¡@ | ||||||||||||||||
1 |
²ª¡C Áö ¥¼ ¥I ²Ú ³U¡C ®ð ¦t §] °® ©[¡C «o §â ¥¿ ªk ²´¡C ³ê |
§ë ¾÷ ¥y¡C ·í ¶§ ¹ø ³» ªù¡C ¬Û ±q ¤µ ¥| ¸ü¡C ¼x ¸× ¬} µL |
¬Ö¡C µØ ÀX ¤§¡C ¥¼ ´X Ãã ¦^ ¬Ù ¿Ë¡C µØ °e ¥H ÔU ¤ê¡C ¤j ¹ý |
¶F¡C ¤@ ¤é µØ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥¿ ªk ²´¡C ®v ÁØ µª ¤ê¡C ¯} ¨F |
À³ ±g µØ ©M ©| ©ó Åü ¤§ ©ú ªG¡C µØ ©t µw Ãø ¤J¡C ¹ð ¾D |
¥X ®a «á ¨s ¤ß ÁI ²z¡C ¤£ ¼ª ¹C ¦æ¡C ¹M °Ñ ª¾ ÃÑ¡C «á ¿Ö |
±Ú ©m ¾G¡C ¥À ¹Ú Ãf ¤s ¦Ñ ¹¬ ¤J ªÙ ¦Ó ¥Í¡C ¦Û ¥® ¿o ®©¡C |
¡@ ¼y ¤¸ ¤Ñ µ£ ±K ±g «w ³Ç ÁI ®v ¡@ »Ô ¤§ ºÖ ¦{ ¤H¡C |
Á{ ÀÙ ©v |
¤» ¯ª ¤U ¤Q ¤K ¥@ |
Äò «ü ¤ë ¿ý ¨÷ ¤G | |||||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
³q¡C °¾ ¦V ¬\ ¤ì ¤W ÁX ªá¡C ´H ¦Ç ¤¤ µo ¿V¡C ºç ¹¬ ©t ¨ |
¤è ² ÂI¡C ¤D ¥l ¤j ²³¡C ªÌ ±C ¤l ¬} ©Ð ²` áC ¤ô ¬ª ¤£ |
³Ç ¤W ®y µõ ¯} ± ¥Ö¡C ¤£ §K ¯Ç ±Ñ Âö ¤@ ¤W¡C ¤] n ½Ñ |
¸Ü¡C ®v ¤ê¡C ªÌ ºç ¤½ ®×¡C ÂO ªL ¤¤ ¤Ö ¦³ ©à ´£ ªÌ¡C ¤µ ¤é |
¤ê¡C ¹F ¿i ¤j ®v¡C µL ·í ªù ¾¦ ¡³ ¤W °ó¡C Á| ±C ¤l ¿N ±g |
µÛ¡C «B ´H µL ³B ÅÎ ![]() ¤µ ¤é ´¶ ½Ð ¥¬ ¬I ¤j ²³¡C ¨} ¤[ |
¦³ ¤@ Âà »y¡C ¤£ ¦b ¦V ¤W ¦V ¤U¡C ¤d ¤â ¤j ´d¡C ºN ¯Á ¤£ |
¦p ¦ó ¬O ¦V ¤W Ãö ±Ê ¤l¡C ¦ó ²§ ¬O ¶} ²´ §¿ §É¡C µØ Âà |
±Ê ¤l¡C ¦³ ¯ë º£ ±í ½ú¡C ªF ¦è ¤£ ¿ë¡C «n ¥_ ¤£ ¤À¡C «K °Ý |
¤y ¡` ¡³ ¤W °ó¡C ¤û ÀY ¾î »¡ ½Ý »¡¡C ¤£ ª¾ ¦³ ¦V ¤W Ãö |
´Â ¨ú §O ¤H ¤£ ¬O ¤ ³® ¯u «L °© ¦^ ÀY µS ÅÊ Â ÀY |
³ó ®p ¤ë ¨ç ¼ç ¹| ¤ª ¤d ª÷ ¿º ºÉ ¤@ µL ¦s ¦ç ¹ ²× |
ª¼ ´Î ¨Ó ÀY µõ ¯} ¨³ Åc ¶X ¥Í ¸V è Ãf «r ¬\ °© ¡³ |
«á ¥y¡C «Ý Âk n ¦¼ ¿í ¡_ ¥É ªL Öq ¹| ¤ª ½ð ¹L ²´ ¥Í |
§@ ¯} ¨F ¬Ö¡C ¦¹ ¦æ ±N ¬Ù ÂÑ¡C ¤Á §Ò «K ÎW ®Ú¡C §^ ¦³ ¥½ | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
«á µL ¯e §¤ ³u¡C ªù ¤H «Ø ¶ð ©ó ¤s ¤§ ¤¤ ®p ¡_ ¤Ñ µ£ |
¦~ °h ©~ ¤Ñ µ£ ¤§ ¤Ó ¥Õ ®p¡C ¹X Áè °V »£¡C ¾Ç ªÌ ¶³ ¶°¡C |
°Ý µê ªÅ ®ø âf ¨Æ ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¸o ¤£ « ¬ì ¡³ ®v ±ß |
Ë¡C ±ý ÃÑ ³æ ¶Ç ª½ «ü ÁI¡C ¤µ ¤é °« ´ê ±o «ê ¦n ¡³ ¹¬ |
¦à ¡³ ¤W °ó¡C ¤@ ºç ¸¬ Ī Å× Ë ¦a¡C º¡ ¦a ¸¬ Ī ºÉ ¶É |
¦³ ¥þ ´£ ©³ ®É ¸`¡C ¤j ¤p ¶³ ªù¡C ¼C ¥h ¤[ ¨o¡C ¤è ¤D ¨è |
¹L ±w¡C µS ¬O Âà ¥y¡C ¤£ ¨£ ¤@ ªk¡C ©l ¬O ¥b ´£¡C §ó ¶· ª¾ |
¦Ó ºÉ¡C ©Ò ¥H ¶³ ªù ¤j ®v ¹D¡C ºÉ °® ©[ ¤j ¦a¡C µL ÅÖ ²@ |
³z ²æ¡C ²b »r »r¡C ¨ª Åx Åx¡C ¨S ¥i §â ¹F ¿i ¤@ ©v¡C ±½ ¤g |
¾á ÏE ±a Âê¡C ¤£ ³ê §@ ¤@ ¥y ¤l¡C ·~ ÃÑ ¯í ¯í¡C ¨â ÀY Ñ |
¦b ¥É Äæ §ý ¡³ ¤W °ó¡C ºÉ °® ©[ ¤j ¦a ³ê §@ ¤@ ¥y ¤l¡C |
·N Âk ¦ó ³B¡C ¨} ¤[ ¤ê¡C ¤@ §â ¬h µ· ¦¬ ¤£ ±o¡C ©M ·Ï ·f |
¤H Y ¬O ¦ò ªk ¥¼ ¹Ú ¨£ ¦b ¯Q ¥¨ »P »ò ´£ «ù¡C ²¦ ³º |
®þ ºw ¤ô¡C ¤l ²Ó ² ÂI ±N ¨Ó¡C ºV ÏE ¥´ Âê¡C «h ¤£ µL ¤G |
~ °j¡C ºD ¤J ¬x ÀÜ¡C µ¥ ¶~ §¤ Â_ ¼â ¤Ñ ¼é¡C ¨ì ©³ ¨ µL | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¡@ ¨Í ¦ §õ ¯E ©~ ¤h ¡@ ¦r ¼w »·¡C ¸¹ ¥¿ «H¡C ¥® ¾\ ·« |
¡_ ¤Ñ µ£ µØ ¶à ¡` |
¥´ ±þ ©w¡C µØ ºÙ ¨ä ²æ ²¤¡C ²Ð ¿³ ªì¡C ¥Ü ±I ©ó Âk ©v |
ª¯ ¤l µL ¦ò ©Ê ù ![]() ¬P ¤J ©R¡C ¤£ ¬O ¥´ ±þ ¤H¡C ³Q ¤H |
¦{ ª¯ ¤l µL ¦ò ©Ê ¸Ü °Ñ ¾ú ¦³ ¦~ ÁÅ µM «´ ®© ÔU ¤ê¡C |
¡C ¡@ «n ®Ñ °O ¡@ ºÖ ¦{ ¤H¡C ¤[ ¨Ì À³ ±g µØ ÁI ®v¡C ©ó »¯ |
¦¹¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ¤U ©Y ¤£ ¨«¡C §Ö «K Ãø ³{ ¡_ ¤Ñ µ£ µØ ¶à ¡` |
ª¾ ¤Ñ ¾å¡C Y ¬O ¹L ¶q ¤H¡C ¤£ ¦V ¨º Ãä °Q¡C ¬° §@ »ò ¦p |
¼² µÛ ³Å ¤j ¤h¡C °Ý °T ºû ¼¯ ¦Ñ¡C ª× ¯e ¬s C «°¡C ´X ºç |
ªi ªi¡C ¨B ¨B µL ¤í ¤Ö¡C ¤£ ÃÑ ¥D ¤H ¯Î¡C ¥þ ¨ ¤J ¯î ¯ó¡C |
¤ó ¤l¡C ¤W °ó¡C ¥Õ ¤é ¾x ¯E ¯E¡C ©] «á ÀR ®¨ ®¨¡C ªø ´Y ¨« |
¡@ Åü ¦{ ¥ú §µ ¦Ê ©å µ½ µn ÁI ®v ¡@ ©M ¦{ ¯Q ¦¿ ¶{ |
µØ ¶à ¡` | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
±þ ¤H¡C ¦p ¤µ ©l ı ±q «e ÂÕ ¡_ ¤Ñ µ£ µØ ¶à ¤w ¤W ¤ |
ºë ¯«¡C ¦Û §Ý Â]¡C ÀH ¤H I «á µL ¦n ¤â¡C ÃM ¤û ³V ¤û ¯º |
©Ê ¦³¡C ÅZ µM ¨¥ ¤U ¦Û ª¾ Âk¡C ±q ¯÷ ¤£ «H »¯ ¦{ ¤f¡C µÛ |
µØ ±o ¦®¡C ¹| ¤ê¡C »¯ ¦{ ª¯ ¤l µL ¦ò ©Ê¡C §Ú ¹D ª¯ ¤l ¦ò |
¡@ ±Ð ±Â ÄY ±d ´Â ©~ ¤h ¡@ ´ò ¦{ ªø ¿³ ¤H¡C ¨£ À³ ±g |
¶à ¡` |
¹L ¥j ¤µ °é ðr «á¡C «o ¨Ó ªÌ ùØ ³ð ®± ÀY ¡_ ¤Ñ µ£ µØ |
ÔU ¤ê¡C ¤£ ¶î ¬õ ¯» ¦Û · ¬y¡C ©¹ ©¹ ÁI ®{ ¨ì ¦¹ ¥ð¡C ³z |
°g ¡³ ¦³ ÷§ ¯Ú ¯× ªÌ¡C ¥ç ¤[ °Ñ µØ¡C »á ¦Û t¡C ¤h ÃØ ¤§ |
®] ÂÁ çE¡C ®a ¦s ¥Ì ðô ©d¡C ©] ¯v ÁÙ ¦ °_¡C ½Ö ®© ´_ ½Ö |
°ó ¶ø¡C µØ ²` ³\ ¥i¡C ¥H ÔU ±H ¦P °Ñ ÄY ±d ´Â ¤ê¡C ªù ¦³ |
¥h¡C ¤h Àb µM ¦½ ¤U¡C µØ ³Ü ¥X¡C ¤h °h °Ñ¡C ¤£ ¦¯ ¤é¡C ®| ÅE |
À³ ±g µØ ÁI ®v Ù_ ¨ä ¯Ý ¤ê¡C ¨Í ¦ ¦º «á¡C ¦V ¬Æ »ò ³B |
ÄY¡C ¦p ¹C  °ê¡C §Ó ¦Ó ¤£ §Ñ¡C «á ³y ©ú ªG¡C §ë ¸Û ¤J «Ç¡C | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¶à ¡` |
¯[ ¼þ ²Ú ¤º ©Ý ¶· À±¡C ¹¬ «K ³Ü¡C ®v «K ¥´ ¡_ ±Ð ©¾ ¥ú |
°Ý ¥ý ¦ò «« ½d¡C ¸T ¨¬ ¦w ©~¡C ¥¼ ¼f ¬O ¦ó ©v ¦®¡C ®v ¤ê¡C |
»ò¡C ¬K · ±o ·N °¨ ¿á ¯e¡C ¤@ ¤é ¬Ý ºÉ ªø ¦w ªá ¡³ ¹¬ |
¥H ¬G¡C ¦p ¨Ó »¡ ½Ñ ¤ß¡C ¬Ò ¬° «D ¤ß¡C ¬O ¦W ¬° ¤ß¡C n ·| |
©Ò °ê ¤g ¤¤¡C ©Ò ¦³ ²³ ¥Í Y ¤z ºØ ¤ß¡C ¦p ¨Ó ±x ª¾¡C ¦ó |
´H ·Å ¬Û ¨£ ¡³ ¤W °ó¡C Á| ª÷ è ¸g ¦ò §i ¶· µÐ ´£¡C º¸ |
ªL ¸ ¸¨¡C ©ó ´Á ÂË ±o¡C IJ ³B ¥þ ¯u¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¥B §@ |
¤d ®a ¼Ó »Õ¡C ¤@ ÀK ¬î ·¡C ¬é ª¾ ÃÌ ³S ²D ¥Í¡C ¤£ ı ¶é |
¬K · ¬Q ©] ¤J ªù ¨Ó¡C «K ¨£ ¤d µØ ¥Í ¸P ![]() ¡³ ¤W °ó¡C |
«o ª¾ ¸¨ ³B¡C ̹ ´x ¤j ¯º Åw ³ß¡C ¥B ¹D Åw ³ß ºç ¬Æ »ò¡C |
൷ ùØ¡C ÄÀ { µL ¸ô ¼ç ÂÜ¡C À± °Ç «æ ¨« ¤d ¨½¡C ¤å ®í |
¤û ÀY¡C ¤S ¨ô ¤@ ¤U ¤ê¡C «á ¥´ ¬K ¤û §À¡C Åå °_ µê ªÅ¡C ¤J |
¤ó ¤l¡C ¥ß ¬K ¤é ¤W °ó¡C ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¤U ¤ê¡C ¥ý ¥´ ¬K |
¤H ¡` ¡@ ¬u ¦{ ªk ¥Û ¤¤ ±g ¼z ªÅ ÁI ®v ¡@ ÆB ¦{ ½² | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
»P ¸U ¿ù ¡_ ±Ð ©¾ ¥ú ¶à ¡` |
¥ ¦a ¼´ ³½ ½¼¡C ¿ñ ¤Ñ ®g ¸ õ§¡C ¶_ ¨¬ ¦Ñ ¶³ ªù¡C ¤d ¿ù |
°ó¡C Á| ¶³ ªù °Ý ¹¬ ¥ú ©ú ±I ·Ó ¹M ªe ¨F ¦] ½t¡C ®v ¤ê¡C |
¦ò ªk ªÌ »ò¡C ¨} ¤[ ¤ê¡C ³] ¦³ ¤] ¶· ±Ù ¬° ¤T ¬q ¡³ ¤W |
¤Ñ µM ®ð ·§¡C ¯S ¹F ¤V ¤Ò¡C ¬° ©v ªù ¥X ¤@ °¦ ¤â¡C ¥D ±i |
ÃÑ¡C ¦ò ¤f ³D ¤ß¡C ¤Ñ ¤U ÓÔ ¹¬¡C ¦Û §ë Å¢ Âe¡C ²³ ¤¤ ²ö ¦³ |
¥@¡C ¥´ §T ±þ ¤H¡C ¯ª ®v ¦è ¨Ó¡C §j · ©ñ ¤õ¡C ¥j ¤µ µ½ ª¾ |
§Y ©¹ ±ö ¶§¡C ªA ¶Ô ¥| ¸ü ¡³ ¦í ²b ·O ¤W °ó¡C ½Ñ ¦ò ¥X |
¤§¡C µL º¢¡C ¥ú ¤D Åñ ¤ê¡C ¤l ¤µ ¥i ¨£ §® ³ß ¨o¡C ®v ªÃ ©R |
½t¡C ÁÅ µM «´ ®©¡C z ÔU §e ¥ú¡C ¥ú Á| ¥È ¨F ¥¼ ¹ý ¸Ü ¸× |
¥n ¬u ¦{ ±Ð ©¾ ¥ú ©M ©|¡C ¤@ ¤é ¥ú Á| » ÄY À» ¦Ë ¦] |
¤Q ¤» ¶ê ¨ã¡C ²ß ¥x ±Ð ±ó ¥h¡C °Ñ ¤j ¼z ªX ©ó ®| ¤s¡C ´_ |
¡@ Á{ ¦w ²b ·O ²V ·½ ¾è ±K ÁI ®v ¡@ ¤Ñ ¥x ¿c ¤ó ¤l¡C | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
ªk¡C ªX ¤ê¡C ¦p ¦ó «O ¥ô¡C ®v ¤ê¡C °§ ¨Ó ³ð ¶º¡C §x ¨Ó ¥´ ¯v¡C |
¼z ªX¡C ªX ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ®v ¤ê¡C ÷S ± ¬Û ³{¡C §ó µL §O |
³Q ¤H ±Ð Ãa ¤F ¤]¡C ¤@ ²³ Àb ´j ¡³ ´_ ©¹ ±ö ¶§ ¨£ ¤j |
ÂË ºÖ¡C ¤J «Ç ¦¸¡C À³ ¹ï ±Ó ±¶¡C ÃC ¼F Án ¤ê¡C ªÌ ºÖ ¦{ ¤l¡C |
¤£ ı ¸Ñ ÃC ÀX ¤§ ¡³ ´_ ¥X À ¨£ ¸U ±g ÃC ©ó µf ¶§ |
¬Q ¤é ¤T §ó¡C ¦^ ÀY ¤@ òó¡C ¤@ ¬q ÆF ¥ú¡C ¥» ¨Ó ¿W ÅS¡C ¥ú |
¤è ¤V ³q ¨ä ©Ò ÃÒ¡C §e ÔU ¤ê¡C ·~ ÃÑ ¯í ¯í¡C ¥» µL ©Ò ¾Ú¡C |
¥n¡C ¤@ ¤é ©] ¥b ºN ¯Á ²b ¤y ¦¸¡C «é µM ¤j ¹ý¡C ¾¤ ©ú ÁÍ |
ªF ÁI ªG ¦è ÁI »Ý ½Ñ ¦Ñ¡C ®É ±â ±g ¥ú ¦í Àt ¤s¡C ®v ©¹ |
«K ±o n »â¡C ¼s ²§ ¨ä ®Ú §Q¡C Ú ÁÙ »Ô ¿Ö ¦ò ¤ß ¤~¡C ¤Î |
ªL¡C ¦³ ®É n ¨£ ¤Q ¤è ¦ò¡C µL ¨Æ ¶¢ Æ[ ¤@ ¤ù ¤ß ¤§ ¥y¡C |
¤ ¤Q ¤T ª¾ ÃÑ ¹|¡C ±Â ½Ñ ºû ¨º¡C ®v ¨Í ¨ä ³Ä¡C »D ¤î ¦í |
µ£ ¤l¡C ¾\ ¤ ¥Õ¡C ©l Àò ¹¬ ªA¡C ¤@ ¤é ¼s ¥H ¦ò °ê ¥Õ ¤½ |
¤ó ¤l¡C ¦~ ¤Q ¦³ ¤@ ·³¡C ¥X »Ô ¨Ì Íw ¦¿ ÁI ®® ¼s ¤½ ¬° |
¡@ ¦N ¦{ «C ì «H ±g °ß âú ÁI ®v ¡@ ºÖ ¤§ ªø ¼Ö §õ | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
²³ ¤H «e¡C ¤À ©ú ¬O ¦ó ª«¡C ©F ©F ¡³ ¤W °ó¡C ¥É ÅS «« «C |
¤¤¡C ©ñ ¥X ¿ñ ¤Ñ «T ö¼¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ÅS · °©¡C µ¥ ¶¢ ©à ¥X |
° ¸]¡C ¥ ¥Ð ²L ¯ó ùØ¡C ÅS ¥X µJ §À ¤j ¦ä¡C ¤Ó µê ¹é ¹ø |
¤£ ¬O ¤ß¡C ¤£ ¬O ¦ò¡C ¤£ ¬O ª«¡C Ãw ºÉ ³¥ ª° ²C¡C öT ½ ¤s |
¡C ¡@ ¯ð ¦{ ¤½ ¦w èQ ±g ¯ª ¯] ÁI ®v ¡@ «n ¥ ¤H¡C ¤W °ó¡C |
¿Í ¬y ¥¬¡C ¹E Ûö ³l ¦Ó ³u ¡_ ±Ð ©¾ ¥ú ¶à ¤w ¤W ¤T ¤H ¡` |
¯e¡C ®Ñ ÔU ¤ê¡C ¥½ «á ¤@ ¥y¡C ÷S ± ¤À ¥I¡C ÀÀ ij «ä ¶q¡C ¥@ |
¬° ¤§ À» ¸` ¡³ ²Ð º³ ¤T ¦~ ¤Ð ¤l¡C ¤ ¤ë ¤Q ¤E ¤é ¥Ü |
ºÙ ´L¡C ·í ®É Y ¸Ñ ²` Âà ¦Þ¡C §K ±o ¶¢ ·T ¨ì ¤l ®]¡C ªX |
´L ªì ¥Í ¹| ¤ê¡C ¼² ¥X ÀY ¨Ó ¦ ¦Û ¿ù¡C ¨º ³ô ¶} ¤f §ó |
®v ¹E ¥H ¹| µo ´§ ¦ò ¯ª ¾÷ ½t ¤Q ¼Æ «h¡C §e ªX¡C ¨ä ¥@ |
©| ³q ³S¡C ªX ¾Ú ¥´ ¤@ ¦Ë ¿{ ¤ê¡C ¥B ¹D ¬O ½à §A »@ §A¡C |
©¿ ®i ¤â ¤ê¡C §Ú ¤â ¦ó ¦ü ¦ò ¤â¡C ®v ¤ê¡C ¤Ñ ´H¡C ¥B ½Ð ©M |
¤H ¹D ±o µÛ¡C ´X ¤H ¹D ¤£ µÛ¡C ®v ¤ê¡C °ß âú ¥u ºÞ ¬Ý¡C ªX |
¬J ¦Ó ÀH ªX ¥_ ÁÙ¡C ªX ¤@ ¤é °Ý ¤ê¡C ³\ ¦h ¤H ¤J «Ç¡C ´X | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¨£ ¦¹ ¤@ ®è µØ¡C ¦p ¹Ú ¬Û ¦ü¡C Àq ¦³ ©Ò «´¡C ¤D ¤ê¡C ¥´ ¯ó |
«e ©Ò ±o ©³¡C ¤@ ®É ÃG ¤U¡C ¤@ ¤é »D ¹¬ Á| «n ¬u ®É ¤H |
¾Ú ¦¼ ¨£ ³B¡C ¥¿ §¤ ¦b ų ı ¤¤¡C ®v ©ó ¬O ¼« µM¡C ±N ±q |
°v ¶º¡C ¥ô §A «r ÄZ¡C ®v ÅÑ ³ß ¤§¡C ³y ¿Ö ³¯ ©Ò ¨£¡C ÃC ¤ê¡C |
¹Á ¿× ²³ ¤ê¡C §Ú ¦¹ ¶¡ §O µL ¥È §®¡C ¬é ¦³ ¤ì ¤ã ü¡C ÅK |
º °Ñ ¤j ·M ¤j ¶ê ½Ñ ¦Ñ¡C «á »D ªF ªL À³ ±g ÃC ÁI ®v¡C |
¡@ Á{ ¦w ²b ·O ªÖ °ó «Û ¥R ÁI ®v ¡@ ©ó ¼ç ²± ¤ó ¤l¡C |
¬y ¡_ ªF ªL ÃC ¶à ¡` |
³¦ ´¡ «K ¥ð¡C ¤j ©è ÁÙ ¥L ¦Ù °© ¦n¡C ¤£ ¶î ¬õ ¯» ¤] · |
O ½Ý «ü ¦] ½t¡C ®v ¤ê¡C ¨Î ¤H ºÎ °_ Ãi ®Þ ÀY¡C §â ±o ª÷ |
¡@ ¥Å ¦{ ³ø ®¦ ªk ºt ÁI ®v ¡@ ªG ¦{ ¤H¡C ¤W °ó¡C Á| Ñ |
¡_ ªF ªL ÃC ¶à ¡` |
¯ó¡C ª÷ · °Ê ¥Õ Ä«¡C ¤@ Án ´H ¶ ¥s¡C ³ê °_ ¥¼ ´i ¤H | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¦V ¤ §ó ³Ú ¡_ ªF ªL ÃC ¶à ¡` |
¤U ªd ²` ¤T ¤Ø¡C ¥B ¹D ¦p ¦ó §Y ¬O¡C ¤T ¦~ ³{ ¤@ ¶|¡C Âû |
»P »ò ¥h¡C ªk °ó «e ¯ó ²` ¤@ ¤V¡C ¤@ ¦V »P »ò ¨Ó¡C ¸} ¸ò |
ºÉ ¤j ¦a ¬O ºç ¸Ñ ²æ ªù¡C ¥Î «û §@ »ò ¡³ ¤W °ó¡C ¤@ ¦V |
²æ ªù¡C §â ¤â «û ¤£ ¤J¡C ®v ¤ê¡C ¤j ¤p ³· ®p¡C ¸Ü §@ ¨â éÈ¡C |
»· §ø ¡³ ¤W °ó¡C Á| ³· ®p ¥Ü ²³ ¤ê¡C ºÉ ¤j ¦a ¬O ºç ¸Ñ |
»D¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ê¡C ¤ô ¬y ¶À ¸ ¨Ó ¦ó ³B ¤û¡C ±a ´H ¾~ ¹L |
±ø ÅK¡C ÃC µM ¤§ ¡³ ¤W °ó¡C ¥@ ´L ¤£ »¡ »¡¡C { ¸ ¤£ »D |
¤H ¶· ¬° ¹ý¡C ±þ ¤H ¶· ¨£ ¦å¡C ¼w ¤s »P ÅÉ ÀY¡C ¸U ¨½ ¤@ |
¹D ¶À ÀÐ ¦ò ªk µL ¦h ¤l¡C °Z µê »y C¡C ¹E z ¹| ¤ê¡C ¬° |
®±¡C ©¿ ¤j ®©¡C ª½ ±o ¦½ ¬y ¯H I¡C ÂI º ¦Û ¿× ¤ê¡C Á{ ÀÙ |
¤j ®v ©Ê ©R ¦b ¦¼ ¤â ùØ¡C ®v ÀÀ ¶} ¤f¡C ÅZ ³Q Äd ¯Ý ¤@ |
±Ò ¨ä ·N ³B¡C ®v ¤ê¡C ¤µ ¤é ®» ±Ñ ªÌ ¦Ñ ¸é¡C ÃC ¤ê¡C ¹F ¿i |
¬é n Åå ³D ¦Õ¡C ¦¸ ¤é ¤J «Ç¡C ÃC °Ý ¨º ùØ ¬O ÅÉ ÀY ±K | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¡@ ¦¨ ³£ ¬L ı ²Ð ²W ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Âè ²~ ½L ³¦ ³© |
ªK ¤W ²M · °_ ¡_ ªF ªL ÃC ¶à ¡` |
¹Ð ¤W ¨« ¶· À±¡C ©ú ²´ ªi ´µ ¯º ¼u «ü¡C ¯º ¼u «ü ¬À ·ä |
¬N ¤ê¡C ²Ú ùØ ¶º¡C ±í ùØ ¤ô¡C §O Ä_ ±X ±[ §¤ ¼æ ©³¡C ¤@ ¹Ð |
°s¡C ¦è ¥X ¶§ Ãö µL ¬G ¤H¡C ÃC ²` ÀX ¤§ ¡³ ¹| ¹Ð ¹Ð ¤T |
¥ç ¬O ¹Ð¡C °Ý ¤F µª ¤F¡C ª½ ¤U ½ ¨¡C ÄU §g §ó ºÉ ¤@ ªM |
ªù ¤ê¡C ¦ò ¥ç ¬O ¹Ð¡C ®v ÀH Án «K ³Ü¡C ¥H ¤â «ü ¯Ý ¤ê¡C ¦ò |
°ó¡C ¬° ²³ ¤J «Ç¡C Á| ¹¬ °Ý ¶³ ªù ¼· ¹Ð ¨£ ¦ò ®É ¦p ¦ó¡C |
«n ´å¡C ¦Ü Ãf ¤s ¶ê ³q ¬E ·f¡C ®É Éà ±g ÃC ÁI ®v ¬° ¦è |
°Ê µÛ¡C ©ñ ¥ú °Ê ¦a¡C ¥H §e ½Ñ Á¿ ¥D¡C µL ¯à ¾å ¤§ ªÌ¡C ¦] |
¦] ¦Ó ¦³ ¬Ù¡C §@ ¹| ¤ê¡C ¤@ Áû ©ú ¯]¡C ¦b §Ú ªÌ ùØ¡C ¼· µÛ |
Â÷¡C ¤µ ªÌ ¦k ¨¡C ·í ¦b ¦ó ³B¡C ²¦ ³º µL Åé¡C ¹ê ¦P ¤Û ¤Æ¡C |
¤ó¡C ¥X ®a ¶ê ¨ã¡C «á ¹C Á¿ ¸v¡C Å¥ Á¿ ¶ê ı¡C ¦Ü ¥| ¤j ¦U |
¡@ ظ ¦{ ´¼ ªÌ ¤¸ ±g ¯u ·O ÁI ®v ¡@ ¼à ¤t ¤H¡C ©m §õ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¤s ¤ì ±g ¦w ¥Ã ÁI ®v ¡@ »Ô ¿¤ §d ¤ó ¤l¡C ®z «a ¬° ¹¬¡C |
¸¹ ° ú ¡_ ªF ªL ÃC ¶à ¤w ¤W ¤» ¤H ¡` ºÖ ¦{ ¹ª |
¦ò ©Ê ¸Ü ¤ê¡C »¯ ¦{ ¦Ñ º~¡C ´ý µL ± ¥Ø¡C ¨¥ ¤U ¨Ä ©v¡C ¯« |
½Ý ´H¡C ¥u ª¾ ±ö ¤l ¼ô¡C ¤£ ı »ó ÀY »Ä ¡³ ¹| ª¯ ¤l µL |
©ó ¨¥ ¤U ¦³ ¬Ù¡C ÁØ §e ÔU ¤ê¡C §A ¥B ²ö ¶Ã ¹D¡C ¥Ö ¤ò ¨ô |
§@ »ò ¥Í¡C ®v ÀÀ ¹ï¡C ÃC «K ¥´ ¥X ¤ê¡C §A ¥B ²ö ¶Ã ¹D¡C ®v |
¸Õ ¼Æ ¬Ý¡C ®v «K ³Ü¡C ÃC ¤ê¡C ¤C ¤» ¤ ¥| ¤T ¤G ¤@¡C §A ¤S |
°Ý ¤ê¡C ¤@ ¤G ¤T ¥| ¤ ¤» ¤C¡C ©ú ²´ ÓÔ ¹¬ ¼Æ ¤£ ¥X¡C §A |
¤s¡C ®É Éà ±g ÃC ÁI ®v ¬° º ®y¡C ¤@ ¤é ¬° ²³ ¤J «Ç¡C ÃC |
ªL ÃC ¶à ¡` ¡@ À² ¦{ ² ¤W ®y ¡@ °Ñ ¤j ¼z ªX ©ó ®| |
¦n¡C µ¥ ¶¢ ¤@ ¦ü ¬î · ¦Ü¡C µL ·N ²D ¤H ¤H ¦Û ²D ¡_ ªF |
½Ö ´± ¥¿ ²´ òó µÛ¡C ¥B ¹D ©ñ ¦æ ¬° ¤H ¦n¡C §â ¦í ¬° ¤H |
¦æ¡C «h ²Ó «B ÀÛ ÀÛ¡C ¬î · »ã »ã¡C §â ¦í¡C «h ªÅ ªÅ ¦p ¤]¡C |
¤º ¥~ ¦w ©M¡C ¤ ¦ì §g ¦Ú »ô ³z¡C ¥| ºØ ®Æ ´z ¤@ ¦ê¡C ©ñ |
§@ ¤@ ª÷¡C ÅÍ ¶p ¹T ëÛ ëÙ ¦¨ ¤@ ¨ý¡C ¦p ¬O »« ¥D ¹D ¦X¡C | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
J¡C ¤À ºÉ Åè ¥Ö¡C ¤@ ³õ ¯T Äy¡C ¨ä ¾l ¤§ ½ú¡C ¦ó ¨¬ ¹D «v¡C |
¤G ¯ª § ¤T «ô¡C ¨Ì ¦ì ¦Ó §¤¡C ¤w ¬O ©P ¾B¡C ¹F ¿i ¦Ñ íë |
¤W¡C ´Ï »ñ «F Ãä¡C ¤@ ªM ²H µ° ¬Û ¨Ì¡C ¦Ê ¯f »X ÀY ¥´ §¤¡C |
¡@ ·Å ¦{ Às µ¾ ¬f °ó «n ¶® ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ·ç ®p ³» |
¶à ¡` |
¹¬ «K ³Ü¡C ®v ¤ê¡C ¹p Án ¯E ¤j¡C «B ÂI ¥þ µL ¡_ ¦è ÁI »Ý |
¬P ²{¡C ¤ê Ñ¡ »ò «h ¶É ÚG Ë À® ¥h ¤]¡C ®v ¤ê¡C ²ö ¶Ã °µ¡C |
À± ³» ¤W¡C ½ ¨ Ë ¨ô ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¥¼ ´¿ ¨£ ¤ò ÀY |
©ñ éw¡C ¤] n ½Ñ ¤H ª¾ ¦³¡C ÂY ©Ö §ú ¤U ®y ¡³ ¹¬ °Ý ¶· |
Á{ ÀÙ ¤p ¼r ¨à¡C ¥¼ ´¿ ·í ± ¹D µÛ¡C ¤ì ±g ¤µ ¤é ¥þ ¨ |
°Ý¡C ª§ ³à ¥Ø «e ¾÷¡C ÃC ³\ ¥i ¤§¡C ¦í «á ¤W °ó¡C ©à ©Ö §ú¡C |
·|¡C ÀH «á «K ³Ü¡C ®v ·í ¤U «´ ®©¡C §@ § ¤ê¡C ¤£ ¦] ¤µ ¤é |
°Ý ¦³ ¨¥¡C ¤£ °Ý µL ¨¥¡C ¥@ ´L ¨} ¤[¡C ¤£ ±o ¦V ¨} ¤[ ³B |
¥¼ ´X ¿Ö Ãi ±g »Ý ©ó ¶³ ªù¡C ¤@ ¤é ¤J «Ç ¦¸¡C »Ý ¤ê¡C ¤£ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¦è ÁI¡C Ãi ±g ªï ¤§¡C ¥I ¹¬ ¦÷ ¾¤¡C «á ±g ©~ ¼C ªù¡C ¤Æ ³Q |
¨x Áx ¦¹ ®É Ñ µõ ¯}¡C ¤@ Án ¦¿ ¤W ¨Í ¦ ¨Ó¡C ¹E ¤´ ªð |
§@ ÔU ¤ê¡C ´X ¦~ ºç ¨Æ ¬E ¯Ý Ãh¡C °Ý ºÉ ½Ñ ¤è ²´ ¤£ ¶}¡C |
¦¿ ¤z¡C ¥õ ¤ ®c Âö¡C »D µó ¥q ³Ü ¨Í ¦ ¨Ó¡C ÄÀ µM ¤j ®©¡C |
¡C ¡@ «n ¼C ¼C ªù ¦w ¤À ±g ¥D ¡@ ¿Ö ®| ¤s ¤j ¼z¡C ¦æ ¦¸ |
®ü ùØ ¾î ¨ ¤J¡C °[ ªê ÂO ¤¤ Áa ¨B ¦æ ¡_ ¦è ÁI »Ý ¶à ¡` |
¬O ÓÔ ¹¬ ¦æ ¼i ³B¡C §@ »ò ¥Í ¬O ÓÔ ¹¬ ¦æ ¼i ³B¡C ¬O «D |
°£ «D ¦Û ±o ¦Û ÃÒ¡C «K ¤D ºV °Û Âù ¦æ¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¥¼ |
®v ¦V ¬Æ »ò ³B ´£ «ù¡C ¤Ñ ¤U ÓÔ ¹¬ ¦V ¬Æ »ò ³B ¦W Âä¡C |
¶ô¡C ¨ì ªÌ ùØ¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¦V ¬Æ »ò ³B ºN ¯Á¡C ¤» ¥N ¯ª |
ªÌ ºç¡C ¤Ñ ¤£ ¯à »\¡C ¦a ¤£ ¯à ¸ü¡C ¹M ¬É ¹M ªÅ¡C ¦¨ ¹Î ¦¨ |
¡@ ºÖ ¦{ ¤Ñ ¤ý §Ó ²M ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ½Ý °_ ©Ø ¤l ¤ª¡C |
¦X °± ¥} ªø ´¼ ¡_ ¦è ÁI »Ý ¶à ¡` |
¬f °ó Ñ¡ »ò ¹D¡C ÁÙ §K ½Ñ ¤è ² ³d ¤] µL¡C ©ç ÷ §É¡C ¤£ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
![]() ¤ê¡C ¤@ ¤j Âà ±Ð¡C ¬é »¡ ªÌ ºç¡C ¤j ¤p ¶³ ªù¡C ¥u ¨£ À@ |
¡³ ÆF Áô ¤W °ó¡C Á| ¶³ ªù ´¶ ½Ð ·h ®ã ¦¸¡C ¤D ©ß ¤U ®ã |
®v ¤ê¡C ¦Ñ ¹¬ ¦~ ëÆ ¬þ ¨o¡C ©| ©] ¦æ ¤£ ¥ð ¥G¡C Ãã ¥± ´N |
µê ®u¡C ®É ¾G ²M ¤§ ªÃ ¶v ¶b¡C ¨ã ²¨ ÄU ½Ð¡C «j ®v ¥² u¡C |
±N ªï¡C ¤½ ë ¶Q ¤H¡C ¤@ ©Î ¨£ ¤§¡C ´H ·Å ¦Ó ¤w¡C ·| ¤Ñ µ£ |
±ß ©~ ÆF Áô¡C ±K Ââ ¦æ Âö¡C ½ü ¿á ´ê ¶°¡C ®v ±» ¤á µL ©Ò |
¾Ç ªÌ ´L ¤§ ¤ê¡C §® ®p ÁI ®v¡C «á ¤À ®y ©ó èí ¤s ¯à ¤¯¡C |
¹C ¿Å ´ð¡C ÁÙ ¤J ¦J Ãf¡C ¨ô ¿ü §® °ª ®p ¤U¡C ± ¾À ¤Q ¦~¡C |
¤µ ¤é »P §g ³q ¤@ ½u¡C ±Ù °v ºI ÅK °_ §^ ©v ¤§ ¥y¡C ´_ |
¦ò ·Ó ¥ú ©ó ਠ¤s¡C ¥H · ïÙ ¸Ü «´ ¦®¡C ¦L ¤§ ¥H ÔU¡C ¦³ |
¦~ ¤Q ¤T¡C §Y Ãã ®a ¯¬ ¾v¡C ¸g ½× ¤@ ¨£¡C »³ ¤F ¤j ·N¡C °Ñ |
°ª ´¿ ¯ª ¤÷¡C ¬Ò µn êð ¥K¡C ®v ¥Í ÐK ºö ¤¤¡C ¸ê ©Ê °ª ¼ä¡C |
¡@ Á{ ¦w ÆF Áô §® ®p ¤§ µ½ ÁI ®v ¡@ §d ¿³ ¼B ¤ó ¤l¡C |
À ªí ¡_ ¦è ÁI »Ý ¶à ¤w ¤W ¥| ¤H ¡` | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
ªº¡C ¦ ¯A ¨± ¦^ ¤F ¤]¡C »¯ ¦{ ¨ì ¯ü µã¡C ¾a «o ©Ö §ú §Y |
¹D¡C ¦p ¤H ¾Ç ®g¡C ¤[ ²ß «h ¥©¡C ®í ¤£ ª¾ ¥¼ Ýb ¤w «e ¤¤ |
¬y «× ¤b¡C ¯e ¿V ¹L ·¡C Ôu °Ö ¦P ®É¡C ±V ¦{ ¸U ¨½¡C ¦³ ©³ |
¾v ¨ã §Ù «á¡C ¦ò ·Ó ¥ú ¬° ¤§ ¦L ¥i¡C ¦í ²b ·O ¤W °ó¡C ©b |
¥® ·~ ¾§¡C ¬J «a¡C ¹C °ê ¾Ç¡C ¦] Ū ¤¤ ±e ¦³ ©Ò ®© ¤J¡C ¯¬ |
¡@ Á{ ¦w ²b ·O °h ¨¦ ¸q ¶³ ÁI ®v ¡@ ºÖ ¦{ ¶À ¤ó ¤l¡C |
æ° ©ó ÆF Áô ¤§ ¦è ©£ ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
¹Ø ¤K ¤Q ¥|¡C þ ¤C ¤Q ¤@¡C ¤õ ¯D Àò ªÙ §Q ¤£ ¥i ¼Æ p¡C |
¬O¡C ¥h ¤] ¦p ¬O¡C ¨Ó ¥h ¤@ ¦p¡C ²M · ¸U ¨½¡C ®Ñ ²¦ ¦Ó ³u¡C |
¥ ¤G ¦~¡C ®v ±N ¥Ü ±I¡C ¾þ ¨ ³l §¤¡C ®Ñ ÔU ¤ê¡C ¨Ó ¤] ¦p |
¦b¡C ¦ó ¬G¡C ±N ¦¨ ¤E ¥Q ¤§ ¤s¡C ¤£ ¶i ¤@ ± ¤§ ¤g ¡³ ºÝ |
¦æ ±o ¿Ë¡C ¥Î ¤] ¥Î ±o ¿Ë¡C ¥u ¬O ¥¼ ÃÑ ¦Ñ ¹¬ ©Ö §ú ¤l |
®ü¡C »ó ¤Õ ¼º ¤Ñ¡C ¨£ ¤] ¨£ ±o ¿Ë¡C »¡ ¤] »¡ ±o ¿Ë¡C ¦æ ¤] |
ÀY §Q¡C ¤£ ¨£ Æw ÀY ¤è ¡³ ¥Ü ²³¡C ¤[ °Ñ °ª ¤h¡C ²´ ªÅ ¥| | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¥¼ ºÙ ¥þ ´£¡C ¬ê ¤O ¤£ ¨ì ³B¡C ªe Án ¬y ¦V ¦è ¡³ ¤W °ó¡C |
ªÌ ¤@¡C ¸U ¨Æ ²¦¡C ¤F ¨Æ ÓÔ ¹¬¡C ¤@ ¦r ¤£ ÃÑ¡C ª½ ÄÇ Ñ¡ »ò¡C |
¤O P ¤§¡C ®v °ª ª× ¤£ °_¡C «á ©^ ¦® ¾E ²b ·O¡C ¤W °ó¡C ÃÑ |
¤j °Ñ ¯u ¦è ¤s¡C ®É ¬° ¦¿ ªF ³¡ ¨Ï ªÌ¡C ¥H ªF ªL ¶³ ©~ |
¬Æ ¤[¡C ¥X ¥@ ¤Ñ ¥x ³ø ®¦ ¥ú §µ¡C °h ©~ ¸ ¨Ó ®p ¤§ ³±¡C |
¾\ Éà ±g »y ¦³ ¬Ù¡C «á °Ñ ¦ò ·Ó ¥ú ÁI ®v¡C ¾÷ «´¡C °l ÀH |
¡@ Á{ ¦w ¥_ ¼î ·q î ©~ ² ÁI ®v ¡@ ¼à ¤t ¤ý ¤ó ¤l¡C |
ÁH ¤G ¦~ ¤ ¤ë ¥Ü ±I ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
½M¡C ¬Ù «K § «ô¡C ®v ¤ê¡C Á{ ÀÙ ¤@ ©v¡C ±½ ¤g ¦Ó ºÉ ¡³ ¶} |
¦Ë ¿{ ©í §@ ¨â éÈ¡C ©ß ¦V ¶¥ ¤U¡C «o ¤ê ¬O ¬Æ »ò¡C ¤s ¤ê |
¿{ «h I¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H¡C ³ê §@ ¬Æ »ò¡C ¸ ¿¤ ¬Ù ªñ «e ´w |
¤s ©à ¦Ë ¿{ ¥Ü ²³ ¤ê¡C ³ê §@ ¦Ë ¿{ «h IJ¡C ¤£ ³ê §@ ¦Ë |
¤@ ³Ü¡C Y ¤£ ¦P §É ºÎ¡C ²j ª¾ ³Q ©³ ¬ï ¡³ ¤W °ó¡C Á| º |
¥B ¸m¡C ¥u ¦p §· ¤W ®y ¹D¡C ¸t ½b §é ¤]¡C ·N §@ »ò ¥Í¡C ³Ü | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¦â ¤£ ¦P Æ[ ¡³ ºû ¼¯ ÃÙ ¤ê¡C ¬s C ¥Ü ¯e ©ñ éw è¡C ²K |
ºç §@ ©Ö §ú ¤l¡C ÁÙ ¦³ ºý ¯À ¤] µL¡C Áñ ¤z Áö ¦@ Ê¡C ¤s |
©à ©Ö §ú¡C ½± ¤s ³ê ªÌ ºç §@ ©Ö §ú ¤l¡C ½Ñ ¤H ¥ç ³ê ªÌ |
¦w ®| ¤s ®ý ¯Î ¦p Ú| ÁI ®v ¡@ ¥x ¦{ ©P ¤ó ¤l¡C ¤W °ó¡C |
¦³ ¥_ ¼î ¶° ¤Q ¤E ¨÷ ¦æ ¥@ ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` ¡@ Á{ |
¤Q ¤G¡C ¸® ¥þ ¨ ©ó ¤ë °ó ©÷ ÁI ®v ¶ð °¼¡C ¿í ¿ò ©R ¤]¡C |
¬Ã « ¤» ¦r¡C ¦Ü ´Á¡C °² ¹í ´K ¦Ó ³u¡C ¹Ø ¤K ¤Q ¤T¡C þ ¤» |
¤þ ¤È ¬K ¥Ü ¯e¡C ¯Á µ§ ®Ñ ÔU¡C ¯È §À ´_ ®Ñ ¥| ¤ë ¤@ ¤é |
¦¹ ¤g ¦è ¤Ñ °_ ¬o ®`¡C °ó °ó ¬~ ¤g ¤£ ¦¨ ªd ![]() ²E ¯§ |
¥Í ¸Ü ¤ê¡C ¤@ Án «z ¦a «K ¦\ ù¡C ¬ð ¥X ¦p ´µ ¤j ÄÄ ´£¡C |
³à¡C ¨ô ©Ö §ú¡C ¥u ¥i ¿ù ®»¡C ¤£ ¥i ¿ù ©ñ ¡³ ¹| ¥@ ´L ªì |
¦M¡C ©ñ ¥h ¤Ó «æ¡C ²b ·O «h ¤£ µM¡C ®a ¸é Ãø ¨¾¡C ®a °] ¥² |
¬O §Y ¬O¡C ¬é ¬O §A ¤£ ©y ©Ó ·í ®v ¤ê¡C »¯ ¦{ ¦¬ ³B ¤Ó |
®» ¦í ¤ê¡C ¸é ¦b ªÌ ùØ ¹¬ ¤ê ¤£ ¬O¡C ¬Y ¥Ò¡C ¦{ ¦« ¶} ¤ê¡C |
Á| »¯ ¦{ ¤@ ¤é ¤J ¹¬ °ó ¤ê¡C ¦³ ¸é ¦³ ¸é¡C ¨£ ¤@ ¹¬ «K | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¤] µL¡C ¦{ ¤ê µL¡C ®v ¹| ¤ê¡C ª¯ ¤l ¦ò ©Ê µL¡C ÁÙ ¥L ¤j ¤V |
ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý ª¯ ¤l ÁÙ ¦³ ¦ò ©Ê |
¤U ®y ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` ¡@ ´ò ¦{ ¤W ¤è ¦µ ¯Î ¸q äy |
¤@ ®É µe Â_¡C ¥B ¹D ¦p ¦ó ¬O ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º¡C ÂY ©Ø ¤l |
§ß ¤] §ß °ê ®v ¤£ °_¡C ¥H ©Ø ¤l µe ¤@ µe¡C «e ¨Ó ¸¯ ÃáC |
¤£ °_¡C ³· Äu ¤ê¡C ª½ ±o ¤@ ¤â «ü ¤Ñ¡C ¤@ ¤â «ü ¦a¡C ª§ ±o |
¨Ó ¾÷¡C °ê ®v ¥u ¦¨ ªÅ ³]¡C ¶³ ªù ¹D¡C µL ®Ó ¸ñ¡C §ß °ê ®v |
»P ¥G ¤å ±m¡C ð| ªÌ Ãø ¥H »P ¥G µ Án¡C ªÌ ¹¬ ¬J ¤£ ÂË |
¹¬ ¦A °Ý¡C °ê ¤ê¡C ¥j ¦ò ¹L ¥h ¤[ ¨o¡C ®v ¤ê¡C ª¼ ªÌ Ãø ¥H |
¹¬ ¹L ²b ²~ ¨Ó¡C ¹¬ ±N ²b ²~ ¦Ü¡C °ê ¤ê¡C «o ¦w  ³B µÛ¡C |
°ê ®v ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º¡C °ê ¤ê¡C »P ¦Ñ |
¡@ ºÖ ¦{ ªF ÁI ©Ê ªÅ ´¼ Æ[ ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ÆQ ©x |
¦³ ½Ö ª¾ ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
±o ®É ¤H º¡ ¨{ ºÃ¡C ¤£ ¬O ¤å ®í ¿Ë °É ¯}¡C ªÌ ¨Ç ¤ò ¯f | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
©x ¥Ð¡C ¤p ¤ñ ¥C ¨Ó §¤ Â_ ªÚ ¹Ð¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó ¬I ³]¡C ©à |
¦¹ Äa ¦Ï ÀY¡C ½æ ª¯ ¦×¡C ¦ò ·Ó ¦Ñ ¤H ©ó ¦¹ «_ ©m ¦W¡C ¦ú |
©v ¦® ©ú¡C ©à ¨Ó µS ¸û ¤Q ¸U ¨½¡C ¦ó ¬G¡C ¤j ¼z ¯ª ®v ©ó |
¾Ú ªê ÀY¡C ¦¬ ªê §À¡C ²Ä ¤@ ¥y ¤U ©ú ©v ¦®¡C ª½ ÄÇ ¥y ¤U |
¡C ¡@ ¼y ¤¸ ¨| ¤ý ªÅ î ©v ¦L ÁI ®v ¡@ ¦è ¸¾ ¤H¡C ¤W °ó¡C |
·Ë Ãä ÀY ¨¤ ÅS¡C ¤@ »b ·Ï «B ÄÝ ½Ö ®a ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
¤ê¡C ¤£ ¦p ÀH ¤À ¯Ç ¨Ç ¨Ç¡C ³ê §@ ¥ ±` ¨Æ ¤w ®t¡C ºñ ¯ó |
¥L °ê ¤ý ¤ô ¯ó¡C ¤£ ¦p ÀH ¤À ¯Ç ¨Ç ¨Ç¡C Á` ¤£ ¨£ ±o¡C ¹| |
©ñ¡C ¤£ §K ¹ ¥L °ê ¤ý ¤ô ¯ó¡C ¦V ·Ë ¦è ©ñ¡C ¥ç ¤£ §K ¹ |
²³ ¤ê¡C ¤ý ¦Ñ ®v ¦Û ¤p ¾i ¤@ ÀY ¤ô ¬º ¤û¡C ÀÀ ¦V ·Ë ªF |
¡@ Á{ ¦w ÆF Áô ÅK ¤û ¦L ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| «n ¬u ¥Ü |
¤ß ¯è §é ¸«¡C ®ö ÀY ¦ó ¦ü °Ý ÀY ¦M ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
¤@ ¨¥ ¤w ¥X ¾o Ãø °l¡C ¿à ±o §g ¤ý ©ñ ¹L ¥ì¡C ·¨ ¤l ¦¿ |
¤Ò¡C ¬O «D Áö ¤J ¦Õ¡C ¾À ¤W ¬E ¸¬ Ī ¡³ ÃÙ ¹F ¿i ¹³ ¤ê¡C | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
ªÌ¡C ®{ ³Ò ¸Ü ·³ ´H ¡³ ¤W °ó¡C Á| Äé ·Ë °Ñ Á{ ÀÙ¡C À٠ݱ |
¦b¡C ¥B ¹D ÓÔ ¹¬ ªù ¤U §@ »ò ¥Í¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ¤£ ¬O ª¾ µ |
¦Ñ ÀH ¾÷ À³ ¥Î §Y ¤£ µL¡C Y ¬O ÓÔ ¹¬ ªù ¤U¡C ¥¼ ¹Ú ¨£ |
¦b ¦a º»¡C ½Ö ª¾ »V ´U ¤U¡C ¤¸ ¬O  ®É ¤H¡C ¤j ²³¡C ¤G ¤j |
¼z ©M ©| ¤ê¡C °ª ¦b µ´ ³»¡C ´I ¦b ºÖ ÄY¡C ¼Ö ¦b ¤Ñ °ó¡C W |
°ó¡C W ¤£ ¦b ¦a º»¡C ¬Û ÃÑ º¡ ¤Ñ ¤U¡C ª¾ ¤ß ¯à ´X ¤H¡C ¤j |
©M ©| ¤ê¡C °ª ¤£ ¦b µ´ ³»¡C ´I ¤£ ¦b ºÖ ÄY¡C ¼Ö ¤£ ¦b ¤Ñ |
¡@ ¼y ¤¸ ¨| ¤ý ¨q Øå ®v ·ç ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¹D §^ |
¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
¨} ¤[ ©ç ÁI §É ¤ê¡C ¤£ ¤J Åå ¤H ®ö¡C Ãø ³{ ºÙ ·N ³½ |
Âê ¹Ú¡C ¹L ¥Ç À± ¤Ñ¡C ¦L ¤W ®y µõ ¯} ± ¥Ö¡C ÁÙ §K ±o »ò¡C |
¤W ¦ò ¯ª¡C ¥j ¤µ ª¾ ÃÑ¡C Åã ¤j ¾÷¡C ¹ü ¤j ¥Î¡C ºÉ ¬O Ãö ªÅ |
©Z µM¡C Â÷ ¦W Â÷ ¬Û¡C Ãê °£ «h ¥¢ ¦®¡C «Ø ¥ß «h ¨Ä ©v¡C ±q |
©Ö §ú¡C ¥ ¥Í µL ©Ò ¦³¡C ¥u ¦¹ ¤@ ªK Ãà ¡³ ¤W °ó¡C ¤j ¹D | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
°Ñ¡C ± ± ¬Û ¸@¡C ±R ®¦ ¥ç ¿f ½Ñ ¤H ¤@ ÂI ¤£ ±o¡C ¬J µM |
°T¡C ¿f ±R ®¦ ¤@ ÂI ¤£ ±o¡C ¥u ¤µ §¤ ¥ß Åk µM¡C »« ¥D ¥æ |
½Ñ ¤H ¤Q ¤G ®É ¤¤¡C ¤W ¨Ó ¤U ¥h¡C §é ±Û Á ¥õ¡C °_ ©~ °Ý |
¹ï ´º ¾Ì ½Ö ¸Ü ¦¹ ¤ß¡C ¥O ¤H ½ ¾Ð ´H ¤s ¤l ¡³ ¤W °ó¡C |
¤¡C ¤ë ¶ê ·í ¤á¡C µM Áö ¥` ¦a ´¶ ¤Ñ¡C n ¥B ¬î ²@ ¤£ ÅS¡C |
¡@ ¼y ¤¸ ¤Ñ µ£ µL »Ú ¤F ¬£ ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ¤T ¤ ¤Q |
¶à ¡` |
¤H ¦Û ¸Ñ Ë ÃM Æj¡C ¤@ ¥Í ¤£ µÛ ÀH ¤H «á ¡_ ¨| ¤ý ¥ú |
ÄÇ ¥¼ Á| ¤w ¥ý ¦æ¡C ¿ù »{ ð ºß §@ ¼÷ ¤æ¡C ªü ¨þ ¨þ¡C Y |
®v ¤ê¡C ½Ö µL ½Ö ¦³ ¥þ ¾÷ ¹D¡C ¨¥ ¤U ½ ¨ ¤£ ®A ![]() ª½ |
©Ê¡C ·O ¤ê¡C ½Ö µL¡C ¤Æ ¤£ «´¡C ´_ ½Ð ¯q Å@ °ê¡C °ê ¤ê¡C ½Ö ¦³¡C |
¡³ ¤W °ó¡C Á| ºt ¤Æ ¤j ®v °Ý ³ø ·O¡C ¦p ¦ó ¬O ¯u ¦p ¦ò |
¦¬ «á¡C ±Z ÝR ¼Æ ¤Q ®p¡C Ê Áñ ÀW ÅU ±æ¡C ¦^ º »P ½Ö ¦P |
¦í Äé ·Ë¡C ·Ë ¤ê¡C »â »â¡C ÀÙ ¤D ¦« ¶}¡C ®v ¹| ¤ê¡C «B ´² ¶³ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
³¥ ª° ¸Ü¡C ¹| ¤ê¡C ¦Ê ¤V ³¥ ª°¡C ¥Û ¤k µL ¤Ò¡C ¤@ ¦^ ²\ ¥X¡C |
¡C ¡@ ¦¿ ¦{ ¶³ ©~ ²v ±g ±ë Úz ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¦Ê ¤V |
¸g¡C ©l ª¾ ®v ¬° µØ ÄY µÐ ÂÄ À³ ¥@ ¤ª ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
°¥ ®y »w ¤@ ¨÷ ²¦¡C ¨ä ¤K ¤Q ¤@ ¤H¡C ¦U »D »w ¦Û ©Ò °õ |
²³¡C ²³ ¬Ò ¤£ «H¡C ®v ¤D ¥O ¤K ¤Q ¤@ ¤H¡C ¦U °õ ¤@ ¨÷¡C ®v |
¸Ú ¦U ·µ °ó ¦æ »¡C ¤Î ¦^ ¤è ¤V¡C ¤w ²¦ ¥þ ³¡¡C ¦æ » §i |
¡@ ¼y ¤¸ ¤Ñ µ£ ®ü ªù ®v »ô ÁI ®v ¡@ ¹Á ¤f »w µØ ÄY¡C |
¤£ ¼f ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
¤H¡C ¦U ©y ¥J ²Ó Æ[ ¤¡C ²ö ±Ð ¿ù ¹L¡C ¹E ¦X ´x ¤ê¡C ¤£ ¼f |
»ó ¤Õ¡C ¤£ ¹Ï ¥´ ¯ó Åå ³D¡C ¥u n ¤j ®a ¬Û ¨£¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ |
¦~¡C °Ï °Ï ¤£ ¤w¡C ±R ®¦ ¤µ ¤é ¤£ °Ê ¯« ¾÷¡C ±Ê Âà £ ¾è |
¤J ¤j ±I ©w¡C ³ô ¯º ¤Ñ ¤U ÂO ªL¡C ¨è ¦à ¨D ¼C¡C ¤G ¤d ¾l |
§j ¤õ¡C ¥Î ¤O ¤£ ¦h ¡³ ¤W °ó¡C ÄÀ { ¦Ñ ¤l¡C ©õ ¦V ¤µ ¨°¡C |
©¼ ¦¹ ¤£ ¬Û ¿f¡C ¬° ¤° »ò ¦Û §@ »Ù ê¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ¦] · | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¸¨ ³¨ ¦à ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¦@ ¤Q ¥| ¤H ¡` |
¼æ ªÅ Áï §N ²[ ¬î¡C ¤@ µ· ÀY ¤W µL » »ç¡C · ¾@ Ī ªá |
©ó ¨| ¤ý¡C «á Âk ´ò ¤W¡C ÔU ¤ê¡C ³¾ ¤£ Åå ¸ ¤ô ¤£ ¬y¡C ºÑ |
¦{ ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` ¡@ ¥Û ±g ¥¿ ÏÕ ÁI ®v ¡@ ±o ªk |
¬é ¹ï ¥L ¹D¡C ¶· ¬O ¿Ë ¨£ ³· ®p¡C ¶¼ ªÌ ¦p ¦ó¡C °Ý ¨ú »¯ |
Á` ¤í ·| ¦b¡C ¤µ ¤é ¦³ °Ý ¨| ¤ý¡C ¥j ¼î ´H ¬u ®É ¦p ¦ó¡C |
¤ê¡C ¤@ ¤H ÀH ªi ³v ®ö¡C ¤@ ¤H ºI Â_ ²³ ¬y¡C ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C |
¬u ®É ¦p ¦ó¡C ¦{ ¤ê W¡C ¹¬ ¤ê¡C ¶¼ ªÌ ¦p ¦ó¡C ¦{ ¤ê ¦º¡C ®v |
¶¼ ªÌ ¦p ¦ó¡C ®p ¤ê¡C ¤£ ±q ¤f ¤J¡C ¤S °Ý »¯ ¦{ ¥j ¼î ´H |
®p¡C ¥j ¼î ´H ¬u ®É ¦p ¦ó¡C ®p ¤ê¡C Àü ¥Ø ¤£ ¨£ ©³¡C ¹¬ ¤ê¡C |
¡@ ¼y ¤¸ ¨| ¤ý ©t ¶³ Åv ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¹¬ °Ý ³· |
²b ªk ¨ ¡_ ¨| ¤ý ¥ú ¶à ¡` |
±g µL ª« ¼y ¥Í ¨°¡C ¥u ±N ¤@ ÀK Á¥ Á¨ ÅS¡C ¬~ ¥X ´ò ¤s |
·É ®ü °® ¬\ ¡³ ¯D ¦ò ¤W °ó¡C ¥B ³ß ¤µ ´Â ° ¿W ´L¡C ²v | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¨þ ¤j ¯º ¤ê¡C ©¯ ±o »P ¦Ñ ®v ¬Û ¨£ ¥h ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¤£ ¬O |
¾_ °Ê¡C ®v ¤ê¡C ¥¼ ¬° ¤À ¥~¡C ¤ê ¬é ¤µ ®Ë °ê ®v¡C ¼¾ ´x ¨þ |
¨Ì  «o §z Ô¬¡C ¤ê ª½ ±o ¤j ³» ®p ÂI ÀY¡C ¹ª ¤s Év Øç |
¹D¡C ®v ¤ê¡C ¦Ê Âø ¸H¡C ¤ê ¤w ¸ó ¥Û ªù¡C ¤S §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê¡C |
¤ê¡C ¨u ¹J ª¾ µ¡C ¤ê ¬é ¦p ¥¼ ¸ó ¥Û ªù ¤@ ¥y¡C §@ »ò ¥Í |
½u¡C ºÝ µM ¦ç ÀA «K ÁÙ ¶m¡C ÁÙ ¶m ¤@ ¦± §@ »ò ¥Í °Û¡C ®v |
¤s ¨Æ ¤w ¹ü¡C ¥i ¼¦ ¶³ ¤ô ¦Û ¯í ¯í¡C ¤µ ¤é ¥Û ªù ³q ¤@ |
¡@ ºÖ ¦{ ¹ª ¤s ¥Û ±g ª¾ ÏÐ ÁI ®v ¡@ ¹¬ °Ý §¤ Â_ ¶³ |
ªù ¼u «ü ¤@ ¤U¡C «K ¤J ¡_ ªF ÁI À® ¶à ¡` |
¼w õÕ ÁI ®v ¡@ ¸¹ ´J ±g¡C ¿³ ¤Æ ¤H¡C ªì ¦í ®| ¤s¡C ¦Ü ¤s |
¥» µL ·å «o ¦³ ·å ¡_ ªF ÁI À® ¶à ¡` ¡@ Á{ ¦w ®| ¤s |
¬O ª¾¡C ¦p ¬O ¨£¡C ¦p ¬O «H ¸Ñ¡C ¤£ ¥Í ªk ¬Û¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ¥É |
¡@ ºÖ ¦{ ¹ª ¤s ©v ¶e ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ¥@ ´L ¹D¡C À³ ¦p | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¤j ·O §¹ ¬ü¡C ½Ð ®v ¶} ¤s¡C ¤Î ¤ý Á©¡C ®v ±g ©~ ¤W ¬f¡C ¥x |
¦u µ{ ¤½¡C ½Ð ¥X ¦í §® ³Ó¡C ¥¼ ´X ¶@ ¦í ÆF Áô¡C ½Ã ¤ý ¥H |
¤§¡C §Y ©R ¨Í »¡C ¤w ¦Ó ³ø ®¦ ¬ù ¤½ ¦Ü¡C ½Ð ®v ¤À ®y¡C ¤Ó |
¶î ¬r ¹ª¡C ÅF ¤Ñ ¾_ ¦a¡C Âà ¸£ ¦^ ÀY ¾î «Í ¸U ¨½¡C ¥þ ÀX |
¶} ¤f¡C ¥þ ¥H ¦Ë ¿{ ¼A ¤f «K ![]() ®v À³ Án §e ÔU ¤ê¡C ¤j |
¥h ¡³ ¥Î «Ç ¤¤ ¨C ¥Ü ª¯ ¤l µL ¦ò ©Ê ¸Ü¡C ¤@ ¤é ®v ÀÀ |
¨ã «K áâ¡C ¥þ ¤ê¡C ¦¹ ¹¬ ´± ¨Ó ªÌ ùØ Ñ» ªê Ž¡C Ú °Ñ °ó |
¹¬¡C ®v ¤ê¡C ¦æ ¸} ¹¬¡C ¥þ ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ¦æ ¸} ¨Æ¡C ®v ¥H §¤ |
°Ñ µL ¥Î ¥þ ÁI ®v ©ó ¤Ñ µ£¡C ¥þ °Ý ¤ê¡C ¦æ ¸} ¹¬¡C ¹C ¤s |
¡@ ¼y ¤¸ ¨| ¤ý ¯º ¯Î §® ³ô ÁI ®v ¡@ ·O ÁÆ ¤ò ¤ó ¤l¡C |
ÁI À® ¶à ¤w ¤W ¤T ¤H ¡` |
³Ü¡C ¬K · §j ¸¨ ®ç §õ µØ¡C ²H ·Ï ²¨ «B Å¢ «C ᣠ¡_ ªF |
°ó¡C »y ¬O Á½¡C Àq ¬O »¥¡C ¤£ »y ¤£ Àq¡C Âà ¼W µê ¦k¡C ³Ü ¤@ |
Þ ®a ¤£ »E ÀY¡C ¹¬ § «ô¡C ®v ¤ê¡C ©ñ ¦¼ ¤T ¤Q ´Î ¡³ ¤W | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¦Ó ³u ¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¡` |
Äa¡C ¤C ¤Q ¤G ¦~¡C ¤@ ºl À» ¸H¡C ¤j ¹D ©Z µM¡C ¸m µ§ ªy µM |
¤½ ¨Ó °Ý ¯e¡C ±q ®e ±Ô ¥@ «´¡C ²¾ ³¼ ®Ñ ÔU ¤ê¡C ·~ Ãè °ª |
¿ò ªí¡C §@ ¦x ¥à ±i ¤½ ®Ñ¡C ½Ð ¥D «á ¨Æ¡C ³q ¦u ¥Ã ¹Å ±ä |
¦A ¦Ü¡C ¤j °Ñ »¯ ¤½¡C ´_ ½Ð ¥D ²b ·O¡C ±x Á ¤§¡C ¥Ü ¯e ®Ñ |
Ť âÚ °× ¤H¡C ¤£ ÃÑ ¦¹ ¤è ¯u ±Ð Åé ¡³ «á ¤Ñ µ£ °£ ®Ñ |
¦¿ ¤s ¦p ¬~¡C «Õ ³¾ »y ³ì ªL¡C ´Ý ¬õ ÀH ¬y ¤ô¡C ¥i ¼¦ ª¼ |
¦³ ¦® °_ ®v¡C ¦A Ãã ¤£ ³\¡C ¤D ©^ ¶@¡C ¤W °ó¡C »I «B ¤Î ®É¡C |
ªF Âk »A ÅÉ¡C ¿v «Ç¡C ©^ ¥ý ¥@ » ¤õ ¡³ ¨| ¤ý µê ®u¡C ´_ |
·µ °¡¡C ¤W ®Ñ ¼q °ó¡C ¨ä ij ¹E ¹ì ¡³ ¶@ ±p ¤Ñ µ£¡C ¤O Ãã¡C |
Y ¬O¡C «h ¤d ª÷ ¤§ ¤l¡C ¬Ò ¥i ¥D ªk¡C §Ú ¹D ¬p ¨o¡C «µ ²¨ |
«µ ¥O ¹¬ ¹D ¶R µµ ¦ç ®v ¸¹¡C Ú ¥H ®v ¸¹ ¦í «ù¡C ®v ¿× |
§E ¤½ ®Ñ ¨Ó¡C ¤£ ¥i « ¹H §g ©R ¡³ ©ú ¦~ ¯ð ´ò Á` ¦Ú¡C |
¥à ¥v ¤½ ±j ¤§ ¤D °_¡C ²b ·O ¶@ ¤U¡C ¤¢ Ãã ¤£ ¤¹¡C ¤j °Ñ |
¦{ ¨Ï §g ³¯ ¤½¡C ¥H ·ç ÅÉ ÁÜ ®v¡C µL ¦ó ¦¿ ¤ß ·Þ ¦Ü¡C ºÊ | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¸ü ²M · ¥I »P ½Ö ¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¡` |
±I ´i ´i¡C ¦³ ®ð ¦º ¤H¡C ´i ´i ±I ±I¡C µL ¥Î ¹x ¥Û¡C ¼H¡C ¤U |
©Ö §ú ¤ê¡C ¬Û ¨£ ©ö ±o ¦n¡C ¦@ ¦í Ãø ¬° ¤H ¡³ ¤W °ó¡C ±I |
®v ¡@ ¤W °ó¡C ©à ©Ö §ú ¤ê¡C µn ¤s ¯A ¤ô¡C ¥þ ÂÇ ªÌ ¤H¡C ÂY |
»¯ ¦{ ¯ù ¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¡` «Õ ¦{ ½L ¤s «ä ¨ô ÁI |
¤ù ¬y ¸g ¤Q ¸U ®a¡C ½Ö ¦b µe ¼Ó ªf °s ³B¡C ¬Û ÁÜ ¨Ó ³ð |
³B¡C »¯ ¦{ § «ô ¦Ó ¥X¡C ¹| ¤ê¡C ¬K · §j ¸¨ ºÑ ®ç µØ¡C ¤@ |
©| ´Î¡C ±Ð ½Ö ³ð¡C «n ¬u ¤ê¡C ¥B ¹D ¤ý ¦Ñ ®v ¹L ¦b ¬Æ »ò |
¨£ ªk ¨£¡C ¨C ¤H »P ¤T ¤Q ´Î¡C ¶X ¥X °| ¤]¡C »¯ ¦{ ¤ê¡C ©M |
¡³ ¤W °ó¡C Á| «n ¬u ¤ê¡C ¤å ®í ´¶ ½å¡C ¬Q ©] ¤T §ó¡C °_ ¦ò |
± ¤£ ¦p »D ¦W¡C ¦¹ ¦a µL ª÷ ¤G ¨â¡C «U ¤H ªf °s ¤T ¤É |
ı ªk µØ Á| ¬Û ¨£ ¤½ ®×¡C ¹| ¤ê¡C »D ¦W ¤£ ¦p ¨£ ±¡C ¨£ |
¡@ Á{ ¦w ÆF Áô ¥Û ¹ª §Æ ¦i ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ·ã ²x | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
Ãã Âk¡C ºë × ²b ·~ ¡³ ¹Å ©w ¤G ¦~¡C ¶| ¤G ¤ë ±o ·L ¯e¡C |
²b ¤g ·¥ ¼Ö ¦W ¤§¡C ³Ð ¤î ±g ¬° ´Ï ®§ ¤§ ©Ò¡C ¦Û ¥ª ¬Û |
¥þ ¤½¡C ¦³ ©Ò «´ ¤J¡C «á ©ó ¶m ¨½ «Ø ±µ «Ý ¤Q ©Ò¡C ¬Ò ¥H |
¯ª ©~ ¤h ¡@ ªì ¦u ª÷ ³®¡C ¹Á ¹C «O ¹ç¡C °Ý ¹D ©ó µL ¥Î |
¤£ ±o¡C ºw ¤ô Ãø ®ø ¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¡` ¡@ ¬Û °ê ¿ú ¶H |
¦h ·Ï «B¡C ·| ±o »ò¡C Y ·| ±o¡C ¤C ºØ ¨Ñ ¾i ½Ñ ¤H¡C Y ·| |
§N ¦B ¦B¡C ²M µê ¤§ ²z¡C ²¦ ³º µL ¨¡C ¬° ¤° »ò «o ¦³ ³\ |
¡@ ºÖ ¦{ ³· ®p ·À °ó ¤F ©v ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ªÅ ¯Á ¯Á¡C |
½Ñ ¤½ ¦p ¦ó ²z ½× ¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¡` |
¤U ¥ °ª¡C ÓÔ ¹¬ ¯º ¨ã¡C ¬Ó ı ¨ì ¦¹¡C ¦³ ²z Ãø ¦ù ¥¼ ¼f |
¬O ´X µf ¹L ¤â ¡³ ¤W °ó¡C ±Ù °v ºI ÅK¡C ¯S ¦a ¨Ä ±i¡C ´N |
³ð µ° ³ð ¶º¡C ¨ú ¹¡ ¬° ´Á¡C §Ú ¥B °Ý §A¡C ±` ¦í ¤@ ²É ¦Ì¡C |
´M¡C ¥Ã ¤£ ¨£ ±¡C ¤@ ®É ¥ð ¥h¡C ¦b ³B ³{ ´ë¡C ªø ³s §É ¤W¡C |
¡@ ¼y ¤¸ ³· Äu ³¥ ¶³ ³B «n ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ¦Ê p ±À | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¥Î ³B¡C ª½ ÄÇ ¹j ¤s ±æ ¨£ ¤ä ´£ Âù µ£ ®p¡C «K ¦^ ¥h¡C ¸} |
¤h¡C ´Â ¤J ¦÷ ÂÅ¡C ¼Ç ¦¨ ¥¿ ı¡C Á` ¦ü ªÌ ¯ë ¶w º~¡C ¦³ ¬Æ |
¦Ë ¿{ «h IJ¡C ¤£ ³ê §@ ¦Ë ¿{ «h I¡C ¡³ ¤W °ó¡C À± °Ç ¤j |
¸Ñ¡C ¥u n ±Ð §g ªø ¤£ ¬N ¥B ¹D ¤£ ¬N ºç ¤° »ò¡C ³ê §@ |
¦í ºÖ ¦{ ¤ä ´£¡C ¾E ºÖ ¬u µØ ÄY¡C ¤W °ó¡C ¤d ºØ ¨¥¡C ¸U ¯ë |
¡@ ¿³ ¤Æ µØ ÄY §O ®p ¶³ ÁI ®v ¡@ ¦è ÁI ¦L ÃÒ «á¡C ªì |
¡_ ¦è ÁI ²b ¶à ¡` |
²ö ¦³ §D «W ©³ »ò¡C ¨} ¤[ ¤ê¡C ¤ñ ÀÀ ±i Åï¡C §K ¥ç ¤£ ¹J |
º~¡C ¬é ¦b ¤@ ºl¡C ¾a ©Ö §ú¡C §D «W ¤H¡C ¤£ ³Ò ¦A Á|¡C ¦Ó ¤µ |
¡@ Á{ ¦{ °® ¤¸ ©v ¿o ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C ¨ô ©Ö §ú¡C ©Ê Àê |
¡_ ¤Ñ µ£ ¥þ ¶à ¤w ¤W ¤» ¤H ¡` |
¤£ ¥Í ¤H ¤¤¡C ±© ·í ©¹ ¥Í ²b ¤g ¦Õ¡C ¨¥ °W¡C ³l §¤ ¦Ó ¤Æ |
¦³ °Ý °_ ©~ ªÌ¡C «h ¤ê ¤£ ³g ¥Í¡C ¤£ ©Æ ¦º¡C ¤£ ¥Í ¤Ñ ¤W¡C | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
÷~ õa ¤w ¤d ¨½ ¡_ µØ Âà ºt ¶à ¡` |
¹| ¤ê¡C ±ä ·½ ¤@ ºw ¤ô¡C ¬Û ½| ÄÇ ±µ ![]() ö» ¬Ù ªÅ ³î ³î¡C |
¤@ ºw ¤ô¡C ²´ ¤ê¡C ¬O ±ä ·½ ¤@ ºw ¤ô¡C »à »D ÁÅ µM ¶} ®©¡C |
»à °ê ®v ªì °Ñ ªk ²´¡C ¦] ¹¬ °Ý ªk ²´¡C ¦p ¦ó ¬O ±ä ·½ |
¡@ ´ò ¦{ ¦ó ¤s ¤ë ¸] ¼z ²M ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¤Ñ ¥x |
²b ¶à ¤w ¤W ¤T ¤H ¡` |
¬K · ¤@ °} ¨Ó ¦ó ³B¡C §j ¸¨ ®ç µØ ¤T ¥| ªK ¡_ ¦è ÁI |
¿ý ÔU ¤ê¡C «n ®ü ªi ´µ «ù ±K ©G¡C ¤d ¨¥ ¸U »y ¤Ö ¤H ª¾¡C |
¬} ¤s µL ·N ´¼¡C °Ý ¦ò ¤] ¹D ¤T ¤ç ³Â ¡³ Ū ¦¹ ±g »y |
«æ ¥X ®a¡C ½ ¤â §@ ¶³ §@ «B¡C ¶¶ · ¼» ¤g ¼» ¨F¡C ¤Þ ±o |
©M ©| ³ð ¯ù ¥h ¸Ü¡C ¹| ¤ê¡C »¯ ¦{ ³{ ¤H ³ð ¯ù¡C ½Ö ª¾ ¨Æ |
¡@ ºÖ ¦{ ¤¤ ÀÙ µL ÁI ¥ß ¤~ ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| »¯ ¦{ |
¸ò ¤U ¦n »P ¤T ¤Q ¡_ ¦è ÁI ²b ¶à ¡` | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
©ú ¦{ ¨| ¤ý §® ´¼ ±q ¹ø ÁI ®v ¡@ »Ô ¤§ ªø ·Ë ªL ¤ó |
«K ¬O ¦ò ¥X ¨Ó¡C ¤] ¶· ¾D ¤@ ¤f ¡_ ³· ®p µM ¶à ¡` ¡@ |
¡³ ¹| ¤l ´ò ª¯ ¸Ü ¤ê¡C ³h ®a µL ©Ò ¦³¡C ¥u ¾i ¤@ °¦ ª¯¡C |
¤» ª÷ ¨¡C ·| ±o ÀY ÀY ¬Ò ¬O ¹D¡C ²´ ¤¤ Àû ¤l ± «e ¤H |
¸Ü °Ý¡C ¤h ¥H ¹| µª ¤§ ¤ê¡C ¸Ñ §â ¤@ ²ô T ¯ó¡C ³ê §@ ¤V |
¡@ ¦p ¦p ©~ ¤h ÃC ¤þ ¡@ ¦³ ¹¬ Á| «n ¬u ¦³ ¥D ¨F À± |
¤£ t ¬Û ´Á ±J ©õ ¤ß ¡_ ¶} µ½ Á¾ ¶à ¡` |
¯u ¼y §Ö¡C ¦º ¥Í ¤Z ¸t ºÉ ¥ ¨H¡C ¥P ¦{ ¤s ¤U ¨þ ¨þ ¯º¡C |
¬J ¬O ¤d ª÷ Ä_¡C ¦ó ¶· ¼u ³¶ ¨à¡C µ½ µª ¤ê¡C Ôu ¦a §é ®É |
ÄÀ µM ±Ò ®©¡C §e ÔU ¤ê¡C ¤¸ ¨Ó µL Á_ íá¡C IJ µÛ «K ¥ú ½÷¡C |
©ó ¨ä ¥ª¡C ¹E ©¹ µ¹ ¨Í ¡³ ²Ð ¿³ ©° ¥Ó ¤T ¤ë ¤K ¤é ©]¡C |
½Ñ ÁI §B¡C ¯í µL ¤J ¸ô¡C ¤Î °Ñ ¶} µ½ Á¾ ±o ªk¡C «á µ² T |
¡@ «Ø ¹ç ¥P ¦{ ¤s §d ¤Q ¤T ¹D ¤H ¡@ ¨C ¥H ¤v ¨Æ ¥n | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
²` ©] ³· º© º©¡C ±ý ³V ¤ß ¦w Âà ¤£ ¦w¡C Á` ¨Ï ¨¥ «e ¶} |
Áô¡C ¤W °ó¡C Á| ¤G ¯ª °Ý ¹F ¿i ¦w ¤ß ¤½ ®×¡C ¹| ¤ê¡C ªø ¦w |
Às µ¾ ¬f °ó ¤À ²Ä ¤@ ®y ¡³ «á ¾\ ¥| «b¡C ³Q ¦® °¥ ÆF |
±g «Ç ¤¤¡C ©ú ±o ¤G ¦Ñ «« ¤â ³B¡C ¤@ »y ¯} ªº ¦Ó ªð¡C ¦Ü |
¤]¡C ªì °Ñ À³ ±g¡C ¦¸ ¨£ µL ±g ©ó ¹D ³õ¡C «á ©ó ²b ·O ¤ô |
¡@ ¼y ¤¸ ¤Ñ µ£ ®§ ±g ¹F Æ[ ÁI ®v ¡@ ¸q ¯Q »¯ ¤ó ¤l |
®~ ¦Ó ³u ¡_ ¨| ¤ý ¿\ ¶à ¡` |
®® ¡³ ±ß ¦~ «Ø ±g ©ó ¯Q ¥Û¡C §ù ªù ¤£ »P ¥@ ±µ¡C ¥Ü ·L |
§Q ±q ¦ó µo ²{¡C ®v «µ ¤ê¡C ±q °¡ ¤U ¸t ¤ß µo ²{¡C ¤W ¤j |
¤J ¸T ¤¤ ¨Ñ ¾i¡C ¿Ë ¸@ ®í ³Ó¡C ¥l ¹ï ºÑ µY °ó¡C «Ò °Ý ªÙ |
¶ê ¼¾ ¤§¡C ¥H ¬° Ãþ ¤v¡C «á ¥X ¥@ ¨| ¤ý¡C §µ ©v ¶@ ªÙ §Q |
· ©t ®m¡C ©l ÄÔ ÅÅ¡C ¤[ ¤§ ÁÅ µM ¦³ ±o¡C ªA ¶Ô ¼Æ ¸ü¡C ¤j |
¤¤ ¦h ¦³ ¹D ¤§ ¤h¡C ±x ©¹ ±q ¤§ ¹C¡C «á ¨Ì ¤j ¶ê¡C ¶ê ªù |
¤l¡C ¥® ¿o ®©¡C ³ß »D ¥X ¥@ ªk¡C ¤Q ¤ ¯¬ ¾v ¨ü ¨ã¡C ®É »Ô | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
µ° ªÌ ¦Ü¡C §Ñ ®i ²Ú¡C ¾F ¹¬ ¥H ¤â IJ ¤§¡C ®v ·P ®©¡C »¡ ÔU |
¤¤ ¥X ®ð¡C ±g ¥i ¤§¡C ¹E ±K ¥I ¤ß ¦L¡C ¹Á ©] §¤ ¹F ¥¹¡C ¦æ |
¤@ ¤Á ªk °Ý ¤§¡C ®v ¤[ ¦Ó ¦³ ¬Ù¡C µª ¤ê¡C ·t ùØ ¬ï îÓ¡C ¦Õ |
Áô¡C ®É µL ±g ¥þ ©~ ²Ä ¤@ ®y¡C «Ç ¤¤ ¥H ±q µL ¦í ¥»¡C «Ø |
¤ó ¤l¡C ¦~ ¤Q ¥| ±o «×¡C ¤Q ¤K ·³ °Ñ § ¦ò ´¼ ¸Î ©ó ÆF |
¡@ ±` ¦{ µØ Âà ¥ì ±g ¦³ Åv ÁI ®v ¡@ Á{ ¦w ©÷ ¤Æ ªÂ |
´H ¡_ ²b ·O ¤@ ¶à ¤w ¤W ¤G ¤H ¡` |
Åè ³Q ¥L ðã¡C ªÌ ¯ë ½M º~ ¯à ¦h ¨Æ¡C ¤» ¤ë µL Á÷ ¤] ¹D |
¦¼ ±o §^ Åè¡C ®v ¹| ¤ê¡C ®º ¥Ø ¥Í µØ ¥ß °Ý ºÝ¡C ±o ¥L ¥Ö |
©Ò ±o ¥G¡C ³Ì «á ¼z ¥i ¥X § ¤T «ô¡C ¨Ì ¦ì ¦Ó ¥ß¡C ¿i ¤ê¡C |
¤j ®v ¤@ ¤é ¿× ªù ¤H ¤ê¡C ®É ±N ¦Ü ¨o¡C ¦¼ µ¥ ¯r ¦U ¨¥ |
¡@ °K ¦{ ¥õ ¤s ² ±g ¶à ²M ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¹F ¿i |
¬¡ ²´¡C ¨º ª¾ ¤w ³Q ¦Ñ J ðã ¡_ ²b ·O ¤@ ¶à ¡` | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¬I I ½ñ ªÅ ³Ò ¤O¡C À³ ®¬ | | ¸U ¨½ ¨Ó ¡_ µJ ¤s Åé |
¹| ¤ê¡C ´£ °_ ¶· À± ²Ä ¤@ Âñ¡C ¥É Ãö ª÷ Âê À» Ãø ¶}¡C « |
¤Ñ µ£ è ¶w ´¼ ¿o ÁI ®v ¡@ Á| ¹F ¿i ¨£ ªZ «Ò ¦] ½t¡C |
¤s¡C ¾l Àf ¶ð ¸U ¦~ ¦x ¥ª ¡_ ¹D ³õ ¥þ ¶à ¡` ¡@ ©ú ¦{ |
³u¡C ¯ù ¬s ¾¦ ¦Þ ¤£ Ãa¡C Àò ¤ ¦â ªÙ §Q µL ¼Æ¡C ¸® ©ó ¾î |
ÅS ®a Áà ¡³ ![]() º³ ©° ¤l ¬î¡C ¥Ü ·L ¯e¡C ®Ñ ÔU ³l §¤ ¦Ó |
ÑÐ ÀÈ ªL¡C ¥ô ¹£ ÆJ¡C ç °_ ¬Ü ¤ò ³» ¤W ¥Í¡C æ ¦× ¦¨ ½H |
²ö ¶Ã ¨«¡C ¤ß ¦æ ·À ³B ¸Ñ ½ ¨¡C ¼Q À¡ ¤] ¦¨ ·à ¤l §q¡C |
®v ¤À ®y ¡³ ¤W °ó¡C ¤µ ´Â µ² «o ¥¬ ³U ¤f¡C ©ú ²´ ÓÔ ¹¬ |
°Ñ ¤j ¼z ªX ©ó ®| ¤s¡C ¬ µL ±g ¥þ ÁI ®v ¦í ¹D ³õ¡C ©R |
½| ¯ª ¥h ¦b¡C ®v ¯q ¦Û Ãü ±â¡C ´_ ¨£ À³ ±g µØ ©ó Âk ©v¡C |
¦º «Í¡C ´¼ ¼¾ ¨ä ®y ¤ê¡C ¦¹ ¤l ¥L ¤é¡C ·í ¾Ú ¦¹ ®y¡C ¨þ ¦ò |
¤ß ¥] ¤Ó µê¡C ¶q ¹ø ¨F ¬É ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¤j ®ü ¤£ ±J |
¼v ùØ §Ë ©ú ¤ë¡C ¤Þ ±o ª¼ Àt ¤W ³¨ ²î ¡³ ¦ò ´¼ ¹Á °Ý |
¤ê¡C ¶Â º£ ±X ±[ §â ³¨ ¬ñ¡C ¥j ¦| °ª ¬E ¤U Åå ´ø¡C Ī ªá | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¡@ ¼y ¤¸ ®| ¤s »X ±g ¤¸ Áo ÁI ®v ¡@ ºÖ ¦{ ¦¶ ¤ó ¤l¡C |
ªL ¥Î ¶à ¡` |
¿£¡C ¥i ¼¦ ¬h µ¶ ÀH ¬K ·¡C ¦³ ®É ¦Û ¦è ÁÙ ¦Û ªF ¡_ Âù |
¹| ¤ê¡C ¤£ ¸¨ ¤£ ¬N¡C »z ¤H ¤§ ¸o¡C ¤£ ¬N ¤£ ¸¨¡C µL ÷ ¦Û |
¡C ¡@ ظ ¦{ ¤T ®p ¦L ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ¦Ê ¤V ³¥ ª° ¸Ü¡C |
¥Û Ãä ¬y ¥X §N¡C · ±q µØ ùØ ¹L ¨Ó » ¡_ ®| ¤s ¦L ¶à ¡` |
¤è ¤V¡C «O ºÖ ¤J ¹¬ °ó¡C ¦¹ ·N ¤S §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê¡C ¤ô ¦V |
¦ó¡C ®v ¤ê¡C »ó ¤Õ ¤j ÀY ¦V ¤U¡C ¤ê ¥u ¦p ÃZ ´ò ÆJ ¨B ¤J |
¥k ²´ ¤K ¨â¡C ¤ê ¹¬ °ó «e »P ¦¼ ¬Û ¨£ ¤F ¤]¡C ¤S ¥B ¦p |
¥b ¤ç¡C ¤ê ¯Q ¥Û À »P ¦¼ ¬Û ¨£ ¤F ¤]¡C §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê¡C |
±æ ¦{ «F »P ¦¼ ¬Û ¨£ ¤F ¤]¡C ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¥ª ²´ |
¡@ Âí ¦¿ ª÷ ¤s °h ±g ¹D ©_ ÁI ®v ¡@ ¹¬ °Ý ³· ®p ¹D¡C |
¶à ¡` | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¤W °ó¡C Á| ¥È ¨F ¨£ ¹¬ § «ô ¦¸¡C ¤D ¤ê¡C ¦] §Ú ±o § §A¡C |
¿ð ºÃ¡C ¥u ¤µ «K ¦n ²r ´£ ¨ú¡C ²ö «Ý ¤Ñ ©ú ¥¢ «o Âû ¡³ |
Å@ «ù¡C ®v ¹| ¤ê¡C Ë ¸¡ ¶É ¸z »¡ ¦V ¥ì¡C ¤£ ª¾ ¦ó ¬G ©| |
¦b ¥Û ÀY¡C ¦p °A ¤l ¤W ÅK ¤û¡C ¯ª ¤ê¡C ¦¼ ¬J ¦p ¬O¡C µ½ ¦Û |
§ «ô¡C ¯ª ¤ê¡C ¦¼ ¨£ ¬Æ »ò ¹D ²z¡C «K § «ô¡C ¤s ¤ê¡C ¬Y ¥Ò |
¬Ü êv ¥Ø ªÌ ¤£ ¬O¡C ¦¼ §@ »ò ¥Í¡C ¤s ©ó ¨¥ ¤U «´ ®©¡C «K |
±Ð ¥ì ´ ¬Ü êv ¥Ø¡C ¦³ ®É ´ ¬Ü êv ¥Ø ªÌ ¬O¡C ¦³ ®É ´ |
¥Ó «e °Ý¡C ¯ª ¤ê¡C §Ú ¦³ ®É ±Ð ¥ì ´ ¬Ü êv ¥Ø¡C ¦³ ®É ¤£ |
¤£ ¦b ¦¹¡C ¥B ©¹ °¨ ¤j ®v ³B ¥h¡C ¤s ¸[ ©R § °¨ ¯ª¡C ¤´ |
Ñ¡ »ò Á` ¤£ ±o¡C ¤l §@ »ò ¥Í¡C ¤s ªÉ ±¹¡C ÀY ¤ê¡C ¤l ¦] ½t |
¥Ü¡C ¹| ¤ê¡C Ñ¡ »ò ¤] ¤£ ±o¡C ¤£ Ñ¡ »ò ¤] ¤£ ±o¡C Ñ¡ »ò ¤£ |
«n ¤è ª½ «ü ¤H ¤ß¡C ¨£ ©Ê ¦¨ ¦ò¡C ¹ê ¥¼ ©ú ¤F¡C ¥ñ ±æ «ü |
ÀY ¤§ «Ç¡C «K °Ý ¤T ¼ ¤Q ¤G ¤À ±Ð¡C ¬Y ¥Ò ùÒ ª¾¡C ¹Á »D |
ºÖ ¤§ ³· ®p¡C ³Q ¦® ¾E ®| ¤s¡C ¤W °ó¡C Á| ÃÄ ¤s º ³y ¥Û |
±â ±g ·| ¤¤ ±o ¤ß n¡C ²³ ±À ¬° °ª §Ì¡C ¼y ¤¸ ¤T ¦~¡C ¦Û | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
¡_ ¤j Ùì ¦æ ¶à ¡` |
¹¬ ¥X ¨Ó ¹D¡C ªø ¦Ñ ¥ð ´K »y¡C «o ³\ ¥ì ¨ã ¤@ °¦ ²´ |
³Ü¡C ÄH §] ®ü ¤ô ºÉ¡C ÅS ¥X ¬À ·ä ªK¡C ²³ ¤¤ ©¿ ¦³ ºç ÓÔ |
¨£ ¤§ ®É¡C ¨£ «D ¬O ¨£¡C ¨£ µS Â÷ ¨£¡C ¨£ ¤£ ¯à ¤Î¡C ³Ü ¤@ |
¡@ ±` ¼w ¼w ¤s ¤l ®þ ÁI ®v ¡@ ¼à ¤t ¤H ¤]¡C ¤W °ó¡C ¨£ |
¬° ¤H¡C ®v ¤ê¡C ¤@ ´Î ¤@ ±ø ²ª ¡_ ¤j ¬x ÃÒ ¶à ¡` |
»ô ¶É¡C ®v ¤ê¡C ¤Þ ¤£ µÛ¡C ¤ê ¥u ¦p ¤µ ¤é ©M ©| §@ »ò ¥Í |
»ò ¥Í¡C ®v ¤ê ¿ù¡C ¹¬ ¤ê¡C ¿³ ¤Æ ºX Âò Ë ¨ô¡C ¤T ¸t ¨x Áx |
¿ù¡C ¤ê ¿³ ¤Æ ¹D¡C ³{ ¤H «h ¤£ ¥X¡C ¥X «h «K ¬° ¤H¡C ·N §@ |
¸t ¹D¡C ³{ ¤H «h ¥X¡C ¥X «h ¤£ ¬° ¤H¡C ·N §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê |
ªL ®v Æ[ ÁI ®v ¡@ «U ©m ¶À¡C ºÖ ¦{ «J ©x ¤H¡C ¹¬ °Ý ¤T |
¿ù »{ ¦Û ®a ©³ ¡_ Àt ®p ¥ú ¶à ¡` ¡@ ¥ ¦¿ ¸U ¹Ø ¤ë |
¹| ¤ê¡C ¦] §Ú ±o § §A¡C ²ö ©ñ §¾ ¼» «Ë¡C ±a ²Ö ¤Ñ ¤U ¤H¡C | |||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¹| ¤ê¡C ´L ªÌ ¦ó ´¿ ±o Ä ªÅ¡C íä »« ®{ ¦Û ±Ù ¬K ·¡C ®ç |
¡³ ¤W °ó¡C Á| íä »« °ê ¤ý °Ý ®v ¤l ´L ªÌ Ä ªÅ ¤½ ®×¡C |
¤] ¬Æ ©_ ©Ç¡C «o ¦V ¹D¡C ª÷ ¦â ¥ú ©ú ¶³¡C °Ñ °h ³ð ¯ù ¥h |
ÆX¡C ¸É ¦è ¾À¡C ¼² µÛ ¤£ ªÅ ¨£ µÐ ÂÄ¡C ½Ð ¥Ü ©À ¦ò ¤T ¬N¡C |
¸¨ Á÷ ªÅ¡C ¤Ñ ´H ¤ô §N¡C ÄÀ { ¦Ñ ¤l¡C µL ³B Âà ¨¡C §é ªF |
¡@ ¼æ ¦{ ¤j Ùì «x ±g Ų ÁI ®v ¡@ ·| ½] ¤H¡C ¤W °ó¡C ¤ì |
¸} µÛ ¦a¡C n §¤ «K §¤¡C n °_ «K °_ ¡_ ¸U ¦~ ¶N ¶à ¡` |
¤j ®v¡C ¨« ±þ ¤Ñ ¤U ¤H¡C Às »ï «h ¤£ µM¡C ÃÑ ±o ¹¹ ¤l¡C ¥| |
¤Ñ ¦a Äa ®í¡C ®v ¤ê¡C ±R ¹Ø ¦Ñ º~¡C §¤ ±þ ¤Ñ ¤U ¤H¡C ¶³ ªù |
²³ ¤ê¡C ÃÑ ±o ¹¹ ¤l¡C ©P ¥` ¦³ ¾l¡C ¶³ ªù ¹D¡C ÃÑ ±o ¹¹ ¤l¡C |
¡@ ·Å ¦{ Às »ï ¦b ±g ½å ÁI ®v ¡@ ¤W °ó¡C Á| ±R ¹Ø ¥Ü |
¤µ µL ¼Æ¡C ¬s ªÙ C ¤¤ ¤@ ´Ú ¨Ñ ¡_ ¶³ ©~ ·| ¶à ¡` |
º¡ ¥\ ¶ê ¹ý °© ½a¡C ¤£ ³Ó ý ½G ¾v ïh ÃP¡C À± ¤Ñ ¸o ¹L |
¡@ ¸U ªQ Ãa ÓÔ ¤j æ£ ÁI ®v ¡@ Æg ¥X ¤s ¬Û ÔU ¤ê¡C ¦æ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¤â ¤¤¡C ¥H ¨â ¤â ©Ý §e¡C ¶N ¥H ©Ø ¤l ·í ¤¤ µe ¤@ µe¡C ®v |
¥ª¡C ®v ¤S µe ¥H ¥k ¤â¡C ¶N ¥H ©Ø ¤l À» ¥k¡C ®v ¤S µe ©ó |
³q ºç ®ø ®§¡C ®v ¥H ¥ª ¤â µe ¤@ ¶ê ¬Û¡C ¶N ¥H ©Ø ¤l À» |
©Ó ¨¥ ªÌ ³à º¢ ¥y ªÌ °g ¬é ¦p ¨¥ ¸à ¤£ ¤Î ³B¡C ¦p ¦ó |
µ¾ ¶N ¤@ ¨£ ²` ¾¹ ¤§¡C °Ý ¤ê¡C ¨¥ µL ®i ¨Æ ¸Ü ¤£ §ë ¾÷ |
¤]¡C ¤@ ©ç ¦Ó ¥X¡C ¸Î ¼Û ¤ê¡C «T «v ¡³ ¦] ¬Ù ¥À Âk ¨½¡C Às |
³y «Ç ¦¸¡C ¸Î ¤è µo °Ý¡C ®v §Ü Án ¤ê¡C ¦Ñ º~ ¤µ ¤é ±Ñ Ãö |
ºÖ¡C ¸Î ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ¦V ¤W ¨Æ¡C ®v ÀÀ ¹ï ³Q ³v¡C ¦¸ ¤é ¦A |
´_ ²z «e °Ý¡C ®v ¤ê¡C §Y ¤é ®¥ ±© ©M ©| ´L Åé¡C °_ ©~ ¸U |
¹ ¤£ ¦w ªÌ ²Ö ¤ë¡C ©¿ »D ÄÁ Án ¦Ó ®©¡C §Y ³y «Ç ¤¤¡C ¸Î |
¤ê ÁÙ ÃÑ ¥Ã ¹Å ¤j ®v §_¡C ®v ¥¼ ¤Î µª¡C §å ÀU ¦Ó ¥X¡C ¹ì |
¤F ¤j ¨Æ¡C ¥h °Ñ ¨| ¤ý ¸Î¡C ¸Î °Ý ®v ¶m ¨½¡C ®v ¤ê¡C ¥Ã ¹Å¡C |
¤ó ¤l¡C ¦~ ¤Q ¤T ¯¬ ¾v¡C ²ß ¥x ±Ð¡C ª¾ ¦W ¬Û ¤§ ¾Ç¡C ¤£ ¨¬ |
¶à ¡` ¡@ ¼y ¤¸ ·ç ÅÉ ´º »X ÁI ®v ¡@ ·Å ¤§ ¥ ¶§ ªò |
µØ «B «á ¤w ¹s ¸¨¡C ¬V ±o ¤@ ÁÆ ¬y ¤ô ¬õ ¡_ ¸U ¦~ ¶N | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
½ µ¬ ¤æ ¥h¡C ½ñ ±þ ¦º ½¼ Á° ¡³ ¼y ¤¸ ¤» ¦~ ¤C ¤ë ¤G |
¤F¡C ®v §Y §e ÔU ¤ê¡C ¤@ ³Ü ¤À »« ¥D¡C ¨Ì µM ¤S ²´ ªá¡C Ë |
»« «h ©l ²× »«¡C ¥D «h ©l ²× ¥D¡C ¶N ¯º ¤ê¡C ¦¼ ¤S ²´ ªá |
¤À »« ¥D¡C ®v «K ³Ü¡C ¶N ¤ê¡C ªÌ ¤@ ³Ü ¬O »« ¬O ¥D¡C ®v ¤ê¡C |
°Ý ®v¡C ¤@ ³Ü ¤À »« ¥D¡C ·Ó ¥Î ¤@ ®É ¦æ¡C ¦p ¦ó ¬O ¤@ ³Ü |
ªÌ Ãä ¥ß¡C ®É ¶N ¥D ¦¿ ¤ß¡C ®v Âk ¬Ù¡C ©R ¥R ºû ¨º¡C ¤@ ¤é |
¥´¡C ®v ±µ ¦í ®± ¤ê¡C ©M ©| ¤£ ±o ¯ó ¯ó¡C ´¼ ¤ê¡C ½M º~ ¹L |
®v ¤ê¡C ¥| ©ú¡C ´¼ ¤ê¡C ´¿ ¨£ éw ¥¬ ³U »ò¡C ®v «K ³Ü¡C ´¼ «K |
¦®¡C ¯d ¨Í ¤T ¦~¡C ¤J »Ô¡C ¨£ ¦ò ´¼ ©ó ¦è ÁI¡C °Ý ¬Æ ³B ¨Ó¡C |
ÅÉ¡C ¤@ ¤é ¤J «Ç¡C ¶N Á| ¬õ Äl ¤ù ³· °Ý¡C ®v ÀÀ µª¡C ©¿ »â |
«U ©m ¾G¡C § ´¶ ¦w °| ¤l ¦^ ¸¨ ¾v¡C ¿Ö ¤ß »D ¶N ©ó ·ç |
¡@ ¼y ¤¸ ¤Ñ µ£ ³· ±g ±q ½@ ÁI ®v ¡@ ¥Ã ¹Å ·£ ·Ë ¤H¡C |
¯Q ³ñ¡C ¹E ¥O °õ ¨Í¡C ºÉ ´¦ ©³ Ä ¡_ ¸U ¦~ ¶N ¶à ¡` |
§ «ô ¦Ó ¥ß¡C ¶N ¤j ¯º ¤ê¡C ¤T ¤Q ¦~ ´z ]¡C ¤µ ¤é ±o ¦¹ | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
¤ê¡C ºÉ ¤j ¦a ¬O ¾Ç ¤H ¤@ ¨÷ ¸g¡C ºÉ °® ©[ ¬O ¾Ç ¤H ¤@ |
¬O ¤õ¡C ¶º ¼ô ´X ¦h ®É¡C «á ©Ó ¦L °O¡C ¥X ¦í ³À ªù¡C ¥Ü ²³ |
¯Í¡C ³ô ¯º ¯Q ±ö «r ÅK °v¡C ®v ¤£ ı ¥¢ ¯º ¤ê¡C ¦ ª¾ ¿O |
±ö ¦ü ¥» §Î¡C »j µï µ² ºô ¥´ »f ¸»¡C »f ¸» ¸¨ ¤F ¨â Ãä |
¤W °ó¡C Á| ÆF ¶³ ¨£ ®ç ªá ®© ¹D ¦] ½t¡C ¹| ¤ê¡C ¤@ ºç ¯Q |
¡@ Á¸ ¦{ ³À ªù ı ÁI ®v ¡@ °Ñ ªø ¯Î ²b ÁI ®v¡C È ²b |
²Ã ¤j ®a ¯d ¨ú Ê Áñ ¤z ¡` ±ä ¬} ©v |
¥_ ªK ´H ¦ó ¨Æ ¡@ ¬K · ¦³ ¨â ¯ë ¾Ì §ú °ª ¼Ó ²ö §j |
¹¬ ½Ð ¯q Å ¤k Â÷ »î ¸Ü ®v ¥Ü ¥H ¹| ¤ê «n ªK ¦V ·x |
¦P ¸¹ ¾÷ ½t ¤@ «h ªþ ¥Z ³Æ ¦Ò ¡³ ³· ±g ±q ½@ ÁI ®v |
ı ®ö ©Ò µÛ ÁI ¿O ¥¿ ©v ©Ò ¸ü ª½ ¯Î ²b ¶à ¥ç ¦P ¦W |
¶à ¡³ ¤w ¤W ¥| ¤H ¡³ ¦¹ ¾Ú æÙ ±g ¦s ½Z ¸É ¤J ¤S ¬d |
þ ¤C ¤Q¡C ¥þ ¨ ¸® ¤ß »D ¶N ÁI ®v ¶ð ¥k ¡_ ¸U ¦~ ¶N |
¤Q ¤T ¤é¡C ¯Á ¯D §ó ¦ç¡C ®Ñ ÔU §ë µ§ ¦Ó ±I¡C ¹Ø ¤K ¤Q ¥|¡C | ||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
¥y¡C ¦± §t ¤d ¥j Ãý¡C º¡ °ó ¶³ ¤ô ºÉ ª¾ µ¡C ·¢ ¤ê¡C µL ¦Þ |
¤ê¡C ¤ì Âû ³Ú ©] ¥b¡C ÅK »ñ ¥s ¤Ñ ©ú¡C ı ¤ê¡C Ñ¡ »ò «h ¤@ |
ÖÒ ÖÒ ¦± ¤l¡C ¤£ ¼Z ¤ µ¡C Ãý ¥X «C ¾]¡C ½Ð ®v §j °Û¡C ·¢ |
¸s ®Ñ¡C ¬d ¦³ ³À ªù ı ¿Ë ¨£ ªÜ »T ·¢ ¾÷ ½t ¤ª¡C ı °Ý¡C |
±o §® ¡_ ¤Ñ µ£ ²b ¶à ¡³ ªñ ¦³ ¦ì ¤¤ ²Å ÁI ®v ³Õ ·¥ |
µ£ ¨à ¤è ·| ¹D¡C ¼· ¹Ð ¦ó ³B ±o ³{ ´ë¡C ¼» ¤â ¦^ ³~ ÁÙ |
¦L ¤£ ·í ·¡C ¤j ¥Î Ác ¿³ °Z ¾® º¢ ¡³ Ý ¤¤ ¨ì¡C µL ¦Þ |
ÅS ±Z ÝR ¡³ Ý ¤¤ ¦Ü¡C ÷S ± ½Ö ¯à ®e ÀÀ ij¡C ¤â ´£ §® |
¨¤ ©Ü ¤ò ª¾ ´X ¦^¡C À³ ª« Âà ¨ ¥þ ±o §®¡C ¶³ ¦¬ ²× ¤£ |
¬õ ¤é ¤w ¥Í ªF¡C ¾l ½÷ ¤£ ·Ó ¬s ¿c ³» ¡³ ¥¿ ¤¤ ¨Ó À¹ |
¿ë ©¹ ¨Ó ·½ ¡³ °¾ ¤¤ ¥¿¡C ª÷ ¤« ¥É ½L ¬î ¤ô §N¡C ®ü ¤Ñ |
¤ë ¶Â ¶³ Às ¤È ©] ¤Ñ¡C ¦ò ¯ª µL ÂÜ ¤Z ¸t ºÉ¡C ºç ¤¤ ½Ö |
ºç µL ¦Ì ªo è¿ ¡³ ¹Á §@ ¤ ¦ì ¥¿ °¾ ¹| ¤ê¡C ¥¿ ¤¤ °¾¡C |
Â_¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ¬Ý Ū ±o »ò¡C ¦p ¬Ý Ū ±o¡C ¦Ñ ¹¬ ½Ð ¥L ³ð |
°¦ ²´¡C ¥H ³o ºç ²´¡C Ū ¦p ¬O ¸g¡C ¤d ¸U »õ §T¡C ±` µL ¶¡ | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¦Ó ©ó ¥» ®v ®v ¯Î ®v §B ¬Ò ª½ ¥w ¨ä ¦W ¤ê¡C ¬F ©M ¶¡ |
±i ¥» ¬O ¨ä ©Ò ªø ¦Õ¡C ¨ä °° ¤@ ¤]¡C ¤S ±Ô ±o ªk ì ¥Ñ¡C |
¦Ó ¸Ô ©ó ¥X ³B¡C ·³ ¤ë µL ¥L¡C ¤£ ¹L ¥H ·³ ¤ë ¬° ¿ë ½× |
¦³ ¤T¡C ¤Ò ¶ð °O ¬J ¬O ¦Û ±Ô¡C ¦ó ¥H ²¤ ©ó °Ý ¹D ¾÷ ½t |
©M ©| ¿ë ÂÕ ¤@ ®Ñ¡C ª¾ ¦ì ¤¤ ©Ò ¾Ú «C ¦{ ¶ð °O ¨ä °° |
¦³ ¦ó ©Ò ¾Ú¡C ¯¿ ¶Ã ¥@ ¦¸¡C §E ²` µh ¤§¡C ªñ Ū ¹ª ¤s è® |
°ó ªk »y »P ³À ªù ¦ó ¯A¡C »~ ¨Ö ¨â ¤H ¬° ¤@ ¤H¡C ¤£ ª¾ |
¦] ı¡C ¤Ò ²b ¦] ¶à ªÜ »T¡C ¤ ¿O ¤¤ ¦Û ¦³ ¦C ¶Ç¡C ¤Î ¤W |
 ®×¡C ¿× ¤Ñ µ£ ²b ¤U ³À ªù ı¡C §Y ¬O ªÜ »T ·¢ ¤U ²b |
¥¼ §ï «d¡C ¤@ ¥¹ ¥H ¥_ ª½ ¹¬ ¶ò ¨Ó «C ¦{ ¶ð °O ©¿ ½ |
©Ò ¨è ¬} ©v Äò ¿O ¤Î ©à ¹| ½Ñ ¥» ¬Ò »¼ ¥N ¬Û ©Ó ¨Ã |
¶Ç ¿O ¤J Âà ¤w ¤[¡C «ü ¤ë ²± ¦æ ©ó ¥@¡C §Y ¦ì ¤¤ ¦V ¦~ |
«d ¥h ¶Ç ¿O ¤¦ Áø ¯u ·² ©v ª² ¨¬ ±g ¦p ²b ¤ ¥@¡C ¦ý |
¸T ¨ú ¨â ¤ù ¥Ö¡C ı ±q ¦¹ «´ ®©¡C ¦ì ¤¤ ©Ò µÛ ¤j ²Î ³º |
µ£ ¨à ¯à Ä~ ©M¡C ı ¤ê¡C §@ ®a ©v ®v ¤H ¤Ñ ²´ ¥Ø¡C ·¢ ¤ê¡C | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
¦Ó ¦¨¡C ¨Ã ¤£ ![]() ![]() Ū ªÌ ¨ä ÃÑ ½Ñ ¡` |
®Ñ ¥G¡C ¬O ½s ¤]¡C ±x ±q ¶Ç ¿O ¥@ ¨t «ü ¤ë ©w ¥» ¬Û ¦¸ |
Ñ¡ »ò »¡ ¸Ü¡C «h ¦¹ °O ¥ç ¤£ ¨¬ «H ¨o¡C ¦ó ªp ©¼ ¤§ ÂÕ |
¦] ³¹ ¤¤¡C ¦w ª¾ ¨ä ¤£ ¯à §ï ¶ð °O ¥G¡C Y ¶ð °O ªG ¬O |
«K §@ ¥X ¤@ ¬q ¾÷ ½t¡C ³À ªù ı ¤W °ó »y «K ¦w ¤J ²b |
³Ð ¼í ¦â ¬O ¦ì ¤¤ ¥ ¤é ¤â ¬q¡C ¦p «C ¦{ ¿ë µL ¾÷ ½t |
¤¤ ±ý É ¥H ´Û ¤H ¦Ó ¤£ ª¾ ¹ê ¦Û ´Û ¦Õ¡C »\ ¥N ¤H ¯ó |
¤T ¤]¡C ¦³ ¦¹ ¤T °°¡C ¤D ±ý ¾Ú «d ±q ¤W ¤ ¥N ¥@ ¨t¡C ¦ì |
¤§ ¥ý ¹w ¬° ±Ô C¡C §í ¥ç ¦º «á ´_ °_ ¦A ±Ô C¡C ¨ä °° |
¶ð °O ¤Q ¤G ¥è ¨è ¥Ü ±I¡C ¸Õ °Ý ¦¹ ¼Æ »y ¬° ¬O ¥¼ ¦º |
¤G ¤]¡C ¤S ±Ô ¥Ü ±I ÄA ¥½ ¤ª¡C ¬Ó ²Î ¤E ¦~ þ ¤K ¿Ë ®Ñ |
ªÜ »T ¤¦ Áø ¬° §ï ³À ªù ¬° ²b ¦] ¤§ ±i ¥» ¦Õ¡C ¨ä °° |
¥Í ±ß ½ú §@ ¶Ç ¤f ®ð¡C °Z ¬O ¦Û ±Ô ¤§ µü¡C ¤£ ¹L ¥H ¨£ |
±o ¿Ö ¤¦ Áø ²E ¸ñ¡C ¦¹ ¼Æ »y ¤D ¬O ¦Ñ ®v ¤j ÓÔ ¬° «á |
°Ñ Á¸ ¦{ ³À ªù ¦Û ı¡C ı ¨Ï ¨£ ªÜ »T ·¢¡C ¹D ¸g ¾H ¦{ | |
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
Äò «ü ¤ë ¿ý ¨÷ ¤G | |||||||||||||||
Äò«ü¤ë¿ý¨÷¤G |