¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¦æ ¼Æ ¾¥ ³v ¦k °g ¯u¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¤û ¥Ö ¬ï ³z µS ¦Û |
¥B ¹D ¬O ¸g ¬O ²´¡C Y ¦V ªÌ ùØ ¨£ ±o ¹ý¡C §ó ¤£ ¥Î ´` |
°Ê¡C ±Ð ®ü ¼á ©ú¡C ±o ¥Î ¦p ¦p¡C ¸q ¤Ñ ¬± ·Ø¡C ¥¿ Ñ¡ »ò ®É¡C |
·| ÃÄ ¤s ·N ¤£ ·| ÃÄ ¤s ·N¡C ¡@ ³· Äu ©v ¤ª¡C ¯u ¤ß ¤£ |
ªø ¼y ¸W ¤ª¡C ²´ ¦³ ¦ó ¹L¡C ¡@ ³ø ·O ¹E ¤ª¡C ¥B ¹D ªø ¼y |
±o ¤] µL¡C ®v ¤ê¡C ¦¼ Y ¬Ý¡C ¤û ¥Ö ¤] ¶· ¬ï¡C |
»ò «o ¦Û ¬Ý¡C ®v ¤ê §Ú ¬é ¹Ï ¾B ²´¡C ¤ê ¬Y ¥Ò ¾Ç ©M ©| |
ÃÄ ¤s ¬Ý ¸g¡C ¹¬ °Ý¡C ©M ©| ´M ±` ¤£ ³\ ¤H ¬Ý ¸g¡C ¬° ¤° |
¤j ų ¤U ¤T ¥@ |
¡@ ¶° ¶³ °ó ¡@ ½s |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤ ¤Q ¤» | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
§A Y ¾Ç ¥L ¬Ý¡C ¤û ¥Ö ¯u ºç ¬ï¡C ªø ¦~ ¾î ®× ¤W¡C ¦r ¸q |
±o ¦ó ¤H ²´¡C ±ë »y 𠨥 Á` ¤£ ¤À¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¬Ý ¯} ¤û ¥Ö ¹ý ©³ ¬ï¡C ¨ì ÀY µL ¸q ¥ç µL ¤å¡C °Ý ¥ì ¾B |
¹Ï ¾B ±o ²´¡C ¶· ª¾ ²b ¦a ¥ç °g ¤H¡C ¡_ ¦¨ ¬\ ¤ì ¡` |
ªù «e ¦Û ¦³ ¤d ¤s ¤ë¡C «Ç ¤º ³£ µL ¤@ ÂI ¹Ð¡C ¨© ¸ Y |
¯ë¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
³z °© ¤ò ´H¡C ¤ ´ò ¥| ®ü ª¾ ¦h ¤Ö¡C ¦r ±K ¦æ ²¨ Á` ¤@ |
³½ ÅD¡C ¤Ñ ªÅ ¥ô ³¾ ¸¡C ¾B ²´ ½Ö ¦P ÃÄ åi ¬Ý¡C ¤û ¥Ö ¬ï |
¥@ ÓÔ ¤l ¤£ ´_ ³Q ¬G ¯È ©Ò ¿f¡C µM Áö ¦p ¬O¡C ®ü Áï ±q |
ÀY ¼A ± «K ¥´¡C ºÞ «O ªÌ ¹¬ ºÃ ±¡ ²æ ¸¨¡C ¦Ó ¤Ñ ¤U «á |
Áö ¨ã ¶W ¸s ²´ ¥Ø¡C ¥¼ §K Âá ¸ñ ¦P ³~¡C ·í ®É ©à °_ ¥» |
¥i¡C Åê Å\ ¹M ¦a ´X ¤H ª¾¡C ¡@ ¤d ½÷ ¤ë ¤ª¡C ÃÄ ¤s ¦Ñ º~ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤O ¾á ©Ó¡C ¥i ¿× ¤@ ¾¹ ¤ô ¶Ç ¤@ ¾¹¡C ¤F µL º¯ º|¡C ¤s ¹¬ |
§@¡C ¸U ª« ¸@¡C ÃÄ ¤s ®a ¥ë ¤À ¥I ¦³ ¦b¡C ¶³ ÅÉ ½Ø ¤l ºÜ |
¨£ ¤V ¤Ò ¤ß¡C ¡@ «ä ñû ¿Ä ¤ª¡C ¶³ ±q Às¡C · ±q ªê¡C ¸t ¤H |
¤W ®² ¤U¡C ©â ¨ «K ¥X¡C ³· «á ©l ª¾ ªQ ¬f ¾Þ¡C ¨Æ Ãø ¤è |
®É ¤] ¤í ¤@ µÛ¡C «Ý ¹D §Ú ¦³ ºç §é ¸} ÅL ¤l n ¥ì ´£ |
®v »ô ´î ®v ¥b ¼w¡C ¨£ ¹L ©ó ®v ¤è ³ô ¶Ç ±Â¡C ¶³ ÅÉ ·í |
°¦ ¤â¡C ¦ó ¬G¡C ¥B ¹Ï ¥j · ¤£ ¼Y¡C ¡@ ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¨£ »P |
´X ¦¨ ¼o ¾¹¡C ¤j Ùì §é ¸} ÅL ¤l ¤] n ½Ñ ¤H ¦@ ¥X ¤@ |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C ÃÄ ¤s ¦Ñ º~ Y ¤£ ±o ¶³ ÅÉ¡C §é ¸} ÅL ¤l |
¤ê Ñ¡ »ò «h »P ©M ©| ¥X °¦ ¤â ¥h ¤]¡C ®v «K ¥ð¡C |
¬Æ »ò¡C ®v ¤ê §Ú ¦³ ºç §é ¸} ÅL ¤l n ¥¦ ´£ ¤W ®² ¤U¡C |
ÃÄ ¤s ¿× ¶³ ÅÉ ¤ê »P §Ú ³ê ¨F À± ¨Ó¡C ¤ê ³ê ¥¦ ¨Ó §@ |
¦Û µM ¶ê¡C ¡_ ¾î ¤t Ò¬ ¡` | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
°Z n ¦@ ¥X ¤@ °¦ ¤â¡C ¬é ±Ð ³ê µÛ ¨F À± ¨Ó¡C ÅK ÅL µL |
ÃÑ ²Û ®¢¡C ¡_ À³ µÚ µØ ¡` |
ÃÄ ¤s ¹D ÀY¡C ¶³ ÅÉ ª¾ §À¡C Áö µM ÀY §À ¬Û ºÙ¡C n ¥B ¤£ |
·O¡C |
¤â¡C ¼A ¯á «K »P µh ´Î ¤@ ¹y¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¾i ¤l ¤è ª¾ ¤÷ |
º~ ´£ ¤W ®² ¤U¡C ©Î ¦³ ¥X ¨Ó ¹D Ñ¡ »ò »P ©M ©| ¥X °¦ |
«h ©¼ ¦¹ ¤£ ¤F¡C ¤s ¹¬ ¥ç ¦³ §é ¸} ÅL ¤l¡C n ºç «i ´± |
¤W ¦^ ¾÷ ±o¡C ¥ª ¥k ¤À Åv¡C ©ñ ¹L «h ¤G Ñ §@ ®a¡C ¾ß ÂI |
¹Þ ¬Û ¶Ç ¥j ¦Ü ¤µ¡C ¡@ ´ð ¯Î ËN ¤ª¡C «ý ±K ©ú ´L ¶Q¡C ¦V |
©à ©Ø ¤l §j ¤@ §j ¤ª¡C ¬Ý ¬Ý¡C ÆF ¤s ¤õ ºØ ¤µ µS ¦b¡C ¹Þ |
âÀ ¤Ñ ª¥ ¦a¡C ¤µ ¤é ©à ¦V ·í ¶§¡C ¥B ¶Q ¤j ®a ª¾ ¦³¡C ¹E |
¦b ݤ ![]() °ï ÀY ¤F ¤]¡C ³æ ³æ ³Ñ ºç µL ·Ï ®ã ÀY¡C ¬é ¬O |
©õ ¦~ ¥ç ¦³ ºç §é ¸} ÅL ¤l¡C ¦ ¬O ¤C ªá ¤K µõ¡C ¤w ÃG | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¤d ¯ë »y¡C §K ±o ®Ç ¤H ¼u ¤l µL¡C ¡_ ¦ò ¼z ¬u ¡` |
¤@ ªK ºa¡C ¤@ ªK ¬\¡C ¤¤ ¤ß ºñ ¸ §ó §ß ²¨¡C ¶À Åa ¥ô ¸Ñ |
Ä] Ñ ¹D ¦n¡C ¤£ ª¾ ½Ö ¬O «{ ®Ç Æ[¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
¸¨ Á÷ ¶À ¸ §@ ª÷ ¿ú¡C è ïc ³Ú ¨à ¨£ ³ß Åw¡C ®» ±o Äm |
±q ¥¦ ºa¡C ®v ÅU ¹D §^ ¶³ ÅÉ ¤ê ¤£ ¬O ¤£ ¬O¡C |
À± ©¿ ¦Ü¡C ®v ¥ç ¦p ¬O °Ý¡C À± ¤ê¡C ¬\ ªÌ ±q ¥¦ ¬\¡C ºa ªÌ |
¬\ ªÌ ¬O¡C ®v ¤ê ¨` µM ¤@ ¤Á ³B ©ñ ±Ð ¬\ ²H ¥h¡C °ª ¨F |
®v ¤ê ¨` µM ¤@ ¤Á ³B ¥ú ©ú Àé Äê ¥h¡C ¤S °Ý ÅÉ¡C ÅÉ ¤ê |
¬\ ºa ¤G ¾ð °Ý ¤ê¡C ¬\ ªÌ ¬O¡C ºa ªÌ ¬O¡C §^ ¤ê ºa ªÌ ¬O¡C |
ÃÄ ¤s ¤@ ¤é §¤ ¦¸¡C ¹D §^ ¶³ ÅÉ ¨Í ¥ß¡C ®v «ü ®× ¤s ¤W |
¸} ¤S µL ¦Õ¡C Àð ¤U ¬K ²` ÂÉ ¸ ¶}¡C ¡_ ¾î ¤t Ò¬ ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¤¸ ¤ª¡C ÃÄ ¤s ¤d ¶v ¤§ ©¸¡C ¤£ ¬° ø{ ¹« µo ¾÷¡C ªÌ ¹¬ ±a |
»A ®p Åã ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¤T ¨B Áö ¬¡¡C ¤ ¨B ¶· ¦º¡C ¡@ ¶³ ©~ |
¥X ªÌ ¦º º~¡C ¹¬ «K ¨«¡C ®v ¤ê¡C §Ë ªd ¹Î º~¡C ¦³ ¤° »ò ¡C |
¹Ð ¤¤ ¥D¡C ®v ¤ê ¬Ý ½b¡C ¹¬ ©ñ ¨ «K Ë¡C ®v ¤ê ¨Í ªÌ ©ì |
ÃÄ ¤s ¦] ¹¬ °Ý¡C ¥ ¥Ð ²L ÊJ¡C ¹Ð ³À ¦¨ ¸s¡C ¦p ¦ó ®g ±o |
ÀY ¬ï ¸ ¼i¡C ¦ó §« þ ¤ë ¹ª ¬K ·¡C ¡_ ªF ¨¦ ¥ú ¡` |
¤T ¤T ¨â ¨â ¤£ ¬Û ¦P¡C Äâ ¤â ¦æ ¦æ ¤J ¯ó ¤¤¡C Õs Âà ¸} |
«ü ·á ³Ú ³B¡C ¶³ ´² ¤Ñ ªÅ ¤ë ¦â ´H¡C ¡_ ¦a Âà ®¦ ¡` |
»¡ ºÉ ¬\ ºa Âà ¨£ Ãø¡C ¨F À± ¥ ¼Z »y ¨¥ ºÝ¡C ¦Ñ ¹¬ »» |
¯} ¦± §j ¹ý¡C ¦¬ ¬B ¤j ®a Âk ¥h ¥ð¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
©Ù ¯» ¶î ¯× ´_ »q ÀY¡C ºÉ ¥Ñ ¦æ ¥D ½u ²o ©â¡C ¹ª ¥Ö ¥´ | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¦V ¸ô ®Ç¡C ¡_ ¦ò ¤ß ¤~ ¡` |
¥ ¦a ¸ ÅK ÃM¡C ¤} ¥Ú ¤£ ¶} ±i¡C ¦n ºç ¹Ð ¤¤ ¥D¡C ¬ï ¤ß |
®p Åã ¡` |
¸s ¶X ªê¡C ¥¿ ²´ ±q ¨Ó ¥I Ây ¤H¡C °ª Án ¤ª¡C ¬Ý ½b¡C ¡_ »A |
¹Ð ¤¤ ¥D¡C §g ¬Ý ¨ú¡C ¤U ¤@ ½b¡C ¨« ¤T ¨B¡C ¤ ¨B Y ¬¡¡C ¦¨ |
ÃÄ ¤s ¤@ ½b ¤¤ ªº¡C «ç ©` ®g ªÌ ¹¬ ¤£ ¦º¡C |
«n ªù ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ÊJ ùØ Âà ¨¡C ¥ß ºç °Ý ÀY ©l ²× ¯à ²ü¡C |
«Â µ ¤ý ©l ¯ª¡C ¤D ±æ ªÅ §@ Ås ¤} ¶Õ ¤ª¡C ¬Ý ½b¡C ¡@ ¥j |
¦º ³À¡C ©Î ©¯ ¦Ó ¥L ³B ¶¼ ¥Ì ÅS ¦Ó ¦A ¥Í¡C ¤£ ¥¢ ¨ä ¬° |
¹¬ ¸m ºç °Ý ÀY ¤] ¤£ ©ö ±o¡C ¤Î ¥G µo ½b¡C ¤¸ ¨Ó ¬O ºç |
Y §@ ¤@ ³B °Ó ¶q¡C ²× ¬O ¾D ¤H ¾ß ÂI¡C ·M µÚ ª» ¤ª¡C ªÌ |
±o Úp Þ¬ ¤J ¥L ¾x ¥«¡C ÃÄ ¤s ÃM ±o ²r ªê ª½ ¤W °ª ¤s¡C |
½b ¥X ªù¡C ¤@ ¦º §ó ¤£ ¦A ¬¡¡C ¡@ ²b ·O ©÷ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¶X | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¨Ó °Ý ¹D µL ¾l ¸Ü¡C ¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b Úü¡C |
ÔU ¤ê¡C Áå ±o ¨ §Î ¦ü Åb §Î¡C ¤d ®è ªQ ¤U ¨â ![]() ¸g¡C §Ú |
»ò¡C ¤ê ¤£ ·|¡C ®v ¤ê ¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b Úü¡C ¿¬ §@ § z |
¦^ «ý Á¡C ¦] °Ý ¦p ¦ó ¬O ¹D¡C ®v ¥H ¤â ¤W ¤U «ü ¤ê ·| |
®v ¥l ¨ë ¥v¡C ¿¬ ¦^ º¡C ®v ¤ê ¨ë ¥v ¦ó ¶Q ¦Õ ½â ¥Ø¡C ¿¬ |
Y¡C ®í ¤£ ÅU µø¡C ¿¬ ¤ê ¨£ ± ¤£ ¦p »D ¦W¡C ©Ø ³S «K ¥X¡C |
ÃÄ ¤s ¬Ý ¸g ¦¸¡C ®Ô ¦{ ¨ë ¥v §õ ¿¬ ³X¡C ¨£ ®v °õ ¸g ¦Û |
¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
©| ·L¡C ¥Í ´N ¥É ¿á ¤d ¨½ ¥h¡C ¾i ¦¨ ª÷ ¯Í ¤E ¾] ¸¡C |
¡_ ¶ê ®© ¶Ô ¡` °¨ ¾s ¥X ´\ ¸y µS ³n¡C »ñ ¤l Â÷ ±_ ¤O |
±ä ·Ë ¸ô¡C ½ ¨ ÁÏ µÛ ¤W ÀY Ãö¡C ¼Ä ³Ó Åå ¸s ¿h º¸ ¶¡¡C |
Ây ¤H ¦³ ¯« ½b¡C ®g ±o ¹Ð ¤¤ ¥D¡C ½b ¤U «K ©Ó ·í¡C ¸õ ¥X | ||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
Ū ¤£ ¦¨¡C ¡_ ¦è ÅÉ ´f ¡` |
§Y ¤µ «D ¨£ ±¡C ©õ ¤é ¤£ »D ¦W¡C ¤@ ¥y ²K ¤T ¥y¡C ½g ³¹ |
©` Á÷ · W¡C »¡ ¬Æ ²` ²` ®ü ©³ ¦æ¡C ¡_ ±i µL ºÉ ¡` |
¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b ²~¡C ²´ ¥ú ÀH «ü ¸¨ ²` §|¡C ·Ë ªá ¤£ |
®ø ªÅ ¿W ÅS¡C ¤Ñ ªù ¥É ¤k ¤£ ´¿ ÎÓ¡C ¡_ ¤Ñ ¹ç æ£ ¡` |
Ã÷ ¦è ½å ¬Û µn ÃÄ åi¡C ¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b ²~¡C · ÀR ¶³ |
³q ¥P ¡` |
¦æ¡C ¦^ ÀY ¤£ ı ´H §ó ¾å¡C ¤@ ¤ù ¬õ ¥ú ®ü ¤W ¥Í¡C ¡_ ¶ê |
µL¡C ¾a ©Ö §ú¡C ¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b ²~¡C ¤¦ ¾] §â ¤â ¦@ §g |
¥¿ ¤Ñ ¤ß ¶¶¡C ©x ²M ¥Á ¦Û ¦w¡C »P ÃÄ ¤s ÁÙ ¦³ Àu ¦H ¤] |
ªQ Áô µM ¤ª¡C §Ú «h ¤£ µM¡C «Ý °Ý ¦p ¦ó ¬O ¹D¡C ¦ý ¤ª °ê | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
©å¡C ¥B Ñ¡ »ò ¹L¡C |
¬é Ñ¡ »ò¡C ©M ©| ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C §Ú ¶_ ¶_ ®² ®²¡C ¦Ê Áà ¤d |
¦b¡C ¤ê ¬Y ¥Ò µL ¥ç µL¡C ®v ¤ê ¦¼ ¤Ó ·Ù Áo ©ú¡C ¤ê¡C ¬Y ¥Ò |
¤ê ¤é ¦â ¦ ±ß¡C ¤ê ¥¿ ·í ¤È¡C ®v ¤ê µS ¦³ ªÌ ºç ¤å ±m |
ÃÄ ¤s ¬Ý ¸g ¦¸¡C ¦Ê ÅÉ ¤ê ©M ©| ¥ð Úq ¤H ¦n¡C ®v ¸m ¸g |
¦Õ ¦Ó ½â ¥Ø¡C ¤Þ ±o ¥þ ¨ ¤J ÊJ ¸^¡C ¡_ ¬r µÚ ±` ¡` |
¼· ÊJ ¤ · ¤£ ©` ¦ó¡C ²` ¤s ¦³ ¹D n ¸g ¹L¡C ¬é ¦] ¶Q |
·s ù °ê¡C ¡_ ¥¯ ¤s ¦é ¡` |
¶Q ¦Õ ¦Ó ½â ¥Ø¡C I ¤â ©â ª÷ Ãë¡C ¥õ ± ¬Ý «C ¤Ñ¡C ½b ¹L |
¦³ ¯u ª÷ »ù¡C ²× ¤£ ©M ¨F ½æ »P ¤H¡C ¡_ ¥_ ®ü ¤ß ¡` |
¶³ ¦b «C ¤Ñ ¤ô ¦b ²~¡C ¥ ¥Í ¨x Áx ¦V ¤H ¶É¡C ¯u ª÷ ¦Û | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¥Ç Âk ¦æ ¸ô¡C ¤@ §q §] ¶³ ¸U ¶H ¹£¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` |
¤j ÄP µL ¦ñ ¹L ¤Ñ ¦À¡C ·à ¤l ±N ¨à µ´ «á ÀH¡C ±X ±[ IJ |
®v ©â ¤M ÅZ ¤f §@ ¬H ¶Õ¡C |
ÃÄ ¤s »P ¶³ ÅÉ ¹C ¤s¡C ¸y ¶¡ ¤M ÅT¡C ÅÉ ¤ê ¤° »ò §@ Án¡C |
¤H Ãø ¦@ ¦í¡C ³£ ½t ºý ¯À n ¤À ©ú¡C ¡_ ¯« ¹© ´} ¡` |
¤j ®a ¬Û »E ³ð ²ô ø~¡C ³ê §@ ²ô ø~ ¦a º» ¦]¡C ¤£ ¬O »P |
¤ê ¦¼ ÁÙ ¦³ ¤f »ò¡C ÀY µL ¹ï¡C |
²ö ±Ð ®Ú ¥Í¡C ¤ê ¬J ¤£ ±Ð ®Ú ¥Í¡C ÀY ¤j ²³ ³ð ¬Æ »ò¡C ®v |
ÃÄ ¤s ¦] ¶é ÀY ®â µæ ¦¸¡C ®v ¤ê¡C ®â §Y ¤£ »Ù ¦¼ ®â¡C ¦ý |
©¤ ²` ªá ùØ¡C ¥X ¤@ « ¤¼ ¤S ¤@ «¡C ¡_ ÀW ¦N ²» ¡` |
¥E ¤W «C År ±æ ¾å ®p¡C ¤s «C ¶³ ¥Õ ¤ô ·» ·»¡C ¤£ ª¾ ¹j | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¤] ¤£ °£¡C |
¦h ¤Ö ®É¡C ¤ê ¤G ¤Q ¦~¡C ®v ¤ê¡C ¤G ¤Q ¦~ ¦b ¦Ê ¤V¡C «U ®ð |
©` ¥Ø «e ¥Í ¦º ¦ó¡C ¤ê ¥Ø «e µL ¥Í ¦º¡C ®v ¤ê ¦b ¦Ê ¤V |
§@ »ò ¥Í ¬O ¦Ê ¨ý ¨ã ¨¬ ©³ ¥y ¤l¡C ÅÉ µL ¹ï¡C ®v ¤ê «ç |
®v ¤ê¡C ÄÐ «h ÄÐ ¨ý¡C ²H «h ²H ¨ý¡C ¤£ ÄÐ ¤£ ²H ¬O ±` ¨ý¡C |
¦³ ¦ó ¨¥ ¥y¡C ¤ê ´M ±` ¹D §Ú ¦³ ¤@ ¥y ¤l ¦Ê ¨ý ¨ã ¨¬¡C |
ÃÄ ¤s ¦] ¶³ ÅÉ °Ñ¡C °Ý ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ¦Ê ¤V¡C ®v ¤ê ¦Ê ¤V |
«e ÅS ¬W ¸y¡C ¥Û ¤H ³» ¤W ¬y ÂA ¦å¡C ¡_ ªk ¦à ÀÙ ¡` |
»ï é é ¤¼ ³£ º| ªn¡C Á÷ ¤M ì ¬O ¦} ¦{ ÅK¡C ¬H µÛ °ó |
¬Æ »ò¡C ®v ©Þ ¤M §@ ¬H ¶Õ¡C ¹¬ ©¿ ®©¡C |
ÃÄ ¤s ªö Á~ Âk¡C ¹¬ «ü ¸y ¤U ¤M ¤ê¡C »ï é é ©³ ¬O ºç | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¨ ¦æ ¬¡ ¸ô¡C ¦Ü ¤µ À³ ¤£ ²Ö ¨à ±ä¡C ¡_ ¨¦ ·½ ¹D ¡` |
¥Û ÀY Ãê ¯ó Åç ^ »¨¡C Ãj À´ ¤¦ Áø ²´ ¤£ °ª¡C Y ¸Ñ Âà |
¬° »¡ §Ù¡C ®v ±» ¦Õ ¦Ó ¥X¡C |
¨N ÀY¡C ©ó ÀY «e ªø ¸÷¡C ÀY ¨£ ¦Ó ¯º ¤§ «K »P «c ¾v¡C ¤S |
«e ÊJ¡C ¦Ü ¨Ó ¤é¡C ¤j ²³ ¦U ³Æ Áê ùÁ¡C ¿W ®v ¥H ¬Ö ²± ¤ô |
ÀY¡C °õ ![]() ¤T ¸ü¡C ©¿ ¤@ ¤é ÀY §i ²³ ¤ê¡C ¨Ó ¤é Ãê ¦ò ·µ |
¾H ¦{ ¤¦ Áø ¤Ñ µM ÁI ®v ¡_ ¥Û ÀY ¾E ¶à ¡` ¡@ °Ñ ¥Û |
¦~ ²ü ± ³B¡C ®á ³Â Âû ¤ü Á` ¨Ì µM¡C ¡_ «n µÚ ¨Ì ¡` |
§Ö Ĺ ¯ª ¤÷  ¥Ð ¶é¡C ¦Ë ¤Þ ²M · §¨ ¤ô ·½¡C ¦] ¾Ð ©õ |
½Õ ³æ ¤_ ¦±¡C º[ ¿ù Ãä ÖÒ ¤@ Ãý ªø¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` |
¦æ ºÉ ¤d ®p ¸ô ´ù ¯í¡C ªÖ Âk ¤è ¾Ð  ¶³ ©Ð¡C ³g ´M ¥j | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¦³ ¸o ¦Ó ¤Ñ ¤U «w ªA¡C ¦p ¨ä µL ¸o¡C ªk ¥ç Ãø ¬I¡C ª½ ÄÇ |
¥j ¤H °µ ³B¡C ¤µ ¤H ¦X ª¾¡C ¦p ®i ¤@ ± ¦ ùA ºX¡C ±þ ¤@ |
¥B ¦p ¦ó¡C °ª Án ¤ª¡C ¦æ ªÌ ©à °_ ©Ö §ú¡C ¡@ ªF ÁI À® ¤ª¡C |
ÂY ¤U ©Ö §ú ¤ª¡C ½Ö ´± ¿N §A¡C ÀÀ §Y ¬Ü Ž ¸¨¡C ¤£ ÀÀ ¤S |
¿N ¤ì ¦ò¡C °| ¥D ¬Ü Ž ¸¨¡C ÅZ ©à ©Ö §ú ¤ª¡C ¤£ ¬O ¤ì ¦ò¡C |
°Ñ¡C Y ¤] ¤£ ¨£¡C ¤Á §Ò ¼· µL ¦] ªG¡C Ä_ ®p ¤å ¤ª¡C ¤¦ Áø |
¸m¡C ¤¦ Áø ¬Ü ¤ò ÁÙ ¦b ¤] µL¡C Y ¤] ¨£ ±o¡C »P ¥j ¦ò ¦P |
¸é ¤£ ¥´ ³h ®a¡C «O ¹ç «i ¤ª¡C °| ¥D ¬Ü Ž ¼Z ¸¨ §Y ¥B |
¹¬ °Ý¡C ¤¦ Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C ¬° ¬Æ °| ¥D ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C ¹ç ¤ª¡C |
§ë ¤l «C ¤ª¡C ¤£ ·| §@ «È¡C ³Ò ·Ð ¥D ¤H¡C ¡@ ¤j ¹ç ¼e ¦] |
¨ú ¨â ´L ¿N¡C °| ¥D ¦Û «á ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C |
¨ú ªÙ §Q¡C ¤ê ¤ì ¦ò ¦ó ¦³ ªÙ §Q¡C ®v ¤ê¡C ¬J µL ªÙ §Q¡C §ó |
¨þ ¤ê ¦ó ±o ¿N §Ú ¤ì ¦ò¡C ®v ¥H §ú ¤l ¼· ¦Ç ¤ê §^ ¿N |
¤¦ Áø ©ó ¼z ªL ¦x¡C ¹J ¤Ñ ´H¡C ¨ú ¤ì ¦ò ¿N ¤õ ¦V¡C °| ¥D | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
Ž ¼Z ¸¨¡C ¬° ¤° »ò Øo¡C ¤V ¤Ò ³y §@¡C ¤£ ¸¨ ¤Z ½Õ¡C ¡@ ¥ |
¤õ »E¡C ¤£ ±© ¶F ¥L ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C ³] ¨Ï Æg ¥L ¥ç ·í ¬Ü |
¦ò ¯ª ±Ï ¤£ ±o¡C ¡@ ºÖ ÄY ®e ¤ª¡C ¤¦ Áø ³q ¨ ¬O ºç ¤j |
¬O °h ¨B ¬Ý¡C ÅZ ¦a §N ¦Ç ùØ ¨§ Ãz¡C Åå ¤Ñ °Ê ¦a¡C ª½ ±Ð |
·Ï ¤õ¡C ª½ ¬O Ãø ªñ ®Ç¡C ÀÀ ¤§ «h ¿R «o ± ªù¡C ½Ñ ¤H ¶· |
¦¨ ¤å¡C ¥ú §µ ªù ¤U ¤] µL ¤ì ¦ò ±o ¿N¡C ¬é ¦³ ¤@ ¬P µL |
§ø ùØ ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C °| ¥D ¤] ¬O ¦p ÂÎ ¿m ¤ì °¸ º¸ |
°@ ¦N ÀY ¤W ´¡ µ§¡C ¡@ ÆF Áô ©¨ ¤ª¡C ¤j ¤p ¤¦ Áø ¦V ²` |
¨â « ¤½ ®×¡C ¤ª ¾Ç ¤H ¥¼ ¾å ¯S ¥Ó ½Ð ¯q¡C ®p ¤ª ¸a °K |
¤@ ¤H ¶Ç µê ¸U ¤H ¶Ç ¹ê¡C ¤ª »P »ò «h ¤£ ¸¨ ¤]¡C ®p ¤ª |
¹¬ °Ý¡C ¤¦ Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C ¬° ¬Æ °| ¥D ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C ®p ¤ª¡C |
¤£ ª¾ °| ¥D ¶R ÅK ±o ª÷ ¤@ ³õ ´I ¶Q¡C ¡@ ¶³ ®p Â{ ¦] |
°| ¥D ¤Ñ ´H ¤£ »P ¤¦ Áø ¤õ ¦V¡C P ¥O ¿N «o ¤ì ¦ò¡C ®í |
½Ñ ¤è °Ó ¶q ¹D¡C °| ¥D ©¿ °_ ºÃ ¤ß ¦Ó P ´µ º×¡C ¤S ¤ª |
¤d ¸t ¥X ÀY ¨Ó¡C ¦w ±Æ ¤@ ¦r ¤] ¤£ ±o¡C ¡@ ¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C | |
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
³B¡C ¿f °| ¥D ¤£ ±o¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¤¯ ¸q ¹D ¤¤¡C |
ªL µ ¤ª¡C °| ¥D ¸¨ ¸` ³B¡C ¿f ¤¦ Áø ¤£ ±o¡C ¤¦ Áø ¸¨ ¸` |
¬Ü ¤ò ¦n¡C ¡@ «n ¤s Ä_ ¤ª¡C º× ¤£ ¤J ·V ®a ¤§ ªù¡C ¡@ ªk |
ªÌ ùØ¡C ¨ô ¤@ ¤U ¤ª¡C ¿N «o ¤F ¤]¡C ÂY ¤U ¤ª¡C ¤j ®a ·Ó ÅU |
¤À ©ú¡C ¥¼ §K ¨Ï ¤H ¦k ²q ¶Ã ¤R¡C ©à ©Ö §ú ¤ª¡C ¤ì ¦ò ¦b |
µL ºÝ µL ºÝ¡C °| ¥D ¼Z Ž ¬Ü¡C ¥Í ¨ü ¥Í ¨ü¡C Áö µM ©¼ ¦¹ |
¬O µ½ ¦] ÁÙ ©Û ´c ªG¡C ¡@ ª÷ µ¯ ¤¸ ¤ª¡C ¤¦ Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C |
Áø ¥´ ¥¢ »ó ¤Õ¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C ªÌ ùØ °Ê µÛ ¤@ ²ô ¤ò¡C Áö |
¹© ¿A ¤ª¡C ¤H ¤H ºÉ ¹D °| ¥D ¸¨ «o ¬Ü Ž¡C ®í ¤£ ª¾ ¤¦ |
Ž ¼Z ¸¨¡C ¦ó ¬G¡C ´H «h ´¶ ¤Ñ ´H¡C ¼ö «h ´¶ ¤Ñ ¼ö¡C ¡@ ¯« |
°n ¥X ¬P ¤õ¡C «D ¦ý ±a ²Ö °| ¥D¡C ª½ ±o ºÉ ¤j ¦a ¤H ¬Ü |
¤ª¡C ¤£ ±o °Ê µÛ¡C °Ê µÛ ¤T ¤Q ´Î¡C ¡@ ¶À ÀÐ µa ¤ª¡C ¤¦ Áø |
¬Ü Ž ¸¨¡C ¶H ³Q ¹p ÅF ªá ¤J ¤ú¡C ÅZ ©à ©Ö §ú µe ¤@ µe |
¶§ Ìx ¤ª¡C ¤¦ Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C µR ¦] ª± ¤ë ¯¾ ¥Í ¨¤¡C °| ¥D | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¬z ¾ô ¤W ¹L¡C ¥Û ±R µS ¦Û °e ½a ²î¡C ¡_ ¤å ®í ¹D ¡` |
´^ ¯ª ¤K ¦Ê ¤^ ©µ ¹Ø¡C ¯³ ¬Ó µn ¦ì §ó ¨D ¥P¡C ¬Q ¦V ¤Ñ |
¬O ¦ñ ¦ ¨Ó ÄU °s¡C »~ ¥L ¦~ ¤Ö ³V «C ÀÖ¡C ¡_ ¤ë °ó ©÷ ¡` |
¾î ¦æ ¨p ¸ô¡C ¥E u ¤½ ºá¡C ðÖ ÀY ¸} µu¡C ¸y ±a ¦j ¶ê¡C ¤£ |
¾À « « ³z¡C ¿à ¦³ ¤¦ Áø °| ¥D ª¾¡C ¡_ ·¡ ¤è ¦w ¡` |
÷S ± Ãø Âà ¦V ¤W ¾÷¡C ®a · ¤d ¥j ¬° ¤H ¬I¡C »È ¤s ÅK |
³B ¬Ü ¤ò ¸¨¡C ¬° Á½ ¦p ¨Ó ¥¿ ªk ½ü¡C ¡_ ±i µL ºÉ ¡` |
³· ¾Ö ÅÉ ´v á ¤£ ¬K¡C ¤@ ´L ¤ì ¦ò ¼A ¬° Á~¡C ²´ ·ú °Ê |
òk ¥Å ¬w ¤õ¡C ¥¢ ¾å º® ®a ¦£ ¦Û ºÃ¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` |
¥j ÅÉ a ³¬ §N «I ´v¡C ¸ ªÌ Åå ¦M ¨« ªÌ °g¡C ©] ²` ´H | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
²ö ¹D ¤W ®y¡C ¦ò ²´ ¤] òó ¤£ ¨£¡C ®v ¤ê¡C Às ¥Í Às ¤l¡C »ñ |
§_¡C ¤ê¡C ¦b §Y ¦b¡C ¬é ¬O ¤£ ¨£ «È¡C ®v ¤ê ¤Ó ²` »· ¥Í¡C ¤ê¡C |
¤¦ Áø ³X ©¾ °ê ®v¡C È °ê ºÎ ¦¸¡C ¤D °Ý ¨Í ªÌ °ê ®v ¦b |
¤Ñ Á× ¤£ ±o¡C ¿ù ±Ð ¤H «ë ¤ §ó ·¡C ¡_ ªk ªL µ ¡` |
«n ¤s ¿N ¬´ ¥_ ¤s ¬õ¡C ¨º É ³± ¶§ ³y ¤Æ ¥\¡C ¯P ¿V ¥å |
¦³ ²@ Âç ©ö¡C °ª ¤U ¤d ¬î ¤À ¦Ü ¤µ¡C ¡_ ¦è èQ ¶W ¡` |
µØ §g ±ó ª÷ ¦p ±ó ¤g¡C ºÞ ¤½ ¾S ¤g ¤£ ¾S ª÷¡C ![]() ![]() ¤î |
©] ¯M ¯M ·x¡C ¸o ¹L Ãø ±Ð °| ¥D ·í¡C ¡_ ¾î ¤t Ò¬ ¡` |
¯î °| ¤Ñ ´H ¿N ¤ì ¦ò¡C ¤@ °ï ¬õ ¿V ¹ï ¬\ §É¡C ´ý ¨ ²× |
ª÷ ¤ú §@¡C ¡_ µL ¬Û ½d ¡` |
¤¦ Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C °| ¥D ¬Ü Ž ¸¨¡C Ås ¤} ®g ±L ¿ð¡C ¶· ¬O | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¹L¡C ¥B ¹D °ê ®v ²´ ¦b ¤° »ò ³B¡C ´_ ¤ª¡C «Ý ¦¼ ³ð ¤F ´Î |
ªÌ ¬é ª¾ ¨ä ¤G ¤£ ª¾ ¨ä ¤@¡C ³q ¸Ó ¤G ¤Q ´Î¡C ¥i ±¤ ©ñ |
¤ß¡C ¡@ ¤Ñ ©_ ·ç ¤ª¡C ¤¦ Áø ¬é ª¾ ¨ä ¤@ ¤£ ª¾ ¨ä ¤G¡C ¨Í |
¥X ¨ ¤§ ¸ô¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ²ö ±N ¶¢ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v |
ªÌ ùØ ¬Ý ±o ¯}¡C «D ±© ª¾ ¨Í ªÌ ¸¨ ¸`¡C ¥ç ¨£ ¦Û ¤v ¦³ |
ý §q¡C ´± °Ý ¤j ²³¡C °ê ®v ¬J ¦b¡C ¬° ¤° »ò ¤£ ¨£ «È¡C ¦V |
¯v¡C ¨Í ªÌ ¼½ ´ ®a Áà¡C ¤£ ¦] ¦h ¤f ¤¦ Áø¡C «ç ¨£ °ê ®v |
«È¡C ©] ²` ½Ö ¦@ ±s µó ¦æ¡C ®| ¤s µ¦ ¤ª¡C °ê ®v ©¯ ¦Û °ª |
ùØ¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ¿ë ±o »ò¡C e ©Î ¥¼ µM¡C µS ´¤ ª÷ Ã@ °Ý Âk |
§K ²´ ¼ö¡C ¤¦ Áø ©T Áö ¦n ¤â¡C «ç ©` ¸¨ ¦b °ê ®v ºô ¤l |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ¨Í ªÌ ³ð ´Î ¥X °|¡C ¤d ¸ü ¤@ ®É Âk ©v¡C °Z |
°ê ®v¡C |
¨Í ªÌ ¤G ¤Q ´Î ¶X ¥X °|¡C ®v »D ¼Û ¤ê¡C ¤£ ÂÕ ¬° «n ¶§ |
¥Í »ñ ¨à¡C «K ¥X¡C °ê ®v ºÎ °_¡C ¨Í ªÌ Á| «e ¸Ü¡C °ê ¤D ¥´ | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¦Ú ¤T ¤o ¦Þ¡C §ó ¦ó ¤H ´± ºü ¥o ¥o¡C ¡_ ¬Ü ®ö ·É ¡` |
§º §g ©ú ¥i ¹î ¬î ²@¡C ©à ¥X °a ÁÕ »î ±ý ®ø¡C ºI Â_ ¹© |
·¨ ¬h ¼v¡C º® ¦à ¤£ ê §ó «« µ·¡C ¡_ ¤j À¸ ¿O ¡` |
©t ¤ë ·Ó¡C ¾å · §j¡C ²` ¬î ¦M ÅS ·Ã ²ü ¦ç¡C ¶Ã Å| ·Ë Ãä |
¸Á J ¶Ã ±Ä¡C ¦Ü ¤µ »° ¦V ¯ó ³ö Ãä¡C ¡_ ªL ³¥ ©_ ¡` |
¤ú §É °ª ªE ¿W §Ñ ¦~¡C ¤£ ·N ¬K ªá ¸¨ Âe «e¡C ¥i «ë ¹C |
ªÌ ³ð ´Î¡C ÁÙ ¬O ½à ÁÙ ¬O »@¡C |
¦V ©ú ¤¤ §@ ÅÑ¡C ¥¼ §K ¸¨ ¦b ¨Í ªÌ °é åI ùØ¡C ¥B ¹D ¨Í |
»ñ ¤ª¡C °ê ®v Áö «h ¦n ¤â¡C ¤] ¬O ¹Ú «á §@ ¥D¡C ¤¦ Áø ºD |
¤j ¾K¡C Y «D ¨Í ªÌ ©ñ éw¡C «ç ¨£ ¦½ °¨ ¥\ °ª¡C ¡@ ¶³ ¤¤ |
¡@ ÆF ®p ÆF ¤ª¡C ¤¦ Áø ¦V ºÑ ¬} ¨g ºq¡C °ê ®v ¦b ¥É ³ý |
¦V ¦¼ ¹D¡C ¡@ »ñ ¤s ±Ò ¤ª¡C ¤¦ Áø ÁÙ ´¿ ¬Û ¨£ °ê ®v »ò¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¥Ö ¾c µw ±Ã¡C ·í ®É ¨£ ¹D ¤W ¬O ¤Ñ ¤U ¬O ¦a¡C ¦ó ¤£ ¦V |
¯Ç ±Ñ Âö¡C ¥½ «á Áö ¸Ñ ¹D «D ¤÷ ¤£ ¥Í ¨ä ¤l¡C ¤] ¬O ¯} |
¸û ¨Ç ¤l¡C ¡@ ¤Ñ ¥Ø «ß ¤ª¡C ¤¦ Áø ªÌ º~ ¦V ¦Ñ ¤H ¤â ùØ |
¤Ñ¡C ÀH »y ¥Í ¸Ñ¡C ¬O ¤÷ ¬O ¤l ½Ç ¶S ¤À ©ú¡C ¼N ¤@ Án¡C «o |
¥¿ ı Åã ¤ª¡C ¤W ¬O ¤Ñ ¤U ¬O ¦a¡C ¤£ §« Áo ©ú¡C »a ¤Ñ »a |
¤s ¥h¡C |
¤@ Án¡C ®v ¤ê «D ¤÷ ¤£ ¥Í ¨ä ¤l¡C ¦Ñ ¤H »P µ£ ¤l «K ¤J |
±Y ¦a ³´ ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¦Ñ ¤H ¤ê »a ¤Ñ »a ¤Ñ¡C µ£ ¤l ¼N |
¦í ¦ó ³B¡C ¦Ñ ¤H ¤ê ¤W ¬O ¤Ñ ¤U ¬O ¦a¡C ®v ¤ê ©¿ ¹J ¤Ñ |
¤¦ Áø °Ñ °¨ ¯ª¡C ¸ô ³{ ¤@ ¦Ñ ¤H »P ¤@ µ£ ¤l¡C ®v °Ý ¤½ |
±o µL ¦h ¤l¡C n ¨£ ¤ý ®v ¤£ ¾Ô ¥\¡C ¡_ ªk ªL µ ¡` |
¨r ¤ö «n ¶§ ¦Ñ ª× Às¡C ºú ¤y ¦Ð ®° ¦Û ±q ®e¡C ªF · É | ||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¬J ¤w Às ÀY ³D §À¡C ªø ¼y «O ºÖ ¬é ±o ±N ¿ù ´N ¿ù¡C Áö |
«i ¥N ¤ª¡C ¤µ ¤é ³Q ©M ©| °É ¯}¡C ¡@ ¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ¤¦ Áø |
¡@ ¨W ¶§ ¬L ¥N ¤ª¡C Y ¤£ ¤W ¤s¡C ª§ ÃÑ ¤¦ Áø¡C ¡@ «O ¹ç |
¤ª¡C ª§ ¤£ ¨¬ Åý ¦³ ¾l¡C ¤S ¥N Áø ¤ª¡C ¬I ¨ü Ñ µL §Q ¯q¡C |
¥Î ®a °]¡C ¡@ ªÝ ¿¼ ¹ý ¤ª¡C ¦U ¨ã ¤@ ±o ¤@ ¥¢¡C ¤S ¥N ¹¬ |
»ò¡C ¡@ ³ø ·O ¹E ¤ª¡C ¥B ¹D ªø ¼y ©ú ¤¦ Áø ·N¡C ¬° ´_ ¦Û |
¼y ¤ª ºÉ ¨ä ¾÷ ¨Ó ÁÙ ¦¨ ½M ¤£¡C ºÖ ¤ª ¹D ¬Y ¥Ò ½M ±o |
¦³ ¤À¡C ¬° ¬Æ ¤£ ¨ã ²´¡C ºÖ ¤ª ¬I ªÌ ¨ü ªÌ ¤G Ñ ½M º~¡C |
»ò¡C ¹¬ µL ¹ï¡C ªø ¼y ¸W °Ý «O ºÖ¡C ±N ¶º »P ¤H ³ð¡C ³ø ®¦ |
¤ê ³ð ¶º ¤F ¤]¡C ®v ¤ê¡C ±N ¶º »P ¦¼ ³ð ©³ ¤H¡C ÁÙ ¨ã ²´ |
¤¦ Áø °Ý ¹¬ ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ¤s ¤U ¨Ó¡C ®v ¤ê ³ð ¶º ¤] ¥¼¡C |
¤ª¡C ·í ®É «Ý ¥ì ¤ª »a ¤Ñ »a ¤Ñ¡C ¦ó ¤£ § µ£ ¤l ¤T «ô¡C |
µõ ¤g ¤À T ¤§ §@¡C ¤] ¬é ±o «ý ¤â Âk °¡C ¡@ ªk ªL µ |
¹D ªÌ ³¥ ª° ºë ¤¸ ¨Ó ¬é ¦b ªÌ ùØ¡C ¦Ñ ¤H µ£ ¤l Áö ¦³ | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¯º ºç ¤° »ò¡C «o ¦V ¹D ¤£ ¬O Þ ®a ¤£ »E ÀY¡C ¡@ ½± ¤s |
·í ®É Y §@ ¤¦ Áø¡C ¦ý »P ¨þ ¨þ ¤j ¯º¡C «Ý ¥L °Ý ªø ¦Ñ |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C ¤j ¤p ¤¦ Áø ³Q ©~ ¤h ¤k ¤l °É ¯}¡C ¤s ¹¬ |
¤½ ¤ê ¨ª ¤g ¶î ¤û ìΡC |
¶· ªØ ¤½ Âk¡C ¤k Á| «e ¸Ü¡C ¤½ ¤ê ¤¦ Áø ¦b »ò¡C ¤ê ¥h ¤]¡C |
¤â ¥ß¡C ®v ¤S °Ý ©~ ¤h ¦b §_¡C ¤k «K ´£ Äx ¥h¡C ®v ¹E ¦^¡C |
·Ó ¤k ¨ú µæ ¦¸¡C ®v ¤ê ©~ ¤h ¦b §_¡C ¤k ©ñ ¤U µæ Äx ÀÄ |
¦P ³° ¨I¡C ¡_ »A ®p Åã ¡` ¤¦ Áø ¤@ ¤é ³X Ãe ¤½¡C ¨£ ÆF |
Ä_ ¾¹ «ù ¨Ó ¦¨ ¹L ©S¡C ¹L ©S ²`¡C µL ³B ´M¡C ¤Ñ ¤W ¤H ¶¡ |
ºÉ ¾÷ ¤£ ¦¨¡C ½M «ö ¤û ÀY ³ð ÊJ¡C ¥| ¤C ¤G ¤T¡C ½Ñ ¯ª ®v |
¤]¡C |
¤ª¡C §Ú Y §@ ªÌ ¹¬¡C «K ¼¾ ´x ¨þ ¨þ ¤j ¯º ¤ª °É ¯} ¤F |
µM¡C ¤G ¤T ¦Ñ ±J n ¥B ¤£ ª¾ ªÌ ¹¬ ¸¨ ³B¡C ¡@ Às ¦À ¶Ç | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
´² ¦¿ ¤Ñ ²b¡C ¤@ ¦± º® ºq ¹L »· §ø¡C ¡_ §® ®p µ½ ¡` |
§@ ªÌ ¬Û ³{ ¥Î ³B ¿Ë¡C Äâ Äx Âk ¥h ·N ²` ²`¡C ¶³ ¦¬ «B |
¹D ¥£ ¥£ º| ªn »¡C ¡_ ±i µL ºÉ ¡` |
¦¸![]() ©ñ Äx ÀÄ ¤â ¦Û µL ¨}¡C ¦Ñ Ãe µS §ó ¦h ·T ¦b¡C ¤£ |
©ú ÅS ¬î ¥ú¡C ©ó Ãe ¤½ ³B ·t Âà ¬K ¦â¡C ²H Á¡ ¦ç »n ¨ú |
§Q¡C ÆF ·Ó ¦p Æ} »ñ ¨R ¾]¡C Áô Åã ²ö ´ú¡C ¬G ©ó ¤¦ Áø ³B |
Ãs ¤s ¿ù ¹L ¥j ¤H¡C Ãe ¤½ Áö ¬O ¨S ¤ú ¤j ÂΡC ¨ä ¤ö ¬Æ |
»ò ¥Í¡C ¤£ ¥O ¸Á ã× »~¡C ¿ù »{ ¹j Àð ªá¡C ¡@ ¤Ñ ¬É ²± ¤ª¡C |
³Q ÆF ·Ó ³à «o ®a ·¡C ¬é ¦p ¹D ¨ª ¤g ¶î ¤û ìΡC ·N §@ |
§K ¼W ¸Ü ·|¡C ¡@ Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C Ãe ¤½ Y µL «á »y¡C ´X ¥G |
¤g ¶î ¤û ìΡC «Î ùØ ³c ´ ¦{¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C ¦U ¦Û ´² ¥h¡C |
Äx ·í ³B µo ¥Í¡C ´£ °_ µæ Äx ÀH ³B ·À ºÉ¡C ©~ ¤h ¹D ¨ª |
¶Ô ¤ª¡C ¤¦ Áø ±q ] ¿ë ¦a¡C ÆF ·Ó ¦] »y ÃÑ ¤H¡C ©ñ ¤U µæ | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¾W ¬I §N ¦a¡C Æz Às §Ô µh ªê ¶Ë ªÏ¡C ¡_ ³Õ ¤s ¨Ó ¡` |
ªF ¾F »A ¹f ¬M ¸¿ ¬Ü¡C «N «T ¦p ¤µ §ó ¬O ½Ö¡C «o ³Q ½b |
°ó ¤H ¥h «á¡C ¤£ ³ô Åw ¯º ¬é ³ô ´d¡C ¡_ ¤¤ ®p ¥» ¡` |
©ñ Äx ÀÄ ¤â Á| Äx Âk¡C ¦Û ¬O ¦h ±¡ ·S ¬O «D¡C ¤ë ¸¨ µe |
½K Â_ ¬Ü¡C ¡_ ¦è ÅÉ ´f ¡` |
·í · ¾~ ¯ä ®ð¡C ¤@ ºç ¨§ ®Q ¨à¡C âÀ ±o ¦æ ¤H ¨«¡C ½Ä ·Ý |
¦~ º£ ±í ¯}¡C ª§ ¯à ¼» ¤g ¤S ©ß ¨F¡C ¡_ ½´ µÚ ·| ¡` |
©ñ ¦æ §â ¦í ðã ©P ¾B¡C ¤@ ¬q · ¬y ¥X ·í ®a¡C ¤£ ¬O ·í |
Äx ´£ ±o ¥h¡C ©` ¦ó ÂÐ ¤ô ¤w Ãø ¦¬¡C ¡_ ¯º ¯Î ³ô ¡` |
¤H «e ½æ «N ³Ì · ¬y¡C ¤@ ³¨ µL ºÝ «K ¤W ¹_¡C Áa ¨Ï µæ | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¤¦ Áø °Ý Ãe ¤½¡C ¬Q ¤é ¬Û ¨£ ¦ó ¦ü ¤µ ¤é¡C ¤ê ¦p ªk Á| |
ÀR ¡` |
¤M ¯Ñ¡C «B ´² ¶³ ¦¬ ¤é ¥X¡C «H ¨B ªF ¦æ ¦è ¦æ¡C ¡_ «n °ó |
´w¡C ×ç ¨µ ªê ¾Ô Às ª§¡C ¤Þ ¤ô ´¡ ¥Ð ³Õ ¶º¡C ©~ ¤s ¤õ ºØ |
Ãe ¦Ñ µL · °_ ®ö¡C ¤¦ Áø ®ö °_ · ¥Í¡C £ ÅÝ ¹p ©b ¹q |
§â ¦í ¤ê §ó ¤£ ¿Ð ±o¡C ¤½ »P ¤@ ´x¡C |
¦¬¡C ®v ¦^ º ¨þ ¨þ ¤j ¯º¡C ¤½ ¤ê ªÌ ¸é ±Ñ ¤]¡C ®v ªñ «e |
Ãö ¦b¡C ®v ©ß ¤U ¼Æ ¯] ¦Ó ¥h¡C ¤½ ¤ê ¸é ¤H ª« ²× ¤£ ´± |
¤ê¡C ¤£ ÃÑ µh Äo º~¡C ¥´ ±o ¤] µL ¯q¡C ¤ê ¤] µL ±µ ¤Þ ¾÷ |
±o ¤H ©È¡C ®v ¤ê µS ¤Ö ´Î ¦b¡C ¤ê ¦~ ¦Ñ ³ð ´Î ¤£ ±o¡C ®v |
¤½ ®×¡C ¥¼ µÛ «á ¦^¡C ²× ¤£ Ñ¡ »ò¡C ®v ¤ê Ê¡ Ê¡¡C ¤ê §^ ®v |
ªÅ ¤â §Y ¥ð¡C ®v ¤ê §ª §Ò ¦Ñ ¯Î ¤£ ÃÑ ¦n ´c¡C ¤ê¡C ®» ®v |
¤¦ Áø ¤@ ¤é ¤â ´£ ¼Æ ¯]¡C Ãe ¤½ ªñ «e ¹Ü «o ¤ê¡C ¤G ©¼ | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¬O ²´ ¦ó ¯¶¡C ¬O ¨ ¦ó ¦w¡C ¬Q ¤é ¤µ ¤é¡C ¨Æ µL ¨â ¯ë¡C ²a |
®É ¬ï «o¡C |
µL ³B ¦w ¨¡C ª½ ÄÇ ³q ¨ ¬O ²´¡C ¤K ± ¥| ¤è ¥¼ §K ¤@ |
µÛ ±o ¤d ¦Ê ºç Ãe ¤½¡C Y ¹D ¤£ ±o¡C ²ö ¹D ¤¦ Áø ²´ ¯¶ |
¤£ ¥Î Á| µÛ¡C ©ú ¤é ¨Æ ÁÙ ¦³ ¤H ¹D ±o »ò¡C ©v ³q ²´ ¬¡¡C |
½b ºÉ¡C ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C ¬Q ¤é ¨Æ ©à ¦V ¤@ Ãä¡C ¤µ ¤é ¨Æ |
¿× ¤O ¼Ä ¶Õ §¡¡C ±¤ ¥G ¤£ ¯à ¶ê «o ¦¹ ¸Ü¡C ¤j ¦ü ¤} §é |
«O ¹ç Z ¤ª¡C ¾÷ ¤£ Â÷ ¦ì ¼Z ¦b ¬r ®ü¡C ¤¦ Áø ¥ð ¥h ¥i |
ªÌ ¤@ ¥y¡C µL ¤H ¹D ±o¡C |
¹D ¨ú ¤@ ¥y¡C «K ±o ¦¹ ¸Ü ¶ê¡C ®v ¥ç ¤£ ¹ï¡C ¤½ ¤ê¡C ´N ¤¤ |
¦w ¨¡C ¤ê ¬O ²´ ¦ó ¯¶ ¬O ¨ ¦ó ¦w¡C ®v ¥ð ¥h¡C ¤½ ¤ê¡C §ó |
Ãe ¤½ »ò¡C ¤ê §Ú ¦b §A ²´ ùØ¡C ®v ¤ê ¬Y ¥Ò ²´ ¯¶ ¦ó ³B |
¬Q ¤é ¨Æ ¨Ó §@ ºç ©v ²´¡C ®v ¤ê ¬é ¦p ©v ²´ ÁÙ µÛ ±o | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
®v ¤ê ´X ®É µo ¨¬ ¦¿ ³®¡C ¹¬ ´£ °_ §¤ ¨ã¡C ®v ¤ê ¯S Á |
¼æ ¦{ ¤j ¤t ÁI ®v ¡_ ¥Û ÀY ¾E ¶à ¡` ¡@ ¦¿ ³® ¹¬ °Ñ¡C |
³B¡C ¹M ¬É ³V µL ÂÜ¡C ¡_ ¥Û ·Ë ¤ë ¡` |
¼¯ «C ªÅ¡C ©v ²´ ©ú ¦p ¤é¡C ¾÷ ½ü ¯e ¦ü ·¡C ¤¦ Áø ¦^ º |
¬Q ¤é »P ¤µ ¤é¡C ¦P ¤¤ «o ¤£ ¦P¡C Àñ Às ÅÍ ·É ®ü¡C «T ö¼ |
ª¾ ¦ó ³B ¥h¡C ªÅ ¤s ±¨ ±£ Äê ¬_ ¤H¡C ¡_ ¤è µÚ Åã ¡` |
´Ñ ³{ ¼Ä ¤â µÛ ÁÙ ·s¡C ±o ·N Ãø Âà ²´ ùØ ¨¡C §½ ½} ¤£ |
·~ ¤À ©ú ¦b¡C ·Ë ¼î ªe ·½ Á` ¦V ªF¡C ¡_ ¶î ¬r µ¦ ¡` |
¬Q ¤é ¤µ ´Â ¨Æ ¤£ ¦P¡C ¤@ µf ´H «B ¤@ µf ·¡C ¤Ó ¥ °ò |
¦~ «á ²ö ¨ü ¤H ¿f¡C ¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
«n ¨â Õô¡C ¬î ¼ö ¬K ´H¡C Ñ¡ »ò ·| ±o ¤] ¤Ó µL ºÝ¡C ¤T ¤Q | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
®v ¤ê ±Þ ©] ¤@ ¦Ê ¤K¡C ¤½ ¤£ ¾å ¹E ¦^¡C ¦¸ ¤é ¦A ¨Ó¡C ¦Ü |
°Ý ®v ¬K ¬î ¦h ¤Ö¡C ®v ´£ °_ ¼Æ ¯] ¤ê ·| »ò¡C ¤ê ¤£ ·|¡C |
³q ÁI ®v ¡_ ¥Û ÀY ¾E ¶à ¡` Áú ¤å ¤½ ¤@ ¤é ¬Û ³X¡C |
¦Û ©Û¡C ¥ô ¬O ¤¦ Áø ¥¼ §K ºÃ µÛ¡C ¼é ¦{ ÆF ¤s ¤j ÄA Ä_ |
¹D ¿ù §P ½Ñ ¤è ªÌ ¦h¡C ¦ý ¼¾ ´x ¯º ¤ª ªÌ ¦Ñ º~ ¤£ ¥´ |
¦n ¤ß¡C ¥u ¬O ¤Ö ¤@ Âà »y¡C ©Ò ¥H ¾D ¤H ÀË ÂI¡C ·í ®É «Ý |
®© ¤ª¡C ¬} ¤s ¦Ñ º~ ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C ªÌ ¹¬ § «ô ¤£ ¬O |
¬} ¤s ɲ ¤ª¡C Y ¤£ ¬O ¤¦ Áø¡C ¤] Ãø ¤À ¥É ¥Û¡C ¡@ ¤Ñ µ£ |
¹¬ § «ô¡C Áø ¤ê ¿ù §P ½Ñ ¤è ªÌ ¦h¡C |
¤ê ©M ©| ¦¹ ¶¡ §@ »ò ¥Í¡C Áø ¤ê µS ¸û ¤j ¤t ¤T ¨B ¦b¡C |
¤¦ Áø¡C Áø ¤ê ¤j ¤t ªk ¹D §Y ±o¡C §Ú ªÌ ùØ §Y ¤£ µM¡C ¹¬ |
¦X ¿ù §P ½Ñ ¤è¡C ®v ¤ê ¬Æ ±o ÁI ©v ¹D ²z¡C ¹¬ «á Á| ¦ü |
»ò¡C «ç ª¾ ²´ ¥Ø ºÝ ªº¡C ¹¬ ¼¾ ´x ¤@ ¤U ¤ê¡C W ±þ ¤H¡C ¬ |
»· ¨Ó ¤U ¥h¡C ¹¬ ëÐ ÁI §É ¤@ ¥` «K ¥X¡C ®v ¤ê¡C Y ¤£ »P | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¾ß ÂI ±N ¨Ó¡C ¦X ³ð ¤s ¹¬ ¤â ¤¤ ´Î¡C ¦ó ¬G¡C ¤£ ¨£ ¹D ±þ |
¿A ¤ª¡C ±þ ¤H ¶· ¨£ ¦å¡C ¬° ¤H ¶· ¬° ¹ý «h ¤£ µL¡C ¤j ÄA |
¥X °|¡C ±ø ¸o Ñ ³¯¡C ¤ß ¤£ t ¤H¡C ± µL ºF ¦â¡C ¡@ ¯« ¹© |
¤@ ©ú ¤T¡C ºô ²¨ °Z º| ¥¨ Åì¡C À» ¬l °¾ ÄY ¼É «È¡C ¦© ¾¦ |
¬Û °Ñ¡C °² ¹D ¥ï ç~ ¥¼ §K ¦] ¦æ ±¼ Áu¡C ¥Ø ¾÷ »Ë ![]() Á| |
«B §ó ¥Ñ ½Ö¡C ¡@ ¦Ê ¤V Ìø ¤ª¡C ¶ë ¯Î ¥¢ °¨ ¤w ¸g ±o ¥¢ |
¤å ¤½ °É ¯}¡C ÁÙ ª¾ ¥´ º ®y ·N »ò¡C ½ ¶³ ¥þ ¦b §Ú¡C ÂÐ |
¡@ Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C º ®y ²´ ¿Ë¡C ¤j ÄA ¤â §Ö¡C Ñ ¥¼ §K ³Q |
«O ºÖ ®i ¤ª¡C º ®y ª¾ «e ¤£ ª¾ «á¡C ¤j ÄA ¥O ¤£ ³æ ¦æ¡C |
®v «K ¥´¡C ¶X ¥X °|¡C |
¥ç ¦p ¬O¡C ®v ¤D ¥l º ®y °Ý¡C ¬O ¦¼ ¦p ¦¹ ¹ï §_¡C ¤ê ¬O¡C |
¦ò ªk µL ¨â ¯ë¡C ®v ¤ê ¬O ¦ó ¹D ²z¡C ¤ê ¾A ¨Ó °Ý º ®y |
¤U¡C ¤Î ¨£ ®v ²z «e °Ý¡C ®v ¥ç ¦© ¾¦ ¤T ¤U¡C ¤½ ¤ê ¤¸ ¨Ó |
ªù «e ¨£ º ®y¡C Á| «e ¸Ü °Ý ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ®y ¦© ¾¦ ¤T | ||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¼ã Ë ²¨ ºH¡C «È ¨Ó ¥Í ¨ü¡C ¤£ ©` ¿] ¦ó¡C ¥´ ¯} ¼÷ ¤æ¡C |
¦ó IJ · ¤Æ¡C ¼é ¶§ ±q ¦¹ ¥O ÄY ¦æ¡C ¡_ ·Ó ı Á` ¡` |
°Ý ¨Ó ·³ ¼Æ ¼Æ ¯] §e¡C ¦Ê ¤K ´` Àô ·N ¬Æ ©ú¡C ©³ ¨Æ ¦p |
¦b ±ï ®ä ¾ð¡C ¸s ³¾ ªF ¦è ªÅ ¶ ªK¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
¤@ ¨B Å× ¦æ ¨â ¨B ²¾¡C ªù «e Åå °_ »ñ °Ä ¨à¡C ´Ï ÂÜ ¤£ |
¦L «H ¡` |
À¸¡C ¥i ¼¦ ¤£ ¬O §Ë ¼é ¤H¡C ©¹ ©¹ ³£ ¦V ¼é ¤¤ ¦º¡C ¡_ ®ü |
¼é ªÌ ¦p ¤s¡C Æ[ ªÌ ¦p ¥«¡C ¥» ¤À §Ë ¼é ¤H¡C ¥X ¨S ¦p ¹C |
¤] ¶· ¥X °|¡C |
§ú ¨â ¤H Óp¡C Áö µM¡C ·í ®É Áú ¤½ Y ¬O ºç º~¡C ³s ¤j ÄA |
¤H ¶· ¨£ ¦å¡C ¬° ¤H ¶· ¬° ¹ý¡C ¡@ Às µØ Åé ¤ª¡C ¤@ ±ø ©Ö | |||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¨Í ªÌ¡C |
¬O ¨@ ¤R Å¥ µê Án¡C ¡@ ¤ ¯ª §Ù ¥N ¤j ÄA ©à ©Ö §ú ¥´ |
¤w ÅS¡C ¨Í ªÌ ºV §É¡C Âà ¨£ ¤£ ³ô¡C ¤å ¤½ Áö µM ®© ¥h¡C ¤] |
¨Í ªÌ ³B ±o ºç ¤J ³B¡C ¥j ¶í ¡¼ ¤ª¡C ¤j ÄA Àq µM¡C ¸é ¨ |
¥H ´¼ ©Þ¡C ¤½ ¦³ ¬Ù ¤D ¤ê¡C ©M ©| ªù ®x °ª ®m¡C §Ì ¤l ©ó |
®Ç ºV ÁI §É ¤T ¤U¡C ®v ¤ê §@ »ò¡C ¥ ¤ê¡C ¥ý ¥H ©w °Ê¡C «á |
³B¡C ¤^ ½ç ¤@ »y¡C ®v ¨} ¤[¡C ¤½ ªÉ ±¹¡C ¤T ¥ ¨Í ªÌ ¤D ±q |
¤j ÄA ¦] ¤å ¤½ ½Ð ¤ê¡C §Ì ¤l x ¤¤ ¨Æ Ác¡C ¦ò ªk ¬Ù n |
¾Ö ¤d ªá ¾ð¡C ¬y ¥X ´ð ¦¿ ¤À ¥~ ¬õ¡C ¡_ ¶³ ¤¤ éf ¡` |
¤÷ ¤l ¾÷ Ãö µ´ ²§ ¦P¡C °g ¨à ³Z ºD ®À ^ ¶¯¡C ¥Õ ¶³ °ª |
¡_ ¦è èQ ¶W ¡` |
¥¼ ¤u¡C ²ö ©Ç §B ¸V ªP ³Q ¾Ø¡C ¶· ª¾ ®V ¥¹ ¥Î ¤ß ©¾¡C |
¡_ ¤Ñ ©¤ ª@ ¡` ¤@ ÂI ¤ô ¾¥ ¨â ¦¨ Às¡C «o ¦ü ¹p ¦P µe | |||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
°Ê ¦a ÅF ¹p ´w ¹q ®É¡C ¯« Às »® »® ¥Ü ¥þ «Â¡C ¸ ¤½ ®Æ |
³B ¤À ©ú ¤d ¦Ê »õ¡C ¦ó ¥² ÄÀ { ¤S À± °Ç¡C ¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
ÅF µM ¦p ¹p¡C ¿h µM ¦p ¹q¡C «D «C «D ¶À¡C «D ¨£ ¤£ ¨£¡C §Y |
¤¤ µL ²§ Ã~¡C ¶H ¤ý ¦æ ³B µ´ ª° ÂÜ¡C ¡_ ¶À Às «n ¡` |
©v ®v ¤@ µ¥ ®i ®a ·¡C ºÉ ±¡ ¬I ³] »P Áú ¤½¡C ·à ¤l ¸] |
¤j ÄA ¦] ¤å ¤½ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ®v ¤ê ¬Ý¡C |
Ãö »´ º| ªn¡C ¦Ü ¤µ ¤d ¥j ¿ù °Ó ¶q¡C ¡_ ¥_ ®ü ¤ß ¡` |
±N x ®b §¤ ºÑ ªo ¼l¡C »þ »þ «Â · §N ¦ü Á÷¡C «o §â ¾÷ |
«á ²K ªM °s¡C ´o ¶Ã ¬K · ¨ò ¥¼ ¥ð¡C ¡_ ¬\ ÁI Ãè ¡` |
¬Ù n ¤§ ¨¥ ¦ù ¤@ °Ý¡C ©v ®v ¾Ú ®y ¤£ »´ ¹S¡C µL ºÝ ¾K | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤ ¤Q ¤» |
ÀY ªÅ ¯T ÂÇ¡C ¤S ÀH ·s «B ³v ·Ë ¬y¡C |
¼º ·T ¨â ©¤ » · °_¡C ¶} ¥X ªÜ »T §O °| ¬î¡C ¬õ ¥Õ ªK |
Âz ¤§ ¤ß¡C ²× µL ³Î «° ¤§ ·N¡C |
©Ó ¤Ñ ©É ¤ª¡C ¤j ÄA Áö ¤£ ´¿ ¶d t ¤H¡C ¬Ý ¨Ó ¬é ¦³ ¨ü |
ÄA ¦Ñ ³¥ ª°¡C ¤£ ´¿ ©t t ¤H¡C |
®v ¥H Äo ©M ¤l ÅZ ¤f ¥´ ¤ê ·| »ò¡C ¤ê ¤£ ·|¡C ®v ¤ê¡C ¤j |
¤j ÄA ¤@ ¤é ±N Äo ©M ¤l ´Y ¤U ¦æ¡C ³{ ¤@ ¹¬ °Ý °T ¦¸¡C |
¨£ ¯u ÀY ¨¤¡C ¤£ P ¤´ «e «H µ§ ´§¡C ¡_ Åt ¤s ¼w ¡` | |||||||
©vŲªkªL¨÷¤¤Q¤» |