¡@ | ||||||||||||||||
1 |
§Ë µê ÀY¡C ¦V ¥j ¤H ¤½ ®× ¤W ¬ï Æw¡C ¾Ç ¹|¡C ¾Ç ©à¡C ¾Ç µª¡C |
¥B ¶· ¦u ºç ¥» ¤À¡C ²ö ¦k ¥Í ÀÀ ij¡C ¦p ¤µ ¦³ µ¥ ¤H¡C ¬é |
°v ºç éÈ ¤l¡C «h µL ªk «K ¦¨ ¦³ ªk ¤F ¤]¡C ¤µ ½Ñ ¥S §Ì¡C |
»¡ µL ªk¡C «K ¦b µê ªÅ ¤¤¡C °v ºç éÈ ¤l¡C Y ¦b µê ªÅ ¤¤¡C |
¥| ¤Q ¤E ¦~ ¥¼ ´¿ »¡ µÛ ¤@ ¦r¡C ½Ñ ¥S §Ì¡C ²ö ¦] ¤s ¹¬ |
ÁI ©M ¦ò ªk ¤Ó ¦h ¤£ ¨£¡C ¥j ¤ª¡C ªk ªk ¦ó ´¿ ªk¡C ¤S ¤ª¡C |
³{¡C ¤£ §K ¥X ¨Ä §Ë Áà¡C Y ½× ¦ò ªk¡C ¥» ¦Û µL ªk¡C ¤µ ¤é |
¤Q ¦~ ¨Ó¡C ¥¼ ´¿ ¦V ¤H «e »¡ ¤@ ÁI ¦r¡C ¤µ ¤é ¯U ¸ô ¬Û |
¶} ¤¸ ¤J °| ¤p °Ñ¡C ¤s ¹¬ ¤@ ¤¶ ¯ó T¡C ¥b ¥Í ¾á ªO¡C ¤T |
¤p °Ñ |
¡@ ¶à ªk §Ì ¤l ¡@ ¹D è® ¡@ « ½s |
¥Ã ı ©M ©| ¼s ¿ý ¨÷ ²Ä ¥| | ||||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¨} ¤[ ¤ª¡C ²ö ²ö¡C µL ¨Æ Âk °ó ¦n¡C °£ ©] ¤p °Ñ¡C ¥j ¤H ¤ª¡C |
¥á ¦b ¬¥ ¶§ ¾ô ¤U ¥h ¤]¡C ¥B ¹D¡C ¤s ¹¬ ¦³ ¬Æ »ò ªø ³B¡C |
¹ª¡C ¨Ó ±½ µµ ¶³ ¶³¡C ±N «e µ¸ ¯Á¡C ¦Ñ ©M ©| ¿£ §@ ¤@ ¸i¡C |
¸Ñ Àº ¤e¡C Ñ O ¬é ¬O ½Ý «ü¡C ¤µ ¤é ¤s ¹¬¡C ©ß ¤U ¹ª ¤s |
¤p °Ñ¡C ¼w ¤s ¤J ªù «K ´Î¡C Á{ ÀÙ ¤J ªù «K ³Ü¡C ¯µ Å] ¬é |
W¡C ¬Ã «¡C |
¤[ ¤ª¡C ¿O Å¢ ¸õ ¥X ¤H «e¡C «o »¡¡C ©M ©| ¤µ ¤é¡C ¶} °ó ¨¯ |
¯ª ®v¡C ¤@ ¤Á ½Ñ ªk ºÉ ±¡¡C »P ½Ñ ¥S §Ì »¡ ¥h ¦n »ò¡C ¨} |
¤j ²³ n ¦ò ªk »ò¡C ¤s ¹¬ ¤µ ©] ±N ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¾ú ¥N |
©Ò ¥H ¤s ¹¬ Á` ¤£ ²z ¥L¡C »\ ¬° µL ³\ ¦h ¶¢ ®ð ¤O ¤]¡C |
¤µ ¤é ºØ ºØ ¬Û ŧ¡C «K ¦¨ ´c ®M ¤F ¤]¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò ªk¡C |
¥´ ºç µ¬ ¤æ ¥X ªù ¥h¡C ¦¹ µ¥ Áö ¬O ¥j ¤H ¤w ¥Î ¤T ¬N¡C |
¦è ¹L ªF¡C ©Ø ³S «K ¦æ¡C ±À Ë ÁI §É¡C Âà ¨ §@ ¤k ¤H «ô¡C |
¸Ü ¦V ¤H «e¡C ©Î ³Ü¡C ©Î ´Î¡C Àº ®±¡C ½Ý «ü¡C ±q ªF ¹L ¦è¡C ±q | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¥¿ »{ ¥£ §@ ¦¡C ÄA Ë ª¾ ¨£¡C ¤j ©è ¦¹ ¼Æ µ¥ ¤H¡C ¦ü ºç |
µÛ ¤@ ºç ¯à ¨£ ¯à »D ³B ³B ¨ã ¨¬ ªº¡C °õ ¥H ¬° ¯u¡C ¦¹ |
¶Ç ªº ¤@ ¸ô ¦b¡C ¥¼ ¥i õO ܬ ¥h ¤]¡C ¤S ¦³ µ¥ ¤H¡C ¬é »{ |
®í ¤£ ª¾¡C ¦¹ ¤D ï· Ë¾¡C ¯u ¦p ©v ªù ¤¤¡C §ó ¦³ ¤d ¸t ¤£ |
«D ¦³ «D µL ªº ¹Ò ¬É¡C ¥H ¬° ·¥ «h¡C ¨ì ³B ¶Ã ºI ¶Ã ±½¡C |
¨ì ³B ¶Ã §Ë¡C ¤S ¦³ µ¥ ¤H¡C ¬é »{ µÛ ¤@ ºç µL ¦W µL ¬Û |
¾÷ ¾W ¶ê ¬¡ ¤W ¯d ¤ß¡C ²× ¤é ¾Ç °Ý ¾Ç µª¡C Æj ®B °¨ ¦Þ¡C |
¦¹ ¹L ¤é¡C ¿× ¤§ ¾Þ ©v¡C ¤S ¦³ µ¥ ¤H¡C ¬é ¦b »y ¨¥ §Ö «K |
¾Ç ¹|¡C ¾Ç ¤W °ó ¾Ç ¤p °Ñ¡C ®{ §Ì §e Äý¡C ®v ¤÷ ¶î §ï¡C ¥H |
±E ¬° ¥þ ´£ ±E ¬° ¥b ´£¡C ¤@ ¤@ ¸Ñ ¤F¡C «o ¤S n ¾Ç ©à |
µ¥ ¤H¡C ¬é ¦b ¤½ ®× ¤W¡C ¬ï Æw ±E ¬° ¦V ¤W ±E ¬° ¦V ¤U¡C |
¥² ¶· ¦V ¦Û ¤v ¥» ¦a · ¥ú ¤W ³z ¥X¡C ©l ¦³ ¨ü ¥Î¡C ¦³ |
¥þ «D ¯u ¹ê¡C þ ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¦p ¦ó ¨ü ¥Î¡C ±o µÛ ¦¹ ¨Æ¡C |
»\ ¬° ½Ñ ¤H ªø ¦~¡C ¯ ¦b µó ÀY «Ñ §À¡C ¯Á ´Ý ³è ¹L ¤é¡C |
![]() ¤ë ¤T ¤Q ¤é¡C §@ »ò ¥Í §é ¦X ¥h¡C ¦¹ »y ³Ì ¬° §Q ®`¡C | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤@ ½u¡C ©à ¼Æ ¯] ¤ê¡C ¤£ ±o »¡ ¬O ¯]¡C ¤£ ±o »¡ ¤£ ¬O ¯]¡C |
²× ¤£ »P §g ³q¡C Áö µM ¦p ¬O ¤µ ¤é¡C «ö ¤U ¶³ ÀY¡C ²¤ ³q |
¤p °Ñ¡C ¥m À{ ·l §g ¼w¡C µL ¨¥ ¯u ¦³ ¥\¡C ¥ô ±q ·É ®ü ÅÜ¡C |
¹¬ ¤§ ©S ¤]¡C |
§] §] ¤£ ±o¡C n ¦R ¦R ¤£ ±o¡C ¦¹ ¤D ½Ñ ¤H ¤§ ©S¡C «D ¤s |
¤F ´Ý ¦~¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ³o ºç ïM »æ¡C ÅÜ ¦¨ ´Æ ®ß ½´¡C n |
¤@ ¥ô ½Ñ ¤H À\ ªö¡C Y À\ ªö ±o ºÞ ¨ú ¹¡¡C ªY ªY ¦a ¹L |
¤¤¡C µe ¤@ °é ¤ª¡C ¤s ¹¬ ¬é ±N ºç ïM »æ¡C »P ½Ñ ¤H ¤À ·³¡C |
¤Q¡C ¶} ¤¸ ¤µ ©]¡C ÂO ªL ªì ¿³¡C ±` ¦í ²H Á¡¡C Á| ºæ ¦V ªÅ |
·³¡C ¥¼ §K ±N ©x ª« §@ ¨p ¥Î¡C ¬Ý ¨Ó ¤] ¦n »P ©Ö §ú ¤T |
¤§ ¦ó ¤Î¡C ©õ ¤é ¥_ ÁI ½å¡C ²i ÅS ¦a ¥Õ ¤û¡C »P ½Ñ ¤H ¤À |
¤é¡C ¹ª ¤] ¥´ ¯} ¤F¡C Úp Þ¬ ¤] ¨« ¥h ¤F¡C ¹y ¨¬ Ý´ ¯Ý¡C ®¬ |
§Ë¡C §Ë ¨Ó §Ë ¥h¡C ¦Û ¿× ´ë ¥Í ·N ¦n §Ë¡C ¨ì þ ¤ë ¤T ¤Q |
½a ¤^ ¨à ²o µÛ ºç µL §À ¤Ú Úp Þ¬¡C «e §ø «á ©± ¨ì ³B | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¬° ¨£ °_ ±¡ ¥Í¡C ©Ò ¥H ¥Õ ¶³ ¸U ¨½¡C ©õ ¤é §ë ¤l °Ñ »A |
¥X ¤J ¶i °h¡C µL ¤£ ¬O¡C ªÅ ¶¶ °f ´å ªa¡C µL ¤£ ¬O ¤ô¡C ¬é |
À± ªû ·µ ¤p °Ñ¡C ¦¹ ¨Æ ¤£ »· ¦p ¤H ¦b ªÅ¡C ¦p ³½ ¦b ¤ô¡C |
·Ü ¦ü ÅK¡C |
¬O¡C §ó ¦³ ±K ²¾ ¤@ ¨B ªº ¥y¡C §@ »ò ¥Í ¹D¡C §N ¦ü ¤é ¤¼ |
¾x ¯E ¯E ³B¡C §Ö ©Ó ·í ·Ü ¯M ¯M ¦a¡C ¥ð ¤À §O¡C Áö µM ¦p |
ªá ¿O¡C ³B ³B Äa ©ú ¤ë¡C ¤é ¤ë ¿O ©ú ¦ò ¹ý ©³ ¬° §g ¬ª |
¤W ¤¸ ¤p °Ñ¡C ¤µ ©] ¤W ¤¸ ¸`¡C ¤£ ¥² ¤s ¹¬ »¡¡C ®a ®a ¦³ |
°ó °Ñ ¬Ý ¦n¡C |
¦ò ¤] ¤£ ©` §A ¦ó¡C ¸Õ ¹D ¬Ý¡C ²³ Àq µM¡C ®v ¤ê¡C ¦U ½Ð Âk |
¬Û À³¡C ¤s ¹¬ ©Ø ¤l¡C ·í °ó ¤À ¥I¡C «D ¿W ¤s ¹¬¡C ¤T ¥@ ½Ñ |
©ñ ¤U µÛ¡C ¤£ ±o ©Ø ³S Âk °ó¡C ½Ð ¦U ¤U »y ¬Ý¡C ¦p ¤U »y |
¤£ ±o ·í ÀY «K ³Ü¡C ¤£ ±o ¹Ü ¯] ©ß ¦b ¦a ¤W¡C ¤£ ±o »¡ | |||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
ùØ¡C ¤S §@ »ò ¥Í ³R ç@ ©M ©| ¦b §A I «á ¦æ¡C ¤S »¡ ¬Æ |
¥i ¤@ ¦V Ñ¡ »ò ¹D¡C ¬é ¦p ¥Ì ÅS §Ù ¾Â¡C ¸õ ¤J §A ²´ ·ú |
¥Î ±· ¥X ¯} ¬â ¬Ö¡C ¦ó ¶· ´£ °_ °® «Ë éÈ¡C Áö µM¡C ¤] ¤£ |
¤p °Ñ¡C ¤d «ä ¸U ¼{ ¤£ ¦p ¥ð¡C ¤d ¨¥ ¸U »y ¤£ ¦p ·²¡C ¤£ |
®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ª¡C ¦¼ ¥¼ ·| ¦b¡C |
¦p ¦ó ¬O ¥» ¦³ ¥ú ©ú¡C ®v ¯º ¤@ Án¡C ¹¬ ¤ê¡C ¥¼ ¯º ¤w «e |
¸m¡C ½Ñ ¥S §Ì¡C »\ ¬° ³o ºç ¤£ ¬O ª¾ ¸Ñ Ãä ¨Æ ¤]¡C ¹¬ °Ý¡C |
±Ð ¤H Â÷ ¤ß ·N ÃÑ °Ñ¡C ³z ¥X ºç ¥» ¦³ ¥ú ©ú¡C ¤£ ¬O ¶w |
±o ¤@ ÂI ±¡ ¨£ »ò¡C ©Ò ¥H ¤s ¹¬ ¤µ ¤é¡C ¬é §@ ¦º °¨ Âå¡C |
§ë ¤l ¦« ¥X ±g ¥~¡C ®p ª½ ±o ú¡C §A ¬Ý ¥L ³o ùØ ÁÙ ®e |
¤l ¦í µÚ¡C ³· ®p ©¹ °Ñ¡C §ë ¤l ¤U ÁI §É ¥ß¡C ®p ¦î «ä¡C ³Q |
®©¡C §A ¬Ý ¥L ³o ùØ ÁÙ ®e ±o ¤@ ÂI ±¡ ¨£ »ò¡C «á ¨Ó §ë |
ÀÀ ¶i »y¡C ·L ¤ê¡C §ó n ²Ä ¤G ¨@ ´c ¤ô »ò¡C §ë ¤l «K ¤j |
·L¡C °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦è ¨Ó ·N¡C »A ·L ¦ý ¥H ¥Ø ÅU µø¡C §ë ¤l | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
ÀY À¹ ³·¡C ¯º ±þ °ó ¤¤ ¦Ñ ¸t ¹¬¡C |
¤£ ¶¼ §g ¤ý ®b¡C ¦w °Ý §ö ªá §ø¡C ÁÙ ª¾ »ò¡C ¶Â ªê ©] ¦æ |
¥h¡C «K ¥i Âk ®a à §¤¡C ¦ý ¬O ¹ª ¤s ªù ¤U¡C «h ¤S ¤£ µM¡C |
¤H ¤£ ¥² «ä ¶q¡C ¤d ¥È ¸U §®¡C ¥B ¤_ ¦¹ ¤T Âà »y ¤¤ ³z |
¤£ ¬O ¦ò ¤£ ¬O ª«¡C ¦n ¦ü ±C ¤ß ¤Ó ¤Á¡C ¹ý ©³ ¬Û ¬° ¾Ç |
´§¡C ª½ n Â_ ¤H ©R ®Ú¡C «á ¨Ó «n ¬u ¤S ¹D¡C ºç ¤£ ¬O ¤ß |
¤S ¹D¡C ºç «D ¤ß «D ¦ò¡C ¦n ¦ü ºç ª÷ è Ä_ ¼C¡C ·í ÀY ¤@ |
¤E Âà ÆF ¤¦¡C ªA ¤§ ªÌ¡C ¹y ¥O ¤Z ¨ ÅÜ ¬° ¥P °©¡C «á ¨Ó |
¤p °Ñ¡C ©õ °¨ ¯ª ¦V ¤j ±ö ¹D¡C ºç §Y ¤ß §Y ¦ò¡C ¦n ¦ü ºç |
¤W ¦w ÀY¡C ¯à Â÷ ¥| ¯f¡C ¦Û µM ¤Ñ ¤U ¤Ó ¥¡C |
°v ¼Î ·n Ãr¡C ²Ä ¤T ¤£ ±o ±Ù ÀY ¨D ¬¡¡C ²Ä ¥| ¤£ ±o ÀY |
n °£ ±o ¥| ¯f¡C ²Ä ¤@ ¤£ ±o ªu ³~ ³V ³è¡C ²Ä ¤G ¤£ ±o |
»ò ¸Ü¡C ¤] ¶· µÛ ¨Ç ºë ±m¡C ©l ±o¡C ¤p °Ñ¡C ¦ý ¬O ÁI ÓÔ¡C ¬é | |||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
©³¡C §ó ¶· ª¾ ¤£ ¥Í ¤£ ¦º ©³¡C ¬J ¬O ±` ¥Í ±` ¦º ©³¡C §@ |
¤¤ ¤§ ³¾ ¸ñ¡C °Z ¤£ ¤j ¥i ´n «v¡C µM ¬J ª¾ ±` ¥Í ±` ¦º |
¨ä ·L¡C ¤D ³ê ¤µ ¤é ¬O ¤G ¤C¡C ¼Æ ¤ô ©³ ¤§ ³½ ÂÜ¡C ¿ë ªÅ |
®É¡C ¥@ ¤H ¨£ ¨ä ²Ê¡C ¦Ó ¤£ ¨£ ¨ä ºë¡C ¨£ ¨ä Åã¡C ¦Ó ¤£ ¨£ |
À© ¤H ¥Í¡C µL ¦³ ¤£ ¥Í ®É¡C ¨è ¨è À© ¤H ¦º¡C µL ¦³ ¤£ ¦º |
¤ ¦~ «á¡C À© ¤H ¤§ ¦º ¤]¡C §E ¿×¡C «Â µ ¤ý ¥H ¨Ó¡C ¨è ¨è |
§i ²×¡C ¥@ «U ¿× ¤ ¤Q ¤ ¦~ «e¡C À© ¤H ¤§ ¥Í ¤]¡C ¤ ¤Q |
¬° »¡ ¦è ¤è ³Ó ½t ¬Æ ±x¡C ¾\ ¼Æ ¤ë ¦Ó ¯f¡C ¯f ¼Æ ¤é ¦Ó |
ªø ªÚ ¹¬ ªÙ¡C À© ¤H ¹ð ¬° ªk ¨Ó¡C ¥n §Ú ¦Ê ¦~ ®É ¨Æ¡C §E |
½² ¥À ¼B À© ¤H ¤G ¤C ¤§ ¨° ¤]¡C ¤µ ¬î §E ¹L ¨F Âí¡C ´J |
¤U ¤ë ¥Í ´H¡C n ©ú ¤µ ¤é ·N¡C ÃÑ ¨ú ³Ì ªì Ãö¡C ¤µ ¤é ¤D |
½² ¥q ¿Å ¥À ¤G ¤C ½Ð ¹ï ÆF¡C ¤p °Ñ¡C ¾ð ÀY Á÷ ¥e ¥Õ¡C ®x |
¹L ªF ®ü¡C ¶_ ž ¸ ¤W ¶³ ÀY¡C °Ñ¡C |
¤p °Ñ¡C ¦± ¦p ½b¡C ª½ ¦p ¹_¡C ¤p ¬O ®ü¡C ¤j ¬O âx¡C ³L °C ¸õ | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
°ó¡C «K ¬O ©ì ªd ±a ¤ô¡C ªp ¬° ½Ñ ¤H »¡ ªø ¹D µu C¡C µM |
¦± ¬° ¤¤ ¤U¡C ³¬ ªù ¥´ ºÎ¡C ±µ ¤W ¤W ¾÷¡C ¦Ñ ¹¬ ¤µ ©] ¤J |
ºÎ¡C ¥B ¹D¡C ÁÙ ¦³ ¬° ¤H ³B ¤] µL¡C ¥j ¤H ¤ª¡C ÅU ų ñõ ©D¡C |
´Î ³Ü ¬I ³] ±o¡C ¨ì ¦Ñ ¹¬ ³o ùØ¡C «o ¬O ¤@ ¨ý Ãö ªù ¥´ |
¤J °ó ¤p °Ñ¡C ½Ñ ¤è ¦³ ªk »¡ ±o¡C ¦³ ¤½ ®× °Ó ¶q ±o¡C ¦³ |
¤F ¤]¡C §¤ ¬Ý ÆF ¬^ ¦¨ ¤T ¬N¡C ¯º ±þ ¿O »O ²\ ¨â ««¡C |
Y ¯à ©ú ±o ³o ¤@ ³Ü¡C ¤µ ¤é ·N ³Ì ªì Ãö ¤@ ®É ¥´ ½ |
L ®É¡C ¤S ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ¦w ¨ ¥ß ©R¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C ºç ¤¤ |
¤S ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ¦w ¨ ¥ß ©R¡C ¤ ¤Q ¤ ¦~ «e¡C ¥¼ ¤J M |
¦b ¬Æ »ò ³B¡C ¦w ¨ ¥ß ©R¡C ¤G ¤C ¤§ «e¡C ¥| ¤j µL ®~ ®É¡C |
¹j ¦¿ ¦b¡C ¤µ ¤é ¥B °Ý¡C À© ¤H ¤Æ ¥h¡C ¤w ¸g ¤G ¤C¡C §Y ¤µ |
¥Í ¤£ ¦º »ò¡C ¦¹ ¤D ±Ð ®a ·¥ «h¡C Y §Ú ¹F ¼¯ ªù ¤U¡C µS |
¯à ±` ¥Í ±` ¦º »ò¡C ²ö ¬O °ß ¨ä ±` ¥Í ±` ¦º ¬G¡C ¯à ¤£ |
»ò ¥Í ¬O ¤£ ¥Í ¤£ ¦º ©³¡C ²ö ¬O °ß ¨ä ¤£ ¥Í ¤£ ¦º ¬G¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¦Ñ ¹¬ ¦Û ±q J ¶Ã «á ¤T ¤Q ¦~¡C ¤£ ´¿ ¦³ ÆQ Âæ¡C ¤G ¤j |
±q J ¶Ã «á ¤T ¤Q ¦~¡C ¤£ ´¿ ¤Ö ÆQ Âæ¡C ¥ý ©M ©| ©à ¤ª¡C |
¤è ¬O ·í ®a ºØ ¯ó¡C Áö µM¡C §ó ¦³ ¨Æ ¦b¡C ©õ °¨ ¯ª ¤ª¡C ¦Û |
°õ ¤£ §Ñ¡C ¥h ¹D ®O ³× ¸U ¨½¡C ½Ñ ¤H Y ¯à Â÷ ¦¹ ¤T ¯f¡C |
©Î °¾ ¼Y ¥ ¹ê¡C ©Î ³g ¦V ¤W¡C ©Î ¦n ®æ ¥~¡C ¦¹ ¥¿ ¬O ªk |
ÀÙ ¤T ¥È¡C ¬} ¤s ¤ ¦ì¡C ¶³ ªù ¤T ¥y µ¥¡C ©Î è ¦u ©t ¦M¡C |
¾Ç ¤H¡C ©ó ¥j ¤H ¤è «K¡C °õ ¦Ó ¤£ ±Ë¡C ¥H ¬° ©_ ¯S¡C ¦p Á{ |
º~¡C ªp ±ó ¦k »¡ ¯u C¡C ²Ä ¤T¡C ¤£ ±o ªÅ ¤¤ °v éÈ¡C ¦³ µ¥ |
n ³o ùØ ¨D ¨£ ¯u ¤ß¡C ®í ¤£ ª¾¡C §Y ¦k »¡ ¯u¡C ¤w ¬O ¶w |
®©¡C ¿× ²´ «e ¸U ¹Ò¡C ¥H ¤Î ¤º ¤ß ·N ÃÑ¡C ±x ¬Ò ¤Û ¦k¡C «o |
²Ä ¤G¡C ¤£ ±o ¼· ªi ¨D ¤ô¡C ¦Û ¿×¡C ¤µ ¤é ¬O °g¡C ¨D ¥L ¤é |
ºw ¤ô ¤£ º|¡C ¨Ì  ¬O ¥j ¤H ©³¡C »P ½Ñ ¤H ²@ µL ¤z ¯A¡C |
®× ¤W¡C ¬ï Æw ¸Ñ »¡¡C ¥H ¬° ¤F¡C ·í ®í ¤£ ª¾¡C §A Áö »¡ ±o |
²Ä ¤@¡C ¤£ ±o Æw ¾À °½ ¥ú¡C ¦³ µ¥ ¾Ç ¤H¡C ±M ¦V ¥j ¤H ¤½ |
¬J ¨ì ¦¹¡C ¤] ¤£ §K ÀH ¨Ò ³ã ³ã ¤@ µf¡C ¤j ©è ¾Ç ÁI ªÌ¡C | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¬O ¦P ¬O §O¡C ¤G ¤j ¦Ñ¡C Á` ¬O É ¦è ®a ¿O¡C ¬· ªF ®a ¾À¡C |
§Ú ·í ®É Y ¨£¡C ¤] ¦n »P ¤ ¤õ §Û¡C ¥B ¹D¡C »P ù ¤s ·N¡C |
¦n »P ¤ ¤õ §Û¡C ¦ó ¬G ¬° ´ë ¸Ñ ©ñ¡C ¤£ ¸Ñ ¦¬¡C ¥È ¨F ¤ª¡C |
³_ ³B ©l ±o¡C ¦p ¾| ¯ª ± ¾À¡C ù ¤s ¤ª¡C §Ú ·í ®É Y ¨£¡C |
»¡ ¤T ¹D ¥|¡C °Ý §® µª ¥È¡C Áö µM¡C ¤] ¶· ÃÑ ±o ¥j ¤H ![]() |
«K ± ¾À¡C ¥i ¿×¡C ¯u ¹ê ¬Û ¬°¡C °Z ¦ü §Ú ½ú ªü âu âu ¦a¡C |
¤d ¤s¡C ©Ò ¥H ·ü ¦{ ¨£ ¹¬ ¨Ó¡C «K ±» ªù¡C ¾| ¯ª ¨£ ¹¬ ¨Ó¡C |
²@¡C Y ¤] ¯w °_ ¬Ü ¤ò¡C ¦ ¦¨ ÁÎ ¹L¡C Å× ¸¨ ÀÀ ij¡C «K ¹j |
¤p °Ñ¡C ª½ ºI ®Ú ·½¡C ¤£ ¦s ª¾ ¸Ñ¡C ·í ¶§ ÅS ¥X ¤£ ¶O ÅÖ |
¦V ´Á ¤¤¡C ¦A ¥| °Ñ ¬Ý ¦n¡C |
±o¡C ¦Ñ ¹¬ ¦³ ºç ¯} ²Ú Ån¡C ¨â ¤â ¥æ ¥I¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¥B |
¶º ³ð ¶º¡C ¨º ºÞ ´ë ¦³ ÆQ Âæ¡C µL ÆQ Âæ¡C ½Ñ ¤H Y ¤] ·| |
¦Ñ ¹¬ ¦Û ±q J ¶Ã «á ¤T ¤Q ¦~¡C ¬é ºÞ ³{ ¯ù ³ð ¯ù¡C ³{ |
¦Ñ ¤À æ ¦C ¬É¡C ¦W ¦³ ¬° ¤H ³B ¦b¡C ¦Ñ ¹¬ «h ¤S ¤£ µM¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¬O ³o ùØ ·| ¤£ ±o¡C «e ± ·| ±o ©³ Ñ «D ¤]¡C ©Î ¦³ ¤ª¡C |
Ãø ·|¡C ¬J ¬O ³o ùØ ·| ¤£ ±o¡C ¦] ¬Æ «e ± ©³ ·| ±o¡C ¬J |
¤£ ¥´ ¦¼¡C ½Ñ ¤è ¯º §Ú ¦b¡C ½Ñ ¤H ¨£ ¦¹¡C Ñ ¤ª¡C ³o ùØ «o |
¨£ ¹¬ °Ý °¨ ¯ª¡C ¦p ¦ó ¬O ¦è ¨Ó ·N¡C ¯ª «K ¥´ ¤ª¡C §Ú Y |
¤H »¡ ¤F ¤]¡C ¦ý ªñ ¤é µy ³q ¤å ¦r ªÌ¡C Ñ ¤ª ·| ±o¡C ¤Î |
¤ê¡C °¨ ¯ª ¦n ¦ü ¤@ ºç ¦Ñ ±C ±C¡C ¹Ã ¤ß ¹Ã ¦å »P ¦¼ ½Ñ |
µÛ ¦ç ³ð ¶º¡C ªø ¾i ¸t L¡C ¥ô ¹B ¹L ®É¡C §ó ¦³ ¦ó ¨Æ¡C ®v |
¦â¡C ª¾ ¦â ªÅ ¬G¡C ¥Í §Y ¤£ ¥Í¡C Y ¤F ¦¹ ·N¡C ¤D ¥i ÀH ®É |
©Ò ê¡C µÐ ´£ ¹D ªG¡C ¥ç ´_ ¦p ¬O¡C ©ó ¤ß ©Ò ¥Í¡C §Y ¦W ¬° |
¤ß¡C ¦] ¦â ¬G ¦³¡C ¦¼ ¦ý ÀH ®É ¨¥ »¡¡C §Y ¨Æ §Y ²z¡C ³£ µL |
¤p °Ñ¡C Á| °¨ ¯ª ¤ª¡C ¤Z ©Ò ¨£ ¦â¡C ¬Ò ¬O ¨£ ¤ß¡C ¤ß ¤£ ¥Ø |
¤H¡C |
¦U »P ¤ ¤õ §Û¡C ÁÙ ª¾ »ò¡C ¾î ¨ ·í ¦t ©z¡C ½Ö ¬O ¥X ÀY |
¦U ¨ã ¤â ²´¡C ¤µ ¤é ¦Ñ ¹¬ ² ÂI ±N ¨Ó¡C ¦n ±N ¤T ¤j ¦Ñ¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¤û¡C ¤Î °Ý ÃÑ ±o «á ¦p ¦ó¡C «K ¤ª¡C ¦p ¤H ÃM ¤û ¨ì ®a¡C ¤Ò |
¦w ¤½ ¤§ °Ý¡C °Z ¤£ ¯à ¤@ ³Ü ¤@ ´Î¡C «o ¤ª¡C ¦p ÃM ¤û ³V |
¦Ê ¤V ¬O °¨ ¯ª ªù ¤U¡C ¿Ë ¾D ¤@ ³Ü¡C ±o ¤j ¾÷ ªÌ¡C ¨ä µª |
¤§ ¤j ¥þ¡C ¤j ©è ¥j ¤H ¨I «p ²Ó ±K¡C ¤j «D ¤µ ¤H ¤§ ¤ñ¡C |
½[¡C ¦w ¦Û ¯÷ »â ¦®¡C ®v ¤ê¡C ¦¹ ¤@ «h ¤½ ®×¡C ¥i ¨£¡C ¥j ¤H |
«O ¥ô¡C ¤V ¤ê¡C ¦p ªª ¤û ¤H °õ §ú µø ¤§¡C ²ö ¥O ¥Ç ¤H ] |
¦ó¡C ¤V ¤ê¡C ¦p ¤H ÃM ¤û ¨ì ®a¡C ¦w ¤ê¡C ¥¼ ¼f¡C ©l ²× ¦p ¦ó |
ªÌ §Y ¬O¡C ¤V ¤ê¡C ¤j ¦ü ÃM ¤û ³V ¤û¡C ¦w ¤ê¡C ÃÑ ±o «á ¦p |
¤p °Ñ¡C Á| Ãi ¦w ªì °Ñ ¦Ê ¤V¡C °Ý ¤ê¡C ¾Ç ¤H ±ý ÃÑ ¦ò¡C ¦ó |
°Ó ¶q¡C ²ö ±N ¶~ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v ¤ß¡C |
¦â ªÅ ¬G¡C ¥Í §Y ¤£ ¥Í¡C ¦Ñ ¹¬ «K ¥´¡C ½Ñ ¤H ¤S §@ »ò ¥Í |
¦ý Ñ¡ »ò ¬y ³q ¥h ¤]¡C ¤µ ¤é Y ¦³ ¤H °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ª¾ |
¥´ ³B ¬é ¬O Â_ ¥L ¸Ñ ¤ß¡C W «v W «v¡C °¨ ¯ª ¥¿ ªk ²´¡C |
§Ú ·| ¤] §Ú ·| ¤]¡C ¥´ ³B ¥¿ ¬O ª½ «ü ¥L ©³ ·N¡C ©Î ¤ª¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¬é ½t °n Â_ ¶À ª÷ ¯Á¡C ¦¹ ¤g ¦è ¤è ´M ¤£ µÛ¡C |
¤T Ë ¥| ¨S ¨Ó íÙ¡C ¤d ¸t »D ¤§ ¬Ü ½K «o¡C ¦] ¬Æ ¦p ¦¹¡C |
¬Æ ¯} ¤ì ¨@¡C «ü ²@ ¥½ ¬° ®õ ¤s¡C µø ·É ®ü ¬° ¤@ ¤c¡C ÄA |
¾Ç¡C ¤£ °Ý ¥¼ ¥Í «e¡C ¤£ ºÞ ²M ²b ı¡C µÐ ´£ »P ¯I ºn¡C ¬O |
¤p °Ñ¡C ¥» ¤À ÓÔ ¹¬¡C ¦Û µM ¹é ¹ø¡C ¤À §O ¤£ ¥Í¡C ~ ²§ ½Ñ |
¹¬ ¬Ý¡C ²³ µL »y¡C ®v ¤ê¡C ²ö ¹D¡C ¥j ¤H ¤£ ®A ![]() ¦n¡C |
¤H »¡ «O ¥ô ¥B ¸m¡C ÁÙ ¦³ ÃÑ ±o ¤û ªÌ »ò¡C ²o ¥X »P ¦Ñ |
¦p ¦¹¡C ¤µ ¤H µø ¤§¡C ¥i ¿× ¤j ¤£ ®A ![]() º~ ¤]¡C ¤µ ¤é ½Ñ |
¯÷ »â ¦®¡C «K ¾i ¦¨ ¤@ ÀY ÅS ¦a ¥Õ ¤û¡C ¨ä ¤£ ¼Y ®v °V |
¤ª¡C ¦p ªª ¤û ¤H °õ §ú µø ¤§¡C ²ö ¥O ¥Ç ¤H ] ½[¡C ¦w ±q |
¦¼ ¬O ºç ¤H ¤¸ ¨Ó §@ ³o ¯ë ¨£ ¸Ñ¡C ¦Ê ¤V «o ¤£ µM¡C ¤S |
²× ¦p ¦ó «O ¥ô¡C Y ¬O ¤µ ¤H µª ³o ¸Ü «K ©F ¤ª¡C ±N ¿× |
¬J ¨ì ®a¡C «h ¤d à ¸U ·í¡C §ó ¦³ ¦ó ¨Æ¡C «o ¤S °Ý ¤ª¡C ©l | |||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¤£ ª¾¡C §A Å× °_ ¦¹ ©À¡C «K ¦Û ®a ¦w ±Æ¡C ¦Û ®a Äñ íÓ ¤F |
¿× ¤§ ¤£ ¨ü ¤H ¦w ±Æ¡C ¤£ ¨ü ¤H Äñ ¿£¡C ¥H ¬° ¤F ·í¡C ®í |
¹j ¤d ¤s ¤F ¤]¡C ©Î ¦³ ±M ¾Ç Æj ®B °¨ ¦Þ¡C °Ý ªF µª ¦è¡C |
ª½ ¤U ©Ó ·í¡C ®í ¤£ ª¾¡C §A Å× °_ ©À ©Ó ·í¡C ³o ¤@ ©À¡C «K |
©À ©ñ ¤U¡C ³o ¤@ ©À¡C «K ©ñ ¤£ ¤U ¤F ¤]¡C ©Î ¦³ ¤ª ¬é ¶· |
¤H ¦h ¹D¡C ¤£ ®ø ¥Î ¥\¡C ¬é n ©ñ ¤U¡C ®í ¤£ ª¾¡C §A Å× °_ |
©Î ¥¼ µM¡C ¥B ¾Ç ¸W ©M ©| §¤ ¯} ¤C ºç »Z ¹Î ¥h ¤]¡C ¤µ |
¦³ ºç ¯u ¹ê ·| ³B¡C Y ¬O ¥P ªû «È¡C Á| ÀY «K ª¾ §À¡C ¨ä |
¬é ³Ü ¤@ ³Ü ¥´ ¤@ ´x ©Ø ³S «K ¦æ¡C ¥H ¬° ¤F ·í¡C ¶· ¬O |
¤£ ³\ »¡ ¼·¡C ¤S ¤£ ³\ »¡ ¤£ ¼·¡C ²¦ ³º §@ »ò ¥Í »¡¡C ²ö |
¸U ¶H ¤§ ¤¤¡C Y »¡ ¤£ ¼· ¸U ¶H¡C ´ë ¤S »¡ ¿W ÅS ¨¡C ¬J |
¼· ¸U ¶H¡C ÁÙ ¬O ¤£ ¼· ¸U ¶H¡C Y »¡ ¼· ¸U ¶H¡C ´ë ¤S »¡ |
¤ª¡C ¸U ¶H ¤§ ¤¤ ¿W ÅS ¨¡C ½Ñ ¤¯ ªÌ §@ »ò ¥Í ·|¡C ÁÙ ¬O |
¸W ©M ©|¡C ¦³ ¤@ «h ¤½ ®×¡C ¤C ¦Ê ¦~ ¨Ó ¥¼ ¤F¡C ©Û ¼y ¹Á |
©Ó ¤Ñ ¦x ¤p °Ñ¡C ¤µ ¤§ ©Ó ¤Ñ¡C ¥j ¤§ ©Û ¼y ¤]¡C ²Ä ¤@ ¥N | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
±¡ íÙ ÃÑ °_¡C ½Ñ ¤H Y ¯à ¤_ ¤@ ¤Á ¹Ò ¤W¡C ¤£ ¥Í ¦³ µL |
º»¡C µL ¦³ ¤£ íÙ ·~ ¦Ó ¥Í ªÌ¡C ¥Í íÙ ·~ ¥Í¡C ³y íÙ ±¡ ³y¡C |
¥Í ¤H¡C ³y ° ·~ «h ¥Í °¡C ¤D ¦Ü ³y ¦a º» ·~¡C «h ¥Í ¦a |
¦³ ¦k ±¡¡C ¤D ³y ¦k ·~¡C ³y ¤Ñ ·~ «h ¥Í ¤Ñ¡C ³y ¤H ·~ «h |
ºØ ·R ¼¨ ¨ú ±Ë ¤§ ±¡ ¤]¡C íÙ ¦³ ¦k ÃÑ¡C ¤D °_ ¦k ±¡¡C íÙ |
µL ¬O «D ¤§ ¨£ ¤]¡C ¦ó ¿× ¦k ±¡¡C ¤_ ¤@ ¤Á ¹Ò ¤W¡C °_ ºØ |
¦k ±¡ ¬G ¤]¡C ¦ó ¿× ¦k ÃÑ¡C ¤_ ¤@ ¤Á ¹Ò ¤W¡C °_ ºØ ºØ ¦³ |
´L¡C ¦Ó §Ú µ¥ ¬é ¬° ³Õ ¦a ¤Z ¤Ò¡C »\ ¬° §Ú µ¥ ¦³ ¦k ÃÑ |
¤H ¥» ¦³ ¤§ ©Ê¡C »P ½Ñ ¦ò µL ¤G¡C ¦] ¬Æ ½Ñ ¦ò ¦¨ µL ¤W |
Y ¯à ±q ¦¹ ·| ¥h¡C ¦ó ¥Î ¥o Ëã¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¶· ª¾¡C ½Ñ |
¤µ ¤é ®ü · ¦p ¹p¡C ¤j ¦a ¾_ °Ê¡C ¤w ¬° ½Ñ ¤H »¡ ªk ³º¡C |
¿³ ¤Æ µÐ ´£ ±g ¤p °Ñ¡C Y ½× ³o ºç ³B ³B ¥þ ¹ü¡C ¬é ¦p |
«x¡C Åb ¦³ ¤E ¯o Ãø ã} Ál¡C °¨ µL ¤d ¨½ ðã °l ·¡C ¬Ã «¡C |
¤]¡C »\ ¬° §A Å× ¥Í ¤@ ©À¡C «K ¦³ ¯à ¦³ ©Ò¡C «D ¦k ¦Ó ¦ó¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¹ò ¼Æ ¨½¡C ©l ¹F ¤j ¹D ÅÉ¡C ¦Ü ±ß ½Ò «á¡C »P ½Ñ ¤H ¬Û ¨£¡C |
¥Û ¾À ¤Ñ °ª¡C ±¿ ÅÚ ¦Ê §é¡C ´H ¬u ¤Ñ Âm¡C ¸ Âq ¤H ¦ç¡C ±T |
ÅÝ ¥Ð ³¥ ¶¡¡C ¤é ¤È ©l ¨ì À± ªû ÅÉ¡C ÂN «á ¨ú ¹D ±_ ¶³¡C |
¤j ¹D ÅÉ ¤p °Ñ¡C ¤s ¹¬ ¤µ ±á¡C ¥X ¦c ®p ¹L ª÷ Âû ¾ô¡C £ |
±ö ªá ¼³ »ó »¡C |
±`¡C ºò §â ÷ ÀY °µ ¤@ ³õ¡C ¤£ ¬O ¤@ µf ´H ¹ý °©¡C «ç ±o |
½W µÛ¡C ºÞ ¨ú ³q ¤Ñ ¹ý ¦a¡C ¥j ¼w ¤ª¡C ¹Ð ³Ò ~ ²æ ¨Æ «D |
Å@ ¯]¡C µL ¤@ ¨è ©ñ ¤U¡C ¤é ¤[ ¤ë ²`¡C ±¡ ½a ²z ·¥¡C ©¿ µM |
©T ¤§ ¤ß¡C ¬Ý ºç ¸Ü ÀY¡C ©À ¯÷ ¦b ¯÷¡C ¦p ¿ß ®· ¹«¡C ¦p Às |
¥B ±Ð ´ë §@ ¦º °¨ Âå¡C ¦ý ¤G ¤» ®É ¤¤¡C µo °_ «i ²r °í |
®y ¤]¡C ©Ç ¥L ¤£ ±o ¦p ¥¼ à ¦b¡C ¥B ²ö §Ë µê ÀY¡C ¤s ¹¬ |
¤§ ¥i ¨¥ «v¡C Y ¦³ ºç º~ »D Ñ¡ »ò ¹D ¥X ¨Ó¡C ±À Ë ªk |
¤§ ±¡¡C ´µ ¤H ¤_ ¸t ¤Z ¦ì ¤¤¡C ¦¬ ¤£ ±o¡C ¤S °Z ¦³ ¥Í ¦º |
¬O «D ¤§ ¨£¡C «h ¯à ¤_ ¤@ ¤Á ¹Ò ¤W¡C ¤£ °_ ·R ¼¨ ¨ú ±Ë | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
»D ¤j ®v ¤J ¶ð¡C ¤p °Ñ¡C ¯÷ ·í »D ¤j ®v ¤J ¶ð ¤§ ¦¸¡C ¥| |
¤T ¤E ¤C¡C ±þ ¤H ¤M ¬¡ ¤H ¼C¡C ¦U ¦Û »â ¨ú¡C |
¾À ¨ü ¥j ¤H Âø ¬r ¦b¡C Y ¦³ «È ¨Ó¡C ¬é ¦V ¥L ¹D¡C ºç ¤ |
¬° ¤H¡C °Z ¤£ µh §Ö¡C ¦ý ¬O ¤s ¹¬¡C ³o ùØ ¥¼ ªÖ ®Á ªù ³Ä |
ÂI¡C ³Ü ¦ü ¹p ÅF¡C ´Â ¥´ ¤T ¤d¡C ¼Ç ¥´ ¤K ¦Ê¡C ¥j ¤H ¦p ¦¹ |
¿N Àt ¤` ¤ ¥ü¡C §g ¥ °_ ¼Æ ¥¢ Âù Äw¡C ¤p °Ñ¡C ´Î ¦p «B |
¨â ¯Í¡C Âà ¨ ¸ ¥h ª¬ ¦p ÅáC ½Ñ ¤¯ ªÌ¡C ²ö ±j ¨D¡C ° ¨¦ |
ªF §ø ¤ý ¤j ©j¡C ÂI ¿O §É ¤U ³V ÂÜ ¥Ñ¡C ®» ±o ½¼ Á° ¥Í |
·T¡C À ¤W ¤ì Âû ±s ¤ë ¨«¡C ·Ë Ãä ¥Û ¤ü §p Ãø ¥ð¡C Åå °_ |
¤¤ ¬î ¤p °Ñ¡C ¦~ ¦~ ¤K ¤ë ¦³ ¤¤ ¬î¡C ¦¹ ©] ¤¤ ¬î §ó ¥i |
ªL ®ç §õ ¬Ò ¬K ¦â¡C ¬° °Ý ªF §g ´X ºç ª¾¡C |
¦b ¤° »ò ³B¡C Y ¹D ¦³¡C ²¦ ³º ¦ò ªk ¦b ¤° »ò ³B¡C «x¡C º¡ |
¬é ¦p Ñ¡ »ò ¨Ó¡C ÁÙ ¦³ ¦ò ªk ¤] µL¡C Y ¹D µL¡C ½Ñ ¤H ²´ | |||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
±o ªº¡C ¤£ ¬O §A ¸Ñ ·| ±o ªº¡C ¥B ¤£ ¥² Á| ¥X ¥j ¤H ³\ |
¦k ¥Í ¬ï Æw¡C °_ ¤ß ¸Ñ ·|¡C ¬° ³o ºç ªk¡C ¤£ ¬O §A ¬ï Æw |
®© »P ¤£ ®©¡C ªp ¨ä ¥L ¥G¡C Y ¤Ò ¥j ¤H ¨¥ ¥y¡C ¤Á ¤£ ±o |
¸U ¨½ ¤@ ±ø ÅK ¥h¡C °ß ¦³ ¥» °Ñ ¦º ¹ï ÀY ¦b¡C ©| ¤£ °Ý |
¤é¡C ¤S ³{ µ² ¨î¡C ¶· ª¾ ´Á ¦³ ¸Ñ µ²¡C ¥\ µL ©l ²×¡C ª½ n |
Æj ¾b ¾ô¡C §@ ªü ·Ý ¤U ÀX¡C µ² ¨î ¤é ¤p °Ñ¡C ½Ñ ¥S §Ì ¤µ |
¤Æ §@ ¥X ®ü ª÷ Às¡C ª½ ³z «C ¾] ¥h ¤]¡C §A ½Ñ ¤H ²ö »{ |
´§ ®× ¤@ Án ¤ª¡C ¤@ µ ºt »¡ ÀH Ãþ ¦U ¸Ñ¡C ¦¬ ®± ¤ª¡C ©¿ |
®± ¤ª¡C ¤¸ ¨Ó ¬é ¦b ¦Ñ ¹¬ ®± ÀY ¤W¡C n »P ½Ñ ¤H ¬Û ¨£¡C |
©P »ò¡C Ñ¡ »ò »¡ ¸Ü¡C ¦ü «h ¤] ¦ü¡C ¦b «h ¥¼ ¦b¡C ÅZ ½Ý °_ |
¬é ëÐ ¶· À± »ò¡C ²ö ¬O ¤ª °® ©[ ¥] ¤£ ±o¡C ¤é ¤ë ¬· Ãø |
«n¡C §Ï ©» ¼æ ¥_ »ò¡C ²ö ¬O ¤ª ¬õ Áø ¤£ Â÷ ºÑ ¸¨¡C ¥Õ ¤é |
²M · «× ´Y ¤U¡C ¬î ¤ë Âà ò «e »ò¡C ²ö ¬O ¤ª ¨Ì µ} ´ð |
²ö ¬O ¤ª »ó ¤Õ ùØ ¦w ÁI¡C ¬Ü ¤ò ¤W ![]() ¸õ »ò¡C ²ö ¬O ¤ª |
¨Ó ºý ¯À¡C Ãú ¾Ö ¶³ ¤Ù¡C ÁÙ ¦³ ª¾ »D ¤j ®v ¦í ³B ªÌ »ò¡C | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
±ä ¨Í ±s ¤Ò ¤H §d ¤ó¡C ¦Ê ¤é ½Ð ¹ï ÆF¡C ¤p °Ñ¡C ¤p ¸¥ ²¾ |
²Î¡C ¤E ¤Q ¤é ¤¤¡C ¥J ²Ó °Ñ ¸Ô ¦n¡C |
¤s ¦Ñ ¤H ³ê ¨Ó ¥´ §é ´ë Æj ¸y¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¥B ²ö ¶Ã |
¦³ ¤ß¡C µê ÆF ±I §® ¥| ¦r¡C ª½ ¬O µL ³B ¦w µÛ¡C ¨º ºÞ ¼w |
§®¡C ¤@ ¥¹ ®ø ·À¡C ¨º ®É §ó »¡ ¬Æ »ò¡C µL ¨Æ ¦³ ¨Æ¡C µL ¤ß |
¥@ ¬É¡C ¤@ ¥¹ ¥ ¨I¡C ¤d ®t ¸U §O¡C ¤@ ¥¹ ¿Ä ³q¡C ¤C ¥È ¤K |
¥y ¸Ü ÀY ¤W¡C ¬Ý ¨Ó ¬Ý ¥h¡C ©¿ µM Ãz ¦a ¤@ Án¡C «h ¨ ¤ß |
¯ª¡C ¬é ±Ð §A ±N ³q ¨ Áx ¤O ³q ¨ ºë ¯«¡C ¥þ ¥Î ¦b ¤@ |
Á` ¬O ¥Í ¦º ©¤ ÀY¡C ¿B ´¼ ¬y Âà ¦Ó ¤w¡C ©Ò ¥H ¤W ¥N ½Ñ |
¯à ±I »ò¡C ¬J ¤£ µê ±I¡C «h Áö ³q ¨ ¬O ¤f¡C ¿ë Y Äa ªe¡C |
¦³ ¤ß ¤F ¤]¡C Å× »¡ µL ¨Æ¡C ¦ ¬O ¦³ ¨Æ ¤F ¤]¡C ¯à µê »ò¡C |
¯}¡C §ó µL Áô ¿Ð¡C ¤£ Ãø ¸Ñ ·|¡C ¦ý ¦¼ Å× »¡ µL ¤ß¡C «K ¬O |
¨Æ ¤_ ¤ß¡C ¦Û µM µê ¦Ó ÆF¡C ±I ¦Ó §®¡C ¦¹ ¥| ¥y ºÉ ±¡ »¡ |
¦h ¥j ©Ç ¾÷ ½t¡C ¬é ¦p ¼w ¤s ¹D¡C ¦¼ ¦ý µL ¤ß ¤_ ¨Æ¡C µL | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¹D¡C §^ ¤ê¡C ¤£ ¹D ¤£ ¹D¡C ·½ ¤ê¡C Y ¤£ »P ¬Y ¥Ò ¹D¡C ¥´ ©M |
C ¹D¡C §^ ¤ê¡C ¥Í ¤] ¤£ ¹D¡C ¦º ¤] ¤£ ¹D¡C ·½ ¤ê¡C ¬° ¬Æ ¤£ |
º¥ ·½¡C ¨ì ¤@ ®a ¤Ý ¼¢¡C º¥ ·½ ̹ ´Ã ¦Ó °Ý ¤ê¡C ¥Í C ¦º |
¦º ¤] µL¡C ¤Ò ¤H §ó ¶· ª¾ ¦³ ¹D §^ ¹D ©³¡C ©õ ¹D §^ ¦P |
¬Ý¡C §Y ¤µ ¾ú ¾ú ©t ©ú¡C ¯à Å¥ ¦Ñ ¹¬ »¡ ªk ªÌ¡C ÁÙ ¦³ ¥Í |
¥ç «D ¦º¡C ©Ò ¥H ¥Í ¦º ¤î ¦P ¤Û ¤Æ¡C µ´ ¤£ ¬Û ¤z¡C ¦¼ ¦Û |
«h «á ¦w ±o ¦³ ¦º¡C «e ¤§ ¥Í ªÌ «D ¥Í¡C «h «á ¤§ ¦º ªÌ |
¬é ½t ¤÷ ºë ¥À ¦å Â÷ ´² ¦Ó ¦³ ¦º¡C «e ¤§ ¥Í ªÌ Y ¹ê¡C |
ºë ¥À ¦å °² ¦X ¦Ó ¦³ ¥Í¡C ¤» ¤Q ¦~ «á¡C ¨ò ¤_ ±ä ®a¡C ¥ç |
¿f ¤Ò ¤H ¥h¡C ¤Ò ¤H ¤» ¤Q ¦~ «e¡C ¥Í ¦b §d ®a¡C ¬é ½t ¤÷ |
¤è µL «¯ ¥@ ¬É ¦¨ ¦ò ¥h ¤]¡C ¦p ©Î ¥¼ ·|¡C ¦Ñ ¹¬ ¤£ §K |
¦¹ ®É¡C ¤Ò ¤H ¦V ¦¹ ¤¤ ·| ¤] ¥¼¡C Y ·| ±o ®É¡C «K ¦V «n |
½Ñ ¦ò ÅS ¥þ ¾÷¡C Y ¯à ¸£ «á ¶} Âù ²´¡C ¦ò ©Ê ¦] ½t ¦b |
«B¡C ²K ±o ¬K ¥ú º¡ ¿p ·Ë¡C ¤£ ¥Î ¹F ¼¯ ¨Ó ± ¾À¡C ¦ó ¶· |
¨Ó ªÚ ¯ó ©¤¡C ¬y Åa ³Ú ¯} ºñ ·¨ ªK¡C ¬Q ®d ¤S ¤U ¶Ê ªá | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
«D ¤Û ¤£ ·À ªÌ ¥i ÃÑ¡C ÃÑ ¦¹ «D ¤Û ¤£ ·À¡C «h ¤Û ¥i ¤£ |
¤£ ª¾ ¨ä ¥» ¹ê «D ¦³¡C ºÉ ±q ¤Û °_¡C Y ¤F ¦¹ ¤Û ·½¡C «h |
ªi¡C ¦] · ¦Ó °Ê¡C °g ªÌ °õ Ãè ©w ¦³ ¼v¡C ¤ô ©w ¦³ ªi¡C ¦Ó |
ÃÑ ±q ¤Û °_¡C ¥¿ ¦p Ãè ¤¤ ¦³ ¼v¡C «Ý ª« ¦Ó ¹ü¡C ¤ô ± ¥Í |
¦Û ©Û¡C ±N ¦ó ¤× ¥G¡C ¬O ¶· ª¾ ³ø ±q ·~ P¡C ·~ ±q ÃÑ ¥Í¡C |
²` ¯ß¡C «h ©Î ©µ ©Î «P¡C ©Î Â× ©Î ¶Þ¡C «D ±q ¤Ñ °¡C ±x ¥» |
¸¹ ¦Ó ¤£ ¥ ªÌ ¤]¡C e ¯à ¹F ¨ü ©R ¤§ ¤¸ ¥Ñ¡C ¹S ·~ ¤§ |
©¹ C¡C ¥H ¥@ «U ¤§ ¨£ Æ[ ¤§¡C ©T ©y «s «è ¤§ ¤£ ¤w¡C ©I |
¤ß ¯u ¼¡C ©^ ¦ò ºë °@ ¥ç ©y ¹Ø¡C ¦ó ±o ¦¹ «P ³ø¡C ¦Ó ÁØ |
C¡C ©~ ¤h ¤§ «ï ©M ®¥ »ü ©y ¹Ø¡C §µ ¤Í ¤¯ «p ©y ¹Ø¡C Âk |
¹ï ÆF ¥Ü ±ä ¹Å ³½ ©~ ¤h¡C ¤p °Ñ¡C ¶ã ©I ©~ ¤h ¦Ó ÁØ ©¹ |
¹Ú¡C ¯º Ë «n µL Æ[ ¥@ µ¡C |
¹D¡C §^ ·N ¦b ¬Æ »ò ³B¡C À» ©Ø ¤l ¤ê¡C ©¿ µM ¥´ ¯} ÀF ¯B |
©| ¥h ¤]¡C §^ ¤ê¡C ¥´ «h ¥ô ¥´¡C ¹D «h ¤£ ¹D¡C ¤Ò ¤H ¸Õ ¬Ý | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¤]¡C ©Ò ¥H ½Ñ ¦ò ½Ñ ¯ª¡C ±Ð ¤H ª½ ¥X ½ü °j ªÌ¡C µL ¦³ ¥L |
¤£ ¯à ¶W ¥Í ¥X ¦º¡C ¥u ¬° ¦³ ¤À §O ¤§ ÃÑ¡C ·R ¼¨ ¤§ ±¡ |
±ý ¥h µ½ ´c¡C ¦Ó ¨ú µL µ½ µL ´c ³ø¡C ¦b ¤G ¼¡C ©Ò ¥H ²× |
µ½ ´c¡C íÙ ¬O µ½ ªÌ ¤W ¤É¡C ´c ªÌ ¤U ¼Y¡C ³ø ¦b ¤Ñ ¤H¡C §Y |
Áà «K ¦³ ·R ¼¨¡C ¦³ ·R ¼¨ «K ¦³ ¥h ¨ú¡C ¦³ ¥h ¨ú «K ¦³ |
¦³ ºç ´z ¾Ü ¤À §O ¤§ ¤ß¡C ¦³ ¤À §O «K ¦³ ¦n Áà¡C ¦³ ¦n |
¥H ËS ¨S ¥Í ¦º¡C ªø §T ß ß¡C µL ¦³ ¥X ´Á ªÌ¡C ¥u ¬° §A |
§ó ¦³ ¦ó ¨Æ¡C ¦p ©Î ¥¼ ¯à¡C ¤s ¹¬ ¥´ ¸¯ Ãà ¥h¡C ²³ ¥Í ©Ò |
²ö ¼¨ ·R¡C ¬} µM ©ú ¥Õ¡C ½Ñ ¤H Y ¯à ¤_ ¦¹ ª½ ¤U »â ²¤¡C |
¤Ñ ¹ç ¦x ¤p °Ñ¡C ¯ª ®v ¤ª¡C ¦Ü ¹D µL Ãø¡C ±© ¶û ´z ¾Ü¡C ¦ý |
´L ¯Î ÄY ©R¡C ¹ï ÆF ¬° ¦¼ ºt »¡¡C ¦¼ ¨ä ©À ¤§¡C |
®ð ¥i ±q ¦¹ ®ø¡C ¤S ¦ó ªø ¦~ µu ºâ ¤§ ¥i ¨¥ «v¡C ¤µ ©Ó |
¤h Õ ¯à ©ú ¦¹¡C «h ¾ú §T ·~ ¦] ¥i ±q ¦¹ ÃÑ¡C µL ©l ²ß |
°£ ¦Ó ¦Û ²b¡C ©ó ¬O ¬° ¥Í ¦º ¥G¡C ¬° µL ¥Í ¦º ¥G¡C ©F¡C ©~ | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
©à ¤] ©à ±o¡C ¹| ¤] ¹| ±o¡C ¬é ¬O ¥¼ ¦b¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ²ö ±N |
¦º ¦Õ¡C ©Î ¤S ¤ª¡C ¥ô §A ¤W °ó ¤] ¤W ±o¡C ¤p °Ñ ¤] »¡ ±o¡C |
¤H ¤ª¡C ¦Ñ ¥S ¤U »y¡C §Y ¦Ñ ¹¬ ¥¼ ¯à ¹L¡C ¦ý ¥¼ ¯à ²æ ¥Í |
¦{¡C ÔU ¹| ¹L ³· Äu¡C Á` Âk ¥Í ¦º ¸] ¥Þ ¦Ó ¤w¡C ©Ò ¥H ¥j |
¬° ¤T ¬N¡C ¥H ÔU ¹| ¬° ¥¿ °Ñ¡C ®í ¤£ ª¾¡C §A µª ¸Ü ¦ü »¯ |
«K º¸ ÀH «U ¬y ¼Z¡C ®v ¤§ ©Ò ¶Ç §Ì ¤§ ©Ò ¨ü¡C ¥H ¤f ¦Þ |
¼} ¤§ ¤ß ¤é ¤À¡C ¬° ¹D ¤§ ©À ¤é ¿F¡C ¥[ ¤§¡C ¨g ¼z Äv °_¡C |
¾¹ ¬J ¦H¡C °½ ¤ß ¤é «¡C Áö »¡ °Ñ ¸Ü ÀY °µ ¤u ¤Ò¡C ¦Ó ¯B |
¹y ¶}¡C ³{ ½t ¹J ¹Ò¡C ¦Ó ¥Í ¦º ¤§ ¤ß ºÉ ¨o¡C «á ¨Ó ¤H ®Ú |
®a¡C ª½ ¶· ±ó ©R ¥´ ¥X¡C ¤é ¤[ ¤ë ²`¡C ±¡ §Ñ ÃÑ µ´¡C ¤ß ªá |
ºç ¥X ¸ô¡C ¥ç ¦p ¦b ¯U ¤p ¸ô ÀY¡C ³{ µÛ ¤@ ºç ¥Í ¦º Þ |
¥ó ¤j ¤£ ¦n ¨Æ ¦b¡C ±N ÅS ¥¼ ÅS ¤§ ¶¡¡C ®i Âà «ä ±©¡C ¨D |
¬° ´ë ¤@ ºç¡C ¬° ¥Í ¦º ¤§ ¤ß ¤Á «æ «æ ¦£ ¦£¡C ¦p §@ ¤@ |
±¡¡C ¶· ¬O n ¤@ ¨B ¦º ¤u ¤Ò¡C ¥j ¤H ¤u ¤Ò µL ©w¡C Á` ¥u |
³N¡C °ß n §A ª{ ¦¹ ¦k ÃÑ ¦k ±¡ ¦Ó ¤w¡C Y n ª{ ¦¹ ÃÑ | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
Äé µÔ îU¡C ¬Ã «¡C |
¤§ ¤¤¡C §@ »ò ¥Í ¬O ¬° ¤H ¤@ ¥y¡C ©M ·Ï ¬B ¾ó ®ß ±a ¤ë |
¦æ¡C ÀR ³B ¶~ ¤e ¤â¡C ¬° ¤H ¤£ ¬° ¤H¡C ¥u ¦p ²` ¤s »÷ ¨¦ |
¤£ ¹½ ²`¡C ¤µ ´_ ¨ì ²ø «Ì¡C °Z ¬° ¯Ô ¿W ¼Ö¡C ¥@ °I ¹D Ãø |
²ø «Ì µÚ ¤p °Ñ¡C ¾x ÂÅ ¦ ©â ¨¡C »÷ ¨¦ °¾ ¯d ±¡¡C ¤ý ¦^ |
¨Ó ¥u ¦p ¦¹¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ²¢ ¥Ê ¹ý ¸¦ ²¢¡C W ¥Ê ³s ®Ú W¡C |
¦è ªe ¨º ¦³ ¯u ·à ¤l¡C ¥ô ´ë ¦Ê §® »P ¤d ¥È¡C ¨ì ©³ ¬Ý |
ž »ó ³D¡C Ë ÃM ¥È ¨F ¥Õ ÃB ªê¡C Á{ ÀÙ ¥u ¬O ¤p ¼r ¨à¡C |
ªÅ ¹G ¶ë ºÉ ¬K ·¡C ¦ó ¶· §ó »¡¡C ¶³ ªù ´¶ ±Ù Â_ ³· ®p |
¬õ «B¡C «C ªQ »A ¦Ë ¦U ª§ §°¡C µµ ¿P ¶À ùÏ ¬Û ¦@ »y¡C µê |
¤ý ¦^ µÚ ¤p °Ñ¡C ¤ý ¦^ ¤s ¤W ¥Õ ¶³ ¶õ¡C ªù ¥~ ¸¨ ªá ¦p |
¶~ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v ¤ß¡C | ||||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
Á` ¤£ ¨£ ±o¡C ¬Ý ¨Ó «o ¦ü µe ¦a ¬° ¨c¡C Âà °Ê ¤£ ±o¡C ¥¼ |
ªF ªª¡C ¥ç ¥¼ §K ¥Ç °ê ¤ý ¤ô ¯ó¡C ¤£ ¦p ÀH ¤À ¯Ç ¨Ç ¨Ç |
¬º ¤û¡C ÀÀ ¦V ·Ë ¦è ªª¡C ¥¼ §K ¥Ç °ê ¤ý ¤ô ¯ó¡C ÀÀ ¦V ·Ë |
¤é ¦³ ºç «n ¬u¡C ºÙ µ½ ªª ªÌ¡C ´¿ ¤ª¡C ¦Û ¤p ªª ¤@ ÀY ¤ô |
´¿ ÁÙ¡C §Ú ¨Ó ºD §â ªd ¤û ªª¡C µ¥ ¶~ ¯º ¯} ´X « Ãö¡C ©õ |
´¶ ©ú ¦x ¤p °Ñ¡C ¯ó ºÑ ¬u ²M  ¤é ¤s¡C ªª ¤û ¤H ¥h ¥¼ |
¥Õ ¥¼ ¤À «e¡C ¬Ý ¨ú¡C |
¤F ¤]¡C ©à ¥X ¤F ¤]¡C §@ »ò ¥Í ¬O ª¾ ¦³ ©³ ¨Æ¡C ¦n ¦V ¶Â |
¤£ ©à ¥X¡C Á| ·N «K ª¾ ¦³¡C ¤µ ¤é ¦Ñ ¹¬ »P ½Ñ ¤H ¬Û ³{ |
¤£ §@ ¯« ³q °Ó ¶q¡C ¤S §@ »ò ¥Í °Ó ¶q¡C ¥j ¤H ¤ª¡C ¬Û ³{ |
ÁY ¨ ¥H ´N ²~¡C Y §@ ¯« ³q °Ó ¶q¡C ¿ù »{ Æj ¾b ¾ô¡C Y |
®v¡C ´¿ ¤J ¾þ ²~ ¤¤ ³l §¤¡C ¬° ¬O ¹ø ²~ ¥H ®e ¨¡C ¬° ¬O |
®v ¨ä ¤@ ¤]¡C ¦Ñ ¹¬ ¤µ ¨ì ظ ¦{¡C º ±o ¤ §¡C ¾Ð ©õ ¤j |
´¼ ªÌ ¦x ¤p °Ñ¡C ظ ¦{ ¬° ¥j ¸t «« ¸ñ ¤§ ¦a¡C ´¼ ªÌ ¤j | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
©ö ¤ª¡C ¥ý ¤ý ¥H ¦Ü ¤é ³¬ Ãö¡C °Ó ®È ¤£ ¦æ¡C ¦¹ §Ù ½Ñ ¤H |
®v ¤ª¡C Y µL «á »y¡C ¦ó ¦³ Á{ ÀÙ¡C ¹¬ § «ô¡C ®v ¤D ¤ª¡C ¤j |
¼v ¥u ¬° ¼Ð ¯u¡C ¶i ¤ª¡C ¦p ¦ó ¤S ¹D¡C ¬O ¤° »ò °® «Ë éÈ¡C |
¥i ±o¡C ¶i ¤ª¡C ¥j ¤H ¤S ¹D¡C ± ªù ¥X ¤J ¦ó ¤]¡C ®v ¤ª¡C «ü |
¤ª¡C ·| »ò¡C ¶i ¤ª¡C Ñ¡ »ò «h µL ¥X ¤J ¤]¡C ®v ¤ª¡C µL ¥ç ¤£ |
¥V ¦Ü ±ß ¤p °Ñ¡C ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O µL ¦ì ¯u ¤H¡C ®v ¨} ¤[ |
ÃÑ ¤] ¥¼¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C Ê¡¡C |
¤s ¥_¡C ¦³ ®É ¯Ñ ½ ¤j ¦a¡C ¦³ ®É IJ ¯} µê ªÅ¡C ½Ñ ¤H ÁÙ |
±o ¤@ ÀY §é ¨¤ ªd ¤û¡C ¨º ºÞ ·Ë ªF ·Ë ¦è¡C ¤£ ½× ¤s «n |
«h¡C ªª ¤û ¤§ ¸q µL ¿ò ¨o¡C ¦ý ¦Ñ ¹¬ «o ¤S ¤£ µM¡C ¥u ªª |
¥¼ ¬° ¦n ¤â¡C °ß ¦³ ´¶ ©ú ÁI ®v¡C ì ©l n ²×¡C ¤À ¬° ¤Q |
¶X ¥ç ¤£ ¥h¡C ¬Ý ¨Ó «o ¦ü ®ð ½a ¤O ºÜ¡C ÅX »º ¤£ ±o¡C ¥ç |
ÀY ¤ô ¬º ¤û¡C ÅÜ ¦¨ ºç ÅS ¦a ¥Õ ¤û¡C ²´ «e ©t ~ ~ ¦a |
¬° ¦n ¤â¡C ¤S ¦³ ºç Ãi ¦w¡C ºÙ µ½ ªª ªÌ¡C ´¿ ¤ª¡C ¾i ±o ¤@ | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
ª`¡C ²¦ ³º ¤@ ¥y Âk ¦ó ³B ©F¡C |
¾ð¡C ¾ð Ë Ãà ¬\ §ó ®ö ´M¡C ¤@ ¯º ¤À ©ú « «ü ª`¡C « «ü |
·À ¦} ±` ¦í¡C ©õ ¤H W ¤f ´¿ «« ¥Ü¡C ¦³ µL «ê ¦p ÃÃ Ê |
º¡ ²´ ªÅ ªá ¸¨ ¬Æ ³B¡C ¥ð ¨¥¡C ©õ ¤é »P ¤µ ´Â¡C ²ö p ¥Í |
¤p °Ñ¡C ¥Í ±q ¦ó ¨Ó¡C ªÅ ùØ ¤ù ¶³ ²ö ¶Ã ²q¡C ¦º ±q ¦ó ¥h¡C |
Y §ó ¾® ²¶¡C ¤£ ³Ò ¬Û ¨£¡C |
§K ©ê ´H ªK¡C ¦Ñ ¹¬ ¤w ¬O º¡ ½L ¦« ¥X¡C »P ½Ñ ¤H ¤F ¤]¡C |
¸] ùØ §¤¡C Áa ÄÇ §A ¤£ Ñ¡ »ò¡C ¤] ¬O ðÈ ð Áö ²æ ´ß¡C ¥¼ |
µL ¨Æ µL ¤ß ·|¡C Y §@ µL ¨Æ µL ¤ß ·|¡C ¤] ¬O ³± ¤s ° |
ÁÙ ·½¡C ¬O ±ó ®a ¥~ ¨«¡C ½Ñ ¤H ²ö ¨£ §Ú ¦p ¬O »¡¡C «K §@ |
©Ê¡C ¬O ²´ ¤¤ µÛ ®h¡C ¤j ¾÷ ¤j ¥Î¡C ¬O Åé §® ¥¢ ©v¡C ªð ¥» |
¨Ä ¥» ¦â¡C ©Ò ¥H ¦¨ ¦ò §@ ¯ª¡C ¬O ÀY ¤W ¦w ÀY¡C ©ú ¤ß ¨£ |
¦k °Ê ¤]¡C »\ ¥» ¤À ¤j ¨Æ¡C ¤£ ®e °Ê µÛ¡C °Ê µÛ ¨Ç ¨à §Y | |||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤£ ¤Ö¡C ©~ ¤h¡C ¬Ã «¡C |
¤Á §® ªk¡C ºÉ ¦b ¦¹ ¤¤¡C ¹ý ³z ®Ú ·½ ¥h ¤]¡C ¦Ñ ¹¬ ¸¯ Ãà |
¤£ ¤`¡C ¤£ ¥² ¨¥ ª¾¡C ¥ç ¤£ ¥² ¨¥ ¤£ ª¾¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò¡C ¤@ |
¥² ¨¥ ¦k¡C ¥ç ¤£ ¥² ¨¥ ¤£ ¦k¡C ¤£ ¥² ¨¥ ¤`¡C ¥ç ¤£ ¥² ¨¥ |
¤l ¤ª¡C ¤l ·y ©~ ¤h ´i ´i µÛ¡C ¦ý ¯à ©ó ¦¹ ·| ±o¡C «h ¤£ |
¦¹ ¥Í ¦º ¤§ ¦k¡C «h ½Ñ ¦ò ¯I ºn¡C ¹ê ¤£ ¥X ¦¹¡C ¹E Á| ©Ø |
¦k ³y ¦¨ ¤Û ·~¡C ¬J ¦³ ¤Û ·~¡C ¨V ¤Þ ¥Í ¦º¡C ¤µ ¦ý ¯à ª¾ |
µL ¤ß¡C ¦] ¹Ò ¦Ó ¦³¡C ¹Ò ¥» µL ¹Ò¡C ¦] ¤ß ¦Ó ²{¡C ¤ß ¹Ò ¥æ |
¼v¡C µL ¦³ ¯u ¹ê¡C »\ ¦¹ ¤Û ¦k¡C ì ±q ¤ß ¹Ò ¦Ó ±o¡C ¤ß ¥» |
¦¹ ¬J µL ¦s ¤`¡C «h ±q «e ¤@ ¤Á ¥Í ¦º¡C ¬Ò ¦p ¹Ú ¤Û ªw |
´i ´i ¤£ ¬N¡C ¨Ó Å¥ ¦Ñ ¹¬ »¡ ªk ªÌ¡C ÁÙ ¦³ ¦s ¤` ¤] µL¡C |
¦Ñ ¹¬ «o ¿×¡C ©~ ¤h ¹ê ¥¼ ¹Á ¤`¡C ¬é ¤_ ¤µ ¤@ ÆF ¯u ©Ê¡C |
¥H §® ÄÖ ¼z ½è¡C ÁØ º¸ ¤ª ¤`¡C ©v ±Ú ¾F ¨½¡C ¬Ò ¦@ ±¤ ¤§¡C |
¬° ¸ ¤l ·y ©~ ¤h ¹ï ÆF ¤p °Ñ¡C ºÖ ð ¸ ¤l ·y ©~ ¤h¡C | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¤C Ãà ±ø¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¸U ¶H ¤§ ¤¤ ¿W ÅS ¨¡C ®v ¤ª¡C ªº ·í |
¹¬ I ®v «e ¤e ¤â ¦Ó ¥ß ¤ª¡C ½Ð ©M ©| Ų¡C ®v ¤ª¡C ¦n »P |
¬~ ¸}¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ¦³ ¹D¡C ±o ¤Q ¦¨ ªÌ »ò¡C ½Ð ¦U ¹D ¬Ý¡C ¤@ |
¤¤ «C ¥v ¼Ó¡C ¶³ ¥~ °ª ®p ¶ð¡C ¼s ÄY ¦X ³ê ¨Ó¡C »P °¨ ¯ª |
¾÷ ¦X ¸`¡C ¥ç ¬é ±o ¤K ¦¨¡C «á ¼s ÄY ¿A §O °¨ ¯ª ¤ª¡C «° |
¾Ú ¦Ñ ¹¬ ¬Ý ¨Ó¡C °¨ ¯ª »y ¤£ §« µh §Ö ©ö ·|¡C ¦ý ¬O À³ |
¥X ®ð¡C ¥i ¿×¡C ¦P §| µL ²§ ¤g¡C ¦ý ¬é ¬O §ß ±j ¤£ §ß ®z¡C |
¹¬ ¤ª¡C Ñ¡ »ò §Y ¤ô ¥Í ¤]¡C ®v ¤ª¡C ½Ñ ¤H ¦U ¯à ¬° °¨ ¯ª |
¤ô¡C §Y ¦V ¦¼ ¹D¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ³ê ¤° »ò §@ ³½ Às ½¼ ÃÉ¡C ¤@ |
¦Y ¦Ñ ¹¬ ¤â ùØ ´Î¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C «Ý ¦¼ ¤@ ¤f §l ºÉ ¦è ¦¿ |
Âà ¤@ »y ¬Ý¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ÀH Án «K ³Ü¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¯ó °ó ¦X |
·å ÃÉ¡C ¦V ¤° ³B ¦w µÛ¡C ¤µ ¤é ¹ª ¤s ½Ñ ¤H¡C ¦U ¥N °¨ ¯ª¡C |
¹D¡C ¤½ «K ®© ¥h¡C «á ¯ó °ó ²M ©à ¤ª¡C Y Ñ¡ »ò ¹D¡C ³½ Às |
¤° »ò ¤H¡C ¯ª ¤ª¡C «Ý ¦¼ ¤@ ¤f §l ºÉ ¦è ¦¿ ¤ô¡C §Y ¦V ¦¼ |
¤p °Ñ¡C Á| Ãe ¤½ °Ý °¨ ¯ª ¤ª¡C ¤£ »P ¸U ªk ¬° «Q ªÌ¡C ¬O | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¬° ¤Ó ¥v ³¯ ¥ò ¿Ñ ©~ ¤h¡C ¤Î ¤Ò ¤H §õ ¤ó ¹ï ÆF¡C ¤@ ¤Á |
¥X ±o ¥j ¤H ÁÑ ®| ¦Õ¡C ¤Q ¦¨ »y¡C ¥B «Ý ¥L ¤é¡C ¤U ®y¡C |
¤@ ª¾ ¥b ¸Ñ¡C ¤U »y ¦U ¦³ ¨Ó ¥Ñ¡C ¦ý ²L ²` ¤£ ¤@¡C ¦h Ãø |
®v ¤ª¡C ¥B ©ñ ¦¼ ¤T ¤Q ´Î¡C ®v ´_ ¤ª¡C ¤µ ¤é ½Ñ ¤H ¦U ¨ã |
¤£ ÃÑ ºç ¤° »ò¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¬Y ¥Ò ¤µ ¤é¡C º¡ ¤f ¹D ¤£ ¥X¡C |
¨ì °µ ±o ¼s ÄY §Ì ¤l¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¤£ ÃÑ¡C ®v ¤ª¡C ¤£ ÃÑ ¤S |
¤S §@ »ò ¥Í¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ÆF ·½ ¬} ¤f ¥Û ±N x¡C ®v ¤ª¡C §A |
§á ¦í °Ý ¥L¡C §A ¬O ªü ½Ö¡C ®v ¤ª¡C ¥L «K ¼A ± ¤@ ´x¡C §A |
¤£ »P¡C ®v ¤ª¡C ¦ü ¤] ¦ü¡C ¦ý ¥i ±¤ ³\¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¬Y ¥Ò ¦ý |
¤ª¡C «D §Y ¤£ «D¡C ¬O §Y ¥¼ ¬O¡C ¤@ ¹¬ ¤ê¡C ©F¡C »¡ ¤° »ò »P |
¦ý µL ¤j ¤H §@ ²¤¡C ¤@ ¹¬ ¦ý ¦V ®v «e ®¼ ¨ ¦Ó ¥ß¡C ®v |
¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¤Ñ ¤£ ¯à »\¡C ¦a ¤£ ¯à ¸ü¡C ®v ¤ª¡C ¿ù ¥ç ¤£ ¿ù¡C |
¯à ¬° ¦¼ »¡¡C ®v ¤ª¡C ¿Ë ¤Á ¬Æ ¿Ë ¤Á¡C ¦ý ®£ ¬Û ²ß ¦¨ ·¡C |
¬Æ ªº ·í¡C ¦ý ¬O É ·Ó ¾F ®a¡C ¤@ ¹¬ ¤ª¡C ¤µ ¤é ¨Æ Ác¡C ¤£ | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¤S ¤£ µM¡C ¹D §^ ÓC ¯µ Å] ¤e Á` ½Ð ©ñ ¤U¡C ¼w ¤s ´Î Á{ |
ºØ ºØ ¤T ¬N¡C ¤] Á` ©ú ªÌ ºç ¨Æ¡C Y ¨ì ¹ª ¤s ªù ¤U¡C «o |
¤Á ²{ ¦¨¡C ª§ ©` «á ¤H ¤£ ¦u ¥» ¤À¡C ¦± ¬° ¨Ó ¾÷¡C ¬I ¥X |
¬° Àu ±C ¦i ªL ¤ó ¹ï ÆF¡C ¥Í ¦º ±q ¨Ó ¥» ±I¡C ¦ò ªk ¤@ |
©F¡C |
¤l ¤ª¡C ![]() µL ¶q ¥Í ¦º ¦Ê ¤d ·~ ¶Å¡C ¦ý ¦V ¦¹ ¤¤ ²æ ¥h¡C |
¤s ¹¬ ¨ì ¦¹¡C ¤£ §K ¦V ¸¯ Ãà ¸^ ùØ¡C »P ´ë ¬Û ¨£¡C Á| ©Ø |
¹Å ©~ ¤h¡C ¬° ¥ý ¤Ó ¥v ³¯ ¤½¡C ¤Î ¤Ò ¤H §õ ¤ó § Äb¡C ©} |
§Y ¬O ¦¨ ¦ò ¤§ ªì ªù¡C ¥X ¥Í ¦º ¤§ n ¹D ¤]¡C ¤µ ¤é ¤l |
¤Û ªw ¼v¡C ¦p ÅS ¥ç ¦p ¹q¡C À³ §@ ¦p ¬O Æ[¡C ¯à ¦p ¬O Æ[¡C |
è ·| ¤W¡C ¥½ «á ¥m À{ »¡ ÔU ¤ª¡C ¤@ ¤Á ¦³ ¬° ªk¡C ¦p ¹Ú |
µo ¨ ¤f ·N¡C ¥| ¥Í ¤» ¹D¡C ½ü °j ¤£ ®§ ¬G¡C ¥@ ´L ¤_ ª÷ |
©l ¥u ¦] ¤@ ©À ¤§ °g¡C ¥H ¦Ü ¤_ ¦¹¡C ©Ò ¥H °_ ³g ÜÒ ·ö¡C |
²³ ¥Í¡C ¨I ·Ä ¥Í ¦º ®ü ¤¤¡C ÀY ¥X ÀY ¨S¡C µL ¦³ ¥X ´Á¡C ¨ä | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
²ö ¬O Â÷ ¥Í ·À ¦Ó ¨D ¤£ ¥Í ¤£ ·À »ò¡C ´µ ¤H ¥¼ ¨£ ¹D |
¨D ºç «D ¥Í «D ·À ¯u Âk ¥ð ³B¡C ¦p ¦ó ¬O ¯u Âk ¥ð ³B¡C |
³t ·À¡C ®Á ¨ì þ ¤ë ¤T ¤Q ¤é¡C ¤@ ³õ À¸ ¼@ ¤w §¹¡C ¶· n |
®t ±Æ¡C ¤£ ¥Ñ §A ºÞ Äá¡C §A n ©À ©À ±` ¦s¡C ¥L n ©À ©À |
¯ª À^¡C ¤Ò ¤H ¦³ ¨¡C Á` ¥Ñ µê ¦k ¦] ½t ©Ò ¦¨¡C ¤£ ¥Ñ §A |
´N ßB °ô¡C ½Ñ ªk ²² ©} ¦Ñ ¹¬ ¨ì ¦¹¡C ¬° ´ë »¡ ºç ³Ì «á |
¥ç ¬° ¤@ ²³ ºõ ºû¡C ¤@ ¥¹ ©Ø ³S Âk ¦è¡C ¦Ç ¸ ·Ï ·À¡C ±N |
¨¡C ´d ªá ±µ ª«¡C ¦b ¼Ì ´ò ©T ¬° ¤@ ¤è ª¾ ÃÑ¡C ¦b ¥Û ¹ª |
¬° ©v ¨£ ºÊ °| ¹ï ÆF¡C ©v ¨£ ¤W ®y¡C ¥Í ¥ ¥H §Ù ¤ë ÄY |
¤Á ²{ ¦¨¡C ²³ ¥Í ¦¨ ¦ò¡C ¨ä ¨Ó  ¨o¡C ·| »ò¡C ¬Ã «¡C |
¦å ¯ß¡C Y ¯à ·| ±o¡C ¤è ª¾ ¥Í ¦º ±q ¨Ó ¥» ±I¡C ¦ò ªk ¤@ |
«h ²K ¦ç¡C ÄÈ «h ¶i ¹¡C ªÌ ùØ «K ¬O ¤Ö ªL ¤ß Åè¡C ±ä ·Ë |
ÆF¡C ¤S »¡ ºç ¤° »ò¡C ¦p ¤H ®L «h ·n ®°¡C ¥V «h ªþ Äl¡C ´H |
ÀÙ ³Ü¡C ¨ì ¦¹ ³£ ¥ð¡C ¤µ ¤é ¦Ñ ¹¬¡C ¬° Àu ±C ¦i ªL ¤ó ¹ï | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
«b¡C ¦w ¥Î ²¨ ¤s þ ¤ë ½¬¡C |
ÂI Àë¡C «K ¬O ¾K «á ²K ¬×¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ¥þ ¨ ¤w §¤ ¶À ª÷ |
¹¬¡C ¬° ´ë ¹ï ÆF »¡ ªk¡C ¦Ñ ¹¬ §ó ¦³ ¦ó »¡¡C ¤£ ¬O ·í · |
¥~ ¯^ ¼ý¡C ¤µ ¤D ²× ¤C ¤§ ´Á¡C ¨ä ®{ µ¥ °Ý µ¥ «Å ½Ð ¦Ñ |
ªù ¦p ª¥¡C ¨ä ¥Í ¦è ¤§ Åç ©ú ¨o¡C ¥i ¿×¡C ¹¬ ¤¤ ¼ ·¡¡C ¥@ |
¥h¡C ¥V ¤Q ¤ë ª× ¯e¡C ¦Ü ![]() ¤ë ¤Q ¤C ¤é¡C ©À ¦ò §¤ ¤Æ¡C ³» |
¦u ¤@ ¯} T ½´¡C ©À ©À ±M Âk ²b ¨¹¡C ¨B ¨B ¸} ½ñ ¹ê ¦a |
²M W¡C ¦ü ÅK °© ¤§ ⠪šC Y ¤Ñ ªá ¤§ ¤£ ¬V¡C ¤T ¤Q ¦~ |
¬° ¨q ¥Í ¤W ®y ¹ï ÆF¡C ¨q ¥Í ¤W ®y¡C ªÃ §Ó °í s¡C «ß ¨ |
ªá ¶} ¹M¡C ´X ºç ¯à »D ¤@ ¬q »¡C |
§Y ¥Í ·À Â÷ ¥Í ·À¡C ©v ¨£ ¤W ®y ·| ¤] ¥¼¡C ¤s ¤¤ ±ö ¾ð |
¨£¡C ·| «h «K ·|¡C »¡ ¤° »ò ¥Í ·À ¤£ ¥Í ·À¡C ¤S »¡ ¤° »ò |
¨£ ¹D ·½¡C ²¦ ³º §@ »ò ¥Í §Y ¬O¡C Á| ©Ø ¤l ¤ª¡C ¨£ «h «K |
·½¡C ²ö ¬O §Y ¥Í ·À ¦Ó ¨D ¤£ ¥Í ¤£ ·À »ò¡C ´µ ¤H ¥ç ¥¼ | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
µM¡C «á ¤d ¤C ¦Ê «h¡C µL ¤Ö º¢ ê¡C ¤D ¤J ¤è ¤V¡C ³q ©Ò ®©¡C |
°Ý ¿³ µ½ ¼e¡C ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ¹D¡C ¼e ¤ê¡C ¤j ¦n¡C ¤s ¤£ ı ÁÅ |
¥ý ®v¡C ¦ý ¤ª §Ú ¹ê ¤£ ª¾¡C ¦¼ ¦Û ¬Ý ¨ú¡C ¤@ ¤é ¦] ¨£ ¹¬ |
¸ô ªê Âk¡C ½Ð ±o ¤@ ³¡¡C ¤é ¤i ©Ü ª±¡C ¨C ¥H ºÃ ¸q ½Ð ¯q |
·Ë ¥ý ¥Í ¤_ ±q ©h ¤s¡C ©l ¨£ ¤ ¿O ·| ¤¸¡C ¥y ¥y ¦p Äd |
¬O ©v ²´¡C ¥ý ®v ©Ø ¦ç ¦Ó °_¡C «á ¦] ¨ì °p «°¡C ³X ù ªñ |
©ú¡C «D ¬° ¨s ³º¡C §Ú »D µÛ ¯í µM ¦Û ¥¢¡C ¤D ½Ð °Ý¡C ¦p ¦ó |
»P ¥S §Ì¡C ½× ª÷ è ¸g ¸q ¬Æ §Ö¡C ¥ý ®v ¯º ¤ê¡C ©v ²´ ¤£ |
§Ú ¦b éo ¤s ®É¡C ¥ý ®v µ´ ¤f¡C ¤£ ´£ ©v ªù ¨Æ¡C ¤@ ¤é ¦] |
¤ª¡C Y ¦³ «ü ¥Ü¡C ³o ¤ù » ¤£ ¿N ¦V éo ¤s ¥h ¤]¡C ¦] ¨¥¡C |
¤ê¡C Y µL «ü ¥Ü¡C ³o ¤ù » ¦] ¬Æ ¿N ¦V éo ¤s ¥h¡C ¦Ñ ¤H |
¤H °Ñ éo ¤s¡C ±o ¦ó «ü ¥Ü¡C ¦Ñ ¤H ¤ª¡C ¹ê µL «ü ¥Ü¡C ¤s ¹¬ |
®ü ÅÜ¡C ²× ¤£ »P §g ³q¡C ©õ ¤s ¹¬ ¦b ¹Ø ©÷ ¤é¡C ¹¬ °Ý ¦Ñ |
¤p °Ñ¡C ¥j ¤ª¡C ¥m À{ ·l §g ¼w¡C µL ¨¥ ¯u ¦³ ¥\¡C ¥ô ±q ·É | ||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¬° ¤]¡C ¸¯ Ãà ¥B ¤î¡C ¬é ¦p ¤µ ¤é Ñ¡ »ò Á|¡C ¬O ¥m À{ ¬O |
ºç ¦Ñ ¤H ªG ¦³ ¦ó ªk ¥Ü ¤H¡C µM ¦¹ «K ¬O ²Ä ¤@ µ¥ ¬Û |
§ú ¥´ ¤T ¤U ¤ê¡C ¦V «á ¤£ ±o ¯ó ¯ó¡C ½Ñ ¥S §Ì ¬Ý¡C ³o ¨â |
©¿ ¦³ ¬Ù¡C ¤D ¤J ¤è ¤V¡C § ¤T «ô¡C ¥¼ ¤Î ±Ò ¤f¡C ©M ©| Á| |
¥ß¡C ¤s ¹¬ ¤ê¡C ¬é ¦¹ §ó §O ¦³¡C ©M ©| ©Ø ¦ç «K ¦æ¡C ¤s ¹¬ |
§A¡C ¤@ ¤é °Ý ¦p ¦ó ¬O ²M ²b ¥ú ©ú ¨¡C ©M ©| ®¶ ¦ç ¦Ó |
¹¬ ·í ¤é ¨£ ¹Ø ©÷¡C ¦³ ©Ò ½Ð °Ý¡C ©M ©| ¦ý ¤ª¡C §Ú ¤£ ¦p |
âu âu ¦a »¡ ¨Ó¡C °Z ¦³ ¤µ ¤é ¤]¡C ¦¹ ·N «D ¿W éo ¤s¡C ¤s |
éo ¤s ¥h¡C ¬é « ¥L ¤@ ºç µL «ü ¥Ü¡C Y ·í ®É ¬° §Ú ªü |
¬È¡C ¦Ó ¥Í ¦º ¤§ ¤ß ©l ºÉ ¨o¡C ©Ò ¥H §Ú ³o ¤ù » ¿N ¦V |
¨÷ ¨Ó ¬Ý¡C ¥¿ È ¯^ ÁI ®v ¬° À® ¯« ¨ü §Ù ³¹¡C ¹ø µM µL |
¤p ¹Ò ©| °Ê¡C ªp ¥Í ¦º ¥G¡C §Y ÂI ¿O¡C «H ¤â ©â ·| ¤¸ ¤@ |
¤i ¤s ¹Ò ¤j ³Ù¡C ¤£ ı Åå °Ê¡C ¦] ¾Ð ¥ý ®v ¤§ ¨¥¡C ¤D ¤ê¡C |
®£ ¬é ¬O ºç ¨E »È ÁI ¤]¡C §Ú «á Ãã ¥ý ®v Áô ®o ®p¡C ¤@ |
¥ý ®v ¤ê¡C ®© §Y ¤£ µL¡C «o n ¨ü ¥Î ±o µÛ ©l ±o¡C ¤£ µM | |
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¥Ã ı ©M ©| ¼s ¿ý ¨÷ ²Ä ¥| |
¤ß¡C |
µL ¨¥¡C ¬O ³q ¬O ¥¼ ³q¡C «x¡C ²ö ±N ¶~ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v | |||||||||||||
¥Ãı©M©|¼s¿ý¨÷²Ä¥| |