬ñ ¼v ¯ó ¥D »« ¤À¡C ·à ¤l °g ÂÜ ©` §Ú ¦ó¡C |
¯à ¥´ §T¡C ¼A Úá µ½ ¹Ü ºÛ¡C ¤T ¥È ±q ¦¹ ¥X¡C ¤T n ¤£ ¬° |
¬° §Ú ¨D ¤H ¤¤ ¿³ ¯ª ¹D¡C ¯d ¦í ¤T ¤ë¡C ¥I ÔU ¤ê¡C ´N ¨ |
®| ¤s ¤§ ¸Ç¡C ¦b ¦¹ «Ý ¤H ¼Æ ¤Q ¦~ ¨o¡C ¦¼ ¤µ ¬J ¨Ó¡C ·í |
§@ ¸ú ½b ¶Õ ®v ªñ «e Ä⠤⠦æ¡C ¦Ü ¤@ µÚ ¤D ¤ê¡C §Ú ¤D |
¶§ ¨Ó °Ñ ¨£ ¤ê¡C ªÌ º~ ¦n ¦ü ¤@ ÀY x¡C ®v ¤ê¡C ¬Ý ½b¡C ¶§ |
©~ ¯³ À¡C ¤@ ¤é ¨ ©Ü ¬õ ¥¬ ![]() ³» ²Á¡C ´§ ¾S ¦a ¤¤¡C ´Â |
¯³ À ÅK ¤û ¼w »· ÁI ®v ¡@ ¦Û ¦L ¤ß ©ó ¯ð ¤s¡C «á µÚ |
¡@ ¯ð ¤s Ä_ ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¤C ¥@ | |||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¬O ¥j ¦ò ¤ß¡C ¶³ §Y «ý ¤â ¤ª¡C ½Ð ®v ´L «¡C ¤S °Ý¡C ¤£ ¥Î |
´£ ¤s ´Â ¶§ ¬}¡C ¤G ¤Q ¦~¡C »E ¶³ ¨Ó °Ñ ®v¡C °Ý ¤ê¡C ¦p ¦ó |
¡_ »y ¸ü ÅK ¤û ³¹ ¡` ¥Ñ ®o ¬Ü ªð ±Ô ¦{¡C ©~ °p ¤§ ¦¶ |
©ö¡C ²× ¤£ ¦Û ªÖ¡C ³º ¤J Ãö ¤¤ ¹L ¯³ À¡C ¨ü ÅK ¤û ¤§ Åñ¡C |
µL ¨¥ »y Àq ²` «´¡C ¦ý ®v Ãh ©À ¦ò ¯ª ¹D ¯ß¡C ¾á ²ü «D |
¸ ¸¨ Âk ®Ú ¨Ó ®É µL ¤f¡C ®v ©l ÁÅ µM¡C ´_ ¹C ¤Ö ªL ·|¡C |
ªù ¥Ë ¤l µÛ ¥L ¦ó ¥Î¡C ®v ¹E °Ý¡C ©ß «o «á ¦p ¦ó¡C ¹¬ ¤ê¡C |
°¶ »ö ®í ¬Û¡C ®v ¦b «e ¥¢ ¸} ©À ¦ò ¤@ Án¡C ¹¬ ¤ê¡C ¦¹ ºV |
ª¬¡C ³æ ¥H ¬O Áp ¬° ´£ ¼¹ ¸Ü¡C ¤[ ¤§¡C ¬¥ ¦÷ ¹D ³{ ¤@ ¹¬ |
¾v ´N ¤§¡C ©¼ ¹¬ ¤w ¥ý ¥h ¨o¡C ¹E §ú ²Á «n ¹C¡C W ¨¯ ¸U |
±I¡C ±I ¥ç ±I¡C ¼A ¶} ± ªù¡C ®v ¨£ ¤§¡C ©¿ µM ¹½ ¥@¡C «K ¯¬ |
³Ì ¤W ¼ ÁI¡C ´Â ¥ç °Ñ¡C ¼Ç ¥ç °Ñ¡C °Ñ ¨ì ÁI ¥ç ±I¡C °Ñ ¥ç |
¤]¡C ©À ©À ±o ¦ò ¤]¡C µL ©À ¤]¡C µL µL ¤]¡C µL §á ¸¨ »ó ¤Õ¡C |
³X¡C ¤£ ¹J ¦] ÃD¡C Áp ©ó ¾À ¤ê¡C ªü À± ªû ¦ò ¶¢ ¤]¡C ©À ¦£ |
«Y S °p ¥q °¨ ¤§ «á ¤]¡C ¥® ©~ ªL ¤U¡C ¤@ ¤é ¦³ ¹¬ ¹L | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
Â÷ ¨Å¡C ¦Ü ¤Q ¤ ·³ ¦b µ¡ ¤U¡C »P ¦P ¾Ç Ū ®Ñ¡C °¸ Äý µâ |
¦¹ ¤K Ä_ À³ ¯u ¥X ¿³ ©ó ¥@¡C ¥À §Y ¹½ ¸{ ¹ ¯À¡C ¤T ¦~ |
° ¯« ¤§ ¤é¡C ¤j ¤h ¤K ¤H Á{ ¨ä ªÙ¡C ¤@ ¤H «ü »y ¤÷ ¤ê¡C |
§õ ¤ó¡C ¨ä ¥ý ¤T ¥@ ¬° ±C ù ªù¡C ¤÷ µL «á¡C ë ¦ò ¥Í ²j¡C |
©¾ ¦{ »E ¶³ §j ¸U ¼s ¯u ÁI ®v ¡@ ±Ô ¦{ ©y »« ¤H¡C ©m |
¡@ ´Â ¶§ ¦À ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤G ¤Q ¤E ¥@ |
¬} ¤§ ³Ä¡C |
¤Q ¥| ¤é¡C ºÝ §¤ ¦Ó ³u¡C ®v ¹Ø ¤» ¤Q ¦³ ¤»¡C ¥þ ¨ ¶ð ©ó |
ì ¨Ó ¦b ªÌ ¸Ì ¥D ªÉ ±¹¡C ±R ºÕ ¤Q ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤G |
¤ê¡C ¦¹ ¬O ¬Æ »ò ©Ò ¦b¡C ¥D ¤ê¡C ¥_ ¾Â¡C ®v ¤ê¡C ¤[ »D ¥_ ¾Â |
©ñ ¦¼ ¤T ¤Q ´Î¡C ¤S À³ ¤@ ®y ¥D ½Ð¡C ¦Ü ²½ ¾Â¡C «ü ¾Â °Ý |
¹¬ °Ñ ¥u ªÌ ¬O¡C ¹¬ ¤ê¡C ¥u ªÌ ¬O ÁÙ °Ñ ºç ¬Æ »ò¡C ®v ¤ê¡C |
µ Án »P ¦â ¨¡C ±N ¦ó ³ê §@ ¥» ¨Ó ¤H¡C ¶³ «K ¥X¡C ¥O ¤@ | ||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¯u ªÅ ¨Ó¡C ®v ©Ø ³S «K ¥X¡C ¤D ¦Û ±© ¤ê¡C ¦¹ ¨Æ ¤£ ¥i ¯ó |
¤@ ¥y¡C ¤ê ¤£ ¥Î µ Án ¦â ¨¡C Àq µM ¨} ¤[¡C »P §Ú ²{ ¥X |
¤@ ¤é ©ú ¿× ¤ê¡C ¦¼ µS ¦³ ¤@ ¥y ¥¼ ·|¡C ®v §Y °Ý¡C ¬O ¨º |
¤Q ¤@ ¦~ ¬Ñ ¤¡ ¬î¡C ëÆ «° ¤J ¤s¡C § ¤ë ©ú ©M ©| ¨ü ¨ã¡C |
¤ê¡C ¦¹ ³B ¤£ ¤[¡C ·í ¦³ ¦Ü ¤H ¥X ¥@¡C ®v ªG ©ó ¸U ¾ä ¥| |
Áð ¤G ¦~¡C ¤è ¿Ñ ¥X ®a¡C ¥ý ¬O ¦³ ¾û ¦ç ¹D ªÌ¡C ¿× ¨½ ¤H |
ºV À»¡C §Y ¥H ¥Õ ¦ç Âk¡C ¬° ¯ª ¥À »¡ ªk¡C ¯ª ¥À ³u «á¡C ªA |
¨¥ ¤U ¦³ ¬Ù¡C ¦¸ ¤J ¦¶ ´£¡C °Ñ ´Â ¶§ ¤ë ©ú ©M ©|¡C ²` »X |
¦¸ «æ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ¹¬ ¤ª¡C §Ú ¤µ ¤é ¿i «c ¤M¡C ®v ©ó |
¤£ ¬O¡C ®v ³Q ªÌ ¤@ ãZ ¹Ð ©À ¦p ¦Ç¡C ¦Ü ¤È È ¹¬ ¿i ¤M¡C |
¨£ ³X °Ý ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ®v ÀÀ ¹ï ¤ê¡C ¤£ ¬O¡C ¦A ¶i ¤ê¡C |
ÂáC ¦p Á{  ª«¡C ´Â ¼Ç °Ñ §¡C ¦p ¦³ ©Ò ¥¢¡C «á ¹J ¤@ ¹¬ |
®o¡C °Ñ ¯E ¯Î¡C ¤[ ¤§ ªð ¨½¡C ±o ¤j ¼z ¿ý ¨Ã Àò ¥¿ ªk ²´ |
¨Æ ¤j¡C µL ±` ¨³ ³t¡C Ū ®Ñ ¹ç §K ¥Í ¦º¡C ³º µ´ ¾Ç µn ¤Ö |
µØ ¼Û ¤ê¡C ¦¹ µØ ¤µ ·³ ä ¹s¡C ¨Ó ¬K µo ¥Í¡C ¹Á »D¡C ¥Í ¦º | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¦b ¥ú ½÷¡C ¤õ ¾ð »È ªá¡C ®É ®É Àé Äê Y ¤]¡C ¥b ©ú ¥b ·t¡C |
®±¡C ¨ã ²´ ÓÔ ¹¬ ¦V ªÌ ¸Ì ¥Î ±o µS ¬O ¤T ¤¡C ¤@ ½ü ¦b |
¤§ Ä_ ®p ¿³ Às ¡@ ¤W °ó¡C ¼A ± ªï ·¡C ´x ·í ¯Ý ¾@ ¨{ |
Ãt ´ð ¤§ ´ò ªF¡C ÁÙ ¸¾¡C ¦í ©¾ ¦{ ¤§ »E ¶³ ¤Ú »O¡C ÄÜ ¦{ |
§ú µ¦ ¤J §d¡C ¯A ®ü ¹L »Ô ¿æ¡C ¸f ¦Ü ¸U ¾ä ¥³ ¤È¡C ¶} ªk |
«´¡C ªì ¦í °p ¤§ »A «Ì¡C ±o ªk ªÌ ¥| ¤H¡C Ñ ¥ý ¤Æ ¥h¡C ¤D |
¶ê ®©¡C ¥Ü ±i µL ºÉ ¥Î ³B¡C ±q ¦¹ ¤ ©v ![]() ![]() ±x ¬Ò ÏÆ |
·L ¹Ð ½Ñ ¦ò¡C ªk ªk ¤£ ¬N¡C ¦Ü ¨Æ ¨Æ µL ê ªk ¬É¡C ©l ¸Ñ |
°] ¤â¡C ¤@ ¶· ªØ ¶¡¡C ¾ú ¹L ¦ò «b¡C ·L ¹Ð ¼Æ ¥@ ¬É¡C °Ñ ¨£ |
¥I ¤§¡C «á ¾\ µØ ÄY¡C ¦Ü ¤J ªk ¬É «~¡C ¬s ¥Ø ¥P ¤H¡C °õ µ½ |
Áa µM ©_ ¯S ²× ¬O ´M ±`¡C ©ú ¹E ¥X Á{ ÀÙ ¥¿ ©v ·½ ¬y |
¦p ¦ó ²{ ¥X¡C ©ú ¤Þ ®v ¤â¡C ±» ¨ä ¤f¡C ÁÅ µM ¤j ®©¡C ¤D ¤ê¡C |
¦¶ ´£¡C ¿Ë ªñ ¤ë ©ú ©M ©|¡C ®v Å× «ô °_¡C «K °Ý ¤ê¡C ²¦ ³º |
ª¤ ¦Û ¤O¡C ¸g ¦æ ¦M §¤¡C ¯Ù ¤£ ¦Ü »V¡C W °Ñ ¤T ¸ü¡C ´_ ¤J |
¯ó¡C ¬O ¤¤ ¥² ¦³ ¥È n¡C ¹E Ãã ¤§ §O ¤s¡C ¨V ¤ô ¥ï Á~¡C ¦Û | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¦V ¦è «ü ¤ª¡C ªÌ ¤@ ½b ®g Â_ ¤Q ¤è ¥@ ¬É ¤@ ¤Á ²³ ¥Í |
©³ ¼ö ²l ·Ï ¬\ ¤ì ¤f¡C ³ä ³ä Åê Å\ ²\ ¼è ¼è¡C ¤S ¥H ©Ø |
¤è ¥@ ¬É ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ©Ê ÆF¡C ¥u ¥O ¤s ÀY ½ ¥¨ ®ö ®ü¡C |
¤ª¡C ¬Ý ½b¡C ¹E ¥H ©Ø ¤l ¦V ªF «ü ¤ª¡C ªÌ ¤@ ½b ®g ³z ¤Q |
ªÅ ½÷ ¤ë ±¡C ¤æ ¤û »È º~ ¥É Áñ ¤z¡C ¡@ ¤p °Ñ¡C °ª Án ³ê |
¿ú ¸ ¯» ½º ¤d ®a ¯È¡C ÅS ·Ã ºö ù ¸U ²\ m¡C ¿W ¦³ ªø |
¬Ö ¤W °ó¡C »ã »ã Ðâ · ¶ ¾ð ´H¡C ©] ²` ªL ¸Ì ÆG ¶³ ·Ï¡C |
n µL ¬I¡C ¸¨ ªá ¬y ¤ô ªÅ ¥h¡C ·µ «e ¥j ¬f ·í ¾÷¡C ¡@ Àç |
¥X ²³ °Ý ¸Ü ¤£ «´¡C ¤D ¤ê¡C ª½ ¤U ¤T ¥È ¤w ÅS¡C ¦ó ´¿ ¤T |
¤£ ¥X ²³ ªÌ ¤T ¤Q ´Î¡C ¥X ²³ ¤£ ¥X ²³ ¤T ¤Q ´Î¡C ¦³ ¹¬ |
«H ¤£ ¬y¡C ¨ô ©Ö §ú ¤U ®y¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¥X ²³ ªÌ ¤T ¤Q ´Î¡C |
Áû ©ú ¯] ¦ç ¤U ¦¬¡C µK ¤s Å| ᣠ±q ¯÷ ¯}¡C ·R ®ü ªi ÀÜ |
¿Ë¡C ¤U ¤â ®» ¸é¡C n ÃÑ ¯u »â¡C ÀY ¥ ®§ ¤F ¸U ¨Æ ¥á¡C ¤@ |
¤Ó ¦h ¨¬ «x¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¤@ ¤£ °µ¡C ¤G ¤£ ¥ð¡C ±þ ¤H ¶· ¨s |
¥¼ ¹Ú ¨£ ¦b ¨þ ¨þ¡C ¤£ ¬O ªk ªù µL ± ¥Ø¡C ¥u ©È ¸¼ °G | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
µª ±o ¸Ü¡C ®v ¤ê¡C ð ¥H ¼B ÅÐ ¬° ¯³ ¤ý ³Å¡C ¡@ ¹¬ °Ý¡C ¤@ |
¦ò «× ¤@ ¤Á¡C ¹¬ ¤ê¡C ¬J ¬O ¦º ¤F ¤£ ´¿ ®I ©³¡C ¤S ¦p ¦ó |
¤£ ´¿ ®I ©³¡C ¹¬ ¤ê¡C Y ¬¡ ¨Ó ¦è ¤è «h µL ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¦p |
²× ¦è ¤è ¹Ò¡C ¹¬ ¤ª¡C ¥Î Á{ ²× §@ »ò¡C ®v ¤ê¡C §Ú ¬O ¦º ¤F |
¤V¡C ®v ¤ª¡C ¥Î Âk §@ »ò¡C ¹¬ ÁÍ «e ¦Ó ¥ß¡C ®v ¤ª¡C ¦n ºç Á{ |
¹¬ ¬O ¦Û ¤v ¤S Âk ºç ¬Æ »ò¡C ¹¬ ¤ª ©M ©| ¤]¡C ¶· Âk ¤è |
¦ó ¬O ¤÷ ¥À ¥¼ ¥Í «e ± ¥Ø¡C ®v ¤ê¡C ¶Â º£ ±í¡C ¡@ °Ý ¹¬ |
¦p ¦ó ¬O ÓÔ ¹¬ »ó ¤Õ ±¼ Âà¡C ®v ¤ê¡C ´³ ¦Ë µ©¡C ¡@ °Ý ¦p |
¹¬ °Ý¡C ©R ®Ú ®g Â_ «á ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ±Ù °v ºI ÅK¡C ¶i ¤ª¡C |
§@ ¤T ½b «o ¤]¡C ·í ½b §Y ¡k ¹Ï ¡l ·í ¡k ¹Ï ¡l §Y ½b¡C |
ºÝ¡C ¸U »õ µØ¡C ¦¹ ¬O ¯I ºn ¸g ¤W ¤T ÂI¡C ¦Ñ ¹¬ ¤µ ¤é ¥Î |
¨È ½Ý ÅZ ª½ ¨«¡C ª÷ ³D ¦Ê ¤d¡C ¤â Áu ¦Ê ¤d¡C °õ ¸U »õ ²@ |
®g ¶} ¤Q ¤è ¥@ ¬É ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¼z ²´¡C ¥u ¥O ³» ªù ¥ú¡C |
¦÷ ²~¡C §è Â_ ¬õ µ· ½u¡C ¤S ¥H ©Ø ¦V ¤W «ü ¤ª¡C ªÌ ¤@ ½b |
©R ®Ú¡C ¥u ¥O ¼» ¤â ¼Z Äa ÄY¡C ¦R ¦Þ ¦p «ó ¾á¡C ¥´ ¸H ÀW | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¦Ó ³u¡C ®v ¹Ø ¤ ¤Q ¦³ ¤K¡C þ ¤T ¤Q¡C ìG ºû ·Ï ¦Ü ªQ¡C ¾ |
»E ¶³ ¬Ü ¤ò ¥X ¦å¡C §ë µ§ ¦M §¤¡C ¦Ü ¤È ªG ¤j ³Ü ¤@ Án |
¤T ¤Q¡C ¯Á µ§ ®Ñ ÔU ¤ê¡C ´Â ¥´ ¤T ¤d¡C ¼Ç ¥´ ¤K ¦Ê¡C n ·| |
§Ú Á{ ²× ¶· ¤j ³Ü ¦Ó ¥h¡C ±R ºÕ ¤Q ¤G ¦~ ¤v ¥f ¤C ¤ë |
¾ð ¤ì ºR §é¡C ¯f ¤¤ ºq °Û ¦Û ®T¡C ¤T ¤ë «e ¿× ¨Í ¹¬ ¤ê¡C |
¤T ¤Q ºØ¡C ªñ ¦Ê ¨÷¡C ¬y ¥¬ ¦t ¤º¡C °¸ ¥Ü ¯e¡C ¤s ¯« ©] ú¡C |
¨ä ®a ªÌ¡C ¥Í ¥ ©Ò °O »y ¿ý ¤§ ¥~¡C °V ¥@ ¸s ¶°¡C Á` p |
¨ä ´Õ ©Ø ¤§ ¤U¡C ©Ò ±o ¤§ ¤h¡C Ãþ ¬Ò »É ÀY ÅK ÃB¡C ¯à ¥@ |
©t ®m¡C ¦Ó ¤S ¬X ©ö ¹l ©M¡C «Ç ¤¤ Åç ¤H¡C ¤£ ¾Õ ³\ ¥i¡C ¬G |
¦b ¬Æ »ò ³B¡C ®v «K ¥´¡C ¡@ ®v ¥X ¥@ ¤T ¤Q ¦~¡C Áö ÄY §N |
ªÅ¡C ©v ¤ê¡C ©M ©| ¦ó ¤£ ©¹ ¤Ñ µ£ ¥h¡C ®v «K ³Ü¡C ©v ¤ê¡C ¸¨ |
µ£ ªñ ¤é ¦ó ¦p¡C ©v ¤ê¡C ¤j ®a ¦b ªÌ ¸Ì¡C ®v ¤ê¡C ¤£ n ²æ |
ÁI ®v ¨Ó °Ñ¡C ®v °Ý ¤ê¡C ¬Æ ³B ¨Ó¡C ©v ¤ê¡C ¤Ñ µ£¡C ®v ¤ê¡C ¤Ñ |
®v ¤ê¡C ¬s ¿c ³» ¤W ¦æ¡C ¡@ ®v ´J ª÷ ³® Æ[ µ µÚ¡C ´Â ©v |
¥y ·í °a ¤K ¸U ªù ¥Ã µ´ ¥Í ¦º¡C ¦p ¦ó ¬O µ´ ¥Í ¦º ¥y¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
Áz ª¥ ¤H ¤f¡C ¨½ ¤¤ ¦W «T¡C «w ºÙ ¤§ ¤ê¡C ¦¹ ù ¤ó Às ¤å |
´N µ£ ¹Ñ ·~¡C ¹] ¹Õ ¤é °O ¼Æ ¦Ê ¦æ¡C º¥ ¯à ¤u ¯Ì èí¡C ¥B |
¤¤¡C ¦³ Às »ñ ½¬ µØ Åï ³½ ³¾ Ã~ ¤å¡C ºÙ ³\ ¤£ ¸m¡C ®v ¤è |
¤]¡C ¦³ ºë ð Á| ³N ªÌ¡C ¨£ ®v ¬Û ¦Ó ²§ ¤§¡C µø ®v «ü ´x |
ªø ¼Æ ¤Q ¤V¡C â ¾] ÄË ©ó ®v ³»¡C ®v «ü ¿× ¥S¡C ¥S ¤ê Às |
¤£ ¤Z¡C ¤K ·³ ¤÷ ¨£ I §Y ÀH ¥À «ù ÂN¡C ¬O ¤i ¨£ ¶À Às¡C |
¤l¡C ®a ¥@ ¥H ¤@ ¸g ¶Ç ¦h ¬ì ¥Ò¡C ®v ¥Í ¦Ó »ª °¶¡C ®ð °© |
©¾ ¦{ ªv ¥ ¼y ©¾ ÅK ¾À ¼z ¾÷ ÁI ®v ¡@ Àç ¤s ù ¤ó |
¡@ »E ¶³ ¯u ÁI ®v ªk ¶à |
¤j Ų ¤U ²Ä ¤T ¤Q ¥@ |
¦x ¤T ¥Ø ¤s ¤§ ¶§¡C |
¼Æ¡C ¥ ³£ ¦a Âà °|¡C ªï ¤Q ¤G Áû «Ø ¶ð¡C ¾l ¬Ò ¶ð ©ó ¥» |
¾¦ ¤Æ ¬° µµ ¦â¡C ¤ ¦â ªÙ §Q ¤T ¦Ê ¾l Áû¡C ¤J ¤g ªÌ µL |
µ² ¬° ¤ ±m¡C ²ü » ¹M ¦a °_ °©¡C ±o ¶À ª÷ Âê ¤l ¤T ²ô¡C | ||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
±ý ¤© ¨¥¡C ®L «á ¥i ¤]¡C ®L º¡ ±ý ¨D ¶} ¥Ü¡C §ª ªÌ ®£ ®v |
¤§ ¦C¡C ¶³ ¤ê¡C Y ¦V ¨Ó ¨Æ ¹D ©T µ½ ¨o¡C µS ¸¨ ³Ä ÁÑ¡C ¤l |
®v ªÌ¡C ®v ¨£ ¶³ ¤¥ »ö ~ ²§¡C ¯« ¥ú ³° Â÷¡C Ä@ ©~ §Ì ¤l |
®v ¥Õ¡C ¥H ²× «n ´M ¹D ªÌ ¨Æ¡C ¶³ ¯º ¤ê¡C ¤l ¯u ¬N ©ó ´M |
îK ¾v¡C §ô ¥] ¦æ ¸}¡C ³º ©è ²× «n¡C °Ñ »E ¶³¡C ¶³ ¤ê¡C ®O ©¹¡C |
ÄÀ ¨ä ´b¡C ¥X Ãö ³X ¤§ ¦Ó ¥Õ¡C ¥h ²× «n ¸ô ¦h ªý¡C ®v ¤è |
¥Ø ¤¤ ¹ð Æf¡C ²§ ¬Û ºØ ºØ¡C ºÃ ±¡ ¹y °_¡C ±ý ¦© ¤¸ ¥Õ¡C ¥H |
´¤¡C ªm ´ö ²H ¶¼¡C ¤ ¨ý Ñ Â_¡C Ãö ¤¤ ¤T ¸ü¡C ¤ß §Î ¯q ºZ¡C |
¤j ¦Ë ¿v «Ç¡C ªQ ¶¡ ±» Ãö¡C ¦M §¤ µL ±Þ ©]¡C ¤é ¹ ¦Ì ¤G |
©ó ¤Ñ ±Ò¡C ¤Ð ¦¦ ¤G ¤ë ¤Q ¤E¡C ¼ç ¹P ¹Ï ¤J ¤s p ¦æ¡C ¦¸ |
·Q¡C ±q ¶À «a ¹C C¡C ®v ¤ê¡C ¤H ¦U ¦³ §Ó¡C ±q ©Ò Ä@ ¦Õ¡C ¹E |
áÛ Ä¦ ¹L ¤H¡C ²H ¾¥ ¬õ ºð ¤ì ¤Ñ¡C ¤@ »ñ ©` ¦ó §@ ¥X ¹Ð |
¤§¡C ¥À ¥S ¬° ®v ¿Ë ªï¡C ®v Ãã ¤§¡C ¥S ¤ê¡C ¦¼ ²M «º ¬M ¥É |
°Ý ¶® ·N¡C ¥È ¾Ç ¹D ªÌ¡C ¥Û ÎÓ ÅÉ ¤á¡C ¹@ ½\ ¥b ¸ü¡C ®v ¼} |
¤]¡C ®É ¦³ ¤¸ ¥Õ ¹D ªÌ¡C Áô ¨¶ ¤§ ¤j ½´ ¤s¡C ®v ©¹ ¨Ó¡C ¥n | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
t ¦¼ ¼Æ ¦~ ¨¯ W ¨o¡C ©ó ¬O ©^ ¨Í ÁÙ ¸¾¡C ¤D ©R ®v Á` |
¤H¡C ©T ª½ ºI ©t µw¡C ¦ý ®£ ¤@ ¥h¡C «K ¤£ ¹J ¦Ñ ¹¬ ©v ¦®¡C |
ÁI ®v¡C °Û ¹D ¤Ñ µ£¡C ®v ±ý ¼È Ãã ¾A ®ý¡C ¶³ ¤ê¡C ¤Ñ µ£ ±µ |
«ü ¤@ ¤U ¶³ ¤ê¡C §Ö °Ñ «á ¨Í¡C ¶³ ©¹ ª÷ ³®¡C »D ±K ¶³ ®© |
¬O ¬Æ »ò ©Ò ¦b¡C ¦¼ ÁÙ ¦p ¬O ¨£ ¸Ñ ³t ¹D ³t ¹D¡C ®v ¼u |
§ë ©ú ¶· ¨ì¡C §A ¦p ¦ó ·|¡C ®v Å× ¶} ¤f¡C ¶³ ¼F Án ¤ê¡C ªÌ |
¤l ¥i µy «Ý¡C ¤@ ¤é ©R ¤J ¨Í ¼d¡C ¤D °Ý ¤ê¡C ¤£ ³\ ©] ¦æ |
º¥ º¥ µy «å¡C ±ý Ãã ¶³ «n ¤U¡C ¶³ ¤ê¡C ¤© ¦³ ®| ¤s ¤§ ©¹¡C |
´Î¡C °Ñ ¦© ¤[ ¤§¡C ¥¼ ±o ¶} ®©¡C Âà ¼W °g ´e¡C ±q «e ¤§ §Ó¡C |
ªÌ ¬O¡C ®v ¤ê¡C ¥u ªÌ ¬O ÁÙ °Ñ ¬Æ »ò¡C ¶§ ¤ê¡C ©ñ ¦¼ ¤T ¤Q |
¶³ ·¹ ¦à ©¹ ¨£¡C ÀH ²³ °Ñ §¡C ¦] ½Ð ¯q ´Â ¶§¡C ¶§ ¤ê¡C ¥u |
²¦¡C ´_ °Ñ »E ¶³¡C ¥¼ ´X »D ´Â ¶§ ¦Ñ ¤H ¨Ó öZ ³®¡C ®v ¨Í |
¹E ±ý ®½ Âß u ¤ô¡C ¹¬ ¦³ ¿Ù ¥H ±q Á¿ ¸v ªÌ¡C ®v ¦Ü Å¥ |
¶³ ¤j ¯º ¦Ó ¥h¡C ®v ¦Û ª_ ¤ê¡C ¹J ¦Ü ¤H ¦Ó ¤£ ±o ¤@ ±Â¡C |
·t ©Ó ¦ç ²Ú¡C ¨C ¥H p ¹j ¤§¡C ©¿ ¶³ ¥X ¤è ¤V¡C ®v ¸÷ ¤^¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¤ª¡C ¬h Z ¦x ¿³¡C ¬h °I ¦x ±Ñ¡C ®v ¦Ü ¦Ó ¬h¡C ´_ ·s »\ ¤µ |
½Ð ¥D Às ©÷ °|¡C Às ©÷ «Y ð ¥Õ » ¤s ´Ó ¬h ³B¡C ¥ý °O |
±ß ¦~ ½} Ä_ ¸t ®u¡C ±N ¿Ñ °h Áô¡C ©¾ ¤H ¤h ¨Ì ÅÊ ¤£ §Ñ¡C |
¶°¡C ¸U ¿¤ ¶³ ¨Ó¡C ±ç ¤s ¼y ©¾¡C ©¾ ¦{ ¶³ ÅÉ¡C «n ÀØ Ä_ ¸t¡C |
«á ¾E öZ ³£ ¦a Âà ²e ¦{ §u ¯Î ¥Û Òà ¤T ±Ð ªø ·Ë ¶³ |
«á ¶} °ó¡C ®v ¬Ò º ²³ ²j¡C ±R ºÕ ¤v ¥f¡C ®v Ä~ ®u »E ¶³¡C |
¦¼ ·| ¦Ñ ¹¬ ·N »ò¡C ®v ¤ê¡C ©M ©| ¤j ·O¡C ¬° ¤H ¹ý ©³¡C ¦Û |
·N ±Ð ·N¡C ¦³ ©´ ¤B ¸Ñ ¤û ¤§ ¶Õ ¤J «Ç¡C ±K ±Ò ¶³ ¯º ¤ê¡C |
´_ ¤O ¨s ¤T ¦~¡C ©¿ ¤@ ¤é ¤j ¹ý¡C µL ½× ¥È n ©v ¦®¡C ¯ª |
¤V¡C ©R ®v ¤J °Ý ¥È n ©v ¦®¡C ¤f §e ¤@ ¹|¡C ¶³ ¤£ ¤§ ¦L¡C |
¬O¡C ®v ¤S ³Ü¡C ¶³ ¤ê¡C ¬O ¦ó µ¥ µ Án¡C ®v ´_ ³Ü¡C ¶³ Âk ¤è |
¥| ³Ü ¥X ¤T¡C Ãz ¦Ë ¥l ²³ ¤ê¡C ·| »ò¡C ®v «K ³Ü¡C ¶³ ¤ê ¤£ |
¯º ¤£ ¤î¡C ¹E ©à ÔU ¶i §e¡C ¬O ©] ´¶ ¯ù¡C ¦¸ ¶³ ¥H Á{ ÀÙ |
¸g ¤C ¤é¡C ÀH ²³ ©À »w ²¦ µn ¶ò¡C ©¿ ı ´ý ¨ °© ¸H¡C ¤j |
°| ¨Æ¡C ¦Û ºÃ ¦¹ ¥Í¡C ªG »P ÁI µL ½t ¥G¡C ¹E ºÉ ¤O °| ¤¤¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
Áa ¹Ü¡C ºV °© ¨ú Åè¡C µh ¤U °w À@¡C ¥È ¸` n Ãö¡C ©à ¤@ ©ñ |
¥H¡C ¤U «B ¦a ¥² ·Æ¡C ¤Ñ ´¸ ¤é ¥ú ¹F¡C ³Ü ¤¤ ¥D »«¡C ´Î ¤U |
¤â ¸}¡C Å× ¨£ ©v ®v ²´ ¥Ø ©w °Ê¡C ¦ ¤w ¿ù ¹L ¤F ¤]¡C ©Ò |
³· ¤õ ¤@ Äl ¬õ¡C Y ¬O §D «W ÓÔ ¹¬¡C ¦Û ¨ã ¤@ ¥I §Ö «K |
§^ ÔU¡C »E ¶³ ·s ¤ì ÄÁ¡C ¦© À» ±o ¬Â Än¡C ¤d ¸t »ô ±» ¦Õ¡C |
²³¡C ®v ¤ê¡C ¼² ¤ì ÄÁ¡C ¤S ¹¬ ¥X¡C ®v ¤ê¡C °Ý ¸Ü ¥B ¤î¡C ¶· Å¥ |
¤ê¡C ¼² ¤ì ÄÁ¡C ¶i ¤ª ½ñ ¯} ¤F ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¼² ¤ì ÄÁ¡C ¹¬ Âk |
¹D¡C ¤@ ¹¬ ¥X ²³ ¤ª¡C ½ñ ¯} ±ö ±é ¤ë¡C ¥ð ¤ª ¤õ ·Ò ¤¦¡C ®v |
¥@ ½Ñ ¦ò ¥X ¥@¡C §ó ¦³ ¬° ¤s ¹¬ ¥X ¥@ ªÌ »ò¡C ³t ¹D ³t |
½Ñ ¦ò¡C ¤£ ÃÑ ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò¡C ¬° ¦¼ µ¥ ¥X ¥@¡C ¤s ¹¬ ¬° ¤T |
©³¡C «ç ª¾ ¦¼ µ¥ ¥¼ ·|¡C Y µL ¦¼ µ¥ ¥¼ ·|¡C «ç ª¾ ¤T ¥@ |
»ò¡C ¦¼ µ¥ ¬J ¥¼ ·|¡C ¤s ¹¬ ³ê §@ ¬Æ »ò¡C Y µL ¤s ¹¬ ³ê |
µÛ ²´¡C ½Ý ©Ø ¤l ¤ª¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¤] ¤£ ÃÑ¡C ¦¼ µ¥ ÁÙ ·| |
» ¤w ©à ¤F¡C ÁÙ n Æ[ ¬Æ »ò ²Ä ¤@ ¸q¡C ¥B ¦V ²Ä ¤G ÀY |
ªv ¥ ¤]¡C ¡@ ¶} ªk ¤W °ó¡C ¤è ¤V ¤w ¥X ¤F¡C ®y ¤w µn ¤F¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¤@ ¤H ¶Ç µê ¦Ê ¤H ¶Ç ¹ê¡C ª½ ¦Ü ©ó ¤µ ¦ ·í ¤£ ¤Ö¡C ¤µ |
µØ ³g µ² ¤l¡C ª÷ ¦â ÀY ªû ¯} ÃC¡C ¿ù ±Ð ¤H¡C «ë ¤ §ó ·¡C |
Á| ¬Ü º ®y ¥ß ¹¬ ¤W °ó¡C ¶À ± £ ¾è ©à ¥Ü¡C ¦Û ¬O ®ç |
ºç ²´¡C ¹¬ Äv ¥X °Ý ¸Ü¡C ®v ¤U ®y¡C ¥H ©Ö §ú ¤@ ®É ¥´ ´²¡C |
¤ë¡C ¨ô ¤@ ¨ô ¤ê¡C ¤@ ºç ¬P ¤l ¤T °¦ ¸}¡C ®a ®a ¯¯ Áè ¤ |
§Y ¤£ ¨ì¡C ¨ì §Y ¤£ ÂI¡C ¥¿ »P »ò ®É¡C ¥B °Ý¡C ¬O ½Ö ®a · |
¼» Ág ¤Ñ ºô¡C ¥´ ºÙ ·N ³½¡C ©ñ ¯} ªÅ ¥Ú¡C ¸¨ ¨R ¾] Åb¡C ÂI |
³D ¤§ ¶Õ¡C »® »® ¸U ¼h¡C ¬¡ ®» ¥Í °¨ ¤§ «Â¡C ©ù ©ù ¤d ¨½¡C |
·ä ªK ªK ¼µ µÛ ¤ë¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¾î «ö ©Ö §ú ¤ª¡C ºD §Ë ÆF |
À@ ¤l¡C ®ü ©³ ªi ´µ µh ¤£ ¹ý¡C ¨ì ¦¹ ¤è ª¾ ¥@ ¬É ¼e¡C ¬À |
ÁÙ ´¸¡C ¤@ ºQ ¤@ ´x ¦å¡C Ðâ · Åå ¸¨ ¸¡C ¶· À± ³» ¤W µÛ |
¤ß¡C ±i ©¸ §ó ¶} ¤}¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¤@ ´Î ¤@ ±ø ²ª¡C ¤[ «B ´_ |
¦ó ¬O ¤s ¹¬¡C §Y ¤µ ¬° ¤H¡C ³B ¦³ ·N ±» Äl¡C ÁÙ ÂI ³· µL |
¥u ±o ¸¬ Ī Ðq ©ª¡C ¥| ¤è ¤K ± ¤@ ³õ ¥´ «Ñ¡C ¥B ¹D¡C ¦p |
¤@¡C ÂÔ ÄY °ª ¥j¡C ²Ó ±K ² ©ú¡C ¥½ «á Âà ¨¡C ²§ Ãþ ¿Ë ¤Á¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¬K ¬° ½Ö ºq¡C µL ºÝ µe ¦a ¤§ ¥G ¤]¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C ªF ®ç |
¤ ¤ ¤C ¤C ¤K ¤K ³¾¡C °Z ¬O Æ} ³À ²j ¬° °¨¡C ¥Õ ³· ¶§ |
¡@ ¤W °ó¡C ¥@ ¬É Ñ¡ »ò Áï¡C ¬° ¬Æ ÄÁ Án¡C ©Ü ¤C ±ø ¤T ¤T |
½Ö ¬Û ¾Ð ±Ò §Ú ¬s ¥§¡C ¨â ¤ù ¥Ö ¶} ¤f¡C ¥O ¤H ¦¨ ¯º ¨ã¡C |
¯v ®Ë °_ ¨S ½O ºÎ¡C ¶³ ¤ô ½Ñ ¤è ¥h¡C ¥h ¨Ó ¦è ¨Ó ¤j ·N¡C |
¼z ´¼¡C ½Ý ºç ªÅ ®± ¤] ³Ò ¤O¡C ´Â µ° ¤È ¶º «H ¤f À\¡C ¦ |
©Î ¥i »¡ ¤]¡C ¬O ±¿ ÄÁ ±¿ ÅÔ¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¦~ ¨Ó ¤£ ±ý ¬I |
¤ô ¥i ¯P¡C ¤é ¥i §N ¤ë ¥i ¼ö¡C ±© ¦³ ¦ò ªk¡C ¤£ ¥i »¡¡C ³] |
¦³ ´X ¤H §@ »R¡C ¡@ ¤W °ó¡C ¤Ñ ¥i ¸ü ¦a ¥i ÂСC ¤s ¥i ®ö |
Åb Äò ¤§¡C «h ¯e ¥l ¤j ²³ ¤ª¡C ¥B ¹D ªü ¿° ¦\ ®p¡C ¤µ ¤é |
ªY Å¢¡C ©` ¦ó ¿i ¿j §@ Ãè¡C ª§ ±o àí ×H¡C ¤Ñ µM ¤£ ªø¡C ºI |
¡@ ¤W °ó¡C ¶Q ¶R ¦¶ ¬â µe ¤ë ¥´ ¤û ¥´ ¨®¡C ¤£ §O ¼¨ Âe |
«D ¦¼ µ¥¡C ¤@ »ô ©ï Á|¡C ¬Ü ¤s ¥X ¨Ó ¶ë «o µS ¸û ¨Ç ¤l¡C |
ª¹ ±w¡C ¦¨ ¦ó µ¥ ª¹ ±w¡C ¥u ¬° ÅK ¦Ñ º~¡C ¤f ªù ¤Ó ¼e¡C °£ |
¤é ¤£ µÛ¡C «K »P ¥ì « ¥´ ºâ¡C ¸` Ô ¤£ ¬Û ÄÇ¡C ¿ù ¹L ¦¨ | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
½Ñ ¤H ¤@ ÂI ¤£ ±o¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ¥D ¤s °ª ®× ¤s §C¡C ¥ª «C |
©Ê ¤@ »ò¡C ²ö ¬O ¤ë ºû ¤G ª¾ ¨Æ »ò¡C ¦p ©ú Ãè ·í »O¡C ¿f |
°K Ä_ µ½ »ò¡C ²ö ¬O °Æ ¦¥ ¤ý ¤@ ³Ü »ò¡C ²ö ¬O µ½ ¤h ³Å |
¦ü ¤T ¤H ÃÒ Àt ¦¨ ž¡C ¥B ¹D¡C ¬O ¦ó ¤T ¤H¡C ²ö ¬O Á` ©² |
¤G ¬I ¥D ¦³ ÂN¡C ¡@ ¸Ñ ®L ¤W °ó¡C ¤µ ·³ µ² ²³ ¤@ ®L¡C ¤j |
±© ¦³ ©Ö §ú ¤l ÀY ÀY ¶V ®æ¡C ¨ô ¤@ ¨ô ¤ê¡C ¤µ ¤é ¦ ¦V |
®O ¨¬ «p¡C ®ü ¤§ ²` ¤] ®O ¨¬ ²`¡C ªÅ ¤§ ¤j ¤] ®O ¨¬ ¤j¡C |
«K ¬î ¥V¡C ¡@ ¤W °ó ¤Ñ ¤§ °ª ¤] ®O ¨¬ °ª¡C ¦a ¤§ «p ¤] |
¥ñ ¿ª¡C «h ½| ¤Õ ©ú¡C ½Ñ ¸¯ ´c ´c¡C ¥| ®É µL ¬K ®L¡C ¤@ «B |
±` ¦{ ¦³¡C ¥´ ¯} ½² ¦{ «°¡C ½ð Ë ¶À ïÙ ºï¡C ¤£ ¯º ¤û º |
³Ü °h °ó Án ¤U ®y¡C ¤W °ó¡C ¤Ñ ¤@ ¥b¡C ¦a ¤@ ¥b¡C Ĭ ¦{ ¦³¡C |
¥O ±X ±[ ¥s ©} µÏ Y °k¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ê¡C µe ¤½ ¥´ ¤f ¹ª¡C |
¥ú §ú ¨ß ¨¤¡C ¬P ¨~ ®g ²´ ©Ø Àt ¤ò¡C ¤£ ¬O ¤s ¹¬ ¦æ¡C ¥¿ |
¤U ¤ª¡C °_ ¥h¡C ©Ø ¤@ ©Ø ¤ê¡C ¦ø Ô µÛ¡C ¨} ¤[ ¤ê¡C »Ø ´¾ °½ |
¦è §õ ¬h ªá ·¨ ªá¡C ¡@ ¤å ¿¤ ¥O ½Ð ¤W °ó¡C À» ÁI §É ¤T | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¦è °ó ¨Æ¡C ¤ê ¤j ²³ ¤£ ±o ¶Ã »y¡C ®v ¤ê¡C µÛ¡C ¡@ ¬Ü ¤s ¤T |
¬O ¨Í ªÌ ¨Æ¡C ¤ê »P ©M ©| ¹L ªM ¯ù ¨Ó¡C ®v ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O |
¸} ªi ´µ ¤T °¦ ²´¡C »É ÀY ù «b ¤@ ®Ú Ž¡C ®v ¤ê¡C ¦p ¦ó |
¨Í ªÌ¡C ¤µ ´Â ªQ ¦è °ó¡C ¨Í ªÌ ¦è °ó¡C ¬Û ¥h ¦h ¤Ö¡C ¤ª ÅK |
¤z ¤l Âk ¥h ¨Ó¡C §@ ±µ ¤Þ ¶Õ ¤U ®y¡C ¡@ °Ý ¹¬ ©õ ¤é ¼í |
¹L ¦¹¡C §ó ¦p ¦ó º¡ ´²¡C ²M ÂN µ° «e ¤T ¤T¡C «á ¤T ¤T¡C Â× |
¤» ¤Q ·³¡C ²³ ½Ð °¥ ®y¡C ¥Ò ¤l ¤T ¦Ê ¤»¡C ¬Ý ¬Ý ¤µ ¤é ¨¬ |
®y ¤W¡C ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¨} ¤[ ¤ê¡C ³ß ±o ¦Ñ ¹¬ µL ¤f¡C ¡@ ®v |
Ãö¡C «ê ¦ü §â ¤õ ¿N ªÅ¡C ôn ·á §Ë ¤ë¡C ¥B ¹D¡C §Y ¤µ ¤H ¤Ñ |
¦h¡C ¤Ñ ¤U ¤j ©M ©|¡C ¥¼ ¯à ¾G « ¤f ¨¤¡C ¬I É« Ç ¨Ï ¾÷ |
¾G « ¤f ¨¤¡C ²o Ãà ¤Þ ½¯¡C ¤½ ®× ¤£ ¿W¡C ¤d ¤C ¦Ê «h ¤§ |
« ¤f ¨¤¡C ¥| ¤Q ¤E ¦~ ©ß ¨F ¼» ¤g¡C ¾ú ¥N ¯ª ®v¡C ¥¼ ¯à |
¤ë «e¡C ìV ©³ ³À ¥Ö ¹ª¡C ¡@ ¤W °ó¡C { ¤å ¦p ¨Ó¡C ¥¼ ¯à ¾G |
¼Æ¡C ¼Æ ¨ì ¤û º ¤s ¶³ ÅÉ ¦x ¤j ·µ ùØ¡C «ê ¦ü ¦ò ¤Û ¤T |
Às ¥k ¥Õ ªê¡C ¦~ ¦~ ¤T ¦Ê ¤»¡C ¤ë ¤ë ¤G ¤Q ¤¡C °f ¼Æ ¶¶ | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¶} ©] ¥«¡C °Ý ¤@ ¤Á ´¼ ³q µL »Ù ê ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ²î |
¤ê¡C ¸¬ Ī ¸¬ Ī¡C ¡@ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥¿ ªk ²´¡C ®v ¤ê¡C ¯Q Àt |
¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¥L ¬O ²§ ¶m ¤H¡C ¡@ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥È ¦®¡C ®v |
¦è ¨Ó ·N¡C ®v ¤ê¡C ¤H »· ¸Ü ªñ¡C ¤S °Ý¡C ¹F ¿i ± ¾À ·N ¦® |
°Ý ®v¡C ®v ¤ê¡C ±þ ¤H ¤£ ¯w ²´¡C ¡@ ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ª ®v |
¹L ¤@ ¥@¡C ¨º ¸Ì ¬O ¥L §Ö ¬¡ ³B¡C ²³ ¤U »y ¤£ «´¡C «ù ¥H |
®| ¤s ¦å ¯ß¡C µS ¦b ¶³¡C ¥Ü ²³ ¤ê¡C ÃÑ ±o §L ¤¤ ·N §Ö ¬¡ |
³¥ ¤õ ªx ÅK ²î¡C ¶³ Âk ¤è ¤V¡C ¿× ®Ñ °O ¤ê¡C §Y ¦¹ ¤@ »y¡C |
» ¨Ì ¦¡ ½Ð °Ý ¦] ½t¡C ¶³ ¤ê¡C ÁÙ ª¾ ¸¨ ³B ¤] ¥¼¡C ®v ¤ê¡C |
¤è ¤V¡C ¡@ ®v ¦b »E¡C ¶³ §@ °Ñ ÀY¡C §i » ½Ð ´¶ »¡¡C ®v ´¡ |
¤ê¡C §Ú ¤] ¥¼ §Z¡C ¤T §@ ©ê ¶Õ¡C ¬Ü ¤ê¡C ¥B ²ö ¹® Æ¡C ®v Âk |
¤÷ ¤£ ª¾¡C ®v ¤ê¡C Ñ¡ »ò ¤S ª§ ±o¡C ¬Ü ¤ê¡C ±C ¤ß ¤Ó ¤Á¡C ®v |
¨º Ãä ©ñ ¤£ ¹L¡C ¤T ¤ê¡C ½Ð ¹D ¬Ý¡C ¬Ü ¤ê¡C ¨à ®] ±o ¤O ¯ª |
¤@ ¸^¡C ¤T ¤s ¤ê¡C ©ñ ¹L ¬Y ¥Ò ½}¡C ¬Ü ¤s ¤ê¡C ªÌ Ãä ©ñ ¹L¡C |
¤s¡C ¨Í ®v ¤s ¦æ¡C ¦¸ ®v «ü ¤G ÄN ±_ ¤ê¡C ¥B ¹D ¤l ¦b ¨º | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¤Z ¨Ó °Ý ¦w ªÌ¡C ©Î ½Í ¤» ªi ù »e¡C ¦Ó ©| ºë ¶i¡C ©Î ¥H |
· ªö¡C ±d º³ ¥³ ¥Ó ¬î ¤K ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é¡C °¸ ¥Ü ·L ¯e¡C |
¿× ¤ê¡C Â× ¤z ¤l Âk ¥h ¨Ó¡C ¤@ ½Í ¤@ ¯º ¶¡¡C ¤£ ı ÅS ¥X |
©¹ ¨£¡C ®v ©ó °² ´K ¤¤¡C ©Î ©ó °¥ °ó »¡ ªk ¤¤¡C ¬ð µM ¦Û |
¦W ¼w¡C «w ¥H ªk ¨ ¤j ¤h µL ¶q ¹Ø ¦p ¨Ó ¤§ ¤Æ ¸ñ¡C ©¹ |
³¾ Ã~¡C ¤å ¤ª¡C ¬O ±a ªG ¦æ ¦]¡C ²b ¤g Åk µM ¦b ´¤¡C ·í ®É |
®v µ£ ¤l ®É ¬Û ªÌ ¨¥¡C ®v ´x ¤¤ ¦³ Às »ñ ½¬ µØ Åï ³½ |
º¡ ¤ë ·O ¤ß¡C ¤£ ¤ñ ¦º ¦Ç¡C »\ ®v ¤£ ·\ ¥j ¤H ¨o¡C ¥ý ¬O |
¨ä ªù ªÌ¡C ^ ¶h °ª »·¡C ¥q ²z ³¯ ½º¡C µÚ ¤ê¡C ©_ ªí Áö ¦P |
½î ©ú Åç¡C ¦B ¾Þ ¥É ¼ä¡C ©{ ¦p ¿n »A¡C «n ^ ªò ªZ¡C ¬G ¥X |
§ß ¯ª ¹D¡C ²ü t ¤j ªk¡C ´£ ®² ¥¿ ©v¡C »Å Ãþ ¬} ¤s¡C ¤å ¼i |
¤è ¤§ ¨Ñ ªÌ¡C ¶É Ü Ë éo¡C ¦ü «D ¤H ¤O ©Ò ¯à ¦Ü¡C ©ó ¨ñ |
ªÌ¡C ¤£ ³× ¦Ê ¤Q ¾l ¤H¡C ¤Z ºt ¤Æ ¤§ ¦a¡C ¹ð ¦³ ²§ ¸ñ¡C ¥| |
¦Û ¿Ë ª¥ ¶à ªk ¥~¡C ¤½ «J õå °p ¤å ªZ ¤h ¤Ò¡C µn ¨ä ªù |
¤l ©M ©| ¦Æ µØ «F¡C ®v ¥D ªk ¤T ¤Q ¤G ¦~¡C ¤Q §¤ ¹D ³õ¡C | |
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¿ý ¥~ µÛ ¦³ ÃÄ ¯f ÀH ©y ¼y ©¾ µ¥ ¶°¡C ¶Ç ©ó ÂO ªL¡C |
¥b «Ø ¶ð °ª ®p¡C ¾l ¬Ò ¶ð ©ó ¦x ¦è ¥Õ ³À ¬} ¤§ ®Ç¡C ¥¿ |
µL ¼Æ¡C ¶à ªk ªù ¤H¡C ¤T ¤s ¨Ó¡C ¿í ¿ò ©R¡C ªï ®v ÆF °©¡C ¤@ |
¯[ ¼þ¡C Âù ¥Ø ÅÜ ¬° «C ¥Õ ¦â¡C ¾¦ °© ¤£ Ãa¡C ¤ ¦â ªÙ §Q |
¤»¡C þ ¤ ¤Q¡C ìG ºû ±o ¶À ª÷ Âê ¤l ¼Æ ²ô¡C Ž ¾v ¤Æ ¬° |
ÅU º ®y ¤ê¡C §Ú ¥h §Y ¨Ó¡C ½P ¥Ø ¦Ó ³u¡C ®v ¹Ø ¤» ¤Q ¦³ |
Æ[ ¦Û ¦b Âk ¥h ¨Ó¡C Ê¡ Ê¡ ¥u ·í ¥´ ºç ½O ºÎ ¨þ ¨þ¡C ¤D |
¦~ ·Q ¤£ ¨Ó «H¡C ¤f ¹D ºç ÔU¡C «D ¬O ±j ¦w ±Æ¡C Â× ¤z ¤l |
¯d ¿ò »y¡C ®v ±i ¥Ø¡C ¯Á µ§ ¤j ®Ñ ¤ê¡C ¾¨ ¤O Ãø »¡ ¥X Æj |
¦ò ¨Æ¡C ÂÔ ¦u ¿ò ³W¡C §Y ¬O ³ø ¼w¡C «K ¨ú ¯I ºn¡C ªù ¤H ½Ð |
²³ ¶³ ¶° ¤D ¤ê¡C ¤é «e ½Ñ ¨Æ ¤À¡C ¥Ü ©ú ¥Õ ¤j ²³¡C ¶Ô ²z |
¤G ¤Q ¤@ ¤é¡C ¿ò ÔU §O ½Ñ ÀÈ ¶V ¨Æ ²¦¡C ¯Á ¯D ¾ã ¦ç¡C ©R |
¹C À¸¡C ¦Ó ½Ý «ü ´x ¦M §¤ ¸g ¦æ¡C ¤F µL ¯f ·N¡C ¦Ü ¤E ¤ë | |||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
Äò ¿O ¥¿ ²Î ¨÷ ¤§ ¤Q ¤» | |||||||||||||||
Äò¿O¥¿²Î¨÷¤Q¤» |