¡@ | ||||||||||||||||
1 |
©Ò ¨£¡C «æ «h ¥H ![]() ¶ë »ó ³q ®ð¡C §ë ¨ ¤ô ¤¤¡C ¦Û ¥ «° |
½Ñ ¨F ªù¡C ºZ ¤D ¥H ·¨ ªK À» ¨F ¹Ð ½ª ªÅ¡C ¨Ï °l ÃM µL |
¾¹ ¤]¡C ¹E Àò ¬° ²D ¦{ ¥È °ª §Ì ¤l¡C ·| ªÊ ·À ¦ò ªk¡C ®` |
Äè ¨ä ®a¡C ¨£ ºZ §Ù ¤Å ±þ ¤ê¡C ¦¹ ¨à ¥Ø ¥ú ¥~ ®g¡C «D ¤Z |
¥È ºZ ¡@ ¥Í »¯ ¤ó¡C ªe ¦è ª÷ «° ¤H ¤]¡C ¤Ö ®É ªÊ © ºÉ |
¤z¡C ¼¶ ¤Q »w §Ù ¥»¡C ¦} ½~ ¿i µ¥ ¤å¡C ¨S ¹Ø ¤» ¤Q ¤C¡C »ô |
²ß ÁI¡C ³y ¸g ¹³¡C ·¥ ²ø ÄY ¤§ ÄR¡C ¤S ³y ÃÄ Âà Âí ¤_ ªø |
¦x¡C §µ ªZ ¬Ó «Ò ¶@ ¿o ¬° ³£ ¨¶ ¹¬ ¥¿¡C ²¾ ©~ ¦h Ä_ ¦x |
¤O Ñ ¥H ¸Ñ «ß Åã ¦W¡C ¤¸ ¹Å ¤§ ©u¡C ¹C ¨Ê ®v ¤î ·s «F |
ªù ªk »¡C ¬° §Ì ¤l ±o «×¡C ¹C ¤î ²D ¦{ ¤½ ©² ¦x¡C »P ªk |
»ô ªk ¿o ¡@ ¥Í ¯Á ¤ó¡C ¿L ·× ¤H¡C ¦~ ¤Q ¤T¡C ±ó ®a ¨Ì ¨F |
¥° ªk ¬ì ¡_ ¤G ¡` |
§Ù ¾Ç |
¡@ Õô ªF ¨F ªù ¡@ ¾è ¾µ ¡@ z |
·s ²ç ¬ì ¤À ¤» ¾Ç ¹¬ ¶Ç ¨÷ ²Ä ¤Q ¤G | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
ªï ©~ ¤§¡C ¦Û ÃQ ¸¸ ¼o ±Ð ¤§ «á¡C ¤¤ ¦{ §Ù ªk »º ¯Ê¡C ¹D |
¨s ½Ñ ¸g¡C ¯S §® «ß ³¡¡C ¦ó ©| ¤§ ¥õ ¨ä ·¡C «Ø ªk ½ü ¦x |
»ô §Ó ¹D ¡@ ¥X ¥ô ¤ó¡C ªe ¤º ¤H¡C ÂÔ «p¡C ¤Ö ¬° ¨F ªù¡C ³Õ |
¤» ¤Q ¤E¡C ¥Ã ©ú ¤G ¦~ ¥V ¸® ¿W Às ©£¡C |
«°¡C ¤å ´f ¤Ó ¤l ¤S »º ¨Ï¡C ªï Âk «Ø ¿ó ÆF ®Ú ¦x¡C ¨S ¦~ |
µÎ ¤â ¥X »¡C ´x ¤¤ ¬y ¤ô¡C ¿Ý ³¹ ¤ý ¾® Âí ¯ð ¦{¡C ªï ¦Ü |
±H ¦¨ ³£ ³Å Ú| ªÌ¡C Ú| »D ½Ñ ¦{ °p¡C ·³ ®É ¦s °Ý¡C ºZ ¯à |
©Î ¥H ¤Ñ ®É ¤H ¨Æ¡C ¸U ¨½ ²Å ¦X¡C §@ »ô ¤s Æg¡C ±Ô ¨ä ¨Æ¡C |
»ô ¤s¡C ¦W ¤ê »ô ¿³¡C ¬O ¤é ¥¿ ·í ¤Ó ¯ª ¨ü ¤E ¿ü ¤§ ¨°¡C |
è ±K ¸ñ ¤Q ¤» Âß¡C ¤S «Ø ¦x ©ó ©¢ ¤s °p ¤§ ®u ¶§ ¿¤ |
¤l ®v¡C ¤£ ¥i¡C ¤[ ¤§¡C Ãã ¹C ¦è ¸¾¡C ¦Ü ¤j ¥Û ¦x¡C ¤â µe ª÷ |
¬° ²¨ ÄÀ ¤§¡C ¥H ¤T ½× ¬° ¾Ç ªÌ ©Ò ©v¡C ¤å «Ò ½Ð ¬° ¤Ó |
³Õ Æ[ ¤l ¥v ¦Ê ¤ó ¤§ ¨¥¡C ªì µØ ÄY ¤å ¸q ¯E ³Õ¡C ºZ º |
¥N °p ¤W ¨¦¡C ëÆ ¤Ó ¦æ¡C ´ç ©s ¬z¡C ¦Ó ¦Ü ´ ¦{¡C µ½ ¸g «ß¡C | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤l Æ} ³y ·s ¦w ¦x¡C ÂË ¨ä ¤ð ®ï ¶Q ¤H¡C ¶@ ¿ï ¤Ñ ¤U ©_ |
®Æ ²z ¤§¡C ¦º ªÌ ¬° ¸®¡C ¦p °© ¦×¡C ¨½ ¤¤ ¤Æ ¨ä §µ ·q¡C ¤ý |
´H ªÌ¡C ¤^ ¹ ¥H ¹ °§ ªÌ¡C ®É ¤j ¬Ì¡C ¯f ªÌ ¬Û ªE¡C ¤H ¤H |
§¡C ³y ¦x ¥H ©µ ¤§¡C »· ©Ê ¤¯ ·O¡C ¦æ «C ¶é¡C ²æ ¦ç ¥H ¦ç |
»·¡C ¤@ ®y ºÉ ¶É¡C ·ã ²x ¤ý ¹¬ ¹F ¦³ « ¦W ©ó ®É¡C ¯S ·q |
¤@¡C ¤D ©ó «C ¦{ ®] ¯³ ¦x Á¿ ±Â¡C ¦R µü ²M ¹ý¡C · «× ¾® |
¦í ´^ «° ¦x ª@ ©ú ¤¤¡C ¦í ¤û ¸¨ ¤s Às ²W ¦x¡C ¦~ ¤T ¤Q |
±q ¹D ¼z ªk ®v ¨ü ¾Ç¡C ³q ¤j ¤p ¼ ¸g ½×¡C §º ¤j ©ú ¤¤¡C |
¥X ®a¡C ¤÷ ¥À ¤£ Å¥¡C ¦] «g W Äb »w¡C ¤S ¤G ¦~ ¬° ¨F ªù¡C |
»ô ¹¬ »· ¡@ ¥Í ¬Ó ¤ó¡C ´ñ ®ü « ¦X ¤H ¤]¡C ¦~ ¤Q ¤»¡C ±ý |
¤Q ¤T¡C |
¤§ ¦Ü ¨Ê ®v¡C ¤ý «· ¥X Âí ´ð ¦{¡C ¸ü »P Ñ¡C ¹E ª\¡C ¹Ø ¤C |
¤h¡C ·| ¤_ ¤Þ ¤ô ¦x¡C Á¿ ±Â «ß ³¡ ¤§ ¥þ¡C ¹D ¤§ ¤O ¤]¡C ¤[ |
»P ¨ä ®{ ¤Q ¾l ½ú¡C ¦Ü ªê ¨c¡C ¶° ¬¥ ¯³ ¾Ã ¿Ý ¤ ¦{ ¹D | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤@¡C «Ò ¥H ®Ñ »P ¨F ªù ªk Äm ¤ê¡C ©Ó »· ¤W µL ±`¡C §Ì ¤l |
¥¿ ¤ë¡C ¥Ü ¯e¡C ¤å ¼z ¤å «Å ¤G ¤ý¡C ¨Í ¾¯ ÃÄ¡C ¨S ¹Ø ¤C ¤Q |
µS ¹¡C ¹ ¤£ Ä~¡C ¹E ¶¼ ¼î ¤G ¤Q ¦~¡C ¥H »ô ¥Ã ©ú ¤G ¦~ |
½û »º ¨Ï °Ý Ô ¦Ó ¥h¡C »· «e «á ©~ ¤s ¤ ¤Q ¾l ¦~¡C ªì |
µn ¦ì¡C ´_ ¾r ©¯ »· ©Ð¡C ¥H ©Ð »× ¯U ¤p¡C ¤£ ®e ÁÖ »\¡C ¾n |
¥H ¦Ñ ¯f¡C ¨¬ ¤£ «« §É¡C ¤Ó ¯ª ¸Ú §É ¤U¡C ¿Ô ³X ©e ±x¡C ¤Î |
¦x P »·¡C ¤S ¤£ µª¡C »ô ¤Ó ¯ª ±N ¶Ç ¦ì¡C ¤J ¤s ³X »·¡C Ãã |
«Ò ½î ¯®¡C ªï »· ¬° ®v¡C ¤£ µª¡C «Ø ¥ ¤ý ´º ¯À ¥H ´Ï ¥È |
®a ¨D ¹D¡C ¦ó Ãö ©ó «Ò ¤ý¡C §Y ¤ê Á ¯f¡C ²¾ ¤î ©w ªL¡C ©ú |
·q ¤§ ®e¡C ¶@ ¤ê ¥i¡C »· »D ¼Û ¤ê¡C §Ú «c ÀY ¨F ªù¡C ¥» ¥X |
²§ ©ó ¦¹¡C ¦Ú µ¥ °Ñ ij ¥H ¬°¡C ¨F ªù ±µ ¨£¡C ¬Ò ·í ºÉ § |
±ø ¬y¡C ¦Ü ©ó ±R ¿Ë ÄY ¤W¡C ³Ö íÙ ¼¯ ²n¡C °ß ¯B ±O ±Ð ¯S |
¥H ¬L ±i ¥| ºû¡C ½l ¨î ¤K ´J¡C ¬G Áö ¾§ ªk ¤ä ¬£¡C ¦W ¾¥ |
Âã «ý ¾® ©~¡C «D ´Á §» ®m¡C ©^ ¸÷ ºn ¥ñ¡C °Z ¤î Åý ®¥¡C ±N |
¼w¡C À³ ¿ï¡C ³Q ¼x¡C ¤j ©ú ¤» ¦~ ¤E ¤ë¡C ¥k ¥q ¿Ï ¨¥¡C ¦Ú »D¡C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¬° ÀÈ ¶V ¬È ÃÕ µû¡C ¬G ±ý ¤¤ ½ù¡C °Z ¥i ¯S Äñ ºÃ »Ù¡C ¦Û |
É ¨Ï °ê «° ©d ¤l ¤§ ¬I¡C ¦ó ¥H ¶e ¦¹ ¬I «v¡C ¶Ç ªÌ ¥H |
¹ø ¦Ó ³q ¤§¡C ºÉ ¦ò ¤§ ·N¡C ¨Ï ªk ¿O ¦³ ºØ¡C ³Ó §Q µL ½a¡C |
²¤ ¤ê ÅÑ »D ¤T ©v ¤§ ½×¡C ¹_ ²` ¯Á Áô¡C ºÉ ²³ ¥Í ¤§ ±¡¡C |
ñª §@ ¤T ©v ½× ¦¨¡C ¬È ÃÕ Á½ ¤£ ¶Ç ªL ¥H ®Ñ ÄU ¤§¡C ¨ä |
ªÌ ¯q ²±¡C ®É ¥ß ¤G ¿Í ¸q¡C ¦³ ¤T ©v ¦U ¤£ ¦P¡C ¦¼ «n ©P |
¤H ¼} ¨ä °ª ¸q¡C §º ©ú «Ò ¶@ ¦Ü ¨Ê ®v ¦í ÆF °ò ¦x¡C ¾Ç |
¥~¡C ªL »P ¦P ¾Ç ¤Q ¤G ¤H¡C ¦P ©¹ ¦Ü «n ¯î¡C ¤é Á¿ ±Â¡C »· |
§Y ¸Ú ªø ¦w ³Õ ¨s ¸g «ß¡C ¤× µ½ Âø ¤ß¡C «G §¤ ¸o « À |
»ô ´¼ ªL ¡@ °ª ©÷ ¤H¡C ¥v ¤` ¨ä ¤ó¡C ®v ¨Æ «G ¤½ ¸¨ ¾v¡C |
¤å «Å ¤ý ¬° ¶ð ©ó «n ¤s¡C |
¤µ ¥¿ ©y ¬° §@ ¥\ ¼w¡C ©Ò ¶· ¥i ¨ã ²¨ ¨Ó ¤]¡C ³º ³® ¤ý |
´d ¤]¡C ½Ñ ¨Î «D ¤@ ¤G¡C ¿ð ¨£ ªk ®v¡C ¤è ¥i ±Ô ·ç ¹Ú ¦Õ¡C |
©] ¤¤ ¤w ¦Û ª¾ ¤§¡C »· ¤W ¦¹ ¥h¡C ¬Æ ±o ¦n ³B¡C ¤£ ¥² ¼W | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¥X ·N ªí¡C ¯u ªk ¤¤ Às ¤]¡C ´ð ®c ¦¨¡C ¤S ¶@ Þ¶ ©~ ¤§¡C «Ò |
¦Ü¡C È ¤è Á¿¡C ´º ¤å ¼Û ¤ê¡C ©Ò Á| ¬Ò ©Ò ¥¼ »D¡C ©Ò «ü ¬Ò |
Ãf ¤s ª` ³Ó ö¥¡C ¸g ¤Ñ «O ºc ¦¨¡C ¶@ Þ¶ ©~ ¤§¡C ¤ý ´º ¤å |
¤Ñ ¥¼ ³à ´µ ¤å ¤]¡C «n ¥ ¤ý ¦è ¶§ ¤ý ¬Ò ®v ¨Æ ¤§¡C Âk |
¤½ ª\ «á¡C ·L ¨¥ ¥Ã µ´¡C ¤µ ¤é ´_ »D ¶H ¥~ ¤§ ½Í¡C ©Ò ¿× |
¶@ °Ý ¤§¡C Þ¶ ¦ù ÅG ¸Ô ©ú¡C ¦ó ©| ¤§ ¼Û ¤ê¡C §^ ¥H ¿× ¥Í |
z ¥Í ¤½ ¹y ®© ¸q ªÌ¡C ¦¿ ¦{ ¨ë ¥v ±h µn ¤§¡C ¥H Þ¶ »D¡C |
¤è¡C ¨Ì ¹D ³õ ¼z Æ[ ¤D ¤J Ãf ¤s ²ç ÁI¡C §º ¤å «Ò ³X ¯à |
¦Ó Áé ·R Þ¶ ¤ê¡C ¥L ¤é ©ó ¦ò ªk ·í ¦³ ¤O¡C ¨Ï ¹C ¾Ç ¥| |
Þ¶ ¨ä ©u ¤]¡C ®v ¨Æ ±ç ¦{ ¨F ªù ¼z ¶}¡C ¶} ¤£ ´ú ¤H ¤]¡C |
¤T¡C §B ì ©ú ¥K ÃQ¡C ©x ¦Ü ©| ®Ñ¡C ¥ò ¬° ¨F ªù¡C ¸¹ ªk ·R¡C |
»ô ªk Þ¶ ¡@ ¥Í ¨¯ ¤ó¡C Ã÷ ¦è ¤H¡C ¬s ¤§ «á¡C ¨ä ¤÷ ¦³ ¤l |
¤E¡C µÛ ¤G ¿Í ½× Âø ¤ß °O ¦} ¸Ñ ¤Q ¤G ªù ½× ¤¤ ½× µ¥¡C |
¡@ ªL ªø ¤K ¤Ø¡C µü µ ²M ¹ý¡C ÁÙ °ª ©÷ ¦Ó ¤Æ¡C ¹Ø ¤C ¤Q |
µo ¨£ ¦æ ¥G¡C ñª ±o ®Ñ ôw µM ¦Ó ®©¡C ¦¹ ½× ¹E ¶Ç ©ó ¥@¡C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¤§¡C ¤@ ¦Ü ¨Ê ®v §Y ¥h¡C «Ø ªZ ¤¤ ª\¡C ¹Ø ¤C ¤Q ¤@¡C |
¹Ú °ü ¤H ¦Û ºÙ §f «¾¡C ¤ê §Ú ·í ½Ã Å@¡C ¤å «Å ºÉ § P |
¦w ¦x¡C µn ¨ª «°¡C ¼} ¹D ·ß ¾è Äõ ¤§ ·¡C µ² T ¦Ó ©~ ²j¡C |
¤E ¤Q ¤C ¡@ ¤S ¦³ ¼z ©ú ªÌ¡C ¥Í ±d ¤ó¡C ±d ©~ ¤H¡C ¤î ªF |
ªû ¦æ¡C ¤× ÂÔ ÁI §¤¡C ©Î ©w ¹ð ¤é¡C »ô ¥Ã ©ú ¤C ¦~¡C ª\ ¹Ø |
Áô ¤h ³¢ ªø µ¾ ©Ò ©~ ¤§ ¦a¡C ¬° °ó ¦t¡C ¥H ³B ¤§¡C ²ç ÀY |
¶º ¤@ ªM ¦Ó ¤w¡C ªZ ©÷ ¤Ó ¦u ¨¿ ±â ¬° ¶} ¼Ô ¤s ¤§ ¶§¡C |
µØ¡C ¨C ¦³ ªê ½õ «e¡C Y Å¥ ªÌ¡C ©Ê ¤£ ¹ ¸e ¦Ì¡C ¤é °ß ³Á |
¬Ò ¥X ®a¡C ®© ¦~ ¤ ¤Q¡C ³à ©d ¬° ¨F ªù¡C »w ¤j ¤p «~ ªk |
»ô ªk ®© ¡@ »ô ¦{ ¤H¡C ¥v ¤£ ®Ñ ¤ó¡C ¥@ ¤O ¥Ð¡C ¦³ ¤» ¤l |
©µ ¤§¡C ¥L ¤H ²ö »P ¤]¡C ¥Ã ©ú ¤C ¦~ ª\¡C ¹Ø ¤K ¤Q ¤@¡C |
½Ð ¦í ÆF ®Ú ¦x¡C ¤Ó ±L ¤ý »ü ¦³ « ¦W¡C ¯S ³] ¤@ ºf¡C ¦¸ |
Á{ ©¯ Å¥ ªk¡C ¤½ ë ²¦ ¶°¡C ®É ¥H ¬° ºa¡C ¦Ü »ô ¤å ¼z¡C ¤S | |||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¦Ü ±ç ¦{¡C ¦] ¥h ®a ¬° ¨F ªù¡C ¬ã ¨s ¸g «ß¡C ¦³ »D ©ó ®É¡C |
»ô ªk Äm ¡@ ¥Í ®} ¤ó¡C ¦è ®ü ©µ ¤ô ¤H ¤]¡C ¤Ö ÀH ¨ä ¸¤ |
¨£ ©_ ²» ¬Æ ¦h¡C ¦X ´x ¦Ó ·À¡C |
¤S ±q ¤§¡C ½Ñ ³¡ ¬s ¥§¡C ¬} ºÉ ¤ß ¦± × ²b ¤g Æ[¡C Á{ ²× |
¨Ì ¸¾ °p »p ¦x ±o «×¡C ±q Áô ¤½ ºë ¤Q »w¡C Áô ¤½ ÁÙ °¢¡C |
Æ[¡C ¦³ ²§ ¸ñ¡C »ô ªk µY ¡@ ¥X ¼Ö ¤ó¡C ®Ê ì Á{ ÊT ¤H¡C ¥® |
¤Q ¤¡C ®É ¦³ ¨F ªù ¹¬ Á¾ ¶W §Ó ªk ¹F ¼z ³Ó¡C ¨Ã ºë ÁI |
¤d ¥Û¡C ¤S ¬° ¤å ¼z ¤å «Å ©Ò ·q¡C ¥Ã ©ú ¤K ¦~ ¨S¡C ¹Ø ¤C |
¼f¡C ¥¿ ¨£ §¤ ÁI¡C ¦] ¼u «ü ¦Ó ¥X ¤ê¡C ¸t ¹D ¤H¡C §Y ©^ ¦Ì |
ÆF Â` ¦x¡C ºë ¶Ô «t ¨ü¡C ¦± ºÉ ²` ¶ø¡C ¤ý ·q «h ¤J ©Ð ³X |
¾è ¼¯ ±K ¦h¡C ¹D ¤Æ ¨Ê ¨¶¡C ©¹ ¿Ö ¤§¡C ¤D ©Ø ³S ¹L ¦¿¡C ¤î |
º ·« ÄY ¸g¡C ±` ¿× «D ÁI ¤£ ´¼¡C ©ó ¬O ±M §Ó ÁI ¨º¡C »D |
«á¡C ´J ©~ Ã× °p¡C ¤Ö ±ó ®a ¨Ì ¥Û ¼î ¦x ±o «×¡C »w ªk µØ |
»ô ¹¬ ¼f ¡@ ¥Í ¤ý ¤ó¡C ¤Ó ì ¬è ¤H ¤]¡C ®Ê ÅY ÃM ¨H ¤§ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¥¼ ¤j ¿³ ²±¡C ¶Ç °O µL ¸ü ªÌ¡C ¤¸ ÃQ µy ²±¡C ¦Ó ¨F ªù ¦h |
¦ó ©Ò ºÙ¡C ¹w ¥¿ ·µ¡C ÁÙ ±o §¤ §_¡C »ü ¹ï ¤ê¡C º~ ÃQ ¦ò ªk¡C |
³Y ¤§¡C ¥H °Ý ©| ®Ñ ¤ý »ü ¤ê¡C «e ½ú ¨F ªù »P «Ò ¤ý »y¡C |
¤¤ ¿³ ¦x ¨F ªù ¹¬ ÄÁ¡C ¨£ ¤W ©ó °® ¥° ·µ¡C ºÙ ³h ¹D¡C «Ò |
¥È ºZ¡C ¬° °ê ¹¬ ¥D¡C ¨C ¹ï ¤W ºÙ ¦W ¦Ó ¤£ §¤¡C ¡@ ¤@ ¤é |
´¼ Âà ¬Ò ®v ¨Æ Äm¡C ¡@ ¥Ã ©ú ¤¤¡C ¶@ »P ªø ¤z ¦x ¨F ªù |
¬O ·ã ²x ¤ý µÂ ¤ý ¿Ä §d °ê ±i ¿Ä ±i ãe¡C ¨F ªù ¼z ¥O |
¦b ¯Q Äñ °ê¡C ¦Û ¯Q Äñ ¤J ͺ ͺ¡C ¦Û ͺ ͺ ¦Ü º~ ¤W¡C ©ó |
¨£ ¤§¡C ¸Ú Äm ©Ò ©~¡C ¨D ¤ §¡C ¤D ¥X ¥H ¥Ü¡C ¦³ °O ¤ª¡C ¥» |
¨Æ ¤§¡C ¤Z ¤G ¤Q ¤ ¦~¡C ¤H µL ª¾ ªÌ¡C ¤å «Å ¤Ó ¤l¡C ©¿ ¹Ú |
¤S ±o ª÷ ºl îä ¹³¡C Äm t ¹³ ¦ò ¤ú ªÙ §Q ¦Ü ¨Ê ®v¡C ÂÔ |
²É¡C Æ[ ¥@ µ ·À ¸o ¯« ©G¡C ´£ ±C ¹F ¦h «~ ¤å¡C ¦Ü Àt ¯÷ |
´Ì ¹D µ´¡C ¤£ ¥i ©¹¡C ¤D ÁÙ¡C Àò ¦ò ¤ú ¤@ ªK¡C ªÙ §Q ¤Q ¤ |
¤Ú ¸¾ ¥X ªe «n¡C ¸g ͺ ͺ °ê¡C ¨ì ¤_ Âõ¡C ±ý «× ½µ À¡C ·| |
¤î Áé ¤s ©w ªL ¦x¡C »D ²r ¤½ ¦è ¹C¡C Ä@ ¼} ®Ä ¤§¡C §Y ¦Û | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¤§ ¶Ã ²¾ ¨Ê ®v ¿³ ¬Ó¡C Å¥ ¿o ¤½ Á¿ «ß¡C ©w ªL ªk Äm Ѻ |
±M ºë ¤Q »w ¤U ¦¿ ³® ¨ü ÁI ¦® ©ó Áô ¨ã ¤G ®v¡C ¸q ¹Å |
®v¡C ´_ ¨Ì ¤§¡C ¦] ±q Âk ¸¾ îK ¸¨¡C ®É ¦~ ¤T ¤Q ¤» ¨o¡C ¤D |
©v ÁI ®v¡C ¨ü ¤ §Ù¡C §º §µ ªZ ªï ¦¨ ³£ ¦L ÁI ®v ©ó ¨Ê |
§Ó ¤]¡C ±ó ¥h ¤§¡C ©Î »D ¤H Ū ·ç À³ ¸g ·P ®©¡C §ë «n ¼î |
¥Ó ©Z ¥_ °Q¡C ¬J ¦Ó ¦Û ®¬ ¤ê¡C ±þ ¤H ¥H ¨D ºa ¸S¡C «D §Ú |
À² ¤§ «á ¤]¡C Á× Ãø ©~ ¨Ê ¤f¡C ¤Ö ¯à ¤} °¨¡C ÀH ¤ý ¥È ÂÓ |
»ô ´¼ ºÙ ¡@ ¥X »p ¤ó¡C ªe ªF »D ³ß ¤H¡C ÃQ ¾¬ ¦{ ¨ë ¥v |
¥£¡C ¦x ¥q ´q ©Æ µo Æ_¡C Áa ¨ä ©Ò ¬°¡C ¹E ¥¢ ¦ò ¤ú¡C |
ªù ªÌ ¼Æ ¤H¡C ºÙ Á{ ¤t ¤ý ·µ ¤U ¨Ó¡C «æ ±ý ¤É »Õ¡C ¦¬ «q |
«Ø »Õ¡C ¥H ©^ ¦ò ¤ú¡C ´¶ ³q ¤T ¦~ ¥¿ ¤ë¡C ©] ¦³ §ú ¦Ó ¦© |
¦W ¥i ¤]¡C Äm ¥H «Ø ªZ ¥½ ¨S¡C ¹Ø ¤C ¤Q ¤¡C ªì ©w ªL ¦x |
¤G ¤½¡C ¹D ¦æ ¦p ¦¹¡C µS ºÙ ¦W¡C ªp ¨ä ¾l ªÌ¡C ®Ó ¥H ¬° ºÙ |
ºÙ ³h ¹D¡C ¥B ±o »P §¤¡C ¦Ó ºÙ ³h ¹D ¦Ü ¤µ¡C «Ò ¤ê ºZ Äm | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
²ç ªv ¶ð ¦x¡C §¹ ¾ã ¸g ¹³¡C ¬G ¥ú ¦v Äá ¤s ¤j ¹³¡C ×è ¿¤ |
¶Q À§¡C ¶Â ¥Õ ªù ®{¡C ¸U ¤@ ¤d ¾l ¤H¡C ©Ò Àò «H ¬I¡C ±x ¥H |
Á{ ¤t ¤ý §» «n ¥ ¤ý °¶ »ö ¦P °K ©ù ¥Ã ±d ¤½ ¥D ¤B |
¥ý õ¡C ¨C Á¿ ºt¡C Å¥ ²³ ±` ¤d p¡C »ô ³º ³® ¤å «Å ¤ý ±ç |
¸¨ ¤_ ©w ªL ¦x¡C ¬J ¸[ ¨ã¡C ±q ªk ¿o ¨s ¬s ¥§¡C ³y ¸Ú ÁÚ |
©I ¤§¡C ¤£ ªÖ Âk¡C ¦~ ¤Q ¥| ±ý °ù¡C ¤D Á× ¥h¡C ¨Ì ªk ¹F îK |
¿ó¡C ¯§ ¨à ®É °¸ ¤J «Ø ªì ¦x¡C ¯d ¹¬ ½d ¹D ¤H ³B¡C ¤÷ ¥À |
±ç ¹¬ ¯§ ¡@ ¥Í «\ ¤ó¡C ¨ä ¥ý ´^ «° ¤U ÍÖ ¤H¡C ±p ©~ «Ø |
¦x¡C |
¥Ã ¤¸ ¤T ¦~¡C ¬K ¬î ¤C ¤Q ¤G¡C ÁÙ ¨ò ¤_ ¨Ê ®v ¤§ ¦w ¼Ö |
¦¶ ¤è ¼z ©l »¡ ªk¡C ¨C ¨£ ¿Ë ¨½ ª¾ ¡C °V ¥H §µ ®¡C »ô |
¬J «Ø ´¶ ¥° ¦x ©µ ¤§¡C ¥H °Û ¬s ¥§ ¾Ç ªÌ ¼Æ ¦Ê¡C ¤´ ¬° |
©ó ¶m ¤§ Ä_ ¦w ¦x¡C ¤S ¬° ¶³ ´Ï ¦x¡C ¥D ³º ³® ¤å «Å ¤ý |
¨ä ij ½×¡C Äâ ¤§ ¥H Âk¡C «á ¾l ªC ÄÀ ¹¬ §Ó ½Ð ¶} ¤Q »w | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
Ác¡C Á{ ¨Æ Ãø ¨s¡C ¬G ©ó Å¥ Äý ¾l¡C »Ø ²¤ ¬° ¥X n «ß »ö |
¨Ï ¹¬ ¥§ ©ó ¤ ½g ¤C »E¡C ¾É ·N ¼ú ¤ß¡C µM ®£ ³¡ ¤å ¼s |
¬s ¥§ ¤§ ¾Ç¡C ©w ¼z ©Ò ¶¥¡C ªv ¨ ·À ¸o¡C ¾ ¦¹ ¤§ ¥Ñ¡C ¥² |
«h ¿W ¨B ¨Ê ¨¶ ¨o¡C ®É ªZ ¬Ó «Ò ¤è ¶© ÂQ ¦ò ¼¡C ¥H ¬° |
¥i ¥H ©R ®a¡C »y ¥H ¸q ¤§ §é ¤¤ ªÌ »á ¦h¡C ºÙ ¨S ¦Ó ¶W |
¼ª¡C ±ß ±q ¦w ¼Ö ¦x ´¼ ºÙ «ß ®v¡C §ð ¤Q »w¡C ºÙ ¤× ¿× ¨ä |
Å@¡C ²ß ¸g ½×¡C ³h «D ¤^ ¤¢¡C ²ö ¨¬ ¦Û ¸ê¡C ¦Ó ³Ò W ¼¯ ©Ò |
¾Ç µL ¡C ¦~ ¤Q ¤@ ¥X ®a¡C ¦í ÆF ®Ú ¦x ¨Ì ¦P ¦x ¹¬ × |
±ç ªk ¶W ¡@ ¥Í ©s ¤ó¡C ®Ê ³® µL ¿ü ¤H¡C ¥® ¦Ó Áo ¿o¡C ¿w |
¦æ ©ó ¥@¡C |
¥|¡C ¼¶ ¤T Âà °O ªk b °O ¥@ ¬É °O ÄÀ { ÃÐ ¥° ©ú ¶° |
±Â §Ù¡C ¤Ñ ºÊ ¤Q ¤C ¦~ ¤ ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é ¨S¡C ¹Ø ¤C ¤Q |
¥² ´N ¼f ¨M¡C ±ß ¦~ ¨¬ ¯e¡C ¶@ Å¥ ¼ ÁÖ ¤J ¤º¡C ¬° ¤» ®c |
¥Û ¦ò ¬Ò ¨ä ¸g ©l¡C ¤µ ¤W ²` ¥[ §¡C ¹J ¤Z ¹¬ ¨Æ ºÓ ºÃ¡C | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
«Ì ¸ñ¡C »P ¥@ µ´ ¥æ¡C ¤j ³q ¤¸ ¦~¡C ¨ò ¤_ ¤s ¦x¡C ¹Ø ¤C ¤Q¡C |
¹ ¹ú ¦ç ªy µM ¦Û ¼Ö¡C ©Î ±o ªÚ ¬ü¡C ÀH µ¹ ³h ¯f¡C ±ß ¦] |
ëÆ ¤d ¼Æ¡C ¥B ¶Ý ¿P ±I¡C ¦æ ¹J ½a ¨¦¡C »³ ¤J ©w ¤[ ¤§¡C ½ |
²³ ³¡¡C ¤× µ½ ¤Q »w¡C »E ®{ ¬Õ ¦Ê¡C ³£ ¨¶ ¨ü ¨ä §Ù ½d ªÌ¡C |
ªk¡C ÁI »D ¤§ »· °Ñ ³Ó ¶°¡C ¦í Áé ¤s ¶³ ©~ ¤U ¦x¡C Å¥ Õs |
¹E «Ú¡C ¤÷ ¦Ñ ¥H ¬° ²§¡C »ô ¥Ã ©ú ªì¡C ³º ³® ¤ý ²± ¥° ¦ò |
¶m ¨½ ¤§ ¥P ¬w ¤s ¦x¡C ¤s  ¦h ªê ëX¡C ¦Û ÁI ©~ ¤§¡C ëX |
±ç ¹D ÁI ¡@ ¥æ ³k ¤H¡C ¦ ¥X ¥@ ºô¡C ¥ß ©Ê ¤è ÄY¡C ©l ©~ |
¥O ¦³ ¥q ²¨ ¼¢¡C ³Æ «Â »ö¡C °e ¸® Áé ¤s ¶} µ½ ¦x¡C |
E ®®¡C ¤C ¦~ ¥V ¨ò ©ó ¤Ñ ªÇ ©Ò ¦í ¦x¡C ¹Ø ¤C ¤Q ¤@¡C ¶@ |
³q ¹D «U¡C ¨Ï ¤ð ÃÕ Ä³¡C ¥H ³´ ·^ ¤×¡C ¤T ¦¯ «K ³º¡C ¥| ¤è |
¦Ó ¤w¡C ®É «Ò °` Á{ ¸[ ¨ü¡C ¤´ ¶° ª¾ ¨Æ¡C ¤Î ½Ñ ¦W ¼w¡C ²³ |
¤» ¦~¡C ¶@ ©ó ¥ µ¥ ·µ Á¿ ºt¡C ¦ý Á| ¤j ºõ¡C «Å ¥Ü §» «ü |
¤@ ¤Q ¥| ¨÷¡C ¥H ¦æ ¥@¡C ¤D ¥H ¶W ¬° ³£ ¨¶ ¹¬ ¥¿¡C ´¶ ³q | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¦s «h ³ø µª ¥Í ®¦¡C ¥H ©^ ÃC »ö¡C ¨S «h ±Ò µo µÐ ´£¡C ¥H |
¸t ¤H ¨î §¡C ½å ªÌ Á ´N¡C ¤£ ½å ªÌ ¥ø ¤Î¡C ªp ¦ò °V ¦³ |
«T µo¡C ¦Û ÅU ¯Ê µM¡C ©~ ¥À ¼~¡C ·´ ½C ¹L §¡C ¹¬ ÌÉ¡C ¥H ¬° |
¦x ¶} ªk µØ ºû ¼¯ ¤G ¸g¡C ªF ²ð ®} §µ ¶à¡C ¨C ¨£ ¶³ ¤½ |
¿× ªk ®y ªÅ ¨o¡C ¦~ ¤T ¤Q¡C «Ø ªZ ¥| ¦~¡C ®L ªì ©ó §® µ |
²± ·|¡C ¥X ¦Ó ¼Û ¤ê¡C ¾_ ¥¹ ¤Ñ ¤l ¤§ ³£¡C ¤H ª« ¦p ¦¹¡C ¥i |
¶¡ »Ø¡C ¨C ¦æ ¸ô «ä ¸q¡C »³ ¹L ©Ò ³y¡C Æ[ ªø ¼Ö ¦x ªk ½Õ |
¤× »P ¦P ¦x ¹¬ ÌÉ ¹C¡C ±Ä ºT ¸g ½×¡C ÂÐ z ¤å ¸q¡C ¼¯ ¦³ |
¹D ªL ¦x¡C ¶³ ³B ¤p §É ©ó «e¡C ¿Ô ¨M ²Ö ¤é¡C ¥Ñ ¬O Åã ¦W¡C |
¨C ¦Û ¥H ¬° ¤£ ¤Î¡C »ô ¥Ã ©ú ¤¤¡C ¹¬ ¬X¡C ªF Âk ¶} Á¿ ©ó |
¤T ¨ü ·~ ©ó ¤Ó ©÷ ¦x ¹¬ ©v ²ø ÄY ¦x ¹¬ ¹F ¦Ó Ä_ «G¡C |
·³ ®v ¨Æ ¹¬ ¦¨ ¥È ½ì Ä_ «G¡C ¥X ®a¡C ¦í ²ø ÄY ¦x¡C ¦~ ¤Q |
¤C ¥@ ®]¡C ¥À §d¡C ¤è ®Y ¨£ ¶³ ®ð º¡ «Ç¡C ¦] ¥H ¦W ¤§¡C ¤C |
±ç ªk ¶³ ¡@ ¸q ¿³ ¶§ ¸r ©P ¤ó¡C ®Ê ¥ ¦è ±N x ³B ¤§ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
©¯ ¦P ®õ ¦x ¶} ¤j ¯I ºn¡C ³] ¤d ¹¬ ·|¡C ¼s ¶° ½Ñ ¦x ª¾ |
·|¡C ¦Ó ¶³ ¥ç »¸ ¯e ¨o¡C ´¶ ³q ¤» ¦~¡C ¶@ ¬° ¤j ¹¬ ¥¿¡C «Ò |
¥~ ñð ¬I ¤§ ª«¡C ±Ë ¤J µØ ªL ¶é ¥ú µØ ·µ¡C ³] ¤d ¹¬ ¤j |
¤§ ¦è ¤s ¤]¡C ¤S Ķ §ß «n °ê ©Ò Äm ¸g ¤T ³¡¡C ¥B ¥H ¨ |
¤U ¨½¡C ¥H ³ø ¬I ¥D ¤§ ®¦¡C ¸Û ±o ²n Üå ¤§ ½ì¡C §Y ÁI ©£ |
¤U¡C ¤å ¦h ¤£ ¸ü¡C ¤Ñ ºÊ ¥½¡C ´_ «Ø ¤@ ¦x ©ó ¯° ³® ¿¤¡C ¦P |
§Y ¶¶ ¶§ S ÜH¡C µÛ ¯« ·À ½× ¶@ ¶³ µª ¤§¡C ¥H «Å ¥Ü ¦Ú |
¤J ¥È ®E¡C Á¿ ¹D ½Í ¤å¡C ¤Z ¸g «B ®L¡C ¶³ ©~ ¤W º¡C ¤¤ ®Ñ |
¦v ¦x ¥D¡C ËÔ ¥ß ¹¬ ¨î¡C «á ¥@ ¿í ¦æ¡C ¬Ó ¤Ó ¤l ½Ð ¤Q ¹¬¡C |
¤C ¦~ ¨î ª` ¤j «~¡C ´Â ¶Q ½Ð ¶³ Á¿ ºt¡C ±q ¤§¡C ¤S ¬° ¥ú |
¦¨ ¹ê ¸q ²¨¡C ¶³ ¦X ¸g ½×¡C ¼¶ ¥| ¤Q ¬ì¡C ¬° ¥| ¤Q ¤G ¨÷¡C |
¨Ê «° ²¦ ¶°¡C ¤Î ±ç °ª ¤Ñ ºÊ ¤G ¦~¡C ¶@ ½Ñ ¦W ¼w¡C ¦U ¼¶ |
«s ±¡¡C ¶i ¶¼ ¹¡C ¥Ã ¤¸ ªì¡C u ¬s ³® ¤§ ½Ð¡C ¹D «U ¶É ÂQ¡C |
ªÌ¡C ¯à ¥H ¤è «K ¤O¡C ªv ¨î ¤§¡C «h µ½ ½ì ¥Í ¨o¡C ¶³ ¤D ³Î |
¾É ¯« ÃÑ¡C e ´` ¨p ·R¡C ªð ²Ö ¦Ü ¿Ë¡C ¼Z ©ó ´c ¹D¡C ±© ´¼ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
±ç ¹¬ ÌÉ ¡@ ®] ¤ó¡C ¥@ ©~ §d ¤§ ´I ¬K¡C ¤T °ê ¦³ §d ¤§ |
¦Ó ¦¹ ¤ª ªÌ¡C ³º ¤£ ¥i ´ú¡C |
¶³ ªk ®v¡C ®É ¶³ ¦~ ÌÄ ¤Q ·³¡C ¦W ¥¼ »· ¥¬¡C ¦x µL ¥ú ¦v |
ÃD ¤ª¡C §º ¤¸ À² ¤G ¦~¡C ¤ý Ä_ ³Ó ·q ³y¡C ©^ ¥ú ¦v ¦x ªk |
³® ¿¤ º® ¤H¡C ©ó ºô ¤¤¡C ±o ªd ¬§ ¥| ¬Û «~ ¸g ¤@ ¨÷¡C ¥½ |
¶³ ªk ®v ¿O ©ú ¦ò ®É ¤w ¸Ñ ¦¹ ¸g ¥i ²v ¼Ä ¨¸¡C ¤S ¦i |
¹¬¡C ¾Ç ¶³ ªk µØ¡C ¤é ©] µo Ä@ ¥² ±ý ¦ü ¤§¡C ¹Ú ¹¬ §i ¤ê¡C |
¤ê¡C µ½ «v ·L §® ·L §®¡C »ö ¦P ³¯ °p °K ©ù ®a¡C ¦³ ¨Ñ ¾i |
©Î ¨¥ ½Ð ªk ®v ·à ¤l §q¡C §Y ¬° ³¡ ªR¡C »x «K ¼u «ü Æg |
Ä_ »x¡C ©I ¶³ ¬° ¤j ªL ªk ®v¡C ¨C ¨Ó ¶³ ©Ò¡C »³ ¯d «H ±J¡C |
¹Á ©ó ¤@ ¦x Á¿ ´²¡C ©¿ ¤Ñ µØ ª¬ ¦p ³· ¸ ¦Ó ¤U¡C ¯« ¹¬ |
¦~ ¤» ¤Q ¦³ ¤T¡C ¶@ ¸® ©w ªL ¦x °¼¡C ¶³ ¤× ¬ã ºë ªk µØ¡C |
Á¿¡C ¥Ñ ¬O ¯e ¿w¡C ¤j ³q ¤T ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é ¨ò¡C ¨É |
¨Æ¡C ¤Î ¾Ç ¦æ ¦W ¹¬ ½~ ¿i¡C ¶@ ³\ ¼ ÁÖ ¤W ·µ¡C ![]() ¤L Å¥ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
²M ·s¡C §» Âä¡C Å¥ ªÌ ¶É ÄÝ¡C ¦¸ ®v ¤D ©ñ ¹Ð §À ¼Û ¤ê¡C ¦Ñ |
¦¸ ¤G ®v¡C Á¿ ¦¨ ¹ê ½×¡C ÌÉ ©ó ¥½ ®u¡C ¦³ ©Ò ij ½×¡C Ãã ¦® |
ªA ¨ä ^ ¨q¡C ¤µ ÌÉ ªk ®v ¹L ¤§ »· ¨o¡C ¤å «Å «Ò ½Ð ¬X |
¨Ï ªÇ ¹D ¥Í¡C Ãø ¹D ¿Ä ¸q¡C ©¹ ´_ ¦Ê ½ ¨¥ ¸q Ñ ¤Á¡C ²³ |
¸g¡C ÌÉ ©Ò ¦© °Ý¡C »³ ºR ÓСC »ü ¤ê ©õ «À ¿³ ©ó ³p »» ¶é¡C |
¤ý¡C ²` ¥[ ¶Q ·q¡C ©| ®Ñ ¥O ¤ý »ü¡C ¹Á ©µ ¹¬ ©v¡C Á¿ ¯I ºn |
¾Ö º¢¡C Áö ©R ¥@ ºÓ ¾Ç¡C µL ©Ò ¬O «D¡C »ô ¤å ¼z «Ò¡C ³º ³® |
ªð «t ¸ß¡C ¬X ¦¸ »· «G ¥| ®v¡C ¤j ©ú ¸g «ß ½× «ü¡C ®¶ µo |
¯« ©£ ªk Ãö¡C ¤i «h ¦X Ìn ¦Ó ª×¡C ±Þ «h °² ¦ç ¦Ó ¦æ¡C ©¹ |
¤»¡C °j ¤`¡C ²¾ ¦í ²ø ÄY ¦x¡C ®v ¨Æ ¾è ´º¡C »P ¦P ¦x ªk ¶³ |
â ¶³ ¤§ ®ð¡C ¦~ ¤Q ¤T¡C ÀH °j ¥X ³£¡C ¦í ¥Õ °¨ ¦x ¦~ ¤Q |
ÅG ²§ ¤§¡C ¯S ¶i ±i ºü¡C ¨£ ¦Ó ¼Û ¤ê¡C ªQ ¬f Áö ¤p¡C ¤w ¦³ |
¤ê¡C ¨F À± ¦ó ©m¡C ®a ¦ó ³B¡C ÌÉ ¤ê¡C ³h ¹D ©m ÄÀ¡C ®a ¦¹ ¤s¡C |
°j¡C ±q ¨ü ¤ ¸g ¸q¡C §º ¦O ³¡ ¦ §d °p ±i ÅG¡C ¹Á ¿× ¤§ |
«á ¤]¡C ¥® ©t¡C ¤C ·³ ¥X ®a¡C ¦í ªê ¥C ¦è ¤s ¦x¡C ®v ¨Æ ¹¬ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
ÌÉ ªk ¥D¡C ÌÉ «o ¤§¡C ©Î °Ý ¨ä ¬G¡C µª ¤ê¡C ¦¹ ®{ ¥~ ¼í¡C ¤£ |
¶@ ¹¬ §½¡C ½Ð ¹¬ ¤T ¤Q ¤H¡C ¤J µØ ªL ¶é ®L Á¿¡C ¹¬ ¥¿ ÀÀ |
¨ä ±o °p «K ©¹¡C ·N ©Ò ¤£ ±ý¡C ²³ ¥Ñ ¬O ¥ç ½}¡C ¥Ã ¤¸ ªì¡C |
ÌÉ ¤ê §^ »P ¬Û ÃÑ ©ó Á¿ ®u ¶¡ ¦Õ¡C µM ¥¼ ¹Á × ¸Ú¡C »D |
¥@ ¤l ¬L H ¥X ¦u ·| ½]¡C ©Î ÁÜ ÌÉ ©¹ ©º ¸¸ «F À^ ¤§¡C |
¤å¡C ¤å ¥È «h ¥È¡C ¤å ¾§ «h ¾§¡C ¤£ ª¾ ¨ä ¥L ¤]¡C ³º ³® ¤ý |
¸g ½× ¸Ó ³Õ¡C ¦ó ¥H ¥ß ¸q ¦h ¾§¡C µª ¤ê ³h ¹D ÂÔ ¨Ì ¸g |
Y ¤£ ¯à ¨¥¡C ®Ê ¦w ¤Ó ¦u ´^ «° ¼B ·~ ¿× ÌÉ ¤ê¡C ®v ©ó |
¾Ç ªÌ¡C °È °ª ½Í ¤j »y¡C ¥H ¬Û ¸Ø ¸n¡C ¦Ó ÌÉ Á¾ Åý¡C «ï ÀR |
«á ¶i¡C ¹D «U ¥æ ·|¡C ¤£ »· ¸U ¨½¡C ¶ã ©I ²± «v¡C ®Ê §º ¨Ó |
¤Q ¦~¡C ©l ¤G ¤Q ¤» ·³¡C Á¿ ¦¨ ¹ê ½× ©ó ¿³ ºÖ ¦x¡C ¥ý ½ú |
¸q ¹E ¾Ö¡C ¦¸ ®v °Ê ®e¡C ÅU ¥| ®y ¤ê¡C «á ¥Í ¥i ¬È¡C ¥Ã ©ú |
¤é ¨o¡C «Ý ¬° «ä ¤§¡C ±ß Á¿ ·í µª¡C ¤Î ±ß µô ´_ ¼Æ ¥æ¡C Ãã |
¨C «ë ¤£ ³{ Ðí ¼Ä¡C ¦Û ¦Ü ª÷ ³® ¤ ¦~¡C ©l ¨£ ºÜ ©ó ¤µ |
¤Ò ¨ü ·~ ´^ «° ºë «ä ¤ »E¡C ¦³ ¤Q ¤ µf¡C ¸Û ¬° Ãø ¸]¡C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
²ø ÄY Á¿ °ó¡C §º ¥@ ¯ª ©Ò ¥ß ªÌ¡C ¨ä °ª ¼s ![]() ![]() «D ¥L |
ªÌ ¤ ¹¬¡C ¥H ¦~ þ ¬Û ¦¸¡C ÌÉ ³Ì ³B «á¡C ¦Ó ®{ ²³ ¼@ Ác¡C |
¤ý ©ó ±ç ¨o¡C ¤Ñ ºÊ ¥½¡C ¶@ ²ø ÄY ¦x¡C «Ø ¤K ®y ªk ½ü¡C Á¿ |
ªù Ô ¤§¡C ¼Û ¤ê¡C ©õ ¥ò ¥§ ¯À ¤ý ©ó ©P¡C ¤µ ÌÉ ¤½ ¤S ¯À |
Äý µ¹¡C ¦à ¥M ¸ê ³ ¬z µo ¦Ü ³£¡C ®Ê ³® ¤Ó ¦u ½² ¼Á ¥X |
¤@ ¦~¡C ·P · ¯e¡C ¶@ §d °p ¤Ó ¦u ±i ¥R §d ¿³ ¤Ó ¦u ÁÂ |
½×¡C ¥H Ãþ ¬Û ±q ¦¨¡C ¤K ¤Q ¨÷¡C ¬Ò ¨ú ÌÉ ¦Ò ¥¿ ¨Ó ¤W¡C ¤Q |
«Ç ªF ²ð ¼B ¼E µ¥¡C ¤T ¤Q ¤H¡C ¦P §Û ©w ªL ¦x ¤@ ¤Á ¸g |
·µ¡C Á¿ ³Ó ö¥ ¸g¡C «Ò °` Á{ Å¥¡C ¹¬ ´¼ ¹¬ ®Ì Á{ ¤t ¤ý °O |
º Á¿¡C ¥H ÌÉ ¹D ©~ ¨ä ¥k¡C ²` ¨ä ®® ¥i¡C ¤S ¶@ ©ó ¼z ½ü |
¤» ¦~ ¨î ª` ¯ë Y ¸g¡C ½Ð ¨Ê «° ¤ ¤j ªk ®v ©ó ¤ ¦x¡C |
½Ð¡C »P ªk Ãd ªk ¶³¡C ¦¼ «n ©P ±Ë µ¥¡C ¤J µØ ªL ¶é ¹D ¸q¡C |
Á× ¦a ¤J ªF¡C ¶e ±ç ¤Ñ ºÊ ¤ ¦~¡C ¶@ ¹¬ ¥¿ ¼z ¶W¡C ¨ì ©Ð |
«ä ¥ú¡C ¾Ç «a ·í ®É¡C ¨Ã §ë ¤À ¯Ç ¥æ¡C ¥Ó ¥H ¿¥ º¢¡C »ô ¶Ã |
¯à ¤º ¯q¡C ¥Ñ ¬O ÅA ¶Ç ¹I Ââ¡C ·ã ²x ¤ý ¥ò Ä_ §d °p ±i | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¤ê ªù ¤á Áö ®í¡C ³y ±I «h ¤@¡C ¨C ¶} Á¿ ¥ý ¨Ï ²³ ©ó §¤ |
ÌÉ ¼Ö ÁI Àq¡C ¤D ¨Ì ©Ò ¥ß ¸q¡C Àò ¤J ©w¡C °Ý ½Ñ ÁI ®v¡C ¬Ò |
¤» ¤Q ¤@ ¶@¡C ¥H ¨ä ¤ë ¤» ¤é¡C Òö Áé ¤s ¤§ ¶} µ½¡C ¡@ ªì |
¶} µ½ ¦x¡C ©ó ¸ô  ¯e¡C ¼W ¼@ ¤K ¦~ ¤G ¤ë ¤@ ¤é ¨ò¡C ¹Ø |
¤H ¦ó «ä ¼á¡C P § ÃØ ª«¡C ¤j ³q ¤ ¦~¡C ¶@ ÁÙ ³£¡C ±p ©~ |
ÌÉ ±q «á ªù ¹P ¥h¡C ¡@ ¨ä ¦~¡C ¬Ó ¤Ó ¤l ¥ç »º ³q ¨Æ ªÙ |
¤U¡C ¤£ »P ¬Û ¨£¡C §^ Áö ¼w Á¡¡C ½Ð ªþ ©ó À¹ ¤½¡C ¤Î ¿½ ¦Ü¡C |
©õ À¹ ñª Áô ©~ ¥_ À¡C §º ¦¿ ®L ¤ý ¸Ú ¤§¡C ñª °ª ª× ![]() |
¥H §i ÌÉ¡C ÌÉ ¤ê¡C §^ ¤s ÃÁ ¯f ¤Ò¡C µL ¨Æ ¨£ ¶Q ¤G ¤d ¥Û¡C |
±æ ¤]¡C ®É §d ¿³ ¤Ó ¦u ¿½ ©ù ¹L ¤s ®i §¡C ¤s ¥D ´¼ ¾E |
¤é ³y ©Ð¡C ÌÉ ºÙ ¯e ¤£ ¨£¡C Ô[ ªY µM ¤ê¡C ¦¹ ¸Û §Ì ¤l ©Ò |
¨ä ¡C ¦Ü ¤é ±x º¡¡C ¡@ ¤× Á¡ ©ó ¶Õ n¡C §d °p ³° Ô[ ¤@ |
¤ª¡C Á¿ ¤Q ¦a ¸g ©ó ² ÀR ¦x¡C ¥ý ¬° ¿v °ó ¤ ¶¡¡C ¥H ¼W |
µ¡![]() ¶i §É ¤ ¤Q ±i¡C µS ¤ª ¢ ¹i¡C Ñé µ{ ¬° ¤§ ºR §é |
³B ¤ñ¡C ¬O ¤é ¦Ü ¤£ ¯à ®e¡C ¶@ Å¥ °± Á¿ ¤ ¤Q ¤é¡C ¯q ÅP | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¥v ¶Ç¡C ©Ü ¤å ¨£ ·N¡C ¦v «n ªG ¶é¡C ¾F µ£ ¸s ªö ¦Ó Äv¡C ®v |
¦p ³·¡C ¦] ¦W ¤§ ÆF ßT¡C ¤C ·³ ¤J ¾Ç¡C §Y »w §µ ¸g ½× »y |
¥¥¡C ¦Û º¸ ºë ¯« §Ó ¾Þ ²§ ±`¡C ¤Î ®Y¡C ¨ä ¨ » ¼ä ¥Õ ![]() |
¤H Àº ª÷ ¹³¡C ¥O §] ¤§¡C ¤w ¦Ó ¨£ µµ ¥ú ¶ ¨¡C ı ¦Ó ¦³ |
·í ¥X W ¦æ ¦Ó ±o ¹D ªÌ¡C ¬° «Ò ¤ý ®v¡C ¥À ¯d ¤ó ¹Ú¡C ªø |
¬° ªF «n µÛ ±Ú¡C ¦³ µ½ ¦a ²z ¾Ç ªÌ¡C ¨Ï µø ¶÷ ¹Ó¡C ¤ê ªk |
±ç ¼z ¬ù ¡@ ¦r ¼w ¯À¡C ©m °ú ¤ó¡C ªF ¶§ ¯Q ¶Ë ¤H ¤]¡C ¥@ |
¾l ¨÷¡C ¦æ ¥@¡C |
¹D ³õ ¾ð ¤]¡C §Ì ¤l »á «Å ¨ä ¨¥¡C ÌÉ ¤î ¤§¡C µÛ z ¬p ¦Ê |
¤i § ¿Ö¡C ¹Ú ¹³ »º ¤Æ¡C °e µÐ ´£ ¾ð¡C ¤ê µÐ ´£ ªÌ¡C ±ç ¨¥ |
¤Î C¡C ¦ý ¦Û ¥[ ¥\¡C ·í ±o ¶} ¸Ñ¡C ¡@ ÌÉ ³y À± °Ç ¹³¡C ´Â |
®v¡C ¬s ±C ¤r ¦ò ®É¡C ¤w ¯à Á¿ »¡¡C §g ©l µo ¤ß¡C °Z ¥i ÁØ |
¹D ¶W¡C ¶Ô ¾Ç¡C ¨C ë ¦ò¡C Ä@ ¦p ÌÉ¡C ©¿ ¹Ú¡C ¤H ¤ê¡C ¹¬ ÌÉ ªk |
©w «á ¬° ªÙ ÆF Âà ¸g ¤ê¡C ¹D ¦w ¬G ¨Æ ¤]¡C ®É ÆF ®Ú ¦x | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
®v ¨Æ ¤§¡C «X ÀH ÀR ¦í Ðæ ¤§ ±ë ©~ ¦x¡C ªA ¶Ô ´N ¾i¡C ¦~ |
®É ¦~ ¤Q ¤C¡C «n ªL ¦x ¨F ªù ¼z ÀR ¤@ ¥N ¹¬ ±æ ¤]¡C ¹E |
©~ ¤h¡C §º ®õ ©l ¥| ¦~¡C Ãã ¿Ë °Å ¸¨ ©ó ¤W ¸· ªF ¤s ¦x¡C |
Ðæ § ¶ð ¼q¡C ¨s ¸g ¨å¡C ¬G ªF ¹Ò ÁÁ ¤ê¡C ¤Ö ¹F §® ²z °ú |
¤¤¡C ¦ò ¨Æ ¬Æ ²±¡C ¦] ¤£ ´_ ¨£¡C »\ ¯« ¤H ¤ª¡C ¦~ ¤Q ¤G¡C ¦Ü |
²z¡C ©À ±N Â÷ «U¡C ¦Ó ²ö ÃÑ ©Ò ¸Ú¡C ©¿ È ¹¬ ªF «ü ¤ª¡C Ðæ |
ª¬¡C ©Ò ©~ »÷ ®¡C µL ¨£ »D¡C ¦Ó ¬ù ±J ²ß ß ·P¡C ¾å ºZ ±Ð |
±` ©Ò Ây ³B¡C ¨£ ÂG ³À ¼Æ ¤Q ÀY¡C ÄË Ê ÀH ³v¡C Y ·\ Á |
Åå ı ¬y ¦½¡C ¥B §Y ·´ ±ó Ây ¨ã¡C ®¬ ¹L¡C ¬ù ¤@ ¤é ¦Ü ¨ä |
¦¼ ¤£ Å¥ µÐ ÂÄ ±Ð ¤Æ¡C ¦Ó ¤é ¥H ±þ ¬° ¨Æ¡C ¦¼ ¥i ´N ¦º¡C |
¼® ¥[ ©ó ¡C ©¿ ¹Ú¡C ¨ª ¦ç ¯« ¤H¡C ¤â «ù ¥Ù ´u ÀÀ ¤§ ¤ê¡C |
©Ò ²§¡C ²× µ´ û ¸{¡C ¥H ·P °Ê ¤§¡C ¨û «h »· Á× ¥L ³B¡C ±þ |
¼Û ¤ê ¸ ¨« ¥h ¤H Ãþ ¬Æ »·¡C ¦Ó ¦n ¥Í ´c ¦º ¤§ ±¡¡C µL |
´d ´l¡C ¬° ¤£ ªA ¿¡ õç¡C ©u ¤÷ ³ß Ây¡C ª_ ¿Ï ¤£ ¤Ö ÅÜ¡C ¨C |
¿W ¥H ©Ò ±o¡C ±x ¤À »P ¤§ ¦Ó ªð¡C ¶m ¤g ·~ Åú ®á¡C ±` Ãh | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
±J ¯d ¿n ·³¡C ±Ò } ¤× ¦h¡C ÁÙ ³£ ¤´ ¦í ¯ó °ó ¦x¡C ¶© ©÷ |
¬Ù ÂÑ¡C ¦Ó ¤G ¿Ë ¤` ³à¡C Á{ ³Z ¤§ ¾l¡C À© ¼} ´µ ¬Æ¡C ©ó ¬O |
ÂÄ ¥X ¥@¡C ¤è ®v ©ó ¤Ñ ¤U¡C °Z ¿W ¦Ñ ¤Ò P ·q «v¡C ±Û ¨½ |
¤]¡C ¨C ¨£ »³ °_¡C ©Î ¿× ¦¹ §g ±q ®]¡C ¦ó ¤D º¸¡C ·ì ¤ê¡C µÐ |
©Ò W ¹E ·U¡C §Y ½Ð ¨ü ¤ §Ù¡C µ¹ ¨Æ ¤¤ °ú ¥® ·ì ±Ú ¯ª |
«~¡C ²W ¹ì ¯e¡C ¹Ú J ¹¬ §i ¤ê¡C µÐ ÂÄ ·í ¦Ü¡C ¶µ ¤§ ¬ù ¦Ü¡C |
´Ü ÄÝ¡C ²W ¹Á ½Ð Á¿ ²b ¦W ³Ó ö¥¡C »ü ¥ç ½Ð ¶} ªk µØ ¤j |
¥@¡C ¤Ó ®_ ¤å ² ¤½ »u ²W¡C ¤Ó ±L ¤å Äm ¤½ ¤ý »ü¡C ²ö ¤£ |
¸¹ ¯ó °ó ¦x¡C ñª ¨C ¨£ ¦Ó ¼Û ¤ê¡C ¤s ¯ý ¬ù ¦Ü¡C ²M µê º¡ |
©P ñª ¥O Ðæ¡C ¤× ¥[ §¡C ¿v ¤s ¯ý Áé ¤s ¤§ ¤W¡C ÁÜ ¤§¡C ¤µ |
¤é ¥B ±N »â ³S ÄÀ ªù¡C ½Ñ ¤½ ©¯ ¤ð ¹L¡C ¤¤ ®Ñ ¦ ¦¼ «n |
®t ±ß¡C ¤ý ³º ©µ ¤§ ¤W ®y¡C ²³ «w ¤£ ®®¡C ¤ý ¤ê¡C ¦¹ ¤H ¥L |
·q ¼}¡C ®É »P ´¼ ¨q ¾è Æ@ ¼z ¦¸¡C ¨Ã ¥l¡C ¬ù «á ¦Ü¡C þ ¤S |
¥º ¥H ¹P¡C ¡@ ¤Î »ô ¤§ ©u ³º ³® ¤ý ¤è Âí ¯÷ ¦a¡C »D · |
ëÆ ¤@ ¬ö¡C ÀR ¤`¡C ºÉ ¤ß ³à ¤§ §¡C ªA °£¡C ¤D ¹@ ½\ »ç ªQ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¥h ¦a ¼Æ ¤V¡C ¤Ñ ¤H ³ò ¶ »¡ ªk¡C ¥Ñ ¬O ±o «× §Ì ¤l µÛ |
¬ù ¹Ú ¦Û ¯ó °ó ¦Ü »O ªù¡C ¬Ò ÀA íä ®u ¸ô¡C ¤v §¤ ÁI §É¡C |
¤J ¨£ §O ¬I º£ ºf¡C ¤W ¥ý §@ §¡C ¤W ¥¼ ¨ü §Ù ¤§ ¤@ ¤i¡C |
¥è ¥| ¤ë ¤K ¤é¡C ¤W ±q ¨ü µÐ ÂÄ §Ù ©ó µ¥ ı ·µ¡C ¦Û º¸ |
±{¡C «X ¦Ó ¨H Ïe Á¡C ¤Q ¤@ ¦~¡C ©l ¶@ ¤Þ ¨£¡C ¤Q ¤» ¦~ ¤v |
¤Î ¨H ¤¨ ¤¦ ¶§¡C »\ ¤Q ¤@ ¦~ ¨o¡C Á{ §O ¤§ »Ú¡C Ãã ¦® ±~ |
©| ®Ñ ¹² ®g¡C ²¨ ½Ð °º¡C ³\ ¤§¡C ¥ý ¬O ¬ù ¤w ¹w ¨¥ ¨ä µM¡C |
»Ù ²` «¡C ³ø ¬° ¤ô ºë¡C Ä@ ¨ü Âk §Ù¡C ±ç ¤Ñ ºÊ ªì¡C ¨H ¦ì |
·U¡C «á µe ª×¡C ¨£ ¤G «C ¦ç ¤k ¤l¡C ±q ¼î ¥X¡C § ®¬ ¤ª¡C ¦g |
®} §B ¶W¡C ij ±p ¬ù ¬° ¤§ ¥D¡C ´¿ ¥¼ ¦¯ ¯H¡C ¦Ó ±R ®§ ¯f |
Ñ¡C ¦Ó ±R ¯q ¥R ¥¸¡C ¯f ¯q §x¡C ¥B ¼É ¤`¡C ©ó ¬O ªø ¤s ¥O |
¹D ¤h ¤B ¼w ÀR ªÌ¡C ¬° ±R ©Ò ¯f¡C Áö ¨Ï »P µ½ ¤è ³N ªÌ |
¨ª ªQ ¼î¡C ¦Ó ¯« ¥ú ¬Û ÄÝ¡C ¨ª ªQ ¦³ À]¡C ¹D ¤h ©Ò ©~ ¤]¡C |
» ¤J «Ç¡C ²r Ã~ ¹¥ ¶¥¡C ¨C ¤J ª÷ µØ ¤s ªö ®Ü¡C ©Î ¹C ¤î |
¤¤¡C ¤Ó ³Å ¨H ¬ù¡C Äâ u ¥~ ¥ô¡C ¦b °p ¥H ÁI »w ¦Û ®T¡C ²§ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
µM ùÚ ¼Æ¡C ¶Ô ²ç ©À ¼z¡C ·V ¤Å ¦k ·Q¡C §Y ¦X ´x¡C ¦p ¤J ÁI |
» º¡ «Ç ªÌ ¦A¡C ¥ª ¥k µÂ µM¡C ¤D ¤ê¡C ¤Ò ¥Í ¤§ ¦³ ¦º¡C ¦Û |
¤» ¤é¡C ¶@ »º ªÙ ¤H ®} Åk °Ñ Ô¡C ¦Ü ©] ¤ §ó ®É °Û ²§ |
©] ¹Ú¡C Y ¤j ²³ ïÙ µØ ªï §Ú ¦Ó ©¹ ªÌ¡C §Ú ¨ä ³u ¨o¡C ¤Q |
¦Ó ª×¡C ¯« ÃÑ «ï ´r¡C ¤F µL µh ´o¡C ¿× §Ì ¤l ¤ê¡C Ã¥ ©õ ¤§ |
¥» ¥Í ¦x¡C ¤j ¦P ¤¸ ¦~ ¤E ¤ë ¤» ¤é¡C ²{ ¯e ¥_ º ¥k ¯Ù |
 ¦v ¥Õ ¾À ¦¶ ªù¡C »® µM §§ ÄR¡C ¦] µo Ä@ ³y ¦x¡C ¶@ ¸¹ |
¦p »B »A¡C ¨ª ½è ªø §À¡C ¸s ´Ï ªL ¤ì ¤¤¡C ¤j ³q ¥| ¦~¡C ¹Ú |
µ¥ ®Ñ ¤]¡C ¦Ó ¾ð «h ¸ ºñ µØ ¬õ¡C §ß ²¨ ¦Ü ¤µ¡C ¥B ·P ³¾ |
¤C ¤é ¦³ ¤@ î¡C ½Ð ©Ò ¸m ®Ñ Äâ ¥h¡C ¬ù ªì ¤£ µø ¨ä ¦ó |
¼Æ ¨÷ ¤_ «ö ¦Ó ¥X¡C ¦} ´Ó ²§ ¾ð ©ó ®x ¤ª¡C «C §Ê ¾ð¡C «á |
¥Í ¦Õ¡C µL ¦ó ¤G ³¾ ¦P ¤é ¤Æ¡C ¹Á ¿P ©~¡C ¸@ ³¥ ¶þ ¸m ®Ñ |
¤W¡C ®} ¦æ ¦Ü ¾Â¡C Íé º ¦Ó ¥ß¡C ¤W ¤ê ¦¹ ³¾ ¥² ±ý §O ¨ü |
¦Ü ¶[ ¨Æ¡C µM «á ¥h¡C ¤S ¦³ ¤G ¤Õ ³¶¡C ÅX ¥¸ ¤£ ¥h¡C ¶@ Å¥ |
öü ªÌ¡C ¥| ¸U ¤K ¤d ¤H¡C ®É ¦³ °® ÄN ¤É ¶¥¡C ª¬ Y Å¥ ¨ü¡C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¬T ¤£ ±q º »w ¤§¡C µª ¥H ¬° ³h ¹D »w ¦¸ °¸ ¦Ü ¦¹ ¦Õ¡C |
°Ý «Ø¡C »w ¦ó ¸g¡C µª ¤ê¡C µØ ÄY ¸g ¤U Ìo ²Ä ¤Q ¨÷¡C ¤S °Ý |
¤î ³B¡C °j ¦] ´M ¥ú ¸Ú «Ø ³» §¡C §¤ Å¥ ¦Ü ¥B¡C ¤D ½}¡C ¹E |
«Ø ©ó ²³ ¤¤ »w ¸g ¦Û Y¡C ©] ¦³ ¥ú ¥X «Ø ¤ê¡C ¹F °j ©Ò |
ªì ©Ó ¶@ ¯} ¯q ¦{¡C ©R °õ «° ¤º ¦W ¹¬¡C ¥H «Ý ³B ¸m¡C ¦Ó |
·t »w ªÌ ¤d ¨÷¡C ¤´ ¦³ ·v »P ¬y «U ¹C¡C ±N x ±L ¿ð °j¡C |
ÃQ ªk «Ø ¡@ ¼s º~ »Ü ¿¤ ¦¶ ¤ó ¤l¡C ¥ ¥Í ©ó Âà ¸g¡C ¯à |
¶ð »ï °æ¡C Án ¬Æ «s¡C ¶@ ¤ý ¸a¡C ¤å ©Ò ¾ð ¸O¡C |
¥î¡C §q ²\ ¦Ü ¸® ©Ò ¤£ ¤w¡C ¶ð ©l «Ø¡C ¦³ ¥Õ Åb ¤@ Âù¡C ¶ |
©Ò ¼ «C ¤û¡C ©¿ »ï §q ¼Z ²\¡C ¦Ü ¸® ¤§ ¤é¡C ¶@ ²o ±q ³¡ |
¯Î¡C °õ ¿ü ¤J ¦Ü¡C ¬O ¦Ó ¹í¡C «e ¤é ©Ò ¨£ «h »x º¸¡C ¤S ¬ù |
¤_ ¿W Às ¤s ¯« ¹¬ Ä_ »x ¹Ó¡C ¥ª¡C ¡@ ªì ¬ù ª× ¯e¡C ¨£ ¤@ |
½ù Å¥ Äý ªÌ¡C ¤G ¦¯ ¦³ ¤@¡C ¬O ¤ë ¤G ¤Q ¦³ ¤E ¤é¡C ¶@ ¶ð |
©w¡C ¹Ø ¤K ¤Q ¦³ ¥|¡C ®L ¤» ¤Q ¦³ ¤T¡C ¤Ñ ¤l ´d ºE¡C ¹± ®_ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
µü ¸q ²` ±K¡C ±ý ¬° ª` ¸Ñ¡C ©Ò §@ ±N ¥b¡C ¦Ó ÁØ ·P ®ð ¯e¡C |
¤º ¥~ ¨å Äy¡C ¬ã ¨s ¥| ½× ¦ò ©Ê ¤§ «ü¡C ¹Á ¥H ¤j ¶° ¸g¡C |
ÆF ÂÜ ¸t ¸ñ¡C ²ß ©ó ¨£ »D¡C ¦~ ¥¼ §Ó ¾Ç¡C §Y ¥X ®a¡C ³³ §M |
¤¸ ÃQ ¾è År ¡@ ©Î ¬° Æ}¡C ¥v ¥¢ ¸ü ©m ¤ó¡C ¥@ ©~ ¤ »O¡C |
«Ø ªC¡C ´µ ©T ¯q ¦{ ¤§ ¦Ü Ä_ ¤] Âj¡C |
©õ ªÌ ªü Ãø¡C ¸¹ ¬° Á` «ù¡C ¥H ¥O Æ[ ¤§¡C °Z ´_ ¨¬ ¥H »P |
¨Æ à ![]() ¤£ ¯à ¤[ ¨Í ¹Ð ®u¡C ´± ±q ¦¹ Ãã¡C ¥X »y ¤H ¤ê¡C |
¹Ð ÂÜ¡C ¤C ¤é ¤C ©]¡C ¼Æ ¤w ¨¬ ¤d¡C °j °_ Á ¤ê¡C §Ì ¤l x |
· ¤§ ¤J ªø ªQ¡C ºë ¸Û ªÌ ²¤ »D ¾l ÅT¡C ²¨ «å ªÌ ªÅ ±æ |
¨ä ¦R ¯Ç µ ¥y¡C ©I ![]() ®ð ®§¡C ¦ü «æ ¬y ¤§ ª` Àà À¤¡C ²M |
¨ä ¤W¡C ¦Ó ½Ñ ¹¬ «h ¤À °õ ¤d ¨÷¡C ¥H Å¥ ©ó ¤U¡C ¦Ó ÃÒ ¤§¡C |
½Ð ¤ê¡C ¥i ¬° Á` »w ¤@ ¹M §_¡C §Y ³] °ª ®y¡C ¨Ï «Ø §¤ »w |
¤@ ÂáC µM ¥H ¾Ó «å ¤§ ¬G¡C ¶È ¤Î ¤d ¨÷¡C ~ µS ¥¼ «H¡C ÁØ |
~ ¤ê ªk ®v ©Ò »w¡C ¯à ´_ ¦h ¤Ö¡C µª ¤ê¡C ©l Ä@ ·t »w ºÉ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
²Ý ¤é ¶@ ¤J ¤Ó ·¥ ·µ «Ò ° ±µ Å¥ ³y Áô ©~ ¤Ä ¦± ¤s |
¨Ó ªÌ¡C µS ©Î »~¡C ¦Ó ¨ä ¤H Å× ¦Ü¡C «K º¸¡C °Z ©ö ´Û «v¡C ¡@ |
µL ¤Ö ®t ÂÕ¡C «Ò ¼Û ³Y ¥H ¬° ¦¹ ¹D Áö ¦Ñ ¨Í ±q¡C ¼Æ ©¹ |
±ß¡C ©ú ·í ¬Û ¨£¡C År ¤U ®y ¥X¡C ©Ò ¾ú ¸× ¦±¡C ¾l ¤G ¤Q ªù¡C |
¦³ ºÃ ½ç °Ý¡C «Ò §Y ²æ ´U¡C µy ¥[ ½è Ãø¡C ¥B ¤ê ¤µ ¤é ¦V |
«Ò ©l «e §¡C År ¦] ÅU ¤§ ¤ê¡C ¦ò ©Ê ¸q ²`¡C ¤µ ²¤ ¼Ð §Ç¡C |
År ³º ¤É ¦Ó §¤ ¤§¡C ½Ý ¦ò ©Ê ¸q ²j¡C ÁØ ¤T ©I ¤j ÀÈ ¶V¡C |
¥² «Ò ¤]¡C µM ¥| ÅU ²¤ µL ¤L ®u¡C ¿W ¨ä ¤¤ ³] ¤@ °ª ®y¡C |
¾¤¡C µÛ ¯Ç ´U «Ì §¤ ÷ §É ·µ ¶¨¡C År ¦Ü ·µ »» ¨£¡C ·N ¨ä |
¶³ ·µ¡C ¶@ ¦³ ¥q¡C ¤Þ År ±q ¤d °g ¹D ¤J¡C ®É «Ò ªA ¹¬ ¦÷ |
³Ö §Ó¡C ¸Û ¥¼ ±ß ¤]¡C ¤j ³q ¤¤¡C «n ¿Ö ±ç ªZ ¬Ó «Ò ©ó « |
¦¿ «n ³³ Áô ©~¡C ªv ªø ¥Í ¤[ µø ¤§ ¤è¡C e ±o ¤§¡C ¥H ¹E |
±N ´N «e ·~¡C ©À ¥H ¬° ¤H ©R ´X ¦ó¡C ¦ò ªk µL ºÉ¡C ¤D »D |
¨£ ¤Ñ ªù ¬} ¶}¡C ¤» ±ý ¶¥ ¦ì¡C ¤W ¤U « ½Æ¡C ¥Ñ ¬O ¯e ·U¡C |
©P ¦æ ¨D Âå¡C ¦Ü ¨W ¦{ ¯³ ³® ¤§ ¬G ¼V¡C µn ªF ªù «°¡C ¥õ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
»ô ¹¬ ½d ¡@ ¬Û ¦{ ¥ ¶m §õ ¤ó ¤]¡C ¥® ²ß ¸s ®Ñ¡C ¦Ü ¤G |
¸¹ ¥È ² ¤j ¤h¡C |
µÛ z¡C ¦³ ½Õ ®ð ½×¡C § ²b ¤g ÔU¡C ¦w ¼Ö ¶° µ¥¡C ¦æ ¥@¡C ¦Û |
²× ¤§ ¤é¡C ¤H «w ¨£ ïÙ µØ ¼l »\¡C » ®ð ¼Ö µ ¹M ¥¬¡C ¨ä |
¬O ¤]¡C ¿³ ©M ¥| ¦~ ²× ¤_ ¥ »» ¤s ¦x¡C ¹Ø ¤» ¤Q ¦³ ¤C¡C |
¾À ¥È ¤¤ ¦x¡C ©Î »E ®{ ¤¶ ¤s¡C »\ ¤µ ©Ò ¿× År ¤½ ÅÉ ªÌ |
§ë ¤§ ¤õ ¤¤¡C «X ©~ ¦} ¦{ ¤j ¦x¡C ±p ©~ ¨W ¬w ¥_ ¤s ¥Û |
¥Í¡C ªp ªø ¥Í ¥G¡C ³è ¥h ¨ä ¤è¡C ¥± ¤@ ¬Ù Äý¡C År ¨Ö Á| ¥H |
¬y ¤ä §Y ±Â ¥H Æ[ ¸g¡C ¥B ¿× e ¨Ì ¥H ²ç ªv¡C ·í ÃÒ µL |
¥X ©Ò Àò ¤è¡C ¥Ü ¤§ ¤ê¡C §^ ¦ò ªk ¤¤¡C ¥ç ¦³ ³Ó ¦¹ ªÌ ¥G¡C |
ªG ¦p ©Ò ³\ ¤ª¡C ®É µÐ ´£ ¬y ¤ä ¤è ÄÄ ¤Æ ÃQ ¹Ò¡C År ±x |
³\ ¬° «µ «Ò °_ ¯¨ ¦t¡C ¯« ´_ ²{ §Î Á¡C ¤Î Ãã «Ò ¥_ Âk¡C |
¤§ ÀI¡C ¶Ç ªÌ ¥H ¦³ Àj ¦ ¤l ¯«¡C ÆF ¬Æ¡C ë ¤§ ¥i ÀÙ¡C År |
¤¤¡C Àò ¥P ¤è ¤Q ¨÷¡C ¹E ªF ¹C ®ü ¤W¡C ¸ô ªq ®ý ¦¿ ªi ÀÜ | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¦Û ¯B ¹Ï ªF¡C ¶¶ ¦æ ¤J °ó¡C ¥¿ ¹ï °ª ®y¡C ¥ñ ¦a Y Å¥¡C ®u |
¦{ ¨ë ¥v §ù ´]¡C Á¿ µØ ÄY¡C ¦Ü ¤» ¦a ©¿ ¦³ ¤@ èí ¸ ¤U¡C |
z¡C µM ¨¥ ¦æ ¬Û »²¡C æÐ ²» ¹ð °¡C ¹Á ©ó Åã ¸q ¦x¡C ¬° ½¦ |
¬° ½×¡C ¥H ¬O ¯I ºn ¤j «~ µ¥¡C ¨Ã ºÙ ½× ²j¡C ¿W ¦a «ù ¦W |
¦a ¦a «ù ºû ¼¯ ³Ó ö¥¡C ¦U ¦³ ²¨ °O¡C ´_ ÅÜ ²¨ ¤Þ ¸g¡C »s |
³» µ¥¡C Ä@ ¨ü µÐ ÂÄ §Ù¡C Ëq ¥Õ Âk ¤§ ¦p ¥«¡C Á¿ µØ ÄY ¤Q |
¨ú ªø¡C ©v ´º ³y ¾ä¡C ¨D ¦Ó ±Ë µu¡C ¤j ¾§ ®} ¿í ©ú ©u Ä_ |
¦h¡C ±Û ³k ¿ó ³£¡C Án ÅA ´µ «¡C ¬G ¨Ï ±Z ÂÑ ª` ©ö¡C «t ¦Ó |
ªk µØ µØ ÄY¡C «á ±p Âá ¥ú ¤½ ¶e ¦æ ¤Æ »ô ÃQ¡C ¥° ª« ¤× |
ºn¡C «X ¤J ªL ¼{ ¤s¡C ¸[ ÁI ³Z¡C ¥¼ ´X¡C ±q ¬¥ ¤U Äm ¤½¡C Å¥ |
²z ·|¡C ¹E ®v ¨Æ ¹¬ ©l ©ó ¿ó ¤U¡C ¦Ó ¥X ®a ²j¡C ªì ©v ¯I |
©À¡C ¥¼ ¹Á ¤Ö °Ê ¨ä ¤ß¡C ¤G ¤Q ¤E ®É »D Á¿ ¯I ºn¡C ¯« ¶} |
ªþ ªk ªù¡C ¿N ¤@ «ü ¸` ¥H ¦Û »}¡C ¥ê Ä× ¤§ ¸q¡C ±¡ ±ý ¤§ |
±q ªÌ ²³¡C ©è ´x ¸Ñ À[¡C ¬Û »P ¬° ¼Ö¡C ¦Ó ¦~ ²± »ª ³£¡C «ä |
¤Q ¤T¡C ³Æ ³q ¤C Â` ¤E ³¹¡C ¤Ñ ¤å ¦a ²z¡C ¤R ¸b ¤§ ¾Ç¡C ¹C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
±æ ±Ú¡C ®z ÄÖ µ´ ·N ±B¡C °ù ¥ô Ãh ¹C ¾A¡C ¨C ¼} ¨¿ ¶à ©v |
©P ¤` ¦W ¡@ ¥X §º ¤ó¡C ¥» ¦W Âö ¬p¡C ¥@ ¬° «n °p ¦ç «a |
ı ¦x¡C ¬K ¬î ¤K ¤Q¡C ¤Ñ «O ¤» ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤é ¤]¡C |
§É ¸÷ ¦a¡C ±© ®¬ ±J IJ ¦Ó ¤w¡C ¤é ¥¿ ¤È¡C ¨ò ¤_ ¿ó ªF ¤j |
¤D ¦Ü ¯e «¡C ÁÖ ¦Ó ´N ¹¬¡C ±N ²× ¤§ ¤é¡C ©µ ¹³ ¤J ©Ð¡C ¤U |
¦¸ °Ý ²Ä ¤@ ®y¡C ·f «û ¦p ¤§¡C ¥Ñ ¬O ¦Û Ày ¤£ ´± »¡ ±ý¡C |
µª ¤ê¡C ¥¬ ÂÄ ¤é¡C ¯« §Y ·f ¤§¡C «û ©ó ®y ¤U¡C ©e ¹y «« ¦º¡C |
¥i ¥G¡C ©¿ ¨£ ¯« ¤H ¶¯ ¯S¡C °Ý ®y ¤W ¹¬ ¤ê¡C ¤µ ¤é ¦ó ¤é¡C |
±N ½Ý ¸q¡C ¥B ¤ê¡C ¥¬ ÂÄ ¹¬ ±` ¨Æ ¦Õ¡C ½Ý ½× ªk ¬Û¡C ¤£ ¥ç |
¡@ °¸ ¹L ¥L ¦x¡C È ¥¬ ÂÄ ¤é¡C ·N ±ý »D §Ù¡C ¦x ¹¬ ¤É ®y |
¬O ¦÷ ¤æ ³º ¦ó ©Ò ¸Ñ¡C ©] ı ¦³ ª« ´¨ ¨ä ¹¬¡C ¦º ´_ µd¡C |
®u «K ¥h¡C ¨ä ·P ²§ Ãþ ¦p ¦¹¡C ¤è ÄÄ µØ ÄY¡C ¹¬ ©Î ½| ¤ê¡C |
¤§ ¦è «n¡C ²× ¤_ ¤E ¦¯¡C ¡@ ¤S ¦b ÀÙ ¦{ ¦³ ì¦ ¨Ó Å¥¡C °W |
´² ÁÙ ¶¶ ¶ð ¦è ¦Ó ¥X¡C º¸ ¤D ![]() ³u¡C ¤S ®L Á¿¡C ³¶ ¥ñ ®y | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
ºá¡C «p ¨ý ¤é ¦Ü¡C ¦W ¯q Üû ²j¡C ¤D ÀÀ ©P ¼q ¤§ ¨î¡C §@ ¤å |
¨ä Ãø °Ê¡C ¤D »º ®Ñ ªï ¤§¡C ¦W ¹F «w ¶§ ¶Q ¹C¡C ©^ ¿Ö ²± |
¤]¡C ¤£ º¸ ¦w ¯à å¦ å¦¡C ¤[ ©ó ¹Ð ®J ¶¡ ¥G¡C Å@ ±o ®Ñ¡C ª¾ |
ºë ªÙ¡C ¤^ ¹ ¤ý «°¡C ¥ô ¤O ¦æ ¹D¡C ÀH ½t ¤Æ ª«¡C ´µ ¦¸ Ä@ |
¤ß ¹Ð ¥~¡C ¤ä ¾i ´Ý ©R¡C ´° ²ç ²b ·~¡C ¦¹ ¥» §Ó ¤]¡C ±H Àe |
µª ¥H ¶m °ê Ïf ·ñ¡C ©v ± ³à ¤`¡C ¸Û ±o ¦¬ ¸ñ ÄY ¤¤¡C Äá |
¯I¡C ¤Ñ ©M ¤G ¦~ ¤ ¤ë¡C ¤j à ®_ ¦t ¤å Å@¡C ¿ò ¥H ®Ñ¡C ¦W |
©y ±q ¼x ©Þ¡C ¥ô ¥H »O ¬Ù¡C ¦Ó ¦W ¶® «G ¨ô µM¡C ²× µL ÁC |
ÁÜ »P ¿Ö «Ò¡C ¶@ ¬° ®L ¦{ ¤T ÂáC µM ¥H ¦W ¤å ¿« ¥i Æ[¡C |
¥X Âí ¤« µ¸¡C ¨Ñ ¾i ®í Û¡C ¤Î »ô ¤ý Ä~ ¬F¡C ·q ¥õ À± ¶©¡C |
§Ó ©ó ¹D ªÌ ©Ò ÁÍ ¤]¡C ·| ©P ¤Ö «O ¸¾ °ê ¤½ ¦t ¤å ¹m¡C |
¾Ç ¼á ©ú¡C Án ¬y Ãö ¿ó¡C ¦Ó ¦W ¥H ¿ë ¼z µo ¤§¡C ¬O ©y ¨ä |
¥È ªù¡C °k Á× ¹Ð ²Ö¡C »· «È ¨Z ¸¾¡C ©l ¨Æ §I ÁI ®v¡C §I ©w |
ºÙ z¡C ±q ®e ±s ºá¡C ½ç °Ý Àu ´ì¡C ¶e ±ç ¯® ¤ª ´À¡C ¼ç ¸ñ |
¤§ ¬° ¤H¡C ªø ¨Æ ±ç ¤¸ «Ò¡C ¤× ¨£ § «Ý¡C ¦³ ¨î §@¡C «Ò ¥² | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
²ö µø ©ó ¦â¡C ²ö Å¥ ©ó Án¡C »D Án ªÌ Ť¡C ¨£ ¦â ªÌ ª¼¡C ¤@ |
¦¨¡C ¨¾ ¥½ ¦b ¥»¡C Áö ¤p ¤£ »´¡C Ãö º¸ ¤C ¬¡C ³¬ º¸ ¤» ±¡¡C |
¹© ªm¡C ºw ¤ô ¤£ °±¡C ¥| ®ü ±N ¬Õ ÅÖ ¹Ð ¤£ ©Ø¡C ¤ À® ±N |
´² §« ¹D¡C ¤Å ¿× ¦ó ¶Ë¡C ¨ä W ±y ªø¡C ¤Å ¨¥ ¦ó ¬È¡C ¨ä º× |
¤£ ¦p ¦u ¤@¡C ¼{ ¦h §Ó ´²¡C ª¾ ¦h ¤ß ¶Ã¡C ¤ß ¶Ã ¥Í ´o¡C §Ó |
¦h ¼{¡C µL ¦h ª¾¡C ¦h ª¾ ¦h ¨Æ¡C ¤£ ¦p ®§ ·N¡C ¦h ¼{ ¦h ¥¢¡C |
¨o¡C ¨ä Ãã ¤ê¡C ¥j ¤§ Äá ¤ß ¤H ¤]¡C »| ¤§ «v¡C »| ¤§ «v¡C µL |
¦p ·N ¤§ Ä_¡C ¤E ½p ©ó ¨¡C ¨ä ¥ç ·U ©ó ¤T ½p ¨ä ¤f ªÌ |
¦º ¦Ç ¨ä ¼{¡C ±ó ®½ ÃÑ ·~¡C ¥H ¨D µê ±I¡C ±f ´X ¥H ªk ¬É |
¨ä ¯ ¥¯¡C «c ¨ä Ž ¾v¡C ¦ç ÓÔ §ú ¿ü¡C »} ±ý ¬\ ¤ì ¨ä §Î¡C |
±`¡C ¯B ¥Í µê °°¡C Ä´ ¦p ´Â ÅS¡C ¨ä °± ´X ¦ó¡C ¤l ¬O ¥H ±ó |
±n Á¡C ®õ ¤s ½Y ¥Û ¤§ ©T¡C ©¿ ²j Âu ·À¡C ©w ª¾ ¥@ ¬Û µL |
¹s ¸¨ ¬p ºÉ¡C ¶ã ©I ¤Ò ¨ä ¥H ¦^ ¤Ñ Ë ¤é ¤§ ¤O¡C ¤@ ¥¹ |
¦Ó t ÅA ±æ¡C È ¨Ê ³£ ³à ¶Ã¡C «a °Ã ²_ ¨S¡C ®ü ¤º ª¾ ÃÑ¡C |
¥H »Ê ª÷ ¤H ¤§ Át¡C ¨ä §Ç ¤ê¡C §E ¤Q ¤ ¦Ó ©| ¤å¡C ¤T ¤Q | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
±þ ½× µ¥¡C ¦³ ¶° ¤Q ¨÷¡C ²± « ©ó ¥@¡C ¤£ ª¾ ©Ò ²×¡C ¦³ §Ì |
²E ¼w ½×¡C »º °õ ½×¡C ¥h ¬O «D ½×¡C ¼v ³ë ½×¡C ²ç ªÅ ½×¡C ¤£ |
¤ñ ª÷ «°¡C ·q ¶M ½å õ¡C ´µ ¹D §Q s¡C ¡@ ¤S µÛ ¦Ü ¹D ½×¡C |
¦ó ¶Q ¦ó ºa¡C ¼á ¤Ñ Üû ²b¡C ²® ¤é ºF ©ú¡C ¦w ¦p ©§ À¡C ©T |
±I¡C ¸U ª« »ô ¥¡C ¦ó ³Ó ¦ó «¡C ¦ó ¦H ¦ó »´¡C ¦ó ½â ¦ó °d¡C |
Y ·À¡C ¥Í ¦º ªø µ´¡C ¤£ ¦º ¤£ ¥Í¡C µL ¬Û µL ¦W¡C ¤@ ¹D µê |
§¤ ¾ð ³±¡C ¸ñ ·À ¼v ¨H¡C ¹½ ¥Í ±w ¦Ñ¡C ÀH «ä ÀH ³y¡C ¤ß ·Q |
½à ®® ¼È ®É¡C ´d ¼~ ªø ¤[¡C ¬È ¼v ¬È ¸ñ¡C ·U ¨« ·U ¼@¡C ºÝ |
¤â¡C ÁÜ ¤H ¥O ÅA¡C ¥ç ¤Õ ¤§ Áà¡C ¤Z ¿× ¤§ ¦N¡C ¸t ¿× ¤§ ©S¡C |
¤£ ùÚ¡C ¤º Ãh å© ¥ï¡C ¥~ P «è ¼¨¡C ©Î ½Í ©ó ¤f¡C ©Î ®Ñ ©ó |
¼w ¤£ ¥°¡C ¦W «p ¦æ Á¡¡C ¨ä °ª ³t ±Y¡C ®{ µÎ ¿« ¨÷¡C ¨ä ¥Î |
²ç ³~ ¥Ã ªd¡C ²ö ¶Q ¤~ ¯à¡C ¬O ¤ê ©ü Ãj¡C ´c ©å ¸r ¥©¡C ¨ä |
©b¡C ¤ß ·á Ãø ¨î¡C ¯« ¬J ³Ò §Ð¡C §Î ¥² ·l ÀÅ¡C ¨¸ ®| ²× °g¡C |
¤~ ÃÀ ¬O ¬° ·M ½ª¡C ±Ë ±ó ²E ¦µ¡C ¯Ô ·Ä ²] ÄR¡C ÃÑ °¨ ©ö |
¤å ¤@ ÃÀ¡C ªÅ ¤¤ ¤p Ó¡C ¤@ É« ¤@ ¯à¡C ¤é ¤U ©t ¿O¡C ^ ½å | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
¯e¡C µL ´X ¦Ó ²×¡C ¬K ¬î ¤» ¤Q ¤@¡C ¥H ¤T ¦~ ¤G ¤ë¡C ªð ¸® |
ºÉ ¾l ³ø¡C ´Â §Ê ±À ·q ²j¡C «Ø ¼w ¤G ¦~ ¤E ¤ë ¤Q ¤é¡C »¸ |
¥H ©^ ÁI ¿P¡C ¬J ³Q ¼x ¥l¡C ¨ ½d ªL ³¥¡C Ä[ ¦ç õæ ¨ý¡C ¥H |
¦x¡C ¤× ¬ü ½ü «·¡C ¥¼ ´X¡C ¶@ ©ó ³£ «° ¤§ ¤º¡C °_ ¤Ñ Ä_ ¦x¡C |
¤T ÂáC ¸k ²z ¥| ²³ ³Æ ±x ¤» ©M¡C ¸g Àç ¹Ø ¤s ±ë ¶³ ¤G |
¥~ ±¡C «w ¨ü Âk §Ù¡C ¤Ñ ©M ¤ ¦~¡C ¸® ¥À ¦Ó ªF¡C ¶@ ¦w ¦{ |
³Q¡C ¶@ ¦Ü ¨Ê ®v ¹ð ¥[ ÅU °Ý¡C ¤´ ¶@ ¤½ ë ªñ ¦Ú¡C ¦Z ¦m |
»X ¦L ¥i¡C «á ¤S ±p ©~ «n ¶§ ¤§ Ãú ÅS ¤s ²j¡C Án ¥ú ¬L |
º¢¡C ¤D ¤J Äá ¤s ´Ï Áø ¦x »ñ ÁI ®v ©Ò¡C ¸[ ©Ó ®§ Æ[¡C ÀW |
®v Å¥ ¤Q »w °W¡C ¤ ¦~ ¦Ó «ù ¥Ç ¶} ¾B ¤§ ¦®¡C µL ©Ò ºÃ |
©ú µ¥ ¸g¡C ¬J ¨ã §Ù «~¡C ¹E ¨Ì ·¨ ³£ «Ò ÄÀ ¦x ¾è Þ¶ «ß |
¤H ¤]¡C ¯À ¨Æ ½ ¥¬¡C ¦~ ¤Q ¤T¡C Àò ¶ê ³» ¬Û¡C ²ß »w ª÷ ¥ú |
½á ¸Ö¡C »á ¦³ ½g ¤° ¤ª¡C ©P ¹¬ Þ³ ¡@ ©m ¼ï¡C ¦¼ «n ¥ ÁÖ |
ªk ¥D¡C «á ©ó ¦± ¦À¡C ³y ÀR ı ¦x¡C ¨C Á{ ¤ô ¬M ¦Ë¡C Åé ª« |
¤l ¹¬ µb¡C ©Ê ¨H ¼f¡C µ½ µ ½Õ¡C ¬° ¶¦ ¤G ¤Q ¤ ²³ Ū ¸g | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¾Ù ¤§ ¤w ±I¡C |
§@ ¤@ ı ªø ¯v ¨o¡C ÁØ ¤J «Ç ¥k ¯Ù ª×¡C ©ú ¤é ©Ç ¤£ °_¡C |
¿× ¨ä ¾E ¤Æ ®É ¤]¡C ¤è ¾E ¤Æ ®É¡C »y ½Ñ ¹¬ ¤ê¡C §^ ¤µ ¤é |
¸q ¨¥ §O¡C ¤£ È¡C ¤D °O »· ¦æ ¤§ ·³ ¤ë ¤_ ¾À ¥H ¥h¡C »\ |
«á »D ©Ò ¥¼ »D¡C ¹y §Ñ ½t ô¡C ¤@ ¤é ±` ³X ¬G ¤H J §g |
ÁÜ »P ¦P ®L¡C ¤Î ¦Û ®¡¡C ¹E ¼ ¶Ô «s Àµ¡C ¥H ¬è ¶} ¥Ü¡C µM |
©Ò ±o¡C °¸ ¨£ ±` ©ó ªQ ´þ ¦Ó °Ý ¬z ²j¡C Àq ¤£ ¥[ µª¡C ¦] |
»w ªk µØ ºû ¼¯ «ä ¯q¡C ¥H ¨D «×¡C µM ¤ß Æ[ ¥¼ ¶~¡C ¤[ µL |
¿Å À®¡C ¨F ªù ªk Áô¡C ¤[ ©~ ¯ð ®l ÂÐ ²î ¤s ¤§ ªF À¡C ¤é |
Âø¡C Ñ §Q ¤§ ¥\¡C ¬p ¤£ ¥i ±o¡C ¥Ñ ¬O ÅÜ §Î ªA¡C ¦Ó «n ¹C |
©w ¼z¡C »ô ¤ó ´L ¬° °ê ®v¡C «X ¥H »ô ¯ò ¶Ã Âø¡C ²³ ¤× ÄÛ |
«á ±ç ªk ±` ¡@ ¦g ¦³ Án¡C °ª »ô ®É¡C »â ®{ ºs ¿ó¡C Ý ¥° |
¤_ ¦w ³° ¤§ ¤s¡C ·s ³¥ ±h «H »s ¤å °Ç ¸O¡C | |||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
·¥ ¦ì¡C ½Ö ¯à §K ªÌ¡C Ä@ ±å ¶i ²ç¡C ¤ð ²_ «á ¦³¡C ©¯ ½Ñ ±ë |
¤§ ±N ²× ¤]¡C ¿× ²³ ¤ê¡C ¥Í ¦º ¹ï ªk¡C ¤Z ¸t ¬Ò Äñ¡C ¦Û «D |
¬Û °Û ©M¡C ¤Ó «Ø ¶¡¡C ¨ò ¤_ ©Ò ¦í ¦x¡C ¬K ¬î ¤K ¤Q ¤G¡C Þ¶ |
Áé ªú ½Ñ ¦x¡C Åó ª« Ãh ¥j¡C IJ ¿³ ½á ¸Ö¡C »P ¬x °³ ªk ®v |
¼y ¦Q ÂN ·| ±x Á µ´¡C ¥Û ¬u ªL ¦Ë¡C ¹J §Y §Ñ ªð¡C ¨C ¹C |
ÅÜ¡C ¶@ ½Ç ¬ü¡C ¥B °¥ °ê ¹¬ ¥¿¡C ¦í ¥ú ¦v ¦x¡C ¤O Ãã¡C ³\ ¤§¡C |
¥l °Ý ²z ¨Æ¡C ¨Ï µL ¾® º¢¡C ¦Ó «á »º ¤§¡C ¥Ñ ¬O · «U ¬° |
¼Å ³Ö °V¡C ¦Ó ¹D ¾¹ ¤j ¼W¡C ©Î ¦³ ¾Ç ¦¨ §i Âk¡C «h Þ¶ ¥² |
Þ¶¡C ©ó ¬O Þ¶ ¤D ·j À ©ú ²ß Ãã ¸q ªÌ¡C ¤G ¤Q ¾l ¤H¡C ¥H |
³õ¡C ¦³ ¥q µ¹ ³Æ ¦ç ¹¡C ¤Z ºÊ ¾ß ¬ì Á| ¤§ ¾ ¤@ ¥H ©e |
¨ü §Ù¡C «D º¡ ¤ ®L ¬Ò °Ñ «ß ¸v¡C ¤´ ©ó ³£ ½û ¤j ¦x ¸m |
¬z ÀÙ¡C ¦³ ³¯ ¤§ ¥@¡C ²ö ¤§ »P Åý¡C «Å «Ò ¶@ ¹Ò ¤º ¤§ ¹¬ |
Á¿ ®u «h ±M ®v ¤Q »w¡C ¤ ²³ ´¥ ¨ä · ·ß¡C ¤h ¶Q ±q ¨ä |
®É ©v¡C ¸Ó ³e µL ¿ò¡C ¤× ¥H ¤å µØ ¦Û ³B¡C ¦W « ¨Ê ¨¶¡C ¦Ó |
³¯ ¾è Þ¶ ¡@ ª÷ ³® ¤H¡C ¦Û ¥® ¤Î ªø¡C ªÉ ´À Å¥ ¯A¡C ¼Æ ½× | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¹F ³¹¡C Àò ÃÒ¡C ¤J ¦Û º¸ »} ¤£ Á¿ »¡¡C ±` ¼Ö ÁI ±I¡C ¥_ ¹C |
¥Ø¡C ¦Ó ¥¬ ºÙ ±o ·N¡C «h ¨ä ³y ¸Ú ¥i ¨£¡C «á ©ó ¤j «~ µ½ |
¨ä ¤¤ ¬G ¦³ ¥| ¥y ®Ô¡C »â »y ¿ë¡C ¤å ³¹ «i ±o ·N ¥¬ ¤§¡C |
ªk ®v¡C °È ¥° ¤j ¼ ¸à ¤§ ®{ ³q ¤T ½× ªÌ¡C ¥B ¼Æ ¦Ê ¤H¡C |
ªk ®v¡C ¾Ç ¦¨ ¹ê ½×¡C ¤w ¦Ó ¥h ¨Ì Äá ¤s ¤î Æ[ ¦x ¹¬ ¸à |
¦~ ¤G ¤Q ¦³ ¤@¡C ©l ¹E «c ¸¨¡C §Y ¨Ì ´ ³£ «Ø ¦¨ ¦x ã |
¥h¡C ¦Ó ¿Ë ²² ¥H ¨ä ¯À ¦³ ªZ ²¤¡C ¥i ²Ð ¥ý ·~¡C ¥± ³\¡C ¦Ü |
°¶ ¨ä §Ó¡C ¦~ ¤Q ¤»¡C ¥S ¬J ¤ª ³à¡C ¤D ®© «D ±`¡C «E ±ý ¤Þ |
¦~ ¤Q ¤¡C ¤W ²¨ Ä@ »â ®{ Áõ ¤ ¤d¡C ²M ¿º ±F ¶ë¡C ´Â §Ê |
³¯ ¼z ¥¬ ¡@ ¼s ³® °q ¤ó ¤l ¤]¡C ¥@ ¬° ±N ®a¡C ¦³ ¦¥ §Ð¡C |
¦æ ¥@¡C |
¥» ½~ ¿i ²¨ ¦U ¨â ¨÷¡C ¹¬ ®a ®Ñ »ö ¥| ¨÷¡C §O ¶° ¤K ¨÷¡C |
ºû ¤§¡C «Ø ¶ð ¥ß ¸O¡C ¥H «« ¥Ã ¤[ ¦³ ¤Q »w ²¨ ¤Q ¨÷¡C §Ù |
¦æ¡C ¦P «ä ¦¹ ¨¥¡C ¹D «U ¼Û ¨ä ©ú ¥¿¡C ¶@ ¨Ì ¦è °ì ªk¡C ìG | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
²§¡C ¼}¡C ¦~ ¤£ °Ñ ²³ ¹¡C ¶@ µ¹ ¨Å ¤û¡C ¦^ ¬I ¹¬ ²³¡C s ©ú |
ºÝ Àq¡C ¨£ ªÌ ·q ¼}¡C ³¯ ¥D ½Ñ ¤ý¡C ¨Ã ©Ó §Ù ½d¡C ¦p ¦ò µL |
²³ ±À ¥¬ µ² ²b ¶} º¢¡C Å× ¦© Þ¥ ºl¡C ¤w ©~ °ª ®y¡C ¶ô µM |
¦Ü ¼w ¤¤ Âä ¤½ ¤Þ ®¥ ÁI ®v¡C ¿Ñ «Ø Ñá Áø ¦x ©ó Äá ¤s¡C |
¥H ¬Û ±Ï ÀÙ¡C µM ¦w ¯à ©ó ½¬ µØ ¤¤¡C ¤Q §T ¨ü ¼Ö C¡C ³¯ |
Ä@ ¤]¡C §^ ©Ò Ä@ ¦b ¤Æ «× ²³ ¥Í¡C ¥¿ ±ý ¥Í ¤T ³~ W ½ì¡C |
®¬¡C ¨£ ½Ñ ¤H ¼Ö ¥Í ¦è ¤è ªÌ¡C «h ¤ê¡C ¨ä ¤g Áö ²b «D §^ |
¥± ¹¡C ¬G ¦³ ¨¬ ¯e¡C Âå ¥O ªA íü¡C ¦Ó ·U¡C ¥ç ¨C µo ÅS Äb |
¤T ¤é ¾j¡C ¦Ü ¥| ¤é §x ¨o¡C ©Î ¿ò ¤§ ¶º¡C ¥H ¦³ ¦× ®ð¡C «o |
«ù «ß ÄY ¬Æ¡C ±ç ®õ ²M ¥½¡C «J ´º «q¡C È ·³ ¯ò °§¡C ¥¬ ¹Á |
¸U ¨½ ªÅ ¨o¡C ¦¹ ¤g ¦ó ¥i ±o «v¡C ¤× ¨£ « ©ó Âä ÁI ®v¡C |
®v ij ½×¡C ![]() ![]() §Ñ ¹¡C ®§¡C «ä ¥H ÅK ¦p ·N¡C À» ÑÛ ¼Û ¤ê¡C |
²¨¡C ¿ò ®Ô ¤½¡C ¸ê ¨ä ¼Å ºt¡C ©Ò »W ¶È ¦ç ²Ú¡C ¹Á ³y «ä ÁI |
¹D ¥i ¬J C¡C ¦] Áa Æ[ ºá ¸v¡C ²z µL ¤G P¡C ¿W ºÉ ¼g ³¹ |
¨£ ¥i ÁI ®v ©ó ¿ó ¥i ¤ê¡C ªk ®v ¯à ¯} §Ú °£ °õ¡C ¨ä ¶i | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
³¯ ´¼ ¤å ¡@ ©m ³³ ¤ó¡C ¤¦ ¶§ ¤H¡C ¥À »ô ¤¤ ®Ñ ¨¿ Ãü ¤k¡C |
¤§¡C ¨£ ¤G ¤H ¤J ¥¬ ©Ð¡C °Z §Y ¤G µÐ ÂÄ C¡C ¥B »y ¤§ ¦X¡C |
¦x ¨Ô ÁI ®v ªÌ¡C ¥ç ¥H ¬° ©] ¦³ ¬y ¥ú ·Ó «Ç¡C ¥X ¤á µø |
ªk ¨¡C §^ ¤w ³\ ¤§ ¨o¡C ´M ¦³ ½Ñ ¤Ñ ªï¡C §^ ¤£ ³\ ¤]¡C ¦P |
¥¬ ¿× ¤H ¤ê¡C ¬Q ©] ¤G µÐ ÂÄ ¨£ ªï¡C ¤@ ¬O ¥Í ¨¡C ¤@ ¬O |
¤H ¬P ¤£ ¨£¡C ¯÷ ¨ä ©Ò ¥H Ãö ¨t ªÌ¡C ![]() ¤£ « Âj¡C ¥ý ¨£ |
³s °Ê ¤C ¤é¡C ¤Î Óp ¬^ ¤s ¦a ¤S °Ê¡C ¥B ¤Ó ¥v »O «µ¡C ¹D |
·s ¦x¡C ¤â ©} ¤T «ü¡C ¦ù ¤§ ´_ ¦p ¬G¡C ¥¬ ¤§ ±N ²× ¤]¡C ¦a |
¤§ ®¥ ÁI ®v ¦Ó ¤w¡C ¤Q ¤@ ¤ë ¤G ¤Q ¤G ¤é¡C ¨ò ¤_ ´Ï Áø |
¬Ó ¦Z ¨H ¤ó¡C Ä@ ¶Ç »¡C ¥ç ¤£ ³\¡C ¦ý ¥H °Ñ ¾Ç ®{ ²³¡C ©e |
«Ì ²É ¤£ ¹¡C ®ð «« µ´¡C ¶@ ¤Ó Âå ´N ¶E µø¡C ÁY Áu ¤£ ³\¡C |
¦a¡C ¦Ó §@ ¦ò ¨Æ ¤§ ¬° §Ö ¤]¡C ¦U ¦U §V ¤O ¬Ã «¡C ©ó ¬O |
¥@ ¤T ¤ ¦~ ¦b¡C ¦ý ¦Ñ §x ¤£ ¯à ¦æ ¹D¡C °Z ¦p ¦ ¥Í Ãä |
¤¸ ¦~¡C ¹Ø ÅE ¤C ¤Q¡C ©¿ ±Ô §O ¤ª¡C ¥¬ ©ó ©R ¡C ¥i §ó ¦í | ||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¤T Ä_¡C ¬O ¦Û ¼o ·À ¤]¡C ¯® «P ¸S ½a¡C ¦æ ·í ¨£ ¤§¡C ¤D °± |
¤U ¤µ ¤é ¹ç ±ý ¥H ®Ä ¦t ¤å ¤§ »Å ¥G¡C ¦t ¤å ¤§ ¼o ·À |
°k «U ¤§ ¤h¡C °Z § ¸q «v¡C ¥B ±Ò ¼Ä ¤H Á» ¿Ì ¤§ ¤ß¡C °¡ |
¤O¡C ¤å ¦] ¿Ï ¤ê¡C §g ¤l ¥H § ¸q ¬° °ê¡C ¦Ó §Ð ¤Î ¥X ¥@ |
¯q ¶i¡C «Å «Ò ¹Á ¥Î §L ²a Õó¡C ¶@ ¹¬ ¥§ ïL ùY¡C ¥H ÓV ¥Á |
¤º ²³ ¸ê ¨ ¤§ ¨ã¡C ©ó ¬O ³Æ ²j¡C ¶e ³¯ ¤ó ¦³ °ê¡C ®{ «Q |
Ķ ¥æ ·|¡C ¦Ó ªk ªù ¼W ®ð ¨o¡C ±O ªf ÅÜ ·~¡C º® Ây ² ¤ß¡C |
ã ¬Ò °õ ¨÷ ½Ð ¯q¡C ¯u ¿Í ¤T Âà ¥ç ¦P ¤î ®Ê ¦w¡C ¬G Á¿ |
µM¡C ÄÝ ±ç ©u¡C º× Ãø ¯ò §@¡C ¤D Á× ¦a »Ô ¤¤¡C ¦Ó ¹¬ ©v ªk |
½Ð ¤]¡C ®É ³¯ °p ®ï ¶v ¬° ÀÈ ¶V¡C Å¥ ²³ ¤G ¦Ê¡C ¦¨ ³W µÂ |
¶@ ©ó ¥ú ·~ ¦x¡C º ¶} «ß ÂáC ¥H ÆF ¨ý ¥Ë ´Ã µ¥ ¦x «µ |
»w¡C ´_ Âk ¤j ©ú ν ¤½ ¤U¡C ³q ½m ½Ñ ³¡¡C ±ç ¤j ¦P ¤C ¦~¡C |
¦x ¨F ªù ´¼ ¦¨¡C ¨ü ¨ã ¤§ «á¡C §Y ¨Ì ©^ ¸Û ¹¬ ÅG¡C ¾Ç ¤Q |
¬° ì¯ §À¡C ¤Î ¥Í¡C °© ®ð µø ¥L ¦³ ²§¡C ¦~ ¤Q ¤¡C ®v Ä_ ¥Ð |
¤å ©l ¦b ®W¡C ¹Ú ±ë ¹¬ ¥H ªQ ªK ±Â ¤§ ¤ê¡C »P ¦¼ ¤l ¨k¡C | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
¬° ¤å ¾ð ¸O¡C ¥H ªí ¨ä ¹Ó¡C |
§ ·q ¤§¡C «Ý ¬° ®a ¹¬¡C ¤¯ ¹Ø ¶¡¡C ¼z ¤é ¹D ³õ ÄÀ ªk ½×¡C |
¥² ¦³ ¤G Às¡C ¶Ç ¤½ ·~ ªÌ¡C §Ó ¤~ ¸Ñ Àu ¬ü¡C ¤Ó ±L ®Ê ¤ý |
¿W ²§ ¤§¡C ¥H ¸ß «Ø ªì ã ¤W ¤H¡C ã ¤ê ´µ ¦N ¥ü ¤]¡C «á |
¹D §Ó ªk ¦¨ ¬° ©Þ µÑ¡C ©õ ¤å ¹Ú¡C ³¨ ®ü Àò ¤G ¤j ³½¡C ¤ß |
§Ù ²¨ ¨â ¨÷¡C §Ì ¤l ±o §Ù ªÌ¡C ¤T ¤d ¾l ¤H¡C ±o ªk ªÌ «h |
¦U ¦³ ®t¡C µÛ «ß ¸q ²¨ ¤Q ¤G ¨÷¡C ½~ ¿i ²¨ ¥| ¨÷¡C µÐ ÂÄ |
¤j ¤p ¼ §Ù ¤ß ½~ ¿i µ¥¡C ¤G ¤Q ¾l ¹M¡C ª÷ ¥ú ¿ò ±Ð µ¥¡C |
¤s ªF Ãb¡C ª½ ÅG «ß ®v ¹Ó¡C ¥ ¥Í Á¿ ¤Q »w¡C ¤K ¤Q ¤ ¹M¡C |
¤ë ¤G ¤Q ¤é¡C ²×¡C ©ó ©Ò ¦í ¦x¡C ¹Ø ¤E ¤Q ¤@¡C Òö ¦x ¤§ «n |
½Ð ¼Å ºZ¡C t ÓD ¨Ó ¨ü¡C °Ê ¬Õ ¤d ¼Æ¡C ¶} ¬Ó ¤Q ¤E ¦~¡C ¤G |
«å¡C ¬W °ê ªZ ¤s ¤½ ³¢ l¡C ¨C °` Äâ ©d ¤l¡C ¸Ú ¦x ÂN ·|¡C |
â ®Ñ ¬° ½Ç «j¡C «e «á ¦{ ±N ¬Ò ´L ¥õ¡C ¦~ ¼w¡C ²ç ·q ªÉ |
³y ©Ð ³X ¹D¡C ¶¦ ¿³ ¾Ë ³¹ ÀZ ¦¢¡C ¤´ ¿à ¤å ¥H ®¶ Ày ¤ª¡C |
½} «e ¶@¡C ©| ®Ñ ¥O ÀÙ ¶§ ¦¿ Á` ¤× Êã ¼}¡C ¾\ ¦¯ ¤é »³ | |
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
·s ²ç ¬ì ¤À ¤» ¾Ç ¹¬ ¶Ç ¨÷ ²Ä ¤Q ¤G | |||||||||||||||
·s²ç¬ì¤À¤»¾Ç¹¬¶Ç¨÷²Ä¤Q¤G |