¡@ | ||||||||||||||||
1 |
«È ¨Ó ±N ¦ó ¬é «Ý¡C »] »æ ØO¡C ¡@ ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¥¿ °¾ |
¦ý ¦V ¹D ÂN ®É ¤@ ²Ú ©M ù ¶º¡C ÁI ¹D ¬O «D Á` ¤£ ª¾¡C |
©_ ©Ç¡C ®| ¤s n ¥B ¤£ µM¡C ¦³ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C |
¤ß ¸J ¤l ¶J ²M ·¡C ¡@ ®| ¤s ªX ¤ª¡C ¦P ¦w ®a · ¤£ §« |
ÅÚ¡C ©¿ ¹J «È ¨Ó ±N ¦ó ¬é «Ý¡C ¨S ©³ Äx ¨à ²± µq ¤ë¡C µL |
·¡C ¦V ¥L ¹D »A ¦Ë ÂO ¤¤ ºq ´Ú ¤D¡C ºÑ ÅÉ ²` ³B ª× ·Ï |
¼s ºÖ ¶Ô ¤ª¡C ¼s ºÖ «h ¤£ µM¡C ¦³ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a |
®v ¤ê¡C ª÷ ªG ´Â ¨Ó ·á ºK ¥h¡C ¥É ªá ±ß «á »ñ »Î Âk¡C |
º~¡C ¥É ¨ß Ãh L ¦V µµ ·L¡C ¤ê ©¿ ¹J «È ¨Ó ±N ¦ó ¬é «Ý¡C |
¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C ®v ¤ê¡C ª÷ Âû ©ê ¤l Âk ¾] |
¬x ¦{ »ñ ´Ï ¤s ¦P ¦w ¥A ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ |
¤j Ų ¤U ¤C ¥@ |
¡@ ¶° ¶³ °ó ¡@ ½s |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤» ¤Q ¤» | ||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
༠½ ºÑ ¸¨ ¶³ ¤d ³¼¡C ®ø ¨ü «C ¤s ¤ë ¤@ ¿]¡C «È ¨Ó ±N |
·¡C ¥¼ §K ÁS ¶O ±` ¦í¡C ²æ ¦³ °Ý §® ¨ó ®a ·¡C ¦V ¥L ¹D |
¦Ñ ¯ª ´I ¦P ª÷ ¨¦¡C «L ¤ñ ©s ¹Á¡C Áö «h ½æ §Ë ¯ª ¤÷ ®a |
ÂN ®É ª¤ ¿P ³Á¡C ¤È «á ÂI ùÒ ¯ù¡C ¡@ »ñ ¤s ±Ò ¤ª¡C ¦P ¦w |
»A »\¡C ªL ªL × ¦Ë µ² «C «®¡C ©¿ ¹J «È ¨Ó ±N ¦ó ¬é «Ý¡C |
¦³ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C ¦ý ¹ï ¹D Æ{ Æ{ ªø ªQ ½L |
¤Ó ±þ ´I ¶Q¡C n ¥B µL ÓÔ ¹¬ ®ð ¨ý¡C ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C ©¿ |
¹y¡C ³q ¨ ¤â ²´ §ó ¶· °Ñ¡C ¡@ µµ ±ö ©P ¤ª¡C ¦P ¦w ®a · |
«o ½Ñ ¤è ¤ ¨ý ÁI¡C «È ¨Ó ¤S ¦p ¦ó¡C ´« °© ¬~ ¸z « ¾ã |
¦³ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C Äê ¬ã ¤Ú ¨§ ¤T ¤d Áû¡C Âm |
¤W ®a · ¦ý ¬é Ñ¡ »ò¡C ¹F ¿i ¤@ ©v ±½ ¤g ¦Ó ºÉ¡C ¦p ¤µ |
¤Ñ µ£ Ìx ¤ª¡C ¦P ¦w ¤Q ¤À ©_ ©Ç¡C §® ³ß ¤@ ¨ý ´M ±`¡C ±q |
²Ú ª» º¡ õV ¤l¡C «È ¨Ó ¦p ¦ó ¬é «Ý¡C ¶º «á ¤@ ªM ¯ù¡C ¡@ |
¤H ºD ±o ¨ä «K¡C ©Î ¦³ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C ¦V ¹D |
¦^ ¤¬ ¤£ ¥Ç ¾W èl¡C °Ý µª Áa ¾î ±© ©ú ´L ¶Q¡C ¦P ¦w ¦Ñ | |
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¶À »Õ î «« ®ð ¶H ®í¡C µµ ù ±b ¦X ®a · ¨¬¡C ªR Ñê ÀÈ¡C |
¥X «Â µ ¥~¡C ¥Û ¤k Âk ¨Ó ¤ë ¥¿ ¤¤¡C ¡_ °ß §Â ¡` |
¥j ¦x ·Ï Å¢ ³Ì ¤W ®p¡C ©] ²` ½Ö ¦b ¦© ª÷ ÄÁ¡C Án Án Ãý |
»P Ý ¤¤ ¨ì¡C ¬Q ©] ³· ²` ¤ë ¥¿ ©ú¡C ¡_ ³· ÅÉ ´Ü ¡` |
¥Õ ¥É ¶¥ «e ª÷ »ñ »R¡C ¶À ª÷ ·µ ¤W ¥É Âû »ï¡C ¥¿ ¤¤ ¨Ó |
¸¡ ¤¤ ®Ñ¡C ¡_ ¤è µÚ Åã ¡` |
¤Ø ¯À ¦p ´Ý ³·¡C µ² ¦¨ Âù ÃU ³½¡C n ª¾ ¤ß ùØ ¨Æ¡C ¬Ý ¨ú |
·Ó ´H ®d ¥Ã¡C ©ú ·t ¶ê ¿Ä ¥¼ ¥ü «e¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
¤é ¤È ·Ï ¾® ¤s ¬ð ¤a¡C ©] ¥¡ ¤Ñ ²H ¤ë ¼` ®S¡C ²V µM ±I |
¦ó ´Ú «Ý¡C ¬é ¦³ ®a ±` ¶º¡C ®í µL ¤ ¨ý »¡C | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¦P ¦w ¦] ¹¬ °Ý¡C ¨Ì ¸g ¸Ñ ·N ¤T ¥@ ¦ò Þ¡C Â÷ ¸g ¤@ ¦r |
±þ ³¨ ³½ »O ¤W «È ¦³ ¤À ¦b¡C |
¤l ®a ¨à ®]¡C ¦Û µM Áa ¹Ü ¥i Æ[¡C ¤¬ ´« ¦³ ·Ç¡C Áö µM¡C ¯º |
Ä_ ¹Ø ¤è ¤ª¡C ¨â Ó º~ ¤j ¦ü ¦W ªù ¦Ñ ±N ¹J µÛ ®] ªZ |
¹¬ «o ¥H ¦ç ³S »\ «o ÀY¡C ®v ¤ê »a ¤Ñ »a ¤Ñ¡C |
ªñ «e §@ ¤Ý ¼¢ ¶Õ¡C ®v ©ñ ¤U ¦ç ³S ´£ °_ ¸g ¤ê ·| »ò¡C |
¦P ¦w ¬Ý ¸g ¦¸¡C ¨£ ¹¬ ¨Ó °Ñ¡C ¹E ¥H ¦ç ³S »\ «o ÀY¡C ¹¬ |
µL µ· ¦Ë µ¡C ¡_ Ãh ²M ®ü ¡` |
±s µó ÄÇ ¨£ ºñ a «I¡C ò «e Áö ¦³ ¬K ¥ú ´A¡C «Ç ¤º ®í |
°Ö ¯} ¯[ ¼þ ¸]¡C ¡_ ´H ªQ ¾Þ ¡` ¥É ¤á ²` ¨I ¤Ö °e ªï¡C |
«¡C ±K «× ª÷ îÓ ªá çT çT¡C ¸ ¥X Àm Àp ¨ì ³B ¸¡C ª÷ Âû |
¤ù ¤ù ¬Ò »¡C ¸H ¯^ ¼ý¡C ¹Ð ¹Ð ¬O ¥É¡C ·t ¬ï ¥É ½u ÀA « | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
«D ¤½ ¹Ò ¬É¡C ¹¬ «K ³Ü¡C ®v ¤ê µu ³c ¾ö ¤H ®{ ¸Ø ®Ñ ¼C¡C |
¦P ¦w ªÌ ùØ · ¶³ Åé ¹D ªá Âe Â{ ¿Y »ò¡C ¤ê ª¾¡C ®v ¤ê |
¦P ¦w ¦] ·s ¨ì °Ñ °Ý ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ´ò «n¡C ®v ¤ê ÁÙ ª¾ |
Án ·Ï ᣠ¥~¡C · ¥ú ¥e Â_ ¦³ ½Ö ª§¡C ¡_ ¤ë ÉD «Ì ¡` |
¸¨ ªá ¬y ¤ô ¨â µL ±¡¡C °e ºÉ ªF · ¹L ¬¥ «°¡C ´Ú ¤D ¤@ |
¤G ¾ô ÀY ¤ë¡C ¤s ¦â ´ò ¥ú ©] ³Ì «Õ¡C ¡_ ´¸ ¶³ ±Ò ¡` |
¼ ¿³ «e ¨Ó ºy ¤p ¦à¡C ªF ¦è ¤£ ¥Ç ¤ô ±y ±y¡C ¦n ¬Ý ¤Q |
¦V Ī ÆW ±J¡C ~ ¥X ¤¤ ¶¡ »P ¨â ÀY¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
¶³ ¦Û °ª ¸ ¤ô ¦Û ¬y¡C ®ü ¤Ñ ªÅ Áï ºy ©t ¦à¡C ©] ²` ¤£ |
ÅÚ¡C ¤ù ¤ë ¦æ ªÅ ¥Õ ¶³ ¦Û ²§¡C |
§Y ¦P Å] »¡¡C ¦¹ ²z ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ©t ®p ~ ¨q ¤£ ¬E ·Ï | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¨Æ Y ¦ó¡C ¦p ¬O ¤T Á|¡C ²³ µL ¹ï ªÌ¡C ¦P ¦w §Ó ¥X ¤ê¡C ©] |
¦P ¦w Á{ ²× ¤W °ó¡C ¦h ¤l ¶ð «e ©v ¤l ¨q¡C ¤ ¦Ñ ®p «e |
ÅS « ¦p ºÎ¡C ±× ¤ë °_ °Ê Àm Àp Án¡C ¡_ ÅK ¦| ¦à ¡` |
«n ¶í ®È «È ¬î ²L ²M¡C ©] ²` ºñ Ä« · ¤£ ¥Í¡C ½¬ ªá ¨ü |
²M ±¡ ¤Q ¿¡C Ãø ¸T · «B ¤S ºR ´Ý¡C ¡_ ¥Õ ÅÉ ²Å ¡` |
¬î · ¤J °L °© ¤ò ´H¡C ½G ·l ¶é ªL ¤£ @ ¬Ý¡C ¤w ¬O ²Y |
¥O ªÌ ¹¬ ¼y §Ö ¥ ¥Í¡C ¥ç §K ¨Ï ½Ñ ¤H ¸Ü ¼Z¡C |
³B ¨Ó¡C ¤ª ´ò «n¡C «K ¤ª ¼C ¥Ò ¥¼ ¬I ¸é ¨ ¤w ÅS¡C ¤£ ¯S |
©ó ±µ ¾÷¡C «o ¶O ³\ ¦h ©P §é¡C ¦Ê ¤V «h ¤£ µM¡C °Ý ¥L ¬Æ |
¦Ê ¤V Ìø ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¬é ª¾ ³g µ{¡C ¤£ ı ¿ù ¸ô¡C ¦P ¦w µ½ |
¹¬ ÀÀ ¶i »y¡C ®v ¤ê¡C ¼C ¥Ò ¥¼ ¬I¡C ¸é ¨ ¤w ÅS¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
Ãf ¤s Âk ©v Ãh Ù@ ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ ¦] ¹¬ |
Âù ¾÷ «´ ³B¡C ¬Ó µØ µS ±o §§ ¤d ¬î¡C ¡_ ¥Õ ÅÉ ²Å ¡` |
§J ®a ½Ö ¥i Ä~ ºß ¸Ê¡C Á{ ¦Ñ «« ¬ñ ·Ù ¦³ ¥Ñ¡C ©ú ·t Âù |
±o ¥ ¦w «H¡C ¦£ §â ¯] î Ë ¤W ¹_¡C ¡_ ¤Ñ ÅM «ä ¡` |
¦~ ¦Ñ «ä ¨à Ê »A ¼Ó¡C « « ·Ï ¾ð ±æ ¤¤ ·T¡C ¤H ¨Ó ±µ |
Ó ¥Õ ÅÉ ¤£ ªÖ¡C |
¬O ªÌ Æj º~ ©l ±o¡C Y «ê ¥L ·N¡C «ç ©` ¤T ¤Q ¥N «á ¦³ |
¥¼ ¼f ÁÙ «ê ¥L ·N ¤] µL¡C Y ¤£ «ê ¥L ·N¡C ¥L ¤S ¹D ¶· |
¥ç ¦Ü ¨o¡C §Ó ¦Ñ »P »ò À³ ¹ï¡C Áö ¤£ ¥¢ ¨ä ¬° ©v ¦®¡C µM |
¤£ ±o Ó ¤H¡C ¨ì Á{ ¥½ ±é ÀY ¤× ¤Á ¤Á ¤]¡C ¨D ½å ¤§ «æ |
ªÌ Æj º~ ©l ±o¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¥ý ¦P ¦w ²Ú ³U ¤l ¤À ¥I |
©ú î ¥~ ±Æ ¯Z ¥ß¡C ¸U ¨½ ºq ÁÁ ¹D ¤Ó ¥¡C ®v ¤ê ¶· ¬O | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¸U ¶H ¦b ¤° »ò ³B¡C ¤l ¤ê ¥i ±¤ ¤@ ¸J ¯ù¡C |
´Ë ù ¸U ¶H Á` ¦b ùØ ³\¡C ®v ¹E ±N ¯ù ¼â «o ¤ê ´Ë ù |
§@ ®ã ÀY¡C ¤@ ¤é ¨Í §ë ¤l ¦P ³ð ¯ù ¦¸¡C ¤l Á| ¯ù ¸J ¤ê |
¦À ¦{ ´R ¤s ³¹ ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ ¦b §ë ¤l |
ùØ ª§ ²å §k¡C «o ¾Ð ÀH ¥L ¥h ¤@ ¦^¡C ¡_ ¹Ú µÚ «H ¡` |
¤j ¥Î Áa ¾î ´w ¹q ¾÷¡C Ã{ { ù ²´ ©| ½¦ øu¡C °g ³~ ¹Ú |
¥L ¦Ù °© ¦n¡C ¤£ ¶î ¬õ ¯» ¤] · ¬y¡C ¡_ «n µØ Îô ¡` |
¤d ´M ¬ñ ¤W ½ µ¬ ¤æ¡C ¤j ®ü ªi ¤ß ÂY ³¨ ¹_¡C ¤j ©è ÁÙ |
¨£ Âk ©v ¦Ñ¡C ©¹ ©¹ «ä ¶q ¥Û ¤G Ãä¡C ¡_ ¦ò ¦L ¤¸ ¡` |
ºI ¤ô °± ½ü ¸Ü ¤w ¶ê¡C É ±C m ¤l «ô ±C ¦~¡C «á ¤H ¤£ |
°Ý ºI ¤ô °± ½ü ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¿i ¤£ Âà¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
«D ¤ À® ¤§ ©Ò ¥Í¡C ¤ê ²ö ±q ¶· À± ±o §_¡C ®v ¤ê ¤ë ®c |
¨ú ©Ö §ú ÂY ¤s ± «e¡C ¤s ¤ê ²ö ±q ¤Ñ ¥x ±o §_¡C ®v ¤ê |
¬Æ ³B¡C ®v ¤ê ¦b °ó ¤¤¡C ¤s «K ¦P ®v ¤U ¨ì °ó ¤¤¡C ®v ¹E |
¦ó ¤£ ¨Ó ¬Û ¬Ý ¦Ñ ¹¬¡C ®v ¤ê ©M ©| ¬Ý ¥¦ ¦³ ¤À¡C ¤ê ¦b |
«ô¡C ¤s °Ý ìG ¾¤ »P ¤° »ò ¤H ¦P ¦æ¡C ®v ¤ê ¤ì ¤W ®y¡C ¤ê |
®É ¦V ¤W ¤@ ¸ô¡C ½Ð ®v ª½ «ü¡C ¤s «K ´¥¡C ®v ¤D ¤W ¶¥ § |
¤T ¹D Ä_ ¶¥ ±q ¦ó ¦Ó ¤W¡C ®v ¤ê¡C ¤T ¹D Ä_ ¶¥ ¦± ¬° ¤µ |
¤ê¡C ¦Ñ ¹¬ ¦æ ¦~ ¦b §¢¡C ¤ ° Á{ ¨¡C ®v ÀÀ ¤W ¶¥¡C ¤s ¤ê |
©~ ¨Ó¡C ¤ê §Y ¤µ ¦b ¤° »ò ³B¡C ®v ¤ê ¦b §¨ ¤s ³» ¤W¡C |
¤s ¤J ¤è ¤V¡C Å× ¦Ü ¶¥ «e¡C ¤s «K °Ý ¬Æ ³B ¨Ó¡C ®v ¤ê ¶³ |
ªC ¦{ ¦ò ¤é ¥» ªÅ ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ °Ñ §¨ |
¥L ¹D ¥i ±¤ ¤@ ¸J ¯ù¡C |
©ú ©Û Á¾ ¤ª¡C ´R ¤s ¥¼ ¼â ¯ù «e¡C ¦X ¤U ±o ¤° »ò »y¡C §K | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
®v ¤ê «r ±þ ¤]¡C »à ¤ê ¦n ºç ¤ü¡C ®v «K ¥´¡C »à ¤ê¡C ²ö ¥´¡C |
¤ê ¤ü «r ÆF ¹« Án¡C ¤ê ¬J ¬O ÆF ¹« ¦] ¬Æ »ò ³Q ¤ü «r¡C |
¦æ ¸} ®É °Ñ¡C È ¤ü «r ÆF ¹«¡C »à «K °Ý ¬O ¤° »ò Án¡C ®v |
¾ù ¦{ ¦¶ ·Ë Á¾ ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ »à °ê ®v |
Ó ¤° »ò¡C |
·í ¤j ¶}¡C ªF »Õ «o ¤D ¤ª ¦b °ó ¤¤¡C ÓÔ ¹¬ ¤À ¤W ¦¨ ±o |
§O ¤é ¦A ¨Ó §e ¦ü¡C ©Ø ³S «K ¥X¡C §¨ ¤s ²´ ùØ ¦³ ·ú¡C ¦Û |
°Ý ¤ì ¤W ®y ¦b ¬Æ ³B¡C ¦ó ¤£ ¦V ¹D ¬Y ¥Ò ¥E ¨ì ³Ò ¡C |
¶³ ©~ ¹Þ ¤l¡C ºV ½W ±N ¨Ó¡C ¤£ µL ¸Ü §@ ¨â éÈ¡C ·í ®É «Ý |
Ä_ ¹Ø ¤è ¤ª¡C ¥» ¤½ ¤@ ¹S ¤@ ¹ï¡C ¤j ¦³ ¨Ó ¥Ñ¡C ¤£ ·\ ¬° |
¨§ Ãz¡C |
Þ ®a¡C ±q ¤H ±o ³ô §@ ¤° »ò¡C ¤s ¤ê §N ¦Ç ùØ ¦³ ¤@ ²É |
¥ç ¤£ ³{¡C ¤ê Ñ¡ »ò «h ±q ¤H ±o ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¦Û ¤v ©| ¬O | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
µL ºF ·\¡C ¤ê Y ¤£ ¬O ¦¶ ·Ë ®É ¤H ªÉ ±¹¡C ®v ¥H ¤â ±» |
¤@ ¤H ¤Ó µL ºF ·\¡C ®v ¤ê ½Ö¡C ¹¬ «K «ü ®v¡C ®v ¤ê ªG µM |
©_ ¯S ´L ±J »ò¡C ¤ê ©_ ¯S ´L ±J ¦} µL ¤H »¡ µÛ¡C ¬é ¦³ |
¦¶ ·Ë °Ý ¹¬ ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ¼s «n ¨Ó¡C ®v ¤ê ©¼ ¤¤ ÁÙ ¦³ |
Y¡C ¡_ ¦ò ¿O Ò± ¡` |
¼r ®Á ¼r Îß¡C ¤z ¤à ¤¤ ¥ß ¤Ó ¥ °ò¡C »þ »þ ¹Å Án ®¶ Äõ |
¡_ ¤ë °ó ©÷ ¡` ¹« ¬J ¤£ ÆF¡C ©x °¨ ¬Û ÁÏ¡C É «K ¼ ·¡C |
îÓ ÀY «d ÅK¡C ¦ò ± ¨í ª÷¡C µL ³B Y ¦³¡C ¥X ¤â «K Åå¡C |
¥´ ¬Y ¥Ò ¸Ü ¦b¡C ¦ý ¦V ¹D ¤w «á ¶· ¹J ¤H ©l ±o¡C |
®v ¤@ µÛ ·í ¾÷¡C ¥¼ §K ©Ó µê ±µ ÅT¡C ·í ®É «Ý ¥L ¹D ²ö |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¦¶ ·Ë ¤K ± ¨ü ¼Ä¡C ©T ©y ©e ¦± ±µ ¤H¡C °ê |
¬Y ¥Ò ¸Ü ¦b¡C ®v ¥ð ¥h¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¶À ªe ¤E ¦± ¤T ¤T Âà¡C «C ÊJ ¦À ¶í ¤» ¤» ÆW¡C ©¼ ¦¹ ¤G |
ÅK ªá ¶}¡C ¡_ ¤è µÚ Åã ¡` |
¼· ¯ó ¤ · «È¡C ¾÷ ¾W ¼A ½b ¨Ó¡C ½L ªû ¥Û ¤W áC ¤@ ©] |
¦~¡C à¥Í ¥Û ¤W ½Ö ¿Ë ¨£¡C ¡_ ¦ò ¿O Ò± ¡` |
ºX ¼º ¶Ã¡C ÀY §À ¨â ¥þ¡C ©l ²× ¤@ ³e¡C ÂÏ ®ç ¤@ ¼ô ¤T ¤d |
°Ý µÛ ©_ ¯S ´L ±J¡C «ü ¥X µL ºF ·\ º~¡C ¤O ¾Ô ·í ³õ¡C ±m |
§O ¤H ¤â¡C ¡_ ¤ë °ó ©÷ ¡` |
¶Ã ¨« ¨ì ®a ¨Ó¡C ¨ì ®a «K ¶Ã ¨«¡C ®» ±o ¥É ÄQ Åï¡C «r Â_ |
áC |
¨Æ Ác¡C ¹¬ ©Ø ³S «K ¥X¡C ®v ¨þ ¨þ ¤j ¯º ¤ê ½L ªû ¥Û ¤W |
»ó¡C ¹¬ ªñ «e¡C ®v «K ¥´¡C ¹¬ ¤ê «ê ¬O¡C ®v ¤ê ¦Ñ ¹¬ ¦í «ù | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¾@ ¤H ¦h ¤Ö¡C ³ê ¤£ ¦^ ÀY ª§ ©` ¦ó¡C ¡_ µL ¤å ßT ¡` |
°ó ¶ø Áö ²` µL Âê Æ_¡C ¥] ®e ¤j ¦a »P ¤s ªe¡C ÊJ ¸^ ùØ |
«C ¤s ¦â¡C ¡_ ²v µÚ Úz ¡` |
ÁÅ ¶} ¸U ¥Q ÅÉ¡C ¼A ± ³q ®ø ®§¡C ¤@ ±ø ¥Õ ½m ¸¡C ¬É ¯} |
¥X ªø ¦w ¹D¡C µL ©` ¹C ¤H ¤£ ªÖ ¦æ¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
ªk º¸ «D × ¥» ¤Q ¦¨¡C ¥ ±` ¹S µª ³Ì ¤À ©ú¡C ºÝ µM «ü |
°ó ¤£ ±J¡C ªü ½Ö ±Ð §A ©t ®p ¿W ±J¡C |
¦] ¹¬ °Ý ©t ®p ¿W ±J ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¶¢ µÛ ¤C ¶¡ ¹¬ |
¶³ ©~ ¤s ²Ä ¤G ¥@ ¹D ² ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át ¶à ¡` ¡@ |
³~ Ñ ¯A ÀI¡C ®{ ±Ð ²Ö ±o °© »ë »Ä¡C ¡_ «ä Ãi ¿Ä ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
±o »ò¡C ¤D ¹|¡C ¦¶ ³» ¤ý µÐ ÂÄ¡C ¤¸ ¬O ¨ª ÀY º~¡C Åå ©Ç §õ |
§A ·| ³B¡C ¶· ¬O ®© ¤F §ó ¯à ½î ¼i ©l ±o¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ©ú |
°ª µÚ ®© ¤ª¡C ªÌ Ó «K ¬O ¶W ©v ¶V ®æ ©³ ¨Æ¡C ª½ ¬O µL |
¨ª ÀY º~ §@ »ò¡C |
¶³ ©~ ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦¶ ³» ¤ý µÐ ÂÄ¡C ®v ¤ê °Ý ªÌ |
°ó ¤½ ¤l ®ð¡C ¸ ¼Ó ¯F ·µ ¬F ¤è V¡C ¡_ ´H ¼é ÀÜ ¡` |
¥P ³£ ¦Û ¥j ²§ ¤Z ªü¡C ²L ¤ô ©ú ¨F ½ì «K ¦h¡C ¤£ ¸r ¥É |
µe ¸¿ ¬Ü¡C ¡_ ²v µÚ Úz ¡` |
¤£ ·g ¬õ ¯» ¦â¡C ¤£ ¬E ºñ ù ¦ç¡C ¤@ ¯ë ¶¢ ºA «×¡C ²H ¾¥ |
¤H ¤£ ³{¡C ¦p ¦ó «o ¬O §A ³{¡C |
¶³ ©~ ¦] ¹¬ °Ý ¸ô ³{ ²r ªê ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¤d ¤K ¸U | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
®y¡C |
¥X § «ô¡C ®v ¤ê¡C ¬Û ¨£ ©ö ±o ¦n¡C ¦@ ¦í Ãø ¬° ±¡¡C «K ¤U |
»ò¡C Y ¦³ ¤H ¹D ±o¡C ª÷ ®p ¤À ¥b °| »P ¥¦ ¦í¡C ®É ¦³ ¹¬ |
¤W °ó¡C ¨Æ ¦s »\ ¦X¡C ²z À³ ½b ¾W ©Ö¡C ÁÙ ¦³ ¤H ¹D ±o |
¼¾ ¦{ ª÷ ®p ¥È ©ú ±q §Ó ÁI ®v ¡_ ±ä ¤s ±I ¶à ¡` ¡@ |
ª× §Ñ ´L ¶Q¡C ¦ò ¯ª µL ¦] «ô ¤U ·¡C ¡_ ¤Ñ ·M Ä_ ¡` |
¸T ·µ a ¥Í ¯Ó ¤£ ³q¡C §ó ²` î ¬E ¤ë ©ú ¤¤¡C Às §É ºH |
¤ë ·í °a ·Ó¡C ¥É ·µ ¿½ ¿½ ¤£ ¨£ ¤H¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
µL ¬Û ¥ú ¤¤ ¥¼ ¥ü ¨¡C ²M µê ´ù Âä °Z ¬° ¾F¡C ¤@ ½ü ©ú |
¶à ¡` ¡@ ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ½Ñ ¦ò ®v¡C ®v ¤ê ¤å ®í Áq ¦Õ¡C |
¤T ¶Â¡C ¤@ ¥Í ¬é ½æ ¬´¡C ·s ù ¶³ ¦í ÁI ®v ¡_ ¶³ ©~ Át | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
©ç¡C ¡_ ªL ¯o ¿Ý ¡` |
©_¡C ÁÏ Âà ¶³ ªL ¬I ´Î ³Ü¡C ¬I ´Î ³Ü¡C ¯º ¯} ¬K · µL ®ö |
©^ ·¡ ¤ý ºá¡C ¥Õ Âz ¹Ü Âk »¯ ¤ó ±³¡C Ó ¬O ¶¯ ¶¯ »ª ºé |
µµ Áø À ¤W ³V º® ¤÷¡C »È ®ö °ï ¤¤ ¹J ¾ö «È¡C ¨ª ¾] ´¿ |
¥D¡C |
Âù ¤â ¤À ¥I¡C ÁÙ ¦³ ®Ç ¤£ ¥Ì ©³ »ò¡C ¥X ¨Ó »P ª÷ ®p §@ |
¦í¡C «K ¦n ±È Ë ÁI §É¡C ³Ü ´² ¤j ²³¡C ºÞ ±Ð ¤@ °| ¨â ´Y |
Y ¬O Ó º~¡C «Ý ¹D ¦³ ¤H ¹D ±o ª÷ ®p ¤À ¥b °| »P ¥L |
Ä_ ¬Û ¦ü¡C ©ñ ¤S ®£ ©ñ ¥h¡C ®º ¤S ©È ®º ±þ¡C ·í ®É ªÌ ¹¬ |
¤À ¥I¡C ¡@ Ä_ ¹Ø ·s ¤ª¡C ª÷ ®p ±N Ó ¯} °| ¤l ¬Ý ±o ¬¡ |
¤§ ¤â »ò¡C Y ¤] ¿ë ±o »\ ½b ¾W¡C ª÷ ®p ¤@ °| ¨â ¤â |
¨ú¡C ª÷ ®p «o ¤S ¤£ ¥Ì¡C ÁÙ ª¾ °F øf ¬Û «ù Á` ¸¨ º® ¤H |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C « ½à ¤§ ¤U ¥² ¦³ «i ¤Ò¡C ªÌ ¹¬ ÀÀ ©ó ±j | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¹¬ ¤ê Ñ¡ »ò «h ¨Ì ¦Ó ¦æ ¤§¡C ®v ¤ê §A ³ê §@ ¬Æ »ò¡C ¤ê |
¬O¡C ¦³ ¹¬ ¤ê ¥¼ ¼f ©M ©| ³ê §@ ¤° »ò¡C ®v ©à °_ ªE ¤l¡C |
ª÷ ®p ©à ªE ¥Ü ²³¡C ¤@ ¤Á ¤H ³ê §@ ªE ¤l¡C ª÷ ®p ¹D ¤£ |
¦ò ªk ¹D ²z¡C |
¦X ±Ð Ãa ¤H ®a ¨k ¤k¡C «ç ¦p ¤s ¹¬ ªÌ ùØ¡C ¥þ µL ¤@ ¨Ç |
²M ¤Æ ¤ª¡C ¥j ¬} ¶³ ¿³¡C ºÑ ¼æ Ãú °_¡C ª÷ ®p ¦Ñ º~ ¤£ |
¾÷ ½t¡C ¬é ¬O ¤£ Á| ¦V ½Ñ ¤H¡C ¦ó ¬G¡C ¤» ¦Õ ¤£ ¦P ¿Ñ¡C ¡@ |
±© ³· ¤W ¥[ Á÷¡C ¥ç ¥B ±N ¿ù ´N ¿ù¡C ¤s ¹¬ ¥ç ¦³ ¤@ «h |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ª÷ ®p °_ ¼Ò µe ¼Ë¡C ªÌ ¹¬ ¦n ¦× æ ½H¡C ¤£ |
¤W §ó ¥[ Á÷¡C |
®v ¤ê ª¾ ¹D ìG ¾¤ ¶Ã ·|¡C ¹¬ ¥H ¥Ø µø ªF ¦è¡C ®v ¤ê ³· |
±o ¶Ã ·|¡C ¹¬ ¤ê ½Ð ©M ©| Á|¡C ®v ½Ý °_ ©Ø ¤l¡C ¹¬ ¨} ¤[¡C |
ª÷ ®p ¦] ¹¬ ¨Í ¦¸ ¤D ¤ê¡C Á| ¤@ «h ¦] ½t¡C ¦¼ ²Ä ¤@ ¤£ | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
´ý Ô¬ ©à °_ ¦n · ³W¡C ¥Û ¤õ ©ú ©ú ¤w ¸û ¿ð¡C ¤£ ¸¨ ª÷ |
Án ¬K ¹Ú Â_¡C ©l ª¾ ¨ ¥@ ®© «n ¬_¡C ¡_ ¤è µÚ Åã ¡` |
ª÷ ®p ¸^ ùØ µ´ ¡C ªE ¤l ©à ¨Ó ·| ±o »ò¡C ¦^ ¶ ¤@ |
ÀY ·N¡C ²ö »{ ©w ½L ¬P¡C |
®p ¸^ ¸] ùØ¡C ¥B §@ »ò ¥Í ¥X ±o ª÷ ®p ¸^ ¸]¡C ÃÑ ¨ú ¹_ |
®p ¸^ ¸] ùØ¡C ª½ ÄÇ ¤£ ³ê §@ ªE ¤l¡C ¥ç ¥¼ §K ¸¨ ¦b ª÷ |
µe ¤£ ¦¨¡C ´y ¤] ´y ¤£ ´N¡C ³ê §@ ªE ¤l ©T ¬O ¸¨ ¦b ª÷ |
¡@ ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ´ý Ô¬ µL Á_ íá¡C ºø ±K ¤£ ³q ·¡C µe ¤] |
t ¤H ± µL ºF ¦â¡C ¶³ »\ ¥» ¤ª¡C ½æ Ä_ ¹J µÛ ½M ªi ´µ¡C |
»¡ ¸Ü ¤] ¥¼ ¥X ±o ª÷ ®p ¸^ ¸] ¦b¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C ¤ß ¤£ |
ªk ¶³ ¨q ¤ª¡C ¶R ½æ ¤£ ¬Û ·í¡C ¤û ÀY «n¡C °¨ ÀY ¥_¡C »P »ò |
ªE ¤l¡C ®v ¤ê ¸¨ ¦b ª÷ ®p ¸^ ¸] ùØ¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
³Ó ¹U ª¡C |
ª÷ ®p ¦] ¹¬ °Ý ª÷ Õµ º¡ °u ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ª÷ ®p ¤£ |
¨ú ªÌ ¦Ñ º~ Ë ºÃ ¤T ¤Q ¦~¡C |
»ò ¹D¡C ±» ¦Õ «K ¦æ¡C «D ¦ý ª÷ ®p ¤@ ´x µL ¤U ¤â ³B¡C ºÞ |
¤j ¤H¡C ºÉ ¦V »y Àq ùØ Âà «o¡C Y ¬O Ó º~¡C «Ý ª÷ ®p Ñ¡ |
¡@ ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¤» ¦Õ ¤£ ¦P ¿Ñ¡C ¡@ ·à §q ®¶ ¤ª¡C ¨S ¶q |
ÁÏ «o¡C Y n ¸Ü ¦æ¡C ªÌ ¤@ ´x ¶· ¬O ª÷ ®p ¦Û ³ð ©l ±o¡C |
©ú ¬L Á¾ ¤ª¡C ¥i ±¤ ³\¡C ª÷ ®p ¦n ¤@ «h ¦] ½t¡C ³Q ªÌ ¹¬ |
¹¬ ¤ê ¬° ¤° »ò ¥´ ¬Y ¥Ò¡C ®v ¤ê §Ú n ªÌ ¸Ü ¦æ¡C |
§Ú ¦³ ¤@ «h ¦] ½t Á| ¦ü §A¡C ¹¬ §@ Å¥ ¶Õ¡C ®v »P ¤@ ´x¡C |
ª÷ ®p ¦] ¹¬ °Ý °T ¦¸¡C ¤D §â ¦í ¤ê¡C »³ ¤£ ±o ¦V ¤H ¹D |
®p ¸^ ¸] ùØ¡C ·| ¶· ¨ª ¤â °Q «K ©y¡C ¡_ ¥Û ·Ë ¤ë ¡` | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
§@ É« Ç ¤£ ¦¨¡C |
¬O Ó º~¡C «Ý ¥ì ÀÀ ¤U ÁI §É¡C «K »P ¤@ Ôu¡C ºÞ ¨ú ª÷ ®p |
«ç ©` ªÌ ¹¬ ³g Æ[ ¤Ñ ¤W ¤ë¡C ¥¢ «o ¤â ¤¤ ¾ø¡C ·í ®É Y |
«n ¤s Ä_ ¤ª¡C ±þ ¤H ¤M ¬¡ ¤H ¼C¡C ¦b ª÷ ®p ºD ±o ¨ä §®¡C |
¤j ¦³ ¤H ¯º ª÷ ®p ¦Ñ ±C ¤ß¡C |
¦^ º¡C ®v ¤ê Y ¨ì °ó ¤¤ ¤£ ¥i Á| µÛ¡C ¤ê ¦ó ¬G¡C ®v ¤ê |
©l ®» µÛ ºç µL ª¾ º~¡C ¹¬ §@ § ¥X ¥h¡C ®v ¥l ìG ¾¤¡C ¹¬ |
¦ó¡C ®v ¤U ÁI §É §á ¹¬ ¦Õ¡C ¹¬ t µh §@ Án¡C ®v ¤ê ¤µ ¤é |
ª÷ ®p ¦] ¹¬ °Ý¡C ¬O ¨ µL ª¾¡C ¦p ¤ì ¤g ¥Ë ¥Û¡C ¦¹ ·N ¦p |
º¡ °u ®É ¦p ¦ó¡C ¦ý ¤ª ¤s ¹¬ ¦Û ¨Ó ¤Ñ §Ù¡C |
¥J ²Ó ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C ¤] ¤j º| ³r¡C Y °Ý ¦³ ½± ¤s ª÷ ªM |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ©Ó ¨¥ ·| ©v¡C ©ú ¾÷ ´¶ À³ «h ¤£ µL ª÷ ®p¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¨Ó¡C ¤S ®£ ¾D ¤H ©Ç ¯º¡C ©ó ¨ä ¤¤ ¶¡ ¦p ¦ó §Y ¬O¡C ¦³ ¹¬ |
ª÷ ®p ¤W °ó¡C §Ú Y Á| ¨Ó¡C ¤S ®£ ¾D ¤H ²å §k¡C ¦p ¤£ Á| |
¸¨ µ µS ªH¡C ¬é ±o §t ²Û ±» ± ¦^¡C ¡_ µµ Öy Ì] ¡` |
¾| °s ç] ³½ ¦¸ ²Ä ±Æ¡C ²M ±á ªù ¥~ Ô §g ¨Ó¡C ¤Î ¥G ¤é |
À® ³» ªQ¡C ¡_ «ä Ãi ¿Ä ¡` |
²M ¾÷ ¾ú ´x ¤¤¡C ¦¨ ©l ¤S ¦¨ ²×¡C Ãý ¥X ¶³ ¾] ¥~¡C ÁÙ ¥L |
¤s ®g ¥Û ªê¡C Áa ÄÇ ¨S ¦Ð ¥ç ®{ ¬°¡C ¡_ ¥Û ·Ë ¤ë ¡` |
¬O ¨ ¤g ¤ì µL ª¾ º~¡C §Ô µh Án ¤¤ ¤@ ½K ¬Ü¡C ¦n ¬O «n |
ÀY ³¥ Àn ¤l¡C ®ü ¤Ñ ¸ ¥h ¤£ ¦¨ ¸s¡C ¡_ ¦è ÅÉ ´f ¡` |
«ó ¦à ¹º Â_ ¾å ¦¿ ¶³¡C ¤@ ¦± °ª ºq »· °e §g¡C Åå °_ Åy | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
®v ¤ê »P »ò «h µL ¨Ó ³B ¤]¡C ¤ê ª÷ ®p ¤ß ³ô §@ ¤° »ò¡C |
¤ê ª÷ ®p ¥B ¸m¡C §A ¤µ ¦ó ³B ³ð ¶º¡C ¤ê ¹D µÛ §Y ¤£ ¤¤¡C |
¹D ¤° »ò¡C ®v ¤ê «ê »P »ò °Ý¡C ¤ê ª¾ ¹D ª÷ ®p ¦³ ²´¡C ®v |
¦@ ¬Q ¤é ¨º ®v ¹¬ ¨£ ¸Ñ ¤£ §O¡C ¹¬ ¹E ¦^ ¤ê ¬Q ¤é ¹¬ |
ª÷ ®p ¤@ ¤é ¨£ ¹¬ ¨Ó «K °_ ¨¡C ¹¬ «K ¥X ¥h¡C ®v ¤ê «ê |
ª÷ ¤£ ¹J ¶R ª÷ ¤H¡C ¼» ¦V ÀF ¯B ¦p ÁT ¤g¡C ¨ô ©Ö §ú¡C |
^ ÆF º~¡C ¬° ¬Æ ª÷ ®p «o ¹D ¥¢ ¿ú ¾D ¸o¡C ÁÙ ª¾ »ò¡C ½æ |
Å× ©w °Ê¡C ¦ ¤w ³Q ¥L ¦¬ ¬B ³õ ¤á ¤F¡C ©Ò ¥H ¦ò ªk ¥I |
®p §í ¤£ ±o ¤w¡C ¦p ¹j µ¡ §Ë °¨ ÃM ¬Û ¦ü¡C ªÌ ¹¬ ²´ ¤Õ |
¸U ¦w ÄY ¤ª¡C ¨} ¾s ¤£ «Ý ·n Ã@¡C «T ö¼ °Z ¥´ ª× ¨ß¡C ª÷ |
¿ú ¾D ¸o¡C |
¤é «« »y¡C ¦³ ¹¬ °Ý¡C ¬° ¬Æ »ò ¤£ µª ¸Ü¡C ®v ¤ê ¤j ¦ü ¥¢ |
Å× ¥X¡C ®v «K Âk ¤è ¤V¡C ¦Ü ±ß ¦³ ¹¬ ½Ð ¯q ¤ê¡C ©M ©| ¤µ | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¦~ «e ¦³ ¦Ñ ±C ¤ß¡C ®v ¤ê¡C °Ý ¤Z µª ¤Z¡C °Ý ¸t µª ¸t¡C ¤ê |
±C ¤ß¡C ¤G ¤Q ¦~ «á µL ¦Ñ ±C ¤ß¡C ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¤G ¤Q |
¡_ ¥Û ·Ë ¤ë ¡` ª÷ ®p ¤W °ó¡C ¦Ñ ¹¬ ¤G ¤Q ¦~ «e ¦³ ¦Ñ |
Às °_ ·É ®ü¡C ªê ¥X ªL ºÝ¡C ª½ ¤U ¨Ó ¤]¡C «æ µÛ ²´ ¬Ý¡C |
ÁI¡C ¤ê ©M ©| §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê ÊJ ¸é ¤j ±Ñ¡C |
¤§¡C Àc ´£ §¤ ¨ã ¥H ¥Ø µø ®v¡C ®v ¤ê ¤@ ¤Á ¤H ¹D §A ·| |
ª÷ ®p ¨£ Àc ¹D ªÌ ¨Ó¡C Àº °_ ¸g §@ Åó ¦ç ¶Õ¡C ¥H ¥Ø µø |
®z¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¤p ·O À ¤j ·O¡C |
ÀY ®¶ Æc¡C Áö ¬O ª÷ ®p ¤£ ´¿ ®z ¥L¡C ©` ªÌ ¹¬ ©Ó ¾÷ ¦Û |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¹_ ÀY » »ç ©ñ ¥h ¦¬ ¨Ó¡C ½Ä ®ö ÀA Åì ·n |
³B¡C ¤ê °Z ¬O ¤À ¥~¡C ®v ¤ê ¤p ·O À ¤j ·O¡C |
®v ¤ê ª÷ ®p °Ý ¹¬ ¤£ ´¿ ®z ¥¦¡C ´N ¤¤ ìG ¾¤ µL ¸Ü ·| | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¦Ñ ±C ¤ß¡C ´÷ ¶¼ ÄÈ À\¡C |
¤G ¤Q ¦~ «e ¦³ ¦Ñ ±C ¤ß¡C ÄÈ À\ ´÷ ¶¼¡C ¤G ¤Q ¦~ «á µL |
©³ ¾÷ ¿Ñ¡C ²× ¤£ §K ¥´ §@ ¨â éÈ¡C ¦Ñ ¹¬ ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C |
ª÷ ®p Áö ¨ã ²¾ µÄ §O ½Õ ©³ ¤â ¬q¡C ©| µL «ü Ò¯ ¹Ü Âz |
¤s ¹¬ ¬° §A »¡ ¦Ñ ±C ÁI ¦n¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ¡@ ¥Û ¹ª ´þ ¤ª¡C |
¨ µL ¸ô¡C ¿³ °ê ¤µ ¤é ¥ °ª ´N ¤U¡C ¶R ´U ¬Û ÀY¡C ²ö ¿× |
¥L » »ç¡C ¥¼ §K ¼Z ¦b ¸t ¤Z ¸^ ¸] ùØ¡C ¦Ê §T ¤d ¥Í ¥X |
¿¦ ±K ³B ¤ô ªn ¤£ ³q¡C ²¨ ¹x ®É ÀH ¨¸ ³v ´c¡C ªÌ ¹¬ ³g |
ÂI ±N ¨Ó¡C ¤] ¬O ¦Û Ë ¦Û °_¡C ¹Ø ©÷ ¯E ¤ª¡C ª÷ ®p ¦Ñ º~ |
ª÷ ®p ¥i ¿× ±o ¦V ¤W ¹X Áè¡C ¤£ ¸¨ ®É ¤H ¸^ ¸]¡C µM ÀË |
º~ Y ¿h ¦a¡C ¦Û µM ¤£ ¼Z ¸t ¤Z ¸^ ¦Ý¡C ¡@ ³ø ®¦ Öq ¤ª¡C |
¤Ñ µ£ ³Ç ¤ª¡C ¯Q ¥¨ ·í ®É Y ¨£¡C ¦ý §N ¯º ¨â Án¡C ªÌ ¦Ñ |
¤Z¡C °Ý ¸t ¤£ µª ¸t¡C |
¦p ¦ó ¬O ¤G ¤Q ¦~ «á µL ¦Ñ ±C ¤ß¡C ®v ¤ê¡C °Ý ¤Z ¤£ µª | ||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¤H¡C ª÷ ®p ¤£ ı ½O ºÎ¡C P ³Q ªÌ ¹¬ ½Ä ¬ð¡C Áö µM¡C ¿º ¿º |
¥õ ¤s ´Ü ¤ª¡C ¹L Ãö ¶· ¬O ³z Ãö ²´¡C ¦u Ãö ¶· ¬O §â Ãö |
©| ¹L ±o »ò¡C ®v ¤ê ªi ´µ ³ð J ´Ô¡C |
¹¬ ®i ¨â ¤â¡C ®v ¤ê ª÷ ®p Ãö ±q ¨Ó µL ¤H ¹L ±o¡C ¤ê ©M |
±o ª÷ ®p Ãö¡C ¤ê ¤½ Åç ¤À ©ú¡C ®v ¤ê ¸Õ §e ¦ü ª÷ ®p ¬Ý¡C |
ª÷ ®p °Ý ¹¬ ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ªF °ê ¨Ó¡C ®v ¤ê §@ »ò ¥Í ¹L |
°h ¥þ µL ¤O¡C ¦^ º ¹Ð ¤¤ ¤ò °© ´H¡C ¡_ ¦ñ §Ú «Q ¡` |
¤Æ ¥~ ¨Ó »« ¨Æ ¥i ¦w¡C ±N x ¤£ « Ä_ ªá «a¡C ¥\ ¦¨ ¨ |
¥\ ¤£ ½ç ±N x ½à¡C Ä_ °¨ ª÷ ºj ¹y Ãi ¬Ý¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
¤U º~¡C ¥| ®ü ·Ï ¹Ð ¤w ®Ë µM¡C ·í °a µq ¤ë ·Ó ¤H ´H¡C ¤j |
ª÷ ®p ¦] ¹¬ °Ý ¥| ®ü ®Ë ²M ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê µS ¬O ¶¥ | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¥¨ µ ¿ï ¤ª¡C ¤j ¤p ª÷ ®p ¤£ §« ¬° ¤H ¹ý §x¡C ÀË ÂI ±N |
¥Í¡C ¹¬ ´£ °_ ³P ¸Æ ¨¤¡C ®v ¤ê ±¶ ®z ©ó ìG ¾¤¡C |
¬° ¤H ³B¡C ¤ê ¤w »â ´L ¦®¡C ®v ¤ê ©¿ ¦³ ¤H °Ý §A §@ »ò |
´± ¦k ³q ®ø ®§¡C ®v ¤ê Y ¨ì ½Ñ ¤è ¤Á §Ò ¹D µÛ ª÷ ®p |
¡_ ¤è µÚ Åã ¡` ª÷ ®p ¦] ¹¬ Ãã¡C ®v °Ý ¦ó ³B ¥h¡C ¤ê ¤£ |
ª÷ ®p ïM »æ ¬é ³\ ¤@ ¥b¡C Y n §¹ ¥þ «á ¤ ¤é ¬Ý¡C |
·| »ò¡C ¤ê ¤£ ·|¡C ®v ¤ê ª÷ ®p ¤] ¬é ±o ¤@ ¥b¡C |
»æ ¬é ±o ¤@ ¥b¡C ½Ð ©M ©| ¥þ ¹D¡C ®v §@ ©à »æ ¶Õ¡C ´_ ¤ê |
°_ ¤â¡C ¤] ¬é ±o ¤@ ¥b ¦Ü¡C ±ß ¦³ ¹¬ ½Ð ¯q ¤ê¡C ¤µ ¤é ¦æ |
Âà ¤@ ¥`¡C ¤j ²³ ¨£ ¤@ ®É ¦X ´x¡C ®v ¤ê Áa ÄÇ §A ¤Q ¤À |
ª÷ ®p ©ó ¹¬ °ó ³ð »æ ¦¸¡C ¦Û ©à ¤@ ªT »æ ±q ¤W ª© ÀY |
¤@ ±ø ©x Åæ ¸ô¡C ±á ©ü ´¿ ¤£ ¸T ¤H ¦æ¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¯A ¨â ÀY ¾÷¡C ¡@ ³ø ®¦ ¨q ¤ª¡C ±ä ¤s ¤£ ¦p¡C ¦Û Äâ ²~ ¥h |
¦í ¦Ó ¤£ ¦æ¡C ÁÙ ·| »ò¡C «Õ ¬} °Z ©ë Ãö Âê ·N¡C Áa ¾î ¤£ |
¥X ¥@¡C ¦U ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C ¥¼ ¦³ ±` ¦æ ¦Ó ¤£ ¦í¡C ¥¼ ¦³ ±` |
²´¡C ¡@ ¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ¦ò »P ±ä ¤s ¥D »« ¤¬ ´«¡C ¥X ¥@ ¤£ |
¥þ ªÖ¡C ¤@ ¤H ¥þ ¤£¡C ªÖ Y ÀË ÂI ±o ¥X¡C ³\ §A ¨ã ¥b °¦ |
³ð ¤G ¤Q ´Î¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ´Î ÀY ¦³ ²´¡C ¨â ¤H ¤¤ ¤@ ¤H |
¤§¡C ±ä ¤s ¦X ³ð ¤G ¤Q ´Î¡C Y ¥H ¯ª ¹D Æ[ ¤§¡C ¥Õ ¶³ ¦X |
¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¤£ ¦p ±ä ¤s¡C ¤ ¯ª ºt ¤ª¡C Y ¥H ¥@ ¿Í Æ[ |
¦ò ¥¼ ¥X ¥@ ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ±ä ¤s ¤£ ¦p¡C ¤ê ¥X ¥@ «á |
¼¾ ¦{ ±ä ¤s ¼z Áø ÁI ®v ¡_ ±ä ¤s ±I ¶à ¡` ¡@ ¹¬ °Ý |
¬O ®É ¸`¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¥B ¹D ¤s ¹¬ ÁÙ ¦³ ¬° ¤H ³B »ò¡C |
¤w¡C ©ñ ¤@ ½u ¹D¡C ÀÀ ¦@ ½Ñ ¤H »¡ ¤@ ¤W ¦ò ªk¡C ª§ ©` ¤£ |
¤é ¤w ¨Ó »P ½Ñ ¤H ¦æ ¦@ ¦æ §¤ ¦@ §¤¡C ¦p ¤µ ¨Æ ¤£ Àò |
¨Ó¡C «o ³Q ªÌ ¹¬ ´b ¶Ã¡C ¤s ¹¬ ªÌ ùØ ¨Æ µL ¤@ ¦V¡C ¤E ¤Q | ||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¥@ «á ¦p ¦ó¡C °É ¯} ¤F ¤]¡C Áö µM¡C ²ö ±N ¶¢ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S |
ªL §ó ¸ê ¤@ ¸ô¡C ¦ò ¥¼ ¥X ¥@ ®É ¦p ¦ó¡C °É ¯} ¤F ¤]¡C ¥X |
°¾ ¶ê ¿Ä¡C ±ä ¤s ¤Ñ µ£ ³ø ®¦ ¤T ¤j ¦Ñ ¦U ¦³ ªø ³B¡C ªk |
ªk ªL µ ¤ª¡C Âà ¥\ ´N ¦ì¡C Âà ¦ì ´N ¥\¡C µõ ¶} ®º »E¡C ¥¿ |
²o ²p «û ¯Ò¡C ¦ó ¬G¡C ¶³ ´² ®a ®a ¤ë¡C ¬K ¨Ó ³B ³B ªá¡C ¡@ |
¹¬¡C ¦ò ¥¼ ¥X ¥@ ®É ¦p ¦ó¡C ¤ô ¨¬ ÊJ ¨¬¡C ¥X ¥@ «á ¦p ¦ó¡C |
¤À ©v ®v¡C ´N ùØ ©ú ¾÷ ¶· ¬O ·í ³õ ¦³ ·Ç¡C Y ¦³ °Ý ¤s |
¥B Å¥ ¤@ ¥Í °Ñ¡C ¡@ ¹Ø ©÷ ¯E ¤ª¡C ¥¿ °¾ §® ¨ó ÁÙ ¥L ¥» |
¥X ¥@ ®É ¦p ¦ó¡C ¦n¡C ¥X ¥@ «á ¦p ¦ó¡C ¦n¡C »P ¥L ¤G Ó ¦n¡C |
µa ¤ª¡C ¤j ¤p ±ä ¤s ¤f ²¢ ¤ß W¡C Y ¦³ °Ý ¹Ø ¤s¡C ¦ò ¥¼ |
¶³ ¥Í ¬} ¤f ÁÙ Âk ¬}¡C ±K ±K ª÷ ¤M °Å ¤£ ¶}¡C ¡@ ¤Ñ ¹ç |
¤¤ ¤£ Â÷ ®a ªÙ¡C ²× ¤é ¦b ®a ªÙ ¤£ Â÷ ³~ ¤¤¡C ÁÙ ·| »ò¡C |
¥D »« ©M ¦X¡C ¥X ¥@ ¤£ ¥X ¥@¡C Âù ²´ ¶ê ©ú¡C ²× ¤é ¦b ³~ |
³B ¤£ ê¡C µõ ¶} ¸U ªQ µÛ »y¡C ¦ó §« ®º »E¡C ¦ò »P ±ä ¤s |
ªf §ø °s¡C ¤£ ¦p ±ä ¤s¡C «o µÛ m ¨Ó §@ ¥D ¤H¡C ¤Ñ µ£ ©à | |
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¾© ¡` ²M ¼Ð Áô Áô µµ ·L ´H¡C ¥õ ±æ ¥O ¤H ¯« ±ý §R¡C µL |
æ¯ ¯f ¤£ °² Æj ¹¤ ÃÄ¡C ©µ ÄÖ ¦ó ¥Î ¤E ÁÙ ¤¦¡C ¡_ ¨¯ µÚ |
Æ[ ¤§ ¤h ¤¼ ¤@ ¨£ «K ¨£¡C ¤¤ ¤U ¤§ ¾÷ ¤¼ ¤d ¤s ¸U ¤s¡C |
¤£ ¦p ±ä ¤s¡C ªê ¤£ ¹ ´³¡C Às §u Ãú °_¡C ªê ¼S · ´H¡C ¹F |
¦b ¥É Äæ §ý¡C ¡_ ¥Û µÚ ÏÐ ¡` ±ä ¤s ¤£ ¦p¡C ¬O °¨ «D Æj¡C |
«n ¦a ·x¡C ¶ë ¥_ ¬K ´H¡C ¤@ §â ¬h µ· ¦¬ ¤£ ±o¡C ©M ·Ï ·f |
±ä ¤s ¤£ ¦p¡C ªá ®Ú ¥» Æv¡C ¤£ ¦p ±ä ¤s¡C ªê Åé ¤¸ ´³¡C ¦¿ |
º¦ ¦à ¾î ©¤¡C ¦Ï ¨¤ · ¥Í ªá ¸¨ ÁÑ¡C ¡_ ´ï °ó ²` ¡` |
¥j ¤ì ÆF ±_ Åb ¹Ú °g¡C ±X ±[ ¥Õ ¶H Ë ÃM Âk¡C ³½ Åì ¤ô |
°¨ ¼æ ¤¤ ¹L¡C Åå °_ ªd Às ½ ®ü ¼é¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` |
¤é Áô «C ¤s ·ç ®ð °ª¡C ±ï Âà ¤¦ »ñ òó µL ²á¡C µL ºÝ ¥Û |
®v ¯ª ¾÷¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¤£ ¯à ¨ì¡C |
®v ¤ê ¬é ¦p ÷i ´ö Äl ¬´ ¤S §@ »ò ¥Í °j ÁסC ¤ê ²³ W |
¬é ¦p ¼ö ¦V ¬Æ ³B °j ÁסC ¤ê ¦V ÷i ´ö Äl ¬´ ùØ °j ÁסC |
±ä ¤s ¦] ¹¬ ¨Í ¥ß¡C ®v ¤ê ¹D ªÌ ¥i ·Ù ¼ö¡C ¤ê ¬O¡C ®v ¤ê |
°s ±ä ¤s ¾K ¥¼ ¿ô¡C ´Â ¹C «n À® ¼Ç ¤Ñ ¥x¡C ¡_ ¥¨ µ ¿ï ¡` |
îÓ ãZ ¤£ ¤J¡C ©ò ¬H ¤£ ¶}¡C ¨ ¬O ½b ÎW¡C ¤f ¬O º× L¡C ÄA |
Âû ³Ú ¤È ©]¡C ¦@ ÛÑ µµ ®ð Âê §Í ¼U¡C ¡_ ¦p ±[ ¥¿ ¡` |
»È ¬Ö ²± ³· ¦â Ãø §O¡C Ī Âà ÆO Åî Ãþ ²ö ¿s¡C ¹ï ¹ï ¥É |
¸ô ªi ¦\ ªÌ¡C ª§ ¦ü ²` ¤s ºØ µµ ªÛ¡C ¡_ ª½ «ü «n ¡` |
¸U ±Ø ·Ï ¶³ ¨ü ¥Î ©_¡C Âù ¬Ü ¤é ¦V ÃB °ó ««¡C ¦] «ä ³~ |
©` ±m ¶³ §ó ÄÆ ½z¡C ©] ²` ªÅ Ê ¥É Äæ §ý¡C ¡_ ¦ì ¤¤ ²Å ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
ÀY ¤W ¨Ó¡C |
¤@ ¬¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¬é ª¾ ¨Æ ³v ²´ «e ¹L¡C ¤£ ı ¦Ñ ±q |
¼ö «h ´¶ ¤Ñ ´¶ ¦a ¼ö¡C ªÌ ùØ ·| ±o¡C §ó ¶· ª¾ ¦³ ¦V ¤W |
ÁÙ ª¾ ¥j ¤H ¸¨ ³B ¤] µL¡C Y ª¾¡C ´H «h ´¶ ¤Ñ ´¶ ¦a ´H¡C |
÷i ´ö Äl ¬´ ùØ W ¤£ ¥i ¨¥¡C ¦] ¬Æ ¹D ²³ W ¤£ ¯à ¨ì¡C |
°j ÁסC ¦V ¥L ¹D ª¾ ¦¼ «H ¤£ ¤Î¡C ¡@ ¬} ¤s «× ¤ª¡C ¬é ¦p |
·N ¸ô¡C ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C ¦³ °Ý ÷i ´ö Äl ¬´ ùØ §@ »ò ¥Í |
´£ «ù¡C ¶ê ¿Ä ¦Û ¦b¡C ÁÙ ¥L ±ä ¤s¡C µM ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C ©| ¦s |
¤]¡C ¥B ¹D ÁÙ ¦³ ¬° ¤H ³B ¤] µL¡C ¡@ ¸ê ºÖ «Q ¤ª¡C ¿Ë ¤Á |
¬´ ùØ °j ÁסC ÷i ´ö Äl ¬´ ùØ ¦p ¦ó °j ÁסC ¦V ¹D ¼ö ±þ |
¤s ¹¬¡C Ñ¡ »ò ¼ö ¦V ¬Æ ³B °j ÁסC ¬é ¦V ¥L ¹D¡C ÷i ´ö Äl |
½¬ ªá¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ±Ù °v ºI ÅK §ó ÄÇ ¤@ ¸ô¡C ©Î ¦³ °Ý |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¦^ ¾÷ Âà ¦ì¡C ©{ º¸ ³q ¤è¡C ª½ ¤U ¦ü þ ¤ë | |||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¬O §Ñ ¾÷ ªÌ¡C ¼» ¤â µL ¨Ì ±o ¦Û µM¡C ¡_ ª½ «ü «n ¡` |
¸U ¥Q ¬x ÅÉ ¶Õ ¹G ¤Ñ¡C Ô÷ åe ©Ç ¥Û Âê ¶³ ·Ï¡C ¤£ ª¾ ½Ö |
W ¤£ ¯à ¨ì¡C ºÝ ªº ¦ó ´¿ ¦³ ¦a ÀY¡C ¡_ ¤Ö «Ç ·ü ¡` |
½M «o ³» ªù ¤T °¦ ²´¡C ÷i ´ö Äl ¬´ ùØ Àu ¹C¡C Y ¨¥ ²³ |
ªù ¨¾ «U «È¡C ·R ¶¢ ¯à ¦³ ´X ¤H ¨Ó¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¶P ®a ´ò ¤W ¤Ñ µØ ¦x¡C ¤@ ¤@ °a µ¡ ± ¤ô ¶}¡C ¤£ ¬O ³¬ |
¿ú ¤@ ¤å¡C ¡_ ¬\ ÁI Ãè ¡` |
²³ W ¤£ ¯à ¨ì¡C ¯S ¦a ¦n °® ©[¡C · ¥ú ³£ ¶R ºÉ¡C ¤£ ¶O |
µM µL ²§ ¦â¡C ¥ô ±q ·É ®ü ÅÜ ®á ¥Ð¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
±X ±[ ¤ù ¥É ¤õ ¤¤ ¼í¡C ºÑ ¸¨ ©t ÃÊ ¤ô ©³ éG¡C ¤@ ©À ßo | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
µ ®{ °¼ ¦Õ¡C ´d · ¬y ¤ô °Z ¬Û ¤z¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
µê °ó ±I ±I ©] ²` ´H¡C Äâ ±o º½ µ^ ¤ë ¤U ¼u¡C ¤£ ¬O ª¾ |
«Ý ¦ó ®É¡C |
¡@ ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦è ¨Ó ªº ªº ·N¡C ®v ¤ê ¤£ § «ô §ó |
¼¾ ¦{ ²ü ¥É ¤s ¥È ®© ¥ú ¼z ÁI ®v ¡_ ±ä ¤s ±I ¶à ¡` |
¨D ¥X¡C «o ¦V ¹D ¬O ¥L ¨ü ¥Î ºD ±`¡C |
§@ ±ä ¤s¡C «Ý ¹D ÁÙ ¨D ¥X ¤] µL¡C ¤£ ¨D ¥X¡C ¬° ¤° »ò ¤£ |
¡@ ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C »P »ò µª ¸Ü¡C ¤j ¦ü ¦Û »y ¬Û ¹H¡C §Ú Y |
Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C ¼ã Ë ±ä ¤s ³Q ªÌ ¹¬ Îß ±o ¥ß ¦a §¿ ¥X¡C |
ùØ ³\¡C ¤ê ÁÙ ¨D ¥X ¤] µL¡C ®v ¤ê ¦b ùØ ³\ §Y ¨D ¥X¡C |
±ä ¤s ¦] ¹¬ °Ý ¥| ¤s ¬Û ¹G ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ±ä ¤s ¦b | |||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
®§ ¤H Ãø ©e¡C ¿W ¦³ µê ªÅ ·t ÂI ÀY¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
¤@ ÂI ÆF ©ú ¤» ¤£ ¦¬¡C ¬L µM ¦ó ¥Î §ó ¾® ²¶¡C ºç ¤¤ ®ø |
¬O «D «ä ¶q ³B¡C ®v ¤ê ½Ö ¨£ µê ªÅ ©] ÂI ÀY¡C |
¸¾ ¦{ ¦è ÁI ÁI ®v ¡_ ±ä ¤s ±I ¶à ¡` ¡@ ¹¬ °Ý ¦p ¦ó |
¶º ÀH Â× »ü¡C ª« ª« ÀY ÀY ¥Î ³Ì ¿Ë¡C ¡_ ¤¦ Áø ²E ¡` |
¯ª ¥N ®a · ¨S ¤@ ¤å¡C ²M ³h ¤¤ §ó ¬O ²M ³h¡C µÛ ¦ç ³ð |
¬I ³]¡C ®v ¤ê ÀH ®a Â× »ü¡C |
¤å ¿ú¡C ¤ê ¤Ó Ñ¡ ³h ´H ¥Í¡C ®v ¤ê ¥j ¥N ¦p ¬O¡C ¤ê ¦p ¦ó |
¡@ ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ®a ·¡C ®v ¤ê ´ý ¨ ¤£ È ¤ |
¿Å ¦{ ±` ¹ç ¿¤ ¨| ¤ý ¤s ¥° ³q ÁI ®v ¡_ ±ä ¤s ±I ¶à ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤» ¤Q ¤» | |||||||||||||||
©vŲªkªL¨÷¤»¤Q¤» |