¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¤ß¡C ±¡ ¯u ¦â ®ª¡C ¸Û ¥i µõ ¥Û¡C ©Ò ¥H ¤[ ²T ¯d ³£¡C ¥¼ ¥L |
¦Ó ¨¥ ¦µ¡C ¥ç ¦Ñ º~ ¨£ ¦¼ ¨û «¿¡C ©ó ¥_ ¶é¡C ½Ð ®Ñ ¸g ¤§ |
¦V ²M ´H¡C º ¥X ©µ ³® ªÌ «v¡C ¤é ªþ ¥ó ²E ¦¹ ²¡C ±¡ ¯u |
·¥¡C Áö ¯À ºÙ ªü °ô ¯Î ªÌ¡C ¬° ¤§ Á} Ãø¡C ¦Ó ªp ¤ý ¥Í ®a |
ªv ¸g ¾Â¡C ³] ¿ð ³t ¥ç ®O ¸o¡C ¥B ±µ ·³ ÂË ÄÈ¡C ¤H ¤O ¯h |
«ô ¦Ó Ãã ¤ê¡C §^ ¥À ¹ç ´± ³Ò §g¡C ¥Ñ ¬O ¨¥ ¤§¡C §Ì ¤l ¹Ï |
©Î ²ü ¥À ¦Ó ¦æ¡C ®Ç ¤H ¼¦ ¨ä ³Ò ¹y¡C ±ý ¥N ²ü ¤§¡C ¨ä ¹¬ |
®Ñ ¸g ¤§ ¨Æ¡C ¥» ¦Ñ º~ ¨p ®¦¡C °Z ¥i ²Ö §Ì ¤l¡C ¥j ¦³ ¹¬ |
´_ ¤ý ¦t ±æ ¨û «¿ |
®Ñ |
¡@ ©ú ¡@ éw ¤s ¼w ²M ¡@ ¾\ |
µµ ¬f ¦Ñ ¤H ¶° ¨÷ ¤§ ¤G ¤Q ¤T | ||||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
©Ò ¨ü ¤T §Ù¡C ©R ®Ú ª÷ ´ö¡C ¤Z ¦Ê ¦æ ¤î¡C ¤Á ¤Á Å@ ©À¡C ¦p |
»P ¤ý ¦t ®õ |
®Ñ ¸g ¤é ´Á¡C «S ±à ¦A ©w¡C |
³ð ´Û¡C ı ±o ³ð ´Û ¦³ Åw ³ß ³B¡C «K ¬O ¾Ç ¦ò ÆF ®Ä¡C Y |
¤j ²j¡C ½å ¨û «¿ ¦} µh ·P §^ ¨¥¡C ¤é ¥Î ¤§ ¤¤¡C ºë ¶i ¾Ç |
·Ó ¤£ ·Ó¡C ¿× ¤§ §Y ¬N¡C ¬N ¦Ó ¤£ ¤Ï¡C §ó ´_ ¤× ¤H¡C ¸o ²ö |
¦Û ªv¡C ¥± ´± ·Ó ¤H¡C Y °_ ·Ó ¤H ¤§ ©À¡C §Y §Ú ¥¢ ·Ó¡C ¥¢ |
¦Ñ º~ × ¦æ µL ¤O¡C ¤Ñ µS ¤£ ¦ö ¤]¡C ¦Û ¤µ ¦Ó «á¡C ±© ¹Ï |
±ý ©Þ ¤§¡C ¨ë ¤£ ¯à ©Þ¡C ¤Ï ¨ü ¨ë ¨ë¡C ¦¹ «D ¤H ¹L¡C ¹L ¦b |
¯º¡C ¦Ñ º~ ¤£ ÃÑ ®É °È¡C ±N ¤@ ¤ù ¼ö ¤ß¡C ¥X ¥G ©e ¦±¡C ±j |
¦X¡C J ¶V ¦P ¤ß¡C ¬O ¬Ò §Ú ¨ë °í ©T¡C ¦ò ¤â Ãø ©Þ ¨o¡C ¥i |
Ë ¸m¡C ª§ °« ¾î °_¡C ±¡ ¤Ö ¥± ¦X¡C µø ¦p J ¶V¡C ±¡ ¤Ö e |
¤£ ¹î¡C ¤ñ ¨Ó ¦¹ ¬y IJ ³B¡C ¬v ¬v ËS ¤H ¦Õ ¥Ø¡C ¨Ï »D ¨£ |
´å ªÌ¡C ®£ t ¨û «¿ ªì ¤ß ¤]¡C ©Î ªÌ ¸Ñ ¶Ç ·¸ ¨¥ Å¥ ´_ | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¥Í ªÌ¡C ³y ª« ¤§ õø Ãf ¤]¡C ¦º ªÌ ¬J Âk ¼^ ¯º ®a ¤s¡C ¥ý |
¥ý ¥Í °l ¶Ë ¦¨ ¯e¡C ¥@ ¥~ ³¥ ¤H ¥ç ı ·[ ¦p¡C Áö µM¡C ¦º |
¨Ó ª÷ ¾Â¡C ¤@ ¸ß °_ ©~¡C ª¾ ¥O ®] ¤k ¤w ¹C ¤E ì ¨o¡C ¤ª |
§ñ §ñ ¦b ±æ¡C ¤£ ¹N ¹L §Ú¡C °Z ´» §ª «C ¤s C¡C »D ¤W ¤H |
ªÌ¡C ¹ç ¦³ ¦¹ «v¡C Åã ¿Ë §O «á¡C ©ê ±I ªÜ »T¡C °ª ½Ë ¦p ¶³¡C |
ÅZ ¦a ¬Û ³{¡C ¶® ¦P  ÃÑ¡C «D ³» ªù ¨ã ²´¡C ¯f ¥Ç ·Ï Áø |
»P ¤ý «á ¥Û |
§T âÀ ¤[¡C °ª «p ·Ð ´o ¤§ ¤s¡C ¤S ¹L ©ó ¶· À± »· ¨o¡C |
Á² ÃÆ ¬° ®v¡C §Ó ¥² ¶· ¹O ³» ¥i ¤]¡C µM ²³ ¥Í ±¡ ²ß¡C ¿n |
¾Ú ¨ä ªì §Ó¡C «h Á² ÃÆ »P §Ú ¦ó §O¡C ±© §^ ¦t ®õ¡C ±` ¥H |
À± ¤§ °ª¡C Á² ÃÆ ¤§ ·L¡C ¥H ±` ±¡ Æ[ ¤§¡C ¹L ¤] ¥² Ãø ¨o¡C |
Á² ÃÆ ¹L ¶· À±¡C ¤O Áö ·L ®z¡C ¥² ´Á ¹O ³» ¦Ó «á ¤w¡C ¶· |
®õ ¤£ §Ñ ¤]¡C ¥B ¤Z ¤Ò ±¡ ²ß ¿@ «p¡C ¨ò Ãø §Y °£¡C ·í ¦p |
©Î ©ñ ¶h¡C ¨ä ¬È «D ¨¥ ¥i ³ë¡C ·Q ¦¹ ºç ¥ú ´º ¤é ¥Î¡C ¦t | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
´Û ¤§ ¨¥ ¤]¡C ¥» §Y ¤@ ·L ¤§ «e ªÌ¡C ¦¹ ©| ¤£ ¥i ¥H ¦³ |
¤]¡C ¬G ¤ê¡C ¹F ¥» §Ñ ±¡¡C ª¾ ¤ß Åé ¦X¡C ¦¹ ¥j ¤H ¸U ¥j ¤£ |
¤§¡C ¤£ ¹L ¯à Æ[ ªÌ ¤@ ·L¡C ¸U °_ ¸U ·À ªÌ¡C ¯S ¤@ ·L «Ý |
¬O ¬Ò ¤@ ·L «Ý ¤¤ ¹Ò ¬É¡C e ¤£ ¥H ¤@ ·L ¤§ «e ªÌ §l |
¦Õ¡C ¬G ©Ò ¿Ù ¸Û ºÉ µ½ ¨o¡C µM ¹D «Ý ¾¹ ¨¥¡C ÀR «Ý °Ê ¨¥¡C |
¥H ¤@ ·L ¤§ «e ªÌ ·þ ¤§¡C «h ¦å ¬y º} ªS¡C ªø §T µL ¤w |
¯ú ¤]¡C ¦ý ¤@ ·L ¯A °Ê¡C °_ ·À ¸U ºÝ¡C ³ß «ã ¾Ô ¶o¡C e ¤£ |
¦® ½ì ²M »·¡C º° °£ ºÎ Å]¡C ¦ó ³× ¤Ñ ¥~ ªø ·¡C ªM ¤¤ ¬K |
ºÎ ²´ ¥E ¶}¡C ¤é °ª ¤T ¤V¡C ¾l ºÎ ¥¼ ºÉ¡C «ø ²´ Ū ¤â ÔU¡C |
µª ¤ý ¤è ÄS ¤½ |
¤]¡C »D ¤W ¤H · «K¡C ÂÔ ©^ ¸Ñ ¼~ ´² ¤@ ¾¯¡C ´± ¤^ ªA ¤§¡C |
¤§¡C «h ¥O ®] ¤k µS ¦b¡C ¦b ¦Ó ¨D ¤§¡C ©Ò ¿× ÀY ¤W ´M ÀY |
¦Ó ¦³ ¥O ¦¡C ¦³ ¥O ¦¡C ¦Ó ¦³ ¥O ®] ¤k¡C ¥ý ¥Í ¯à µ½ ªð |
¥Í ¬Ó ¬Ó ¥¼ ¤w¡C ¦ó ³× ¨D °¨ ©ó ð ¸v «v¡C ¥B ¦³ ¥ý ¥Í | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¤ß¡C ¥B ¦Û ¥j ¤Î ¤µ¡C «Ø ¤j ¾± ³Ò¡C ¼{ ©P ¸U ª«¡C ªG ©P ¤ |
§Ú ¤ß ¦ó ¤p «v¡C ¦¹ ª¾ «D §Ú ¤ß¡C «h Â÷ ¦¹ ª¾¡C §O µL ¦³ |
¬O ¦Ó Æ[¡C «h ¦¹ ª¾ ¦ý ¯à ©P ¤ ¤Ø¡C ¦¹ ª¾ ªG ¬O §Ú ¤ß¡C |
ª¾¡C ¤S ¤ö ¾v Ž ¬Ü¡C ¬Ò ¤ ¤Ø ¤§ ¤À¡C ¬Ò ݰ ¦Ó ¤£ ª¾¡C ¥Ñ |
¹L ¤ ¤Ø ¦Õ¡C ¦¹ ª¾ §Y ¤ ¤Ø «h ¦³ ª¾¡C Â÷ ¤ ¤Ø «h µL |
¨ ¤@ ¯È¡C ݰ «h ¤£ ª¾ ¨o¡C ¤µ ¦¹ ¨ ±q ³» ¦Ü ¨¬¡C ¯S ¤£ |
ݰ I «h I ª¾¡C ݰ º «h º ª¾¡C ݰ ¨¬ «h ¨¬ ª¾¡C ¦p Â÷ |
¤Ò ¦³ ¨ ¥² ¦³ ¤ß¡C ¦³ ¤ß ¥² ¦³ ª¾¡C ¬G ݰ ¯Ý «h ¯Ý ª¾¡C |
»P ¤ý ¤è ÄS ¤½ |
ºÉ¡C |
³ø ¼w¡C ´± ¥H ¿Ù ¦¸ ª½ ¤ß ½Ð¡C ¾l «h ©Ü ±à¡C ¦A ½Ð ±Ð ¤£ |
¹D ª¾ ¤ß Åé ©l ¦X¡C ³h ¹D °d ¤è ¦Ñ ¹L ¼ú¡C ¹ð ¨o¡C µL ¥H |
²´ ¤£ ¨£ ¤v ²´¡C §@ »ò ¥Í ª¾¡C ¬J ¤£ ¥i ª¾¡C «h ¥j ¤H ¤S |
µL ¨D¡C ªp ¥i ¥H °_ ·À Æ[ ¤§ «v¡C ¤S ¤ß ¤£ ª¾ ¤ß¡C ¦p ¤v | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
»P ³° ¤ »O ¤½ ¯f ¤¤ |
¤p ¸É¡C ¥¼ ¥i ª¾ ²j¡C |
Ä@ ¤è ¦Ñ ¤£ t ³h ¹D ª¯ °¨ ¤§ ¤ß¡C Ål ¤@ ÀË ¤§¡C ©Î ¦³ |
§¤ ¦Ó ¤£ §Ô §Y ¥h¡C ¯÷ ¥H ©P ¤ ¤Ø ¤§ ª¾¡C ½Ð ±Ð ¤è ¦Ñ¡C |
¥ç ¹{ ¥Õ ¨o¡C ®£ ¦¹ ¤@ §O¡C ¤£ ª¾ ¦A ±à ¦ó ´Á¡C ©Ò ¥H ²` |
¶W ±¡¡C ¦w ¦³ ¦¹ µ¥ ¥ú ´º¡C ¤µ ¤è ¦Ñ ¦~ °ª¡C ³h ¹D ÆK ¤ò |
½Í ¯º ¤§ ¶¢¡C Y ¬Ò ³B ¥G µL §Ú ¤H ¤§ ¶m¡C e «D ¨â ¤U |
ªÌ¡C ¯à ª¾ ¥¼ µo «v¡C ³h ¹D »P ¤è ¦Ñ¡C ©Î ©Ü ±à¡C ©Î «P ½¥¡C |
¥i ª¾¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ¤w µo ¤§ ª¾¡C ¦ý ©P ¤ ¤Ø¡C °Z ©P ¤ ¤Ø |
¥H ¤ ¤Ø ©ë¡C ¤w µo ¥ç ¥i ¥H ¤ ¤Ø ©ë¡C ¥¼ µo «D ¤w µo |
¤ß ¨¥¡C ¤@ ¥H ©Ê ¨¥¡C ¦¹ ¸t ½å ¤§ ²` ·O ¤]¡C Y ¥¼ µo ¥i |
¥H µM¡C «h ¤¤ ±e ¤§ ¥¼ µo¡C ¤j ¾Ç ¤§ ¦b ©ú ©ú ¼w¡C ¤@ ¥H |
©I¡C ¦¹ ª¾ ¬Æ ·L¡C ±E ªÖ ¼f ¦Ó ¨s ¤§¡C ¦p ¨s ¤§ ±o ¨ä ©Ò |
¤Ø ¤§ ª¾ ¤§ ¯à C¡C ©Î Â÷ ¦¹ ª¾¡C §O ¦³ ©Ò ¯à ªÌ C¡C ¶ã | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
©T¡C ½Ö ¬° µJ Ã{¡C Y µM ªÌ¡C «h ¸o ÃÁ ¥¼ ©l «D ¥\ ¼w ¤§ |
ÄÀ¡C ªp ¤Z ±¡ C¡C ¤Z ±¡ ¬J ¬~¡C ÃÑ ¤õ ¼ç ®ø¡C «h ÆF ®Ú ±K |
½Ö ¬° Ñè ÕÀ¡C Ä ¦¸ ¨£ °¨ ¯ª¡C «h ©R ®Ú Ñ Â_¡C ¸t ±¡ ¦B |
¯à ¦³ ¤§ ®Ú¡C ¬T ¥i ¿W ¦s¡C ®Ú ¬J ¤£ ¦s¡C «h ¨ ©| ¤£ ¦³¡C |
«e ¹Ò¡C «e ¹Ò ¬J ¿Ä¡C «h ¦ó ª« ¬° §^ ¼Ä¡C ¼Ä ¬J ¤£ ¥ß¡C «h |
¤£ ¿× ¤§ è éw ¥G¡C ©õ Ãe Ä ªì ¨£ ¥Û ÀY¡C «K ¯à ¹y ¿Ä |
¨Ó µÐ ÂÄ¡C «h «D »À ¤H ¥i «ä ij ¨o¡C Y «D µÐ ÂÄ¡C ¦w ±o |
¤j µh¡C °Z ªù ¤U «ä ¦¹ ¹ç ¥± ¦Û µh¡C ¦p ªG ¤£ µh¡C ©Î ¦A |
Á{ ¦æ ¤@ µÛ¡C ¦³ ¦ó ¾Ì ¾Ú¡C ³h ¹D Áö ¤£ ±Ó¡C ¹ê ¬° ªù ¤U |
§T¡C ¥B ©À ¦ò «ù ©G¡C ¦} °Ñ ¾÷ ½t¡C ¬J ¨¥ ¬Ò ¤£ ±o ¤O¡C «h |
¥~ «h §Î Àe ¬° Ñè ÕÀ¡C ¤º «h ÃÑ ¤õ µJ ÆF ®Ú¡C ¤@ ¨è ¸U |
¸o ÃÁ¡C ª¾ ¦Û ¤ß ¬° ´c ·½¡C e ¸o ÃÁ ¥¼ ªÅ¡C ´c ·½ ¥¼ ºÜ¡C |
ºë ¯«¡C ©P µ¹ ¤H ±¡ «v¡C ª½ ·í µh ©À µL ±`¡C µø ¦Û ¨ ¬° |
°_ ¤ä À³¡C ¾³¡C ªù ¤U ¤µ ¤é ¤§ ¨Æ¡C ¥i ¿× «æ ¨o¡C ¦w ¦³ ¶¢ |
¬Q ¤é ¨£ ªù ¤U¡C ÀZ µM ©ê ¯e ¦Ó ª×¡C ¤Î «È ¦Ü¡C ´_ ¯à ±j | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¤£ ª¾ ¤j Åé ªÌ¡C ¥ç ÀH ¸} ¸ò ¼ · ¹ª Á½¡C ¬y ¨¥ ¥R ¥¸¡C |
»â Ä@ ¨£¡C ¦p ¦× ¦ò µM¡C ¤ñ ³Ò ²± ¥ç ¾D »z ³´¡C §^ ±ä ¦³ |
«H ©ó ¤Ñ ¤U¡C µL ¾Ü ´¼ ·M¡C »D ¤G ®v ¤§ · ªÌ¡C ²ö ¤£ ¤Þ |
¤f ¨÷ ¦Þ¡C ¤ß ¨Æ ¹y ©ú¡C ªì Áö ¨ü »z ©ó ¤@ ®É¡C ²× ¤j ¨ú |
¤U ¥j ¤H¡C ¦Ó ¬Ò ¾D ²Ó ¤H ¤§ Åþ¡C ¦Ü ©ó ©è º»¡C ¬J ¦Ó Åþ |
´Â ¶© ¼y ¶¢¡C ¦p ¹M ¿Ä ªk ¬É ¤G ®v¡C ¾Þ ¼i ¥ú ¯Õ¡C ¥ç ¤£ |
¸U ¥j¡C µM ©ú ±Ð ¤j ¼z¡C Ñ ¤£ §K ¶S °d¡C ªp ¨ä ¥L ¥G¡C ¥» |
³¹¡C ¤ß ¥ú ¯Õ ¼ä¡C ªñ «h ¥i ¥H ·Ó ¤@ ®É¡C »· «h ¥i ¥H ¥ú |
ªX¡C ¬Ò ¨£ ¹D ©ú ¥Õ¡C °Ý ¾Ç ²W ³Õ¡C ¦æ ¤£ t ¸Ñ¡C ¥X ¨¥ ¦¨ |
¦¹¡C §Y ¥X ¥@ ªk ¤¤¡C ¥ç ©Ò ¤£ §K ªÌ¡C ¬G ©ú ±Ð ·C¡C ¤j ¼z |
¤Ò ¾ð °ª ¥² ©Û ·¡C ¦W °ª ¥² ©Û §Ò¡C «D ¦ý ¤H ¶¢ ¥@ ¦p |
·Ó ¨ä ¢ ¤Á ¤§ ¤ß¡C ²` ¦Û µh ²j¡C ´_ ·q ¦ |
¶¶ ¬Ò ¬° ¸Ñ ²æ ¤§ ªù¡C ³h ¹D ¸Û ¤£ §@ ½Ô »y¡C Ä@ ªù ¤U |
ªL¡C ´c ·½ ¥¼ ©l «D µÐ ´£ ¤§ ¸ô¡C ±© µ½ ¥Î ¨ä ¤ß ªÌ¡C °f | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
½ç ²M ²D¡C ªk «Q ¶³ ¿²¡C ®É ³{ «B ¨¬¡C ¬J °£ ·Ð ´»¡C §¤ ºf |
¨Ö ¦³ µL ¦Ó ³q «Õ¡C »ô ¹I Ââ ¥H ¶} °È¡C ¨° ¤B ½â ½Ï¡C ¤Ñ |
®Ú¡C ³½ ÅD ªi »ï¡C ÂÍ ³Ú ¾ð ÅT¡C §Y ³Ù »â ±I¡C ß §® Ãö ùÒ¡C |
¹Å ¥Ý¡C ´þ °ö ¦ò ºØ¡C ¨÷ · ¹Ð ©ó Æ[ ¤O¡C ¹ø ¬u ¥Û ©ó ±¡ |
¯A ¯« ©_¡C «w §ë §® ·|¡C ²M ¦À ¥Õ ¤ë¡C ¬} å ÁI ¤ß¡C ¨U ³¥ |
µ² ®L ¦± ªü¡C ¼v ´Ï ©ó ®E¡C ¹ ´Ý ¿½ ´²¡C µy ´_ ¸g ¦æ¡C ê |
Á ¤_ ¨£ ¯À ¤½ ´f ¹Ð §À |
ºÃ ¤§ ¦³¡C |
¨Æ ¥¼ ©w ¦Ó ¥ý ¨£¡C ±¡ Ãø ¿ë ¦Ó ²z °Ï¡C ¤d ¸ü ±á ©ü¡C ¦ó |
÷]¡C ±¡ ¥Ó ²z ¥Õ¡C ¨¸ ¥¿ ²® ¦p¡C ¥j ¤H ¦³ »y¡C »z ¤H ¦Û »z¡C |
ÁÙ ©t¡C ¥ú ¹ý ¾È ¦t¡C ¦¼ ± ªd ¶î¡C °d ®Ñ µª ¦¹¡C ¥i ¿Í ÅC |
®½ ¾v Ž¡C ¤£ ¿Ú ¤j Åé¡C ·À µØ Ò J¡C ¯B ¶³ ´² ºÉ¡C ©ú ¤ë |
÷C §M¡C ¹D ¤H ¤£ ¯A °f ¹Ò¡C ±E ¿ë ¯u °°¡C ¶Ø «v ¹¦ ¥£¡C ®{ |
®° ´b ²M Å¥¡C ®í ¤£ ª¾ ªQ ¬f ¤£ ¾ú · Á÷¡C ¶À ª÷ ¤£ ¸g | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
Ål ®í ²³¡C °© ®ð ²M ²`¡C °Ê ¤î ÄY ÂÔ¡C ±¤ ¥G ©ó ¦¹ ¹D ¤£ |
©Ê «¡C ¬O ¤£ ª¾ Ãþ ¤]¡C ³h ¹D Áö ¤£ ±Ó¡C ¨C ·R ¨¬ ¤U Ð× |
ª¾ ¨ «¡C ª¾ ¨ « ¦Ó ¤£ ª¾ ¤ß «¡C ª¾ ¤ß « ¦Ó ¤£ ª¾ |
¥D¡C «h ¯t §Ú ªÌ ¦h ¨o¡C ©_ ¨k ¤l ®a¡C ¦p ª¾ ¦W «¡C ¦Ó ¤£ |
ÀY «X ¥Õ¡C ´d ¹Ò ¹Ü Åw¡C ¤é ³Ó ¤é ¿é¡C e ¤£ ¥H ¦Û « ¬° |
ÞQ ¶§ ¤@ §O¡C ¶à «á µ´ µ¡C ®É ´_ °f «ä¡C ©{ µM ¤@ ¹Ú¡C ¶Â |
»P ¤B ¤c ì |
²ö ¯à Ák¡C °Ý µ ¤[ ±I¡C ¿n ©ê ±` Äa¡C |
¦N ¤H ¦h ºÖ¡C °Ê ¼i ³Ó ±`¡C ¯Ý ¤¤ ¤§ ¤Ñ¡C ¨ ¥~ ¤§ ²Ö¡C «H |
¥Û ÀY ¤@ §O¡C «n ¥_ ®í ÂÜ¡C ¤ß ¹Ò ¨Ì µM¡C ªì «D ·l ©õ¡C ·Q |
´± ¥± »Ê Ãh¡C ±H »¯ ©w ¦t |
·¡C °Z ±© °Ê ÃÑ ¹p Åå¡C À³ ¨Ï µL ±¡ ¹Ú ¯}¡C ÅU ºF Á¡ ¦H¡C |
¥Í ´H¡C ¥D ¤H Åk Á{¡C °ª »« µ¾ ¶°¡C ´f §Ú ¹Ð §À¡C Á| ´ ¯u | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
ºa °d¡C ¬Ò ©R ©Ò ©w¡C ¤Ò ©R ·~ ¤]¡C ·~ ¤£ Â÷ ¤ß¡C ¬G ¥~ ¤ß |
¬Æ ²M ®Ô¡C ·Q ¤G ¦ ¤§ ¥À¡C ¯f « ÂZ ¤§ C¡C ¤j ³£ ¦º ¥Í |
¤ñ »º ªG ²M °Ý °T ¨¬ ¤U¡C ¦Ó ¨¬ ¤U ©Ò µª ®Ñ¡C ·N ªp ¤£ |
µª ½Ð ¥D ªk ¨Æ |
¦Û Å㠹Р¤ß ¿@ ªÌ¡C ¥ç ¤£ ©ö Ū¡C |
¤@ ³¡¡C ¦¹ ®Ñ ¯à ±Ò } ¥» ¥ú¡C Ä´ ¦p ªø · ÅX ¶³¡C ¤Ñ ¤ë |
¨¬ ¤U¡C ¨¬ ¤U ·í Åw ³ß ©Ó ±µ ¤£ «Å¡C ¥~ ªþ ªk µØ ¦X ½× |
¬O ¤Ñ ¤U ·¥ ¼Ö ¨Æ¡C ¥B ±o « ¦Ó ¿ò »´¡C »a »a ©Î «p «Ý |
©Ó ¤j ¤h¡C ¥¼ ¥i ª¾ ¤]¡C ¬K ²` ®É §Ç ²M ©M¡C ±Ð ¤l µÛ ®Ñ¡C |
¯S ¸s¡C ¶ê ³q ¤j ¤h ¤@ ´T ªþ ÃØ¡C Õ ¥O ¦ ¦g ©õ¡C ´¿ ¿Ë |
¹N u ¦Õ¡C ´ö Y ¤h ´L ¤½¡C ªñ ²M ³Ó §_¡C »D ¨Î ¦ ¨q ²n |
»y ªÌ¡C «n ¯o ªñ ¦³ ®Ñ ¨£ ©Û¡C ¦ý ³h ¹D ¯f ºÄ ¥¼ ·U¡C ¤£ |
Áï¡C ¨Ó ·O ©ó ¦¹ ¹D¡C ¾Þ ¸Ú ²M ²`¡C ¦æ ¼i ¥ú ¯Õ¡C ·¥ ¥i »P |
¬Æ ¯d ·N¡C ¤ñ ¦] ¨Ó ·O ¹D ªÌ ¹L ¦¿ ¦è¡C °Ç ¦¹ ²á ±Ô ²¨ | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¦ý ¼{ §@ ¤§ µL ®Ä¡C ¤Ï °h ¯f ªÌ¡C »P ½å ¤l ¤ß ¦Õ¡C |
´± ¥± u ¤§¡C ¹D ¤H ¦p ©t ¶³ ³¥ Åb¡C ¥h ¨Ó ¤Z ¦Ê ²{ ¦¨¡C |
W ¤£ ®ø¡C µL ¦³ ¬O ³B¡C Y ¥O ¦ µo ¤ß ªG ¦p ¹D ¤H ·N¡C |
¤Q ¤À ²` ¤ß §@ ¦¹¡C Â_ µL ¦³ ®Ä¡C ªG ¥H ²` ¤ß §@ ¤§¡C ¯f |
§@ ªÌ µo ¤ß ²L ²` ¦p ¦ó ¦Õ¡C ¦p ¯f W ¦³ ¤Q ¤À¡C «D ¤G |
µL ®Ä¡C ®O Y ¤£ §@¡C Áö µM¡C ®Ä ¤£ ®Ä¡C ¸Û ¤£ ¦b ¦ò¡C ÅU ¨ä |
½ú ¥G¡C ©Ó ¤j ¥O ¦ ¨£ ©Û¡C ¬° ¥À §@ ¦ò ¨Æ¡C ¦ò ¨Æ §@ ¦Ó |
¦³ ªv ¤ß ¤§ §Ó¡C ¨k ¤l ©| ¥Ì ©ü ©ü ¦Ó «Ý ºÉ¡C ªp ¤k ¤H |
¤H ¤À ¤W¡C ¥B ºÃ ¦Ó ¤£ «H¡C ªp ¤µ ¤H «v¡C ¤S ¦Ê ¤d ¤¤¡C ½Ö |
¬J µL ®Ä¡C §Y ¥j ¤H ¨¥ ¤W ¥Í ºÃ¡C ºÃ ¥Í «h ¤£ «H¡C ©ó ¥j |
¦Û ¤ß ¬O ¦ó ª«¡C ¦b ¦ó ³B¡C ©Ò ¥H ªv ¤ß µL ®Ä ¦Õ¡C ªv ¤ß |
¥Í¡C ¤@ ©À ¤£ ¥Í §Y ¸Ñ ²æ¡C ¦¹ »y ·¥ ¯u¡C ¦ý ²³ ¥Í ¤£ ª¾ |
³Ò ¦p ®ü Áï¡C µL ¥j µL ¤µ ¾x µÁ µÁ¡C ³£ ¦V ¦Û ¤v ¤ß ©À |
»P ·~¡C ¦Ó ½× ¯f ¥» ªÌ «D ¤]¡C ¥j ¤H ¦³ ¨¥ ¤ê¡C ¤T ¬É ¹Ð | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
ÀY ºü ¤£ ¬Æ ²M ·¡¡C ¹D ¤H ¨£ ¦¹ ¥ú ´º¡C ¥ç ¤£ ³ß ²T ¯d¡C |
ªk¡C «h ¤½ ¹D ½Ö «G¡C ©ó ¥X ¥@ ¶¢ ªk¡C «h ±o ¤Ö ¬° ¨¬¡C ¥B |
Ðâ µM µh ¤H¡C ³£ ¤U · ²ß ÀI ¶G¡C ¸Û ¦p ©Ò ¨¥¡C ©ó ¥@ ¶¢ |
¤Q ¤G ¤ë ªì ¥|¡C ¿³ ¶Ô «ù ¤â ®Ñ ¦Ü ¸ê ºÖ¡C ÁÊ ¿O Ū ¤§¡C |
µª ¤_ ¤¤ ¨j |
°Z ©ö ű¡C «v «ä ¤§¡C |
·í ¥þ ¥h¡C µM ¤£ @ ¤ß ¦Ó ¨s ²z¡C «h ¤ß ©ü ¦Ó ¯« ¿B¡C ±¡ |
¦V ¤é ©Ò ¤£ ¯à §J ªÌ¡C µh ·í §J ¥h¡C ©Ò ¤£ ¯à ¥þ ªÌ¡C µh |
¦¹ ±¡ ¥² ¶· ¦Û ű¡C ¥B ¹D ¦Û ű ¤§ ¤è¡C ±q ¦ó ű °_¡C ¤Z |
¦a ¤§ ¤j¡C ³y ª« ¤§ ¯«¡C ¥ç ¤£ ¯à ³³ ű §Ú ¦Û P ¤§ ±¡¡C |
¬G ¤]¡C ¦p ¯à ¹î ²z¡C «h ±o ³à ºa °d¡C ¬Ò §Ú ¦Û P¡C Áö ¤Ñ |
¤§ ®ð¡C ¨ò ¤£ ¯à ¦Û ³Ó¡C ¦¹ ©Ò ¿× §Ó¡C Áö ¦³¡C ¦Ó ²z ¤£ ¹î |
±o ®Ñ¡C Ū ¤§ ¥ç ¬Æ ¼ µM¡C ¨¥ ¹ê ¥X ©ó ¨ª Ãh¡C ¦Ó Æ{ ¼« |
µª ªÇ ¥Í | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
§Ú¡C ¨¥ «h ¦º ¤w¡C |
»D ¤§ ¤ß »·¡C »· «h Ãø ®¾¡C ¦p ¤£ ¨¥ ¦Ó ¨Æ ¦¨¡C ¬¡ ¾÷ ¦b |
¬G ¤]¡C ¨¥ ¦p ·¡C ¥i Å¥ ¦Ó ¤£ ¥i ¨£¡C ©Ò ¥H »P · ¦P ¶Õ¡C |
¥i »´ µo¡C »\ · ¤£ ¥i »´ °_¡C ¥H · µL §Î¡C ¦Ó ¯à ¹ª ª« |
¤£ ¼f ªk ®Ô¡C ¨£ ¨ô ¨ü ¯q ¦ó ¦p¡C ´ë ªÙ ¦v ¬° ¦x¡C ¨¥ ¤£ |
¨ô ÀY ªû ¯Ý ¦¸ Åx µM¡C ¥» ¥² µL ®Ú¡C ®Ú ¦b ¨£ ¦a ¤£ µê¡C |
¦g ²ß ¤]¡C ªG ¦p ¬O¡C «h ¹D ¤H »P ¦¼ µ¥¡C ¥ç ¦³ §U ¤£ ²L¡C |
ªk ®Ô ´L ¤½ Á{ ³u ¥ú ´º¡C Â_ «D ¦¹ ¥Í ²ß ®ð¡C ¤D «e ¥Í |
¦a¡C ¾l ³Ý ©¯ ¦s¡C ¦¹ ¤S ¥O ¹D ¤H Ðâ µM ¤¤¡C ¥Í Åw ³ß ¦Õ¡C |
§Ô ³B¡C ±j ¤O ¤ä «ù¡C ¤@ ¤Á ©Ø °f Åþ Á½¡C ½ ¦¨ ¨ü ¯q ¤§ |
ªì ¤£ ¹w ®Æ ¤]¡C ¦ý ©À ¦¼ ³s ¦~ ¹Ò · ¯E µM¡C ©ó ¤£ ³ô |
¦b¡C ©Ò ¥H · ªi ¡ ¸g¡C Á` µø ı «á ¤§ ¹Ú¡C ¦æ ¦í ¥ô ½t¡C |
¨£ ©w¡C ¦Ó ©ó º× ºÖ ¦º ¥Í¡C ¤S ¥Í ¤ß p ¸û¡C «h ©w §Ó ¦ó |
²Ä ¥H ¬J ¬° ¦ò ¤l¡C ·í ³ø ¦ò ®¦¡C ¦p ³ø ¦ò ¤§ §Ó¡C ¤è ¦Û | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
©| ¦s¡C ¤ü ¨M ¤£ «r¡C ±© ¨ô §^ «D ª° ÅÜ ¤§ ¤H ¤]¡C ¬G ¤£ |
Åé ¹y ´_¡C ¤ü ©l ª¾ ¨ä ¬O ª°¡C ´± ®¡ ¤f «r ¤§¡C Ål ¤H §Î |
µy IJ °f ¹Ò¡C §Y ¦p ³¥ ª° ÅÜ ¤H §@ ©Ç¡C ¤@ »D ¤ü Án¡C ¬G |
©v¡C ¤Å è «× ®É ³±¡C ¤ñ ¨£ ¾Ç ¦ò ºý ¥Õ¡C °© ¸` ¤£ ¬Æ µw¡C |
©Ò¡C ª¾ §Ô ¯à ©À ¤§ §_¡C ©¯ P ¦Ñ ¤H ·N¡C ¥ú ¤½ «æ ¨s ¬Û |
¤l ½ú¡C ¦¹ ¤S ¦Ñ ¤H ¦X ¤ö µh ·P Åï ¦ ªÌ ¤]¡C °© Âà ¦ó |
¼w ë ¤£ ·N ¦Ü ¦¹¡C ®í ¥O ¤H ®C ¼O¡C ©¯ ¦¼ ©P ±Û ¨ä ¨à |
¤T¡C |
¥¼ ©ö ¶q ¨o¡C |
ªÙ ¬° ¤M¡C ±Ù §Ú ¬Û ®Ú ®è¡C ¨L ¬v ¥] ¯Ç¡C «h ±N ¨Ó ¨ü ¥Î |
³ß »â ¨ü¡C «K ¬O Á¡ ºÖ ºØ ¤l ¤]¡C ª½ ¥H §Ô °d ¬° ®ü¡C ³Î |
³s ¦~ ¿Ë ¯A ²³ ±w¡C ¤Ñ ¹ê «p ¦¼ ¦Ó Áë ¤§¡C Ål ¤£ ¯à Åw |
¤Ñ «p ¨ä ¤H¡C ²³ ±w Áë ¤§¡C ¤Ñ Á¡ ¨ä ¤H¡C ²³ ©¯ »¤ ¤§¡C ¦¼ |
¤G¡C | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
IJ ¤£ ¥i ·N¡C ¦Û µM ¥H ¥ ®É ©Ò ¨£ ªv ¤§¡C ²× ¤£ ±o ¤O¡C |
¤H ¬É ·Ó ¥Î¡C ²Î ¤E ¹D¡C ¦p ©¿ ¤E ¹D¡C ¦Ó ±q ¤H ¬É¡C ¤£ §K |
¤H § ¸q ¤£ ¥i e¡C ¥X ¥@ ¤H ·Ó ¥Î¡C ¤£ ¥i ¬N § ¸q¡C ¦ý |
¥@ ¶¢ ¤H ¦Û ¦³ ªk «×¡C ¥X ¥@ ¤H ¥ç ¦Û ¦³ ªk «×¡C ¥@ ¶¢ |
»P §õ ¦¸ ¤½ |
©_ ¨k ¤l¡C ¶· ³Î ·R¡C ·R ¤£ ³Î¡C «h ¼Z ³n ·x Å] ºô ¨o¡C |
Ål ª¾ ¦Ó ¥¼ ¯à «o ¶¶ °f ¤§ ¹Ò ·¡C ±o µL ¼W §^ ¼~ ¥G¡C |
®Ñ ¤U ¦r ªk¡C «h ¤£ ¥i ·N ¨Æ ¤§ ¾÷¡C §Y ¤Ñ ¾÷ ¤§ ¸ê ¤]¡C |
¤£ è¡C ¬G ¯à ¥O ¤H »» ¤¤¡C Y ¦¼ IJ ¤£ ¥i ·N ¨Æ¡C ¦p µô |
¤Z Ū ¦¼ ¨Ó ®Ñ¡C «h ¥y ·N ¦Û µM ¥i ´d ¥i ³ß¡C ¥H ¤U ¦r |
¥|¡C |
¥Î ¹D ¦Õ¡C ª¾ §Y ·Ó¡C ¥Î §Y ¦æ¡C ¦Ñ ¦´ §ó ¤£ ¦p ¨ô §^ ¦b¡C |
·Ð ¤ü «r¡C ¹E º¸ ¦Û ¦F¡C µM ¨ô §^ «D ¤£ ª¾ ¹D¡C ¦ý ¤£ ¯à | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
®É ¥ú¡C ¦¹ ¤S ³h ¹D ¸U ¸U ©Ò ©µ ÀV ¤]¡C |
¬î ¦¿ ªÌ¡C ¦Ó ¯à ¹D «v¡C ©F¡C «C ¤s ¥Õ ¶³¡C ¤@ ¤Á ¤£ ©ñ ¹L |
¼Ö ¦p ¤§¡C ¥B ¤ª ¯ë Y ½t ²`¡C ¤Ñ ¥h ¨ä ¯e¡C °Z ¯Ý ¤¤ µL |
¼Æ ¤d ¨½ ¥~¡C ©¿ °d ¤â ®Ñ¡C ®i Ū ¦A ¥|¡C ¦p ± ¥É ®e¡C ¦ó |
µª ¶¾ ¶} ¤§ |
¦¹ ©Ò ¿× §â Àg §ë ¸Å ªÌ ¤]¡C «ä ¤§¡C |
µÛ ¥j ¤H ¯u ³B¡C ¦Û µM §Y §Þ ¤J ¹D¡C Ål ¿× §Þ ¹D ¦³ §O¡C |
¤Ö ¦~ ¬° «È¡C ¥H §Þ ³Õ ¨Ñ¡C ¨Ñ ¾i ¤÷ ¥À¡C ¬O ¶· µ§ µ§ ¼g |
»P ¤¸ Ų |
¯ë Y ¤j¡C ¦p ¯ë Y «Â ¯« ¹y ·l¡C ®í ¬° ¯º ¨ã¡C |
¼Q ¼â ¤é ¤§ ¶Õ¡C ¦w ¯à «o °g ¨Æ µL ©ú ¥G¡C ¬G ¤ê¡C ¹Ò ¤j |
¬B ¨Ó¡C ¦Õ ¤Õ Å¥ ¨Ó¡C «D ¬O ´H ¬u ´é ¦a¡C ©ú ¯] ¸U ±Ø¡C Ë |
»\ ¥ ®É ©Ò ¨£ ªÌ¡C ¤£ ¬O ¦Û ®a ©T ¦³¡C ¦ý ±q ¥» ¤l ¤W | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
®í ¤£ ª¾ Á` ¬O ·N ®Ú ¤W ªº ¼v ¤l¡C ¦¹ ÂI ¼v ¤l¡C ¼ô ºÎ |
¤H ¼L ¥Ö °Ê¡C ¥L ¤ß ¤W ²z ª¾ ¶¢ ¸Ñ¡C §Y ·h ¥X ³\ ¦h ¨Ó¡C |
Án¡C ¥ç §Y ÀH ¥L »ï ¥h¡C ¾Ç ¦ò ªº ¤H ¨£ ¦a ¤£ ³z ¹ý¡C ¨£ |
¼² µÛ Ó ©s ¹Á ªù ¤U ·| °² Âû »ï ªº ¸é¡C §N ¦a ¥s ¤@ |
ª¾ ¤Ñ ©ú ¤£ ©ú¡C ¦ý Å¥ ±o ¥L Âû »ï¡C ¥ç ÀH J ¥s¡C ¤@ ¤W |
Áö »¡ µo ¤ß ¾Ç ¦ò¡C ¤j ³£ ¦p ½M ¤½ Âû ¬Û ¦ü¡C ¥L ¤] ¤£ |
¥L »ó ¤Õ ¤£ ±o¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ¦³ ¥» ªÌ¡C ¦p ¬O ¦Õ¡C ¤µ ®É ¤H |
µM «á ¹M °Ñ ª¾ ÃÑ¡C Áö «h ªù ÀY ¦¸ ²Ä ¤£ ¦P¡C n ¥B ´« |
¯u ¹ê ¤ß ¦p ¦ó µo¡C µ½ °] ªì ¨£ ¤å ®í §Y Àò ®Ú ¥» ´¼¡C |
¤£ ³z ¹ý¡C ©Ò ¥H ¤@ ³{ ¹G Îß¡C ¦Û µM ¤â ¸} ¦£ ¶Ã¡C ¥B ¹D |
¨ì ¦³ ¤ Âù ªÉ ±¹¡C ¦¹ ¬Ò ³Ì ªì µo ¤ß ¤£ ¯u ¹ê¡C ¨£ ¦a |
ªù¡C ±E ¤£ ¥H ¬° ¥Í ¦º ¬° ¨¥¡C ¤Î °Ý ¦º ¥Í ©Ò ¥H¡C ¤Q ºç |
Ââ ¨Ó ¯ª · ä ¹ú¡C ªk ¹D ¯î ²D¡C µL ¤À ¶Â ¥Õ¡C ¤Z ¦b ¦¹ |
»P ¤è ¥® ÁÖ | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¿× ³ê ¥£ §@ ¦¡C ¬Ò «D ¦ò ¦®¡C Y n ¯u ¹ê ·| ±o ¦Õ ®Ú |
«e ¹Ò ¾E Á¡C ¦¹ ¥ç ÀH ¨S¡C ¥H ¦¹ ·í ¥» ¨Ó ± ¥Ø¡C ¦¹ ©Ò |
¿× ¤§ ¯u ©Ê¡C ®í ¤£ ª¾¡C ¦¹ ¬O ¥Ñ ¹Ð µo ª¾¡C À³ ¹Ò ¼v ¤l¡C |
µL ¬O ³B¡C ¤S ¦³ ¤@ µ¥¡C ©ó ¦Õ ®Ú ªù ÀY¡C ÆF ÆF À³ ª« ªº¡C |
¦Û ©Ê¡C Y ¦b ©Ê ¥~¡C ©Ê «D ¦³ ¥~¡C ¿× ©Ê ¥~ ¦³ Án ¹Ð¡C ¨M |
«h Án ¹Ð ¥ç ©Ê¡C ¦ó ¥² ¥h Án ¹Ð ¦Ó ¤Ï »D¡C «h ¿× ¤§ »D |
°Ý ¥L¡C Án ¹Ð ²¦ ³º ¬O ©Ê ¤º ªº¡C ©Ê ¥~ ªº¡C Y ¦b ©Ê ¤º¡C |
¿n ²ß ¤é ¤[¡C ©Î ¨£ Ó ªÅ ²M ¹Ò ¬É¡C «K ¿× ¯u ±o¡C §Ú ¥B |
¬O ¥² ¤£ »D Án ¹Ð¡C ±N »D Án ¹Ð ªº ¾÷¡C ¨Ó ¤Ï ·Ó ¦Û ©Ê¡C |
¦³ ¥æ ¯A¡C ¤S ¦³ ¤@ µ¥ ¤H¡C ¥H ¤Ï »D »D ¦Û ©Ê °µ ¤u ¤Ò¡C |
ª¾ ¬¡ ®É¡C ¦¹ ÂI ¼v ¤l ©| ¤ä §^ ¤£ ¨Ó¡C Á{ ©R ²× ®É¡C °Z |
¨ä »´ « ¦n ´c¡C ¥® ÁÖ ¥² ©w ¿ë ±o ¥X¡C ¬J ¿ë ±o ¥X¡C ¥² |
µÛ¡C ³o ¤T ºç ¹Ò ¬É¡C ¸û ¤§ Á{ ©R ²× ®É¡C ±E ÀI ±E ¦i¡C ·Q |
¨ò µM §Q ®` Ãö ÀY¡C ·N ÃÑ ·Ó ºÞ ¤£ ¨ì ³B¡C ³£ Á` ¥Î ¤£ |
ªº ¤H ¼ô ºÎ ¥h ¤F¡C ©Î ³Q ¶^ ªº ¤H ¶^ ´e ¥h ¤F¡C ©Î Á{ | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
µ½ ª¾ ÃÑ ´£ Äâ ¦p ´© ¾v Àg ¤l ¬Û ¦ü¡C ¶· ¬O ¦Û ®a ºÉ |
«U ¿Í ¤¤ ¤H¡C ¤J §^ ªk ¤¤¡C ¦p ¤H ·Ä ¤j ®ü¡C ÅS ¾v Àg ¤l¡C |
¤G¡C |
½ú ©Ò ª¾¡C |
·´ ÅA¡C «D §Ú ©Ò ª¾¡C §Ú °f °f ¶¶ ¶¶¡C ²L ²L ²` ²`¡C «D ¦¼ |
§Ú ¤µ ¤î ¦³ ³ø ¦ò ®¦ ¤@ ¨Æ¡C ![]() «o ¨ ©R¡C ¤@ ¤Á §Q ®` |
»P ¶î ¬r ©~ ¤h |
³B °Q Ó ¤À ¾å¡C µL ±` ¨³ ³t¡C ®É ¤£ «Ý ¤H¡C ¬Ã «¡C |
ª¾ ÃÑ¡C Y ·| ¤£ ±o¡C ¤] ¶· ²r µÛ ºë ±m¡C ¦V ³o ¹¬ ¤J ¸ô |
±o¡C ¤è ¨£ µ½ °] ¨£ ¤å ®í ªº ¹Ò ¬É¡C ¤è ¥i °Ñ ¤Ñ ¤U µ½ |
¤ª¡C ¦n Ó ¤J ¸ô¡C ¥® ÁÖ ·| ±o ³o ¹¬ ¤J ¸ô ³B »ò¡C Y ·| |
¾À »D ³¦ ³© Án §Y ¬° ¯} §Ù¡C ¥B ¹D §@ »ò ¥Í «ù¡C ¨ä ¹¬ |
¶ê ³q ªº ®ø ®§¡C §Ú ©à Ó º] ¼Ë §A ¬Ý¡C ¥j ¼w °Ý ¹¬¡C ¹j | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
ªÌ¡C ´X ¤H «v¡C ©Ò ¥H ¤U ¦J Ãf¡C «ù ¹¬ Ä_ ¶Ç¡C ªL ¶¢ ¿ý¡C ´¼ |
¦¹¡C ¥¼ ¹Á ¤£ µh ¤ß ¯e º¡C ¼¾ Át ¬y ®÷¡C µM ª¾ §Ú ¦¹ Ãh |
¤§ ©R ¯ß¡C ¦Ó ¦³ §Ó ©ó ´µ ¹D ªÌ¡C °Z ¥i ©¿ ½Ñ¡C ¹F Æ[ ¥H |
ÃÑ ¨ú ºõ ©v¡C ¥» µL ¹ê ªk¡C Y µM ªÌ¡C «h ºõ ©v ¤D ©v ªù |
³] ¦¹ J ¬°¡C «h ©v · ±½ ¦a ¥i ª¾ ¨o¡C ÅÉ ÀY ÁÅ ¤ª¡C ¦ý |
Ùì ¥õ¡C ªk ²´¡C ¶³ ªù¡C ¤ ®a ºõ ©v¡C ¥ç ¤£ ¿ë ºÝ Ù¡C ¤£ ª¾ |
©^ ´Â §Ê ´Ü ¨Ì¡C ¥H ¶Ç ©v ¬° ¦W¡C ¦Ó ±R ©| ±ä ¬}¡C Á{ ÀÙ¡C |
©v ªù ¥ú ´º¡C ¤£ ¹L ¦p ¦¹¡C ¦Ó ¤£ ¨D ¯u ®©¡C ¦Ü ©ó ¤Ö ªL |
¥H Å] ²ß ¬° ¶Ç¡C ¥H ³_ Ä~ ³_¡C ¯u °° ¤£ ¿ë¡C ¤Ñ ¤U ¹E ¿× |
¤ß ÅÑ ¿× ©v ªù ¹é ¸¨¡C ªk ¹D ³® ¿ð¡C °² §Ú ªù ®x¡C ¿K µM |
¹F Æ[ ¦Û ¦J Ãf ¤U ¦¿ «n¡C ¤G ¤T ¦~ ©¹ ¨Ó §d ¶V ¶¢¡C ªì |
±H ¨H ¼w ÁÖ |
¨ú¡C |
©R ±Ã µÛ¡C ¤£ µM¡C ¬O ¦Û n ¨I ¨S¡C ¤d ¦ò ¥X ¥@¡C ¤] Ãø ѵ | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¬° ¯]¡C ¦³ ¯] µL ½L¡C «h «D ¤H ¤Ñ ²´ ¥Ø¡C ¦³ ½L µL ¯]¡C «h |
¥X ½L ¦Õ¡C ±q ¤W ¯ª ®v ¥H ºõ ©v ¬° ½L¡C ¥H ¨£ ¦a ¨ü ¥Î |
©ú ¯] ©ó ª÷ ½L ¤§ ¤¤¡C ©{ Âà ¾î ±×¡C ²ö ´ú ¤è ¦V¡C ¯S ¤£ |
· ¹L ¾ð¡C ¦p ¶³ ¦æ ªÅ¡C §Y ±` ¥ú ®É ®É ²{ «e¡C ¦p §ë ©] |
¤£ ¥i ®I ¨S ¦¹ ¥Í¡C ª½ ©ó °f ¶¶ Ãö ÀY¡C §Q ®` ¤§ »Ú¡C ¦p |
¬Ò ¬O ©¹ ¦] Ä@ ¤O »´ ÂA¡C ·P ³ø ¤£ §» ¬G ¤]¡C ¦Û ¤µ ¤Á |
³¼ ¨è ¤d ¤Ø¡C «« ³± ¦p »\¡C §@ ²³ ¥Í ¯h ¼ö Á× ²D ³B¡C ¦¹ |
³Ó ²ß ·L ®z¡C µ½ ®Ú Áö ¦³¡C ¹ê ¤£ ¯à ¦p ¦n °í ¤ì¡C ¥X ¦a |
¤£ ¯à ©l ²× ¹ý µM¡C µM ¥ç ª¾ ¦n ´c ©Ó ¶¶ IJ ¥Ç¡C ©` ¦¼ |
Æ[ ©ó ©~ ¤h ¤¤¡C ®É ®É Á| ´¡C ¦Ó ÂË ¦¹ ªÌ §Æ¡C ±© ¦¼ Áö |
«h §Ú ±I µ ´L ªÌ¡C ¤d ¥j ¤§ ¤U¡C Y ¥¹ ¼Ç ¹J ¤§ ¤]¡C ¹F |
¹D¡C ¤£ ÅU ¦M ¤`¡C ¥² ¦³ ¥H ©v · ¤¤ ¿³ ¬° §Ó ªÌ ¥X ²j¡C |
³Ç ®¼ ¥Í¡C ¹J ¦¹ ®Ñ ¹y Â_ ©R ®Ú¡C ¬} ÁÅ ºõ ©v¡C ²ü ¾á ªk |
²j¡C ¥H ¬G «æ ¬° ±ê ¦æ¡C ·N ¦b ¼s ¶Ç¡C ¤µ ¤Ñ ¤U °Z µL »¨ |
ÃÒ ¶Ç¡C ¤T ®Ñ Áö ¤` ªÌ ÁV ²Ë¡C ¦Ó ¤ ®a ¨å ¦D ºõ ©v «Y | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
´± ³Î ¨x Áx ¦R ¤@ ¨¥¡C Ä@ ®y ¤U ªö Å¥¡C ®y ¤U ¯À ¬ã ºë |
±Û ¬Æ ¤[¡C ¨ü ®y ¤U ¯q ¬Æ ²`¡C ¤µ ®y ¤U ¦æ¡C «ä µL ¥H ³ø¡C |
¤H ¤£ ¥H ¦¹ ¦Ó ºÙ ¬Û ª¾ ªÌ ¦k ¤]¡C ¤£ ¦ð »P ®y ¤U ©P |
²ø ©P ¦³ ¨¥¡C ³½ ¬Û §Ñ ©ó ¦¿ ´ò¡C ¤H ¬Û §Ñ ©ó ¹D ³N¡C ¤Ò |
»P ¥ ¹ø |
©ú ¶· ¨ì¡C ©ó ¦¹ ¤£ ¯à ³z ¹ý¡C §^ ¦¹ ¸¯ Äð¡C ¦ó ²§ »¡ ¹Ú¡C |
¨ü «ù¡C ¤£ ¥i ¿ù Á|¡C Y n ¬Û À³ §Ú »y¡C ¤£ ³\ ©] ¦æ¡C §ë |
¹Á ¤£ ¦b ¤]¡C ¤ñ ¤é ¦à ¹L §d ¦¿¡C ¦¼ ´¿ ¯Á ¶} ¥Ü¡C ·í ÂÔ |
¹F Æ[ ¹j »· ®i ¤§¡C ¥Ü ¦³ §Ó ©ó ©v ¼ ªÌ¡C «h ¹F Æ[ ¥¼ |
¤§ ¦ó ¤Î¡C ¦¹ µ¥ §Ò ¿Ð¡C ½Ì ¦¼ ¥² ª¾¡C ¤µ ®Ñ ¦¹ ¿ò ¦¼¡C Áö |
¨º ®É ©l ®¬ ¤ß ¦a ¥¼ ¹ý¡C ¦k ©à ºõ ©v ¤§ ©Ò P ¤]¡C ®¬ |
¿K¡C ¤@ ¥¹ ·~ ³ø ºÉ ¨Ó¡C ½Ð ÀH µL ±` ±þ ° ¨ü «ü ´§ ¥h¡C |
¦ò ¯ª ©Ò ¹½¡C ºÖ ¤é ®ø ¦Ó ¸o ¤é ªø¡C ¼z ¶³ ´² ¦Ó ±¡ · |
¦Û ¨I ±¡ ®ü¡C µê ±i ºõ ©v¡C ÀÀ ±ý «× ¤H¡C «h Às ¤Ñ ¤£ ¯§¡C | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¹Ò ¤W¡C ®¼ µM ¿W ¥ß¡C ![]() ©R ±º ±N ¥h¡C ¤F ¤£ ¥¢ ¸}¡C ¥¿ ·í |
±N ©Þ ¨o¡C ±© ¥ò ²T ¤@ ¤Ï ¥Ã ı¡C ©ó ·R ¼¨ Ãö ÀY¡C ¦º ¥Í |
±Ð ½Ñ ¦ò ¥ç µL ¤U ¤â ³B¡C ¥ò ²T ¿W ¯à ¦Û ¤Ï¡C «h W ®Ú |
¤£ ¯à ¦Û ¤Ï¡C ¬J ¤£ ¯à ¦Û ¤Ï¡C ¤£ ¦ý ¹F Æ[ ±Ï ¤£ ±o¡C ª½ |
¬° ¥ò ²T ·[ µM ¤[ ¤§¡C ¹E ¥ç ¬° ¥ò ²T ³ß¡C ¤j ©è ¤H W |
°d ´f ®Ñ¡C Ū ¦Ü ¤ñ ¨Ó ·~ « ¨a ¥Í ³B¡C ¹F Æ[ ¥ç ¤£ ı |
µª ¨L ¥ò ²T |
Ãz µM Îß ¯}¡C «h ¦V ©Ò ¿× ¤³ øA ªÌ¡C ½ ¬° °© ¦× ¨o¡C |
¤£ ¯à ®ø ÄÀ ªÌ¡C ¨M ¤£ ¥i ©ñ ¹L¡C ®Á ±Æ ¤[ ¤§¡C ¦Ó ¤@ ´Â |
¯d ¯« ¤@ ¤W¡C ©Î ¦³ ¤@ ¾÷ ¥b ½t¡C »P ®y ¤U ¬Û ¤³ øA¡C ¨ò |
¤£ ³z¡C ®y ¤U ±o µL §¤ ¦¹ ¥G «v¡C ±© ®y ¤U ©ó ¤ ¿O ¤¤ |
¤ª¡C ¤@ «h ¤£ ³z¡C «h ¤d «h ¤£ ³z¡C ¤d «h ¤£ ³z¡C «h ¤@ «h |
©R ®Ú ±¡ ¸]¡C ¥¼ ¯à ½ ªÅ ºI Â_ ªÌ¡C ¨ä ¹L ¦w ¦b¡C ¥j ¤H |
±Ð ¼¡C ¦Ó ©v ¼ ¥ç ¥¼ ©l ¤£ ¯d ¤ß¡C ¤£ µL »â ·| ³B¡C µM | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
©M ©| ¬Ý ¥L ¦p ¦ó¡C ¤s ¤ª¡C «h ¤£ ¨£ ¦³ ¯f¡C ¹F Æ[ ±N ¦¹ |
¯f ªÌ ÁÙ ¬Ý ©M ©| §_¡C ¤s ¤ª¡C ¦Ñ ¹¬ ¬Ý ¥L ¦³ ¤À¡C ¹¬ ¤ª¡C |
¹¬ °Ý ©M ©| ¯f¡C ÁÙ ¦³ ¤£ ¯f ªÌ »ò¡C ¤s ¤ª ¦³¡C ¹¬ ¤ª¡C ¤£ |
²T ¯f W ¤¤¡C §@ Ó ®ø ¶¢ ªº ¤è ¤l¡C ¤@ ¤é ¬} ¤s ¤£ ¦w¡C |
¤Ò ¤Î ¦¹ C¡C Áö µM ¹F Æ[ ¤@ «h ¥j ¤H ¸¯ Äð¡C ²á ¬° ¥ò |
¥h¡C «h ©Ò °Ý Y ©v Y ±Ð¡C ¦ó ¤é ¼Ç ³~ »·¡C ©| ¦³ ¶¢ ¤u |
ªk¡C ¤K W ¼õ ·Î ¤] ¤£ §«¡C ¥ò ²T Y ¤£ ¯à ¾á ·í °µ ±o |
¦¹ ¦a ¦ì¡C ¥ò ²T ¤è Åé ±o ¥j ¤H ¹D¡C ¦Ñ ¹¬ ¦Û ¦³ ¦w ¶¢ |
¥Í ¤¤ ¥Í¡C ¬O W ®Ú¡C ¤@ ¥¹ ±À ¥\ ·¥ ³B¡C W ®Ú ©Ü ÅS¡C ¨ì |
¿× ¨o¡C ¥ò ²T ªG ¯à IJ ¹Ò ¿Í ¹î¡C ²` ±À ©ó ¥| ¥Í ¤¤¡C ¦ó |
±N ¦ó ª« ¦Ó ¦@ ¥Í C¡C Y Â÷ ¤ß ·~ ¦Ó µL ºÝ ¥Í¡C §ó µL |
¤ß ·~ ¦@ ¥Í¡C ªì ©ó ¦Û ¥L ¨â ªÌ ±À ¤§¡C ¬J µL ¥Í ³B¡C ¤S |
«h ¤ß ¥» µL ¯f¡C Y ±q ·~ ¥Í¡C «D ¤ß «h ·~ ¥» µL ¥D¡C Y |
¤ß ·~ ¦@ ¥Í C¡C ¬° Â÷ ¤ß ·~ ¥Í C¡C Y ±q ¤ß ¥Í¡C «D ·~ |
W ®É¡C §Y ±À W ®Ú¡C ¬° ¦Û ¤ß ¥Í C¡C ¬° ±q ·~ ¥Í C¡C ¬° | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¯d ¤T Ä_¡C ½® §È ½Ñ ¤è¡C ¦¹ ¥@ ¥~ ³¥ ¤H¡C ©µ ÀV ÀÈ ¶V ªÌ |
Âk ¦Ó ©l ¶¢¡C ¤£ ¥¢ ¦ ¨£ ¤§ ©ú¡C ¥þ ¦¬ ¦Û ª¾ ¤§ ÅA¡C ¥\ |
¤U ÁÎ ¶Y¡C ª½ ¦V ¯Ý «e «K §P¡C ³¾ ¥¼  ¦Ó ª¾ ªð¡C ¶³ ±N |
Äa ®£ ºë ¯« ¦³ ¡C ¨Æ Ác ¹ ²¡C ¼w Z ¦~ ´L¡C ²ö ±Ð ²´ |
¦a¡C ÀÈ ¶V ¦ì °ª Àï «p¡C ¥ô « ¤ß ³Ò¡C Áö «h «Ò ´ì Ãû ²P¡C |
¦Ê ¤Ø ¬ñ ÀY «D ¶i ¨B ¤§ ¶¥¡C ¤d ®p ³» ¤W °Z ½a ¦~ ¤§ |
¥H ¦w ÁI µL ¯T ªê ¤§ Åå¡C ¶° Á¿ ¦³ Às ¶H ¤§ ¼y¡C µM «h |
¤j ªk ¤B Á}¡C ´Ý ¿O ´X ·À¡C ¶È ¾Ì ùÙ ¹Õ¡C «O »Ù ºý ªL¡C ¬O |
»P ³° ¤Ó ®_ |
¤¤ µ ¯Ó ¦Õ¡C |
²ç ªý¡C ¶³ ¤ë ªø ·s¡C «n ¦Ð ±d ¸· «H ¨Ó¡C ´_ ¦¹ ¥H ¬° ¤s |
¥ú ¾E Á ¤§ ®É¡C ´± «O ¦Ü ·R ªº ¥N §A ¤£ ±o ¦b¡C ¦¿ ¤s |
´ë §_¡C ©ó ¦¹ ¥y ¤¤¡C Y ¥ò ²T ªÉ ±¹ ¤£ ÂË¡C «h ¯f ¼ô ©R |
°Ý ¥ò ²T¡C ¯f ®É ¥ç ¦³ ¤H ¬Ý ¥ò ²T §_¡C ¥ò ²T ¥ç ¯à ¬Ý | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
»P ¹p «B ©~ ¤h |
¤£ ´± ¾î Â_¡C ±© °ª ©ú «ä ¤§¡C |
ªÅ ÃÓ¡C ³h ¹D ±´ °Q ¦¹ ¹D¡C »á ¦³ ¦~ ¨o¡C ¤Ö ¨£ ¤£ ¯u¡C ¨M |
µL ¯q¡C ¤j ³£ ¨Æ ¦æ Ãø °k ©ó ¹ê ¸ñ¡C ²z ¦æ «h ©ö ¸ê ¥G |
¤S °õ ¨Æ ²ß ®ð¡C °¾ ¥Î ¨Æ ¦æ «h ¦³ ¯q¡C °¾ ¥Î ²z ¦æ «h |
©ê ²z ¦æ¡C ¥± « ¨Æ ¦æ¡C ¦ó ²§ ³¾ ¤§ §é ¯Í¡C ¨® ¤§ ¼o ½ü¡C |
¦p ¨® ¨Ã ½ü¡C ¦p ³¾ Âù ¯Í¡C ©l ¯à ¹B »· ÄË ªÅ¡C ¤µ ¤½ ¿W |
Âk ©ó ¤v «v¡C ¬O ¥H ²¾  ¬V¡C ÂX ¥» ¥ú¡C ¥² ²z ¦æ ¨Æ ¦æ¡C |
ª«¡C ¯« ¤S ¦ó ª«¡C e ¯« ¸ñ ªG ®í¡C ¸t ¤H ¬T ¯à ·| ¸U ª« |
©| ¼Z ©ó ±` ²ß¡C ¥@ ¿× ¸ñ ²Ê ¯« ±K¡C ®í ¤£ ª¾ ¸ñ ¬O ¦ó |
Ū ¤â ²¨¡C ªA µ§ ¤O ¶¯ °·¡C Ãã ¦® ºë ®Ô¡C ¦ý ¯« ¸ñ ¤§ ½×¡C |
µª §õ i ¾] |
¤]¡C | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¦Û¡C ¦] ¥° ªk ³Q Äþ¡C ¥ç ¥i «s ¤w¡C µM Æ[ ¨ä ¬Ü ¦t¡C ¦Û ¦³ |
¦Û ¿P ¤s ¨Ó¡C Á] Úò ¶© ¥V¡C ±N ¦³ ¸U ¨½ ¤§ ¦æ¡C ¨s ¨ä ©Ò |
ªF ¹D¡C «h ¦è ¦¿ · ¤ë¡C ¤D µL ¶q ¤§ ¬G ª« ¤]¡C ¨c ¤s ¥ç |
ÄÆ ªy ¤§ »Ú¡C ¨¬ ¤U ¯à ¤£ §Ñ ¿P ¤s ¤§ ¡C ¤@ ¥¹ ¬° ´ë |
¿P ¤s µL ¶q ¦x¡C · ¤ë ¤£ ´î ¦è ¦¿¡C ¥ò ²E ªñ ·í ¦æ ÂÜ |
»P ¹Q «n ¯o ¤½ |
¤Ö¡C µL ¯f ¤é ¤l ¦h ¬G ¦Õ¡C ¤Å ¹½ ¦¹ »y¡C ·í ¨ý ¤§¡C |
¯f¡C «K ı ¨ü ¥L ¤£ ±o¡C ®Ú ¦b ¦ó ³B¡C ¥u ¬° ¥Í ¯f ¤é ¤l |
´c ¹Ò ¬É¡C «h ¯u ¤ß ¾Ç ¦n µL ¥i ¿ë Åç¡C ¦¼ ¥Í ±o ³o ÂI |
¤H Y ¤£ ¥Í ¯f¡C «h ªÅ ½Í ¥i ·í × ¦æ¡C ¤H Y ¤£ ¦³ ¦n |
¤G¡C |
³® ¼F ¹Ð ¥£¡C «h ¨ä ¤£ ®® ¦Û ¤Þ ¤]¡C ¤S ¦ó ¤¶ «v¡C |
¤H ¦³ ¤p §Þ¡C Á½ ¶¥ ¦Û ³]¡C ªp §^ º¸ ©ê ¥X ¥@ ¤§ ¹D¡C ¦Ó | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤£ ¶Ç ¤§ §®¡C §Y ¤å ¦r ¦Ó ¶Ç¡C ¶Ç ¤§ ªÌ¡C ©l ª¾ µL ©Ò ±o |
±o ´ë ªº ¥»¡C ÃÒ §Û ¥» ¤§ ³_¡C ç ¿¾ ¨S ¤§ «¯¡C Ú ¦C ¸t |
¨û ¦³ ¤§¡C ¥Ð ¨û ¥ç ´¿ ¿Ë ¦Ñ º~ ²~ ¿ü¡C ¤µ ¦b ºÖ «Ø¡C ¦p |
©ö ¶Ç¡C ¦³ §º ¨è¡C µL ¤@ ¦r ³_ ªÌ¡C ±¤ ¥¼ ±o ¤]¡C »D ±O ¥Ð |
»P §õ §g ¹ê ¸` ±À |
°È¡C ¦¹ ¦½ ¥ç ¥¼ ©ö ¥X¡C |
¤W ¸t ½å¡C e ¤£ ¥H ¤F ª¾ ¬° «e T¡C ÀH ¶¶ ¤ß Åé ¬° «æ |
·í ¦¹ ¹Ò ¬É¡C ÅK ¦ò ¤] ¶· ¦½ ¥X¡C ¤Ò ¦¹ ¦½ ¥X ¹Ò ¬É¡C ±q |
¤£ «« ¤â §ß «ù ¤§¡C §ó «Ý ªü ½Ö¡C ©õ Ùì ¤s °É ¥õ ¤s ¤ê¡C |
§Ð ¦£¡C ®p ÀY ¼î ¯`¡C ¸¯ Äð µL ¶q¡C Õ ¥¢ ¸} ²Ì Ë¡C ¨¬ ¤U |
¤W ©l ¤£ t ¦W ¦¹ ³h ¹D ¤ü °¨ ¤ß ¤]¡C »D ¥ò ²E ³ô ÁÖ |
«n ¯o §Y ¦ò¡C ¤£ ¥² §O ű¡C Áö µM¡C ¤] ¶· ¤j ¸g ÷C ![]() ¤@ |
¨¬ ¤U ·í ¤@ ±à ¤§¡C ÅK ¦ò µÚ ¦³ ¦ò ¦W ¦Ó µL ¦ò ¹ê¡C ¦p |
¤@ ¬q ¤£ ¥i ¨¥ ³B¡C ¨Ï ¤H ·N ®ø ¤ß ¤Æ¡C ¤µ ´ë ¹D ¦N ¤ô¡C | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
·í ¦º ªÌ¡C §Ú ¤Ï ¦º ¤§¡C ¦Ñ ¤ó ¤ê¡C §Ú ¦³ ¤j ±w¡C ¬° §Ú ¦³ |
¤H¡C ¤Ò ¨ ¦b ¦Ó ¤ß ¦º¡C «h ¤£ ·í ¦s ªÌ¡C §Ú ¤Ï ¦s ¤§¡C ¤£ |
¦s ¦Ó ¤ß ¦º ¨o¡C ©Ò ¥H ¥j ¼w ¤ª¡C ¥E ®É ¤£ ¨ì¡C «K ¦P ¦º |
ªÌ º¥ ùÒ¡C ùÒ ±N ¤£ §®¡C ©ó ¤£ §® ³B¡C ¤F ¤£ ı ª¾¡C ¬O ¨ |
¤ß¡C «h ùÒ ªÌ º¥ §®¡C ¤£ µ½ ¥Î ¨ä ¤ß¡C «h §® ªÌ º¥ ùÒ¡C §® |
ÀR Æ[ «e ©À «á ©À¡C ¤@ °_ ¤@ ·À¡C ¦p Àô µL ºÝ¡C µ½ ¥Î ¨ä |
¯B ¥Í ´X ¦ó¡C ¦Ó ·s ¬G ¥N Á¡C ¦~ ¾¦ Ý ©¹¡C ¨º ³ô ÅC ÃÜ¡C |
»P ´ö ¸q ¤´ |
¦Ñ ¤H ¤]¡C |
±© µL  ªÌ¡C ¡¼ ¡¼ ¨£ ¤§ ¤£ ¨£ ¤§¡C ¦b §õ ¦ ¦Ó ¤£ ¦b |
·À¡C ©Ê µL ¥Í ·À¡C ¬G ¥H ¦³ ¥Í ·À ªÌ µh ¥Á¡C ²× ¦³  ®É¡C |
¥¼ ¨£ ¤§¡C ¤£ ¹L ²v ±¡ ¤§ µh¡C «D ²v ©Ê ¤§ µh¡C ±¡ ÄÝ ¥Í |
¤§¡C ¨£ ¤§ ªÌ¡C ¤D µh ¥Á ÄÈ §Y §Ú ÄÈ¡C ¥Á ´H §Y §Ú ´H¡C ¦p |
¤]¡C ª¾ µL ©Ò ±o¡C «h ¤@ ¤Á ²³ ¥Í¡C ¥i ¥H ¥æ ¯« ¤§ ¹D ¨£ | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¥Ò ¤§ ´C¡C ¤T ¶î ¥| ¥Í ¤§ ¤Þ¡C ¬G ¤ê¡C ¤@ ·L ¯A °Ê¡C ¹Ò ¦¨ |
¼ô¡C ©Î ¨¥ ¤Î ¦¹¡C ¥¼ ¨£ ´÷ ¥õ¡C ¦¹ ÂI ®ø ®§¡C ¤D ¦Ð ¤ò Åì |
¾÷ ²`¡C ¯u ¨D ¹D §Q ¾¹¡C ²Ä ¦V ¨Ó ©ó ¦¹ ¸ô ÀY¡C ¥Í ²¨ ¤£ |
¿× ¤£ ª¾ Ãþ ªÌ ¤]¡C ¤o µê ¨ü ©Ê °ª ©ú¡C ¶Ý ±ý ²L ¦Ó ¤Ñ |
ªñ ¨o¡C ¤H ¬° ¸U ª« ¤§ ÆF¡C ©ó ¦¹ ¤£ «æ ¦Ó ¥L «æ¡C ¦¹ ©Ò |
¯u ±`¡C ¤£ ©ë ¤å ¦r¡C ¦Ü ¦¹ «h ùÒ ªÌ ´_ §® ¨o¡C »· ªÌ ²ß |
¤ß ¬L µM¡C ¬G Ùì ¤s ¤ê¡C ÆF ¥ú ¿W ÅS¡C ~ ²æ ®Ú ¹Ð¡C Åé ÅS |
±ä ·Ë »D À³ µL ©Ò ¦í ¦Ó ¥Í ¨ä ¤ß¡C «h ®Ú ¹Ð ~ ²æ¡C §® |
«h §Ú ©T ¦³ ªk ¨¡C ¥» §® ¯u ¤ß¡C ¥ç ¤£ «Ý ¥l ¦Ó ¦Ü ¨o¡C |
¥G¡C ÂJ Áo ©ú¡C ±o «D ªÅ è ¤ß ¥G¡C ¤j ±w °£ ¦Ó è ¤ß ªÅ¡C |
¨ä ¦p ¦¹¡C ±© ¬I ¬O ¬È¡C ÃC ¤l ño ªÏ Åé¡C ±o «D °£ ¤j ±w |
¹£ ¦Ó ¤£ ªð¡C «h ºØ ºØ ¤£ §®¡C ¤£ ¥l ¦Ó ¦Ü ²j¡C ¦Ü ¤H ª¾ |
ªñ ¦º¡C ªñ ¦º ¦Ó ¤£ ı¡C ¤ß ´X ¹x ¨o¡C ªp ´_ ¬L ¹ø ¨ä è¡C |
·í °£¡C ¦Ó §Ú ¤£ ¯à °£¡C ¯u ¤ß ¥» §®¡C ±¡ ¥Í §Y è¡C è «h |
¨¡C ¤S ¤ê¡C ¤¶ µM ¦³ ª¾¡C ±© ¬I ¬O ¬È¡C §Y ¦¹ Æ[ ¤§¡C ¤j ±w | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
ÔU ¤ê¡C °² É ¥| ¤j ¥H ¬° ¨¡C ¤ß ¥» µL ¥Í ¦] ¹Ò ¦³¡C «e |
®¬¡C ¤£ ¥ç ©y ¥G¡C ¬s ªÙ ¯B ¦ò¡C ¦¹ ¨¥ ¦Û ¦b ı¡C ¨ä ¶Ç ªk |
ª¾¡C ª¾ ¤§ ¥¼ ¹Á ´_ ¦æ¡C ªG ¦p ¦¹ ¿× ¤§ ¤£ »· ´_¡C µL ¯ |
µ½ ¤§ «e T¡C ¥ò ¥§ ¤ê¡C ÃC ¤ó ¤§ ¤l¡C ¦³ ¤£ µ½ ¥¼ ¹Á ¤£ |
¹Ò ¯à¡C ¦¹ ¯à ¤D ¦k ¤ß ¤§ ©l¡C §Ú ¬Û ¤§ ®Ú¡C §Ú ¬Û ¤D ¤£ |
¤£ ¯à ¿W ¥ß¡C ¥² ¦] ªþ «e ¹Ò ¦Ó ¥Í¡C ¬G ´¼ Ų ¤ê¡C ¯à ¥Ñ |
¿× ¦¨ ¦¹ ÀZ ¤s ¶Õ ªÌ ¤]¡C ¤S ¦] ¦¨ ¬O ¦ó ¸q¡C »\ ¦k ¤ß |
¤Ï¡C °g ¦Ó ¤£ ®©¡C ²× P ¤j µs ¥H ¶Ã ¤Ñ ¤U¡C ¦¹ »· ¤½ ©Ò |
¤]¡C ¬N ©Ê ¦Ó ®¡ ±¡¡C ¿× ¤§ »´ ¹D¡C ¦p ð ¼w ©v ¤£ ¯à ¦Û |
»· ¬° «¡C ¤Ï ¥H ²ß ªñ ¬° »´¡C ¤Ò ªñ ªÌ ©Ê ¤]¡C »· ªÌ ±¡ |
¶Õ ¥² ¬y ¤J ©ó ¬Û «Ý ¨o¡C ¬J ¬y ¤J ©ó ¬Û «Ý¡C «h ¥H ²ß |
Äò¡C ºF Üû ª¾ ªð¡C ¿× ¤§ ¬y ´_¡C ©ó ¬Û Äò ¤¤¡C ©| ¤£ Åå ı¡C |
ı ¤£ ÀH ¬y¡C ¿× ¤§ ¤£ »· ´_¡C ¦p ¤Ñ ¾÷ µy ²L¡C ¬y ¤J ¬Û |
¬Û Äò °²¡C ¬Û «Ý °² ¬O ¤]¡C ¦p ¤W ®Ú §Q ¾¹¡C Å× ¤J ¦] ¦¨¡C |
¦¹ ÀZ ¤s ¶Õ¡C ¦¹ ¥b ÔU ¤T °² ¥þ ³Æ¡C ¤T °² ªÌ¡C ¦] ¦¨ °²¡C | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¸q¡C ¿× ª« §Ú ¹ï «Ý¡C ¤® µM ¨¤ ¥ß ¤]¡C ¶ã ©I¡C ¬Û «Ý ¤£ ı¡C |
¦] ¦¨¡C ´_ ¬y ¤J ¬Û Äò¡C ¬Û Äò ¬y ¤J ¬Û «Ý¡C ¬Û «Ý ¬O ¦ó |
©¼ ·Ó¡C ¦Ó À³ ª« °¸ µM §Ñ ·Ó¡C ¬y ¤J ¦] ¦¨¡C ¥H ¤£ ª¾ ¬O |
¥ß¡C ªì «D ªþ ÄR¡C §Y ¨ä ·Ó µL ¤¤ Ãä ¤§ ¥ú¡C ªì ¤£ ¹Ú ¨£ |
¥Ø¡C «K ±N ¿ù ´N ¿ù¡C ¤£ ±© ¤£ ª¾ ¦] ¦¨ ¤§ «e¡C ¤ß ¥» ¿W |
¤£ ª¾ ·¡ ¤H ¤]¡C Y ¬Û Äò °² ¥H ¦] ¦¨¡C ¿ù ¹L ¥» ¨Ó ± |
«h ¦ü ©ö¡C Õ §d ¤H ¤Þ ·¡ ¤H¡C «h ·¡ ¤H ¥H ¿× §d ¤H ¦ü |
¤]¡C ¤s ¨¦ ·¡ ¤H¡C ¤o µê ¥ç ·¡ ¤H¡C ¯÷ ¥H ·¡ ¤H ¤Þ ·¡ ¤H |
¥Ñ ¤J ¦Ó ¤Æ¡C «h ¦Û ¦b ı¡C ¦b ¤½ ¤é ¥Î¡C ¦Ó ¤£ ¦b ¦¹ ÔU |
¤§ ÃØ ¤½¡C Ä@ ¤½ ¥Ñ Ū ¦Ó »w¡C ¥Ñ »w ¦Ó «ù¡C ¥Ñ «ù ¦Ó ¤J¡C |
¤Ñ ¤U ¶Â ¥Õ¡C ÃÏ µM ±æ ¬y °g ·½¡C ®x °í ®Ç Æ[ ¤£ ¸T¡C ®Ñ |
¦¹ ÔU ¿ò ¤§¡C ¥B ÄÝ ¤§ ¤ê¡C ¤C ¦ò ÔU ¤D ÁI ©v ¤§ ·½¡C ¤µ |
ª½ ¤ê¡C ®x °í ¥ç ¤Z ¤Ò ¦Õ¡C ¸Ö Áa ±o ·N ¥ç ¤£ §®¡C ¹E ®Ñ |
¥H ¤W §® ¯À ©¡C ¨D ¶À ¾| ª½ ®Ñ ¥ ®É ±o ·N ¤§ ¸Ö¡C ¾| |
¹Ò Y µL ¤ß ¥ç µL¡C ¸o ºÖ ¦p ¤Û °_ ¥ç ·À¡C ©õ ¦³ ¶Q ¤H¡C | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
µ´ ¿ú ¶í¡C ¹D Às ´å¡C ³X ¤o µê ©ó ¹E ©÷¡C ¹E ©÷ ð ¤s ¦x¡C |
¤è ÂÖ ®} »D ±L ¡` ¤§ ¤ß¡C µM ¦³ ¤ß ¦Ó ¥¼ ¹E¡C ¦Ü ¶R ¦à |
µê ¤W ²¨ «á¡C «È ¿` ®ü¡C ³¥ ¤H ¨C ¦³ ®} »D ¡_ ®É ¤o µê |
°d ¤o µê «_ · «B ¦Ó ªP ÅU ´Ï Áø¡C ¦¹ ¤T ¹J ¤]¡C ¤Î ¤o |
¦¹ ªì ¹J ¤]¡C ¦Ü ¥Û ÀY ±à ©ó «n ¯o ÂN ¤¤¡C ¦¹ ¤G ¹J ¤]¡C |
³¥ ¤H °l ºû ©¹ ¹C ¦è ¤s ¶³ ®p ¦x¡C ±o ¤o µê ©ó Âz ¤W¡C |
±` ¦X ¹D ¦Õ¡C ¾Ú ¹ê ¨¥ ¤§¡C ²³ ¤H ¤§ ±`¡C °Z ªG ¯u ±` C¡C |
±`¡C ±¡ ¤D ²³ ¤H ¤§ ±`¡C ¸t ¤H ´N ²³ ¤H ¦Ó ¨¥¡C ¬G ¤ê ¤Ï |
¹D ²× ¤£ »D ¨o¡C ¬G ¤ê ¤Ï ±` ¦X ¹D¡C ¤Ò ¹D ¤D ¸t ¤H ¤§ |
¾E¡C ¦³ ª« ¬y °Ê¡C ¤H ¤§ ±` ±¡¡C ²³ ¤H °g ±` ¦Ó ¤£ ª¾ ªð¡C |
¹D¡C ¤i ¦º ¥i ¨o¡C ¬° ¬O ¬G ¤]¡C ¦p ¥Í ¦º ¥N Á¡C ´H ´» ¡ |
©_ ¨k ¤l ¯à ¨Æ ²¦ ¨o¡C Áö ¦º ¦ó ¾Ñ ²j¡C ¥ò ¥§ ¤ê¡C ´Â »D |
²® ¦p ¤é ¬P¡C ²z ©ú «h ±¡ ®ø¡C ±¡ ®ø «h ©Ê ´_¡C ©Ê ´_ «h |
«h ¯à «D §Ú ¦³¡C ¯à «D §Ú ¦³¡C °Z ¹Ò §Ú ±o ¦³ «v¡C ¦¹ ²z |
«h ¤T ¬r ¤ ³±¡C ¥ç ¤£ ©ú ¦Ó °g ¨o¡C ¬G ª¾ ¯à ¥Ñ ¹Ò ¯à¡C | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
¦Õ¡C ¦Õ ¥Ø ¬J ¤@¡C ¥Ø §Y ¦Õ ¥i ¤]¡C ¦Õ §Y ¥Ø ¥i ¤]¡C ¥Ø ¥i |
¥Í ¶} ¦ò ª¾ ¨£ ¤§ ºX ¹ª ¤]¡C »\ ºX ¯à ¤@ ¥Ø¡C ¹ª ¯à ¤@ |
¨ä ©Ò ¤£ ³ô ªÌ ¤]¡C ¤j ³£ ¯u ¤H ¤j ¤h ¤§ ¿ò ¸ñ¡C ¤D ²³ |
¤U¡C ¤µ ¥Û ªù ¯T ¯V ¦Ü ©ó ¦¹¡C ¨Ï ªF ©Y ¤s ¨¦ ¦³ ÆF¡C ¥ç |
ªF ©Y ¤£ ¹N ¤@ ±¡C µM ¶ê ©ú ·q ªF ©Y¡C ¤£ ¦b ¤s ¨¦ ¤§ |
©ß ä » âÀ ¶ê ©ú ¦Ó ¦æ¡C ¶ê ©ú¡C ¤s ¨¦ ³Ì ·q ¤§¡C ¨C ¼Û |
Áö ¦s¡C ¯ó µÜ ¯ð ´Æ¡C ª° ³D ²W ÃÁ¡C ¥| ÅU ¤£ ³ô¡C ¬G ¤£ ¹N |
·¡C ª½ ©è ¥Û ªù¡C ¾¤ ©ú ¤J ¦x¡C µM ¦x ¦³ ¦W µL ¹ê¡C ¬G §} |
¤]¡C ³¥ ¤H ¤[ ¼} ²¨ ¤s ¥Û ªù¡C ¨Ã Às ¶H ÁI ¸]¡C «_ «B ¥Ç |
¦ó ®í ¶³ ¤ô ¬Û ³{¡C ¨â ¬Ò µL ¤ß¡C ²M Ãm ¦Û ¨¬¡C ¦¹ ¤ ¹J |
¤s ¨o¡C µM ¦¹ ¹J¡C ¥| ¹J ¤]¡C ¤µ Á{ ¤t ¤§ ¹J¡C ¤j ¥X ·N ¥~¡C |
¤o µê ¤è «K ±µ ¤Þ¡C «h ¹F ¹D ¤H ¦¹ ¥Í ´X ¤£ ª¾ ¦³ ð |
Às ²j¡C ¬G ¤ê Às ¤D ³½ ¤¤ ¤§ ¥P¡C ð ¤s ÁI ¤ë  ¦v¡C ·L |
»ç¡C µê ¥Õ ¦R §]¡C ¦R §] ¬J ¤[¡C ¤Æ ¦Ó ¬° ¤¦¡C ²³ ³½ ±o ¥H |
«a ¥@ µ´ ¹Ò¡C ¬u ¼ä ®p ÀY¡C ¤ë ¦L ªi ¤ß¡C ¬õ ³½ »~ »{ ¬° | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¦¹ Æ[ ¤§¡C ¦³ §Î ³Ì ¤j ªÌ ¤Ñ ¦a¡C µL §Î ³Ì ¤j ªÌ µê ªÅ¡C |
µê À] ¤]¡C ·« ÄY ¤ê¡C ªÅ ¥Í ¤j ı ¤¤¡C ¦p ®ü ¤@ âx µo¡C §Y |
¥Û ÀY ®É¡C ´¿ »P ¤o µê ¬ù ¤ê¡C ¤Q ¦~ «á¡C ©w ·í ¥´ ¯} ¤o |
±µ ¤Þ¡C ¥² ±ý ±µ ¤Þ ¤o µê ¤F ¦¹ ¤j ¨Æ¡C ³¥ ¤H ¤G ¹J ©ó |
¶¶ ¤Ö¡C ¦¹ ³y ª« ¤£ §Ô ºë ©_ ¤§ ª«¡C ¨I ŵ ±ý ®ü¡C ·t ¬Û |
½t ¥² ¿@¡C ¥@ ½t ¤@ ¿@¡C ÆF ®Ú ¥² ¬N¡C ¦~ ¨Ó ¥@ ½t¡C °f ¦h |
¥B ¤o µê ½á ©Ê ºë ©_¡C ¥² ¦Û ±J ´Ó¡C Y «D ±J ´Ó¡C «h ¥@ |
¤o µê¡C ¿× ¤§ ¿f ¤ß¡C Ùì ¤s ¤ê¡C ¦ý ¤£ ¿f ¤ß¡C ¤ß ¦Û ÆF ¸t¡C |
µê ¥² ¤j ¦³ ±J ¦]¡C ¬G ³¥ ¤H ¤£ ¯à ¥H ³Ì ¤W µ¥ ¤H¡C ±æ |
·N ±¥ ¦è ¨à ¦W §Ç ¤¤¡C ¥ç µy ªn ¤§¡C ¶ã ©I¡C ³¥ ¤H »P ¤o |
¿W ¨Ó¡C ¿W ©¹ ¿W ¨Ó¡C ¦¹ §Y §® ¸U ª« ¦Ó µL ²Ö ªÌ ¤]¡C ¦¹ |
¦Ú¡C ¦Ú ©^ §g ©R¡C µL ©¹ ¤£ ¤@¡C µL ©¹ ¤£ ¤@¡C ¿× ¤§ ¿W ©¹ |
¿× ¤» ®Ú ¤¬ ¥Î ¤]¡C µM ¥H ¤@ ºë ©ú ¬° §g¡C ¤» ©M ¦X ¬° |
¹Ò¡C ºX ¹ª ©T «D ¦Õ ¥Ø ¤§ ¹Ò¡C ¦Ó ¦Õ ¥Ø ¤§ ¥Î ¤£ ¼o¡C ¦¹ |
¥H ¬° ¦Õ¡C «h ºX «D ¥Ø ¹Ò¡C ¦Õ ¥i ¥H ¬° ¥Ø¡C «h ¹ª «D ¦Õ | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
°¡C §d Á{ ¤t¡C ³¥ ¤H ©¹ ¦r ¥H ©l ¥ú¡C »\ ¨ú ¦ò ©ñ ¬Ü ¶¢ |
¤o µê ¬° ¼s µê¡C ¤É ¼s µê ¬° ı µê¡C Ä@ ¼s µê ¤£ ·í ¦Û |
ªÌ¡C §Y ³¥ ¤H ±æ ¤o µê ¤§ è ¤ß ¤]¡C ¤S ³¥ ¤H ¤µ ±N ¤É |
³¥ ¤H ¹D ²L ¾Ç ¤Ö¡C ²¤ ¨ä ¥È ¶À¡C ¦Ó ¨ú ¨ä ¯« Â@¡C ¯« Â@ |
±¶¡C ¦¹ ³¥ ¤H ²` ¦³ ±æ ©ó ¤o µê ªÌ ¤]¡C Ä@ ¤o µê ¤£ ¥H |
¬Û ©ó ¥² ¦º¡C ![]() ©R »P ¤ ³± Å] ¦å ¾Ô ¤@ ³õ¡C ©¿ µM ³ø |
¥H ©ú ¬° ¬Û¡C ¥H «i ¬° ±N¡C ¯} ¨ä °y ¦Ó µI ¨ä ¦à¡C ¥Ü ±N |
¬J ¬Ò ¿ò ¤§¡C «h ¤Ó µê¡C §Y ¤o µê ¤§ ¨ »P ¤ß ¤]¡C ¦Ü ¦¹ |
¥H «e ¹Ð ½t ¼v Æ[ ¤ß¡C «h ¤o µê ¥i ¿ò¡C ¤» ¤Ø¡C »P ¤o µê¡C |
¦w¡C ªñ ³¥ ¤H ±æ ¤o µê ¥H ¥| ¤j Æ[ ¨¡C «h ¤» ¤Ø ¥i ¿ò¡C |
¹ê ¤§ ¬° ¶Q¡C ¤o µê µy ¯à µê ¤§¡C ¥B ¬È ¹ê ¦Ó ±` ¤£ ¦Û |
¤§ ¯U ¤p ¥i ª¾ ¨o¡C µM ²³ ¤H ¤£ ¯à µê¡C « ¥H ¤é ©] ¦Ó |
²³ ¤H ¥H ¤» ¤Ø ¬° ¨¡C ¤è ¤o ¬° ¤ß¡C ¤è ¤o ¬° ¤ß¡C «h ¤ß |
ı ¤¤¡C ¦p ¤@ âx ¥Í ¤j ®ü¡C ©¹ ¥H ¤o µê ¸¹ ¨¬ ¤U ªÌ¡C »\ |
¤Ñ ¦a ¥Í ©ó ªÅ ¤¤¡C ¦p ¤ù ¶³ ÂI ¤Ó ²M¡C µê ªÅ ¥Í ©ó ¤j | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¹J ¤§ ½t ¤]¡C |
«h ¤£ ±© ³¥ ¤H ¤£ t ¤ ¹J ¤§ ½t¡C ¥ç ¼s µê ¤£ t ¤ |
¤w ª¾ ³¥ ¤H °Ê ÀR¡C ¼s µê ·í ¥H ¦¹ ®Ñ ªþ ¹F ¤§¡C ¦p ¬O |
¤§ §® ¥ú¡C ¤£ µ½ ¥Î «h ¿× ¤§ ÂH ¦w µo ¥ú¡C ¦p §d Á{ ¤t |
¤£ ¥[ ¦h¡C ¦b ¬ô ¤£ ¥[ ¤Ö¡C µM ¥ú ¦³ ¨¸ ¥¿¡C µ½ ¥Î «h ¿× |
µL ³£ »º¡C «h ©l ¥ú ¤j ¦Ó ¬° ¶ê ¥ú ¨o¡C ¦¹ ¶ê ¥ú ¦b ³ó |
³¥ ¤H «h ¤ê¡C ª¾ °Ê °Ê Ãa¡C ª¾ ÀR ÀR ±Ñ¡C °Ê ÀR Ãa ±Ñ¡C ¦³ |
¥H ¯à ª¾ °Ê ÀR ¦Õ¡C »F ¤½ ¤ê¡C ª¾ ¦³ ¦³ Ãa¡C ª¾ µL µL ±Ñ¡C |
ª¾ °Ê¡C ¯à Y ¬O ÀR¡C «h ¤£ ª¾ ÀR¡C ±© ¯à «D °Ê «D ÀR¡C ©Ò |
§Y ¹Ò ¤]¡C ¹Ò ¦³ °Ê ÀR¡C ¯à µL °Ê ÀR¡C ¯à Y ¬O °Ê¡C «h ¤£ |
¨o¡C ¤è ¦³ ¤Q ¦Ó ª¾ «h ¤@¡C ª¾ §Y ¯à ¥Ñ ¹Ò ¯à ¤§ ¯à¡C ¤è |
¤è ¦³ ¤Q¡C Á| ªF ¤@ ¤è¡C «h ¾l ¤E ¤è¡C ¤£ «Ý Á| ¦Ó ¥i ª¾ |
¬Ü ¥ú ·Ó ¤§¡C «h ¤£ ¥² ÄÀ °Ê ¥H ¨D ÀR¡C °Ê ¥» ÀR ¦Õ¡C »\ |
¥Õ ²@ ¬Û ¥ú¡C ·Ó ªF ¤è ¸U ¤K ¤d ¤g¡C ªF ¬° °Ê ¤è¡C ¯à ¥H | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
§Ò C¡C |
¯¬ ¾v «á¡C Â_ ¾v ¦p Â_ ÀY¡C °Z ¦³ Â_ ÀY ¤§ ¤H¡C ©È ¤H ºÃ |
§Ò ¨o¡C ¦ý ¯} ¥H ¥¼ ¿s ¯}¡C ®ö §@ ¦¹ É« Ç ¤]¡C ¥B ¹² ¤@ |
¤§¡C Áa ¨Ï ¦³ ¤H ±Ð ¨ä ºÃ §Ò ¹²¡C ©¼ ¥ç ¦Û µM ¤£ ¥Í ºÃ |
¦¹ ½ú ¿s ¹² ¤£ ¯}¡C ®{ ¾î ¥Í ºÃ §Ò ¦Õ¡C ¦p ¨ä ¤@ ¿s ¯} |
¹² ¤£ ±o¡C ®í ¤£ ª¾¡C ¹² ²´ ¥ç ¤£ ¬Æ ©ú¡C ´¼ ¥ç ¤£ ¬Æ ²`¡C |
µ¥ ÄÄ ´£¡C §Ò ¹² ²´ ©ú ¦h ª¾¡C ¤Z ©Ò §@ ¬°¡C ©¼ ¿× ²× ¿f |
»P ¥@ ªk ¤¤ ¤H ¹D ªÌ¡C ±© ¤½ Åé ¤§¡C ©¯ ¬Æ¡C ¤S ¦~ ¨Ó ¦³ |
ªÌ¡C ¯ª ¤ê¡C §Ú ¦Û ½Õ ¤ß¡C «D Ãö ¦¼ ¨Æ¡C ¦¹ µ¥ ¹Ò ¬É¡C ¨ò Ãø |
¤£ ¥H ¤j ¼w ·R §Ú¡C ©õ ¤G ¯ª »P ¥@ ¯B ¨I¡C ©Î ¦³ ¼J ¤§ |
©ö ªÌ ·R ¹²¡C ¤£ ¥H Ãø ªÌ ·R ¹²¡C ¦¹ ¤½ ¥H ©h ®§ ·R §Ú¡C |
¤]¡C ¤j ©è ¹² ½ú¡C ©Ü ¾v ¤J ¤s ©ö¡C »P ¥@ ¯B ¨I Ãø¡C ¤½ ¥H |
©l §®¡C ¹² Áö ·P ¤½ ±Ð ·R¡C µM ¿× ¤½ ª¾ ¹²¡C «h ¦ü ¥¼ ºÉ |
¹ð ©Ó ¤½ ¤£ ¨£ «h ¤w¡C ¨£ «h ¥² ÄU ¹²¡C ¶· ©Ü ¾v ¤J ¤s |
¤G¡C | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¤§ ¾÷ ¥G¡C ¦ý ¦A Ä@ ©l ¥ú ©ó ¥@ ½t ²o ²Ì ¥æ ¥[ ³B¡C ½ð |
·~ «w ³ø ªÌ¡C ¦w ª¾ ¤µ ¤é ¥h ³t ¤§ ¾÷¡C «D ²§ ¤é ¨Ó ³t |
§Î ¦³ »E ´²¡C ¦³ ¦º ¥Í ¤£ ¥i ©ë §ô¡C ¦Ó ¥h ¨Ó ¦Û ¥Ñ¡C ÀH |
¤H Ä@ ©l ¥ú¡C ¤O ¥H ²z §é ±¡¡C ¤ð ¥H ±¡ ¬N ²z¡C ¥B ³ß ô |
¦p ¹q ©Ø¡C ªp ¤Z ¤Ò »P ³ß ô ¥G¡C ¦¹ ²z ¤]¡C «D ±¡ ¤]¡C ¹D |
Æ[ ©¹ ¦]¡C ¥Ã ¹Å ¤ê¡C ¤j ¤d ¨F ¬É ®ü ¤¤ âx¡C ¤@ ¤Á ¸t ½å |
³ß ô ¨ü ©Ê ÆF ©_¡C ²× «D ¤õ ¦v ºØ ¯ó¡C ½t ºÉ ªø ³u¡C ·í |
¤G¡C |
¥G¡C ¨þ ¨þ¡C |
¤ß ¦ó ¤ß «v¡C µM ¤£ ª¾ ²Ê ªÌ ¬J ¥h¡C ªG ´_ ¦³ ºë ªÌ ¦s |
»y ¬° ¯º ¨ã¡C ¦Ó ´_ ¬Ã ¤§¡C ¥B Ä@ ²^ ¨ä ²Ê¡C ¦s ¨ä ºë¡C ¦¹ |
¤ ª÷ ¤K ¥Û¡C ¥@ ¥H ¬° Ä_¡C ©l ¥ú ¿W ¤£ Ä_ ¤§¡C ¤£ ¥H ³Ñ |
µª §d Á{ ¤t ©l ¥ú ©~ ¤h | |||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¦J ¤s ¤j ¦ò¡C ªì ¥Í ¦¼ ¤ß¡C ¤µ ©¯ ¦¨ ¤§¡C ·í ¥¿ «H °í ©T¡C |
¤T¡C |
©ó ªm ´ö °y ©³ «æ ¬° ©â Á~ ¤]¡C |
¥H ²z ·Ó¡C ©Î ¥H ±¡ ©µ¡C «è ¤Ñ ¤× ¤H¡C ©Ò ¥H ¥ý ªþ ¤â ¦r¡C |
¶¶ °f¡C ¬Ò §^ ¾É ®v ¦Õ¡C ¹D ¤H ®£ ©l ¥ú ¤÷ ¤l ±¡ «¡C ½w |
§_¡C Y »D «h ´d¡C »ï ¤£ ¼o¡C ¦Ó ±¡ ¥± ¶Ë ²z¡C ·í «e ¦º ¥Í |
±À ¤§¡C ¤F µL ¤G ¤]¡C ¤£ ª¾ ³ß ô ¦Ñ ¤l¡C »D ³ß ô »¡ ªk |
»¡ ªk¡C ºû ¼¯ ¥H ¯f »¡ ªk¡C Áö ¥j ¤µ ¦Ñ ¤Ö ¤£ ¦P¡C ¥H ²z |
¨ô ¹Ð¡C »P ¤G ¤T ªk «Q¡C ¥ç ¶ã «| ¤£ ³Ó¡C µM ³ß ô ¥H ¦º |
»D ³ß ô ªø ©¹ ¤§ µ¡C ¥ç ¤£ ı ´d ·¡ Ãø ¸T¡C ®É »O ¬u¡C |
ô ´_ ¨Ó¡C ¥¼ ¥i ª¾ ¤]¡C «ä ¤§¡C ¹D ¤H ©ó ¦¹ ¤ë ¤Q ¤E¡C ©l |
¼¢ ¦¼ ³ß ô ¤§ µh¡C ¥ç ¸É ³ß ô ª÷ ´ö ¤§ ¾¡C ¤S §Y ³ß |
©ó ¦ò ¤Ñ ·O ÄY ¥ú ùØ¡C ¬y ¥X ¤@ ¨â Ó ¦³ ºÖ ¼z ¨à ¤l¡C |
Ë ±¡ ¼Î¡C ¨s ¹ý ²z ®ü¡C ¦Ó ©ó ²z ®ü ´¼ Ä@ ·P ®æ ¦ò ¤Ñ¡C | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
®Ú ¤§ ®{¡C ¦ü ¤£ ¤Ö ¤]¡C ¶Ø ¥G¡C ¦] ®É ¥¬ ¬F ¤§ ¹ú ¥Í¡C «h |
¨Ó ºý ±ä¡C µL ½× ¥D ªÌ¡C «È ªÌ¡C ¦h ¹¡ ¹ ¾î ¯v¡C ¹C ½Í µL |
¯à ¤]¡C ¯÷ ©¯ ©^ ©R ¥X ¨å ¼ñ ¶§¡C ¼ñ ¶§ ¤D ¥j ÁI ¸]¡C ¤ñ |
½å ¤÷ ¤l ´¿ µL ¾Ó ¤ß¡C ¦¹ «D ¦³ ¨ô Û ¤§ ¨£ ªÌ¡C Â_ ¤£ |
©Ó ½å ¤÷ ¤l °l ¹D ¤H ©ó ¤ý ¦¿ ®ù¡C È ÆJ «B ²O ºv¡C ¦Ó |
Å@ ªk ²¨¡C µI ©ó ³ ¹¤ ¤§ «e¡C ¦Ó §g ¹ê ª½ ¤U µL ºÃ¡C ¤S |
¤÷ ¤l¡C »P ¹D ¤H ¦³ µÐ ´£ ½t ªÌ¡C ©ó ¬O §Y Åñ §g ¹ê òü |
¹F ¹D ¤H ¦Û ·« ÄY ªF ÀR «Ç¡C ©l ÃÑ ½å ¤÷ ¤l¡C «H ª¾ ½å |
»P §õ §g ¹ê |
§d ¦¡C ©F¡C |
²b ¥ú ¤¤¡C µL ¬G °_ ©À¡C ¦M ¥G §Ä «v¡C ªG «D µê »y¡C §d ¦¡C |
±¡ «h ¤û ÀY °¨ ±¡C ¦Ê ¤d ¯b ²ß¡C ¥ç IJ ¨Æ ²{ ¦¨¡C ¾³¡C ²M |
¤§ ª¾¡C ¤H ¯b ©Ò «Y¡C ²v ©Ê «h ¤¯ ©ú «i¡C IJ ³B ²{ ¦¨¡C ²v |
¤Å ¬y ²§ ½ì¡C ¥B ¥Õ ± ¦ §g¡C ÅZ ¦a ¬° ¥Á ¤÷ ¥À¡C ¤é ¥Î | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
¹î ¿Í Æ[¡C ¦¹ ®Ñ ¬Z ¨¥ Áö ²Ê ²v¡C µM ¹î ¨ä ¤ß¡C ¬° §Ú ¯u |
©ó ¬Û ¶Ç ·¸ ¨¥ ¤§ »Ú¡C ©Î ©ó ®Ñ ¬Z ¤§ ¶¢¡C ¤j ¶· n ¼f |
¤½ ©w ¦t¡C Ä~ ¤G ¤½ ªÌ¡C ¥² §g ¹ê ¨o¡C §g ¹ê ¦Û ¤µ ¦Ó «á¡C |
¤§ Á|¡C Â_ «D ±` ¤H ©Ò ¯à ¬°¡C ÅÑ ¿× »O ¦Ñ ¤§ «á¡C ¦³ »¯ |
¶§ ªÌ¡C ¦¹ ·N «D ²L ²L¡C ¥H ¬° §g ¹ê ¯À »á ¨ô Û¡C µI ²¨ |
²j¡C ¹D ¤H ªì ¦Û §d ªù ¨Ó «n ±d¡C ¤î ¶} ¥ý¡C ¦Ó ¥¼ ¤J ¼ñ |
¤G ¤ó ¤£ ±o ¬Û ¸ê ¦Ó ±Ï ¹ú¡C «h ¥² ¬Û ·´ ¦Ó ¹ú ·U ¥Í |
¤]¡C µM ¤Õ ÄÀ ¤§ ®{¡C ¥@ ¤£ ¦h ¼~ ²` ¼{ »· ¤§ ¤H¡C ©Ò ¥H |
±N ¯I ºn ®É¡C ¥I Åñ °ê ¤ý ¤j ¦Ú¡C ª÷ ´ö ¥¿ ªk¡C §Y ¦¹ ·N |
¥H ¥@ ªk ±Ï ¤§¡C «h ¨ä ÅÜ ¥ç ²× ¤£ ¤î¡C ¬G { ¤å ¦Ñ ¤l |
¥X ¥@ ªk ±Ï ¤§¡C «h ÅÜ ²× ²ö ¤î¡C ¥X ¥@ ªk ÅÜ ·¥¡C ²æ ¤£ |
±Ï ²ö ±Ï ¤§ ¹ú¡C ¦¹ ²z ¶Õ µM ¤]¡C »\ ¥@ ªk ÅÜ ·¥¡C ¤£ ¥H |
¨o¡C ¦Ü º~ ©ú ¥ü ¹Ú¡C ¼¯ ªÇ ¦è ¨Ó¡C «h ¥H ¤@ ¥X ¥@ ¤§ ªk¡C |
±Ï ²j¡C ´¼ «i ¤§ ªv ¹ú ¥Í¡C «h ²ö ±o ¦Ó ±Ï ªÌ¡C Y ¤z ¦~ |
¤¯ «H ¤§ ªv ±Ï ²j¡C ¤¯ «H ¤§ ªv ¹ú ¥Í¡C «h ´¼ «i ¤§ ªv | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
²¦ ³º ®Ú ©ó ¦ó ³B¡C ±À ¤[ ¸Û ¿n¡C ¸Û ¿n ¤ß ¶}¡C «h ª¾ ¦V |
©ó ¤F ¦Ó ¤£ ¬N ¤§ ®É¡C ©¿ ±À W ¼Ö ¤§ «e¡C W ¼Ö ¤§ ®Ú¡C |
¥»¡C «ä ¥» «h ªñ ı¡C ªñ ı «h W ¼Ö ¤§ ®Ú¡C ¤F ¦Ó ¤£ ¬N¡C |
¬G ¦H ªÌ ùÚ ³B °f ¹Ò¡C ¬G °f ¹Ò «h W ·¥¡C W ·¥ «h «ä |
¤§¡C ¦Ó ³Ó ªÌ ¥² ±¡ « ©ó ¦H ªÌ¡C ¥H ³Ó ªÌ ùÚ ³B ¶¶ ¹Ò¡C |
Áö ³Ó ©ó µL ¦â¡C ¥| ¤ý¡C É{ §Q¡C Áö ³Ó ©ó ¥| ÁI¡C ¾Ú ¹ê Æ[ |
¥Í ¤§¡C ¬G ¦â ¬É¡C µL ¦â ¬É¡C Áö ³Ó ©ó ° º»¡C ¥| ªÅ¡C ¥| ÁI¡C |
¦Ó ¤é ²` ¨o¡C ¾³ ¼H¡C ¤T ¬É ¤§ ¤º¡C «D ±¡ « ²³ ¥Í¡C ¨M ¤£ |
¦Ó ¤£ ¦Û ª¾¡C ¶¶ ±¡ «h ·Ó ¥Î Ñ ¬N¡C ©Ò ¥H ¬V ²ß ¤£ °ö |
©Ê¡C ©h ®§ ¶¶ ±¡¡C ¶¶ ©Ê «h ·Ó ¥Î »ô ¨ì¡C ©Ò ¥H ¬V ²ß ®ø |
¥² ¥ý ¥H ¼w ·~¡C °° ¤ß ¬° ¤H¡C ¥² ¥ý ¥H ©h ®§¡C ¼w ·~ ¶¶ |
ºë ¦Ó ¿Å ¤§¡C «h ¯u °° ¦ü ¤£ ¥i °k ²j¡C ¤S ¯u ¤ß ¬° ¤H¡C |
¬O ¦ò ¤ß ¤]¡C ¤S ¤H ±¡ Áö ÅÜ ºA ¦Ê ¥X¡C ¯à ¥H ²z §é ±¡¡C |
¯u ¬° §Ú ¦Ó ¤f ¬° ªÌ¡C ©ó ¦¹ ¨â ªÌ¡C Y ¿f ¤£ ¹L¡C ¦¹ «K |
¦Ó µL ¥L ¸z ªÌ¡C ¦¹ ®Ñ ¬Z ¨¥ Áö ¥Ì¡C µM ¹î ¨ä ¤ß¡C ¥¼ ¥² | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¤§ ¤£ ¥i ªÓ C¡C ¦¹ µ¥ ¨¥ ¥y¡C »¡ ©ö ¦æ Ãø¡C ¬G Ùì ¤s ¶F |
¬Ò ª÷ è ¹p ¤]¡C ¦¹ ¹p ¥X ¦a¡C ¦ó îh ¹Ú ¤§ ¤£ ¯}¡C ¦ó ¾á |
¥Í¡C ¦ò ¯ª ²ß ¼ô¡C ¤£ ¦ý ªÓ ¬O ª÷ è ªÓ¡C §Y À¸ ½| ÃÕ ¶F¡C |
ªÓ ¨o¡C ©Ò ¥H ³Q §Q ®` ±o ¥¢ Âà «o ¤F¡C e ¯à ²³ ¥Í ²ß |
«h §Ú ®Ú Ãø ©Þ¡C §Ú ®Ú Ãø ©Þ¡C «h ¦¹ ªÓ «K ¤£ ¬O ª÷ è |
¤£ ¤Ö ¨o¡C ¦¹ »\ ²³ ¥Í ²ß ¼ô¡C ¦ò ¯ª ²ß ¥Í¡C ²³ ¥Í ²ß ¼ô¡C |
§J ¨o¡C ¹D ¤H ©ó ³o ±j ¦r¡C µÛ ¹ê «j ¤O ²ü ¾á¡C ¨C ·Æ ªÓ |
«h ¥@ ¥X ¥@ ¶¢ ªk¡C Áa ¤£ ¼~ ²` »· ¼{¡C ¥ç µL ©¹ ¦Ó ¤£ |
Ãø ²ü ¾á ¦Õ¡C Y ¯à ª½ ¤U ²ü ¾á ±o ³o ºç ±j ¦r ¨c ¾a¡C |
Ä@ §J ¤è ¥ð¡C ¥| ¥° »} Ä@ ¤£ Ãø µo¡C ±© ±j ¤§ ¤@ ¦r¡C ³Ì |
¦v ·Ï ¿@¡C ¿N µM ¤T ¬É¡C ¬y ¿º ¤C ½ì¡C ±j µo ¥| ¥° »} Ä@¡C |
©_ ·Q ¤]¡C µM «á µh ©À §Ú ¦P Åé ¤§ ¬y¡C W ®ü ¤é ²`¡C ¤õ |
¼ô ¤F¡C «h ¤J ¦a º»¡C ¤] ¬O ¦n ¨Æ¡C ¥Í ¤Ñ °ó¡C ¥ç ¤£ §@ §Æ |
¼Ö ¤§ «e ªÌ¡C ©ó ¹Ò ½t °f ¶¶ ¤§ ½Ä¡C ¾î ©à ½Ý §Ë¡C §Ë ±o |
¨Ó ·¥ W ·¥ ¼Ö¡C Â_ «D ¦¹ ¥~ ¦³ ¦Õ¡C ¦Û ¬O «K ¸Ñ ±N W | |
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
¤§¡C ¾l ¤£ ºÉ¡C |
Å@ ªk ¬° ¤v ¥ô¡C «h ³ø §g ³ø ¿Ë¡C Ãû ¤£ ºÉ ¨o¡C §g ¹ê «j |
¹ø ¤ý ¦¿ ®ù ¾D «B ®É ¤ß¡C ³ ¹¤ «e µI ²¨ ®É ¤ß¡C §ó ¥H |
¤H Ä@ §g ¹ê ±N ´¼ ¶i ¨â ªÌ¡C ±j ©ó ¦¹ µ¥ ¹Ò ¬É¡C ¤j ¬L |
«h ¦¹ °« ª§ ¤£ ¤J ªü »ó ¤£ ¤w¡C ¦¹ ¥ç ²z ¶Õ µM ¤]¡C ¹D |
ª§ ¤w ¬O ¤£ ¦n ¤F¡C §ó ¥[ °í ©T ¤§ ¤O¡C «ù °« ª§ ¤§ ¤ß¡C |
¦³ ¤é ¦b¡C §Ú ¦ò ©Ò ¿× ¥½ ªk °« ª§ °í ©T¡C ¬O ¤]¡C ¤Ò °« |
³B¡C ¥L ¥B §â ¦ò ªk ©ß ¦b ¤@ Ãä¡C ¦Ê ºØ ¥Í p ®` ¤H¡C §Ú |
§Y «H ¦ò ªk ¤H¡C °¸ ¦³ µL ¤ß ¤§ ¥¢¡C IJ ¤F ¥L ±¡ ©Ò Å@ |
¤£ ÅU ±¤¡C ª½ ±ý ³´ ¦º §Ú «K §Ö¡C ¦¹ ¨¥ ¤£ «H ¦ò ªk ªÌ¡C |
¶i¡C ¤S ªñ ¤é ¥@ ºA¡C ©ó ¦Ü ¿Ë °© ¦× ¤¤¡C Õ Ä² ¤F ¥L ²@ |
¦r¡C ¨£ ¹ý ¤£ ºÃ¡C ¬O ´¼ ¥Î ¤£ ºÃ ªÌ¡C ¦Ó ¯à ªv ´c ²ß ¬O |
¬° n¡C ±© ¥H ´¼ ¶i ¬° ¥»¡C ¬G ¤ê¡C ´¼ ¶i ¥þ ¦W¡C ¾l «× ¬Ò |
¥õ ¤s ¤ê¡C ±I ¤l¡C ¦¼ ²ö ¤f ¸Ñ ²æ¡C ¤S ¦ò ªk ¤£ ¥H ÁI ©w | ||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
µµ ¬f ¦Ñ ¤H ¶° ¨÷ ¤§ ¤G ¤Q ¤T | |||||||||||||||
µµ¬f¦Ñ¤H¶°¨÷¤§¤G¤Q¤T |