¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¨£ Âû ¸ ¤W Áñ ¤z ¹ª ¯Í ¦Ó »ï¡C ´_ ¦Û ¿× ¤ê¡C ¦¹ °Z ¤£ |
¬O ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N ®x «e ¬f ¾ð ¤l Øo¡C ®v ¦³ ¬Ù ÁØ ¥X¡C |
±o Án¡C ¥¦ ¬J »{ ±o Án¡C ¬° ¤° »ò «o ¤£ ¬O¡C ¤s ¤ê ¦p ¦ó |
¦D ·| §_¡C ¤s ¤ê ¥¦ ¬é »{ ±o Án¡C ®v ¤ê¡C ¬é n ÀÈ ¦ »{ |
¾A ¥~ Âk¡C ¨Í ¥ß ¦¸¡C ¤D °Ý¡C ©Ó »D ©M ©| Á| ¤p Æv ¸Ö¡C ´£ |
n ÀÈ ¦ »{ ±o Án¡C ´£ ¦D À³ ¿Õ ¿Õ¡C ¤s ¤ê ¥B ¥J ²Ó¡C ®v |
Æv ¸Ö §_¡C ¦³ ¨â ¥y »á ¬Û ªñ¡C ÀW ©I ¤p ¥É ¤¸ µL ¨Æ¡C ¬é |
¡@ ¤@ ¤é ¦] ³¡ ¨Ï °Ý ¹D ªF ¤s¡C ¤s ¤ê ´£ ¦D ´¿ Ū ¤p |
¦¨ ³£ ©² ¬L ı ¶ê ®© §J ¶Ô ÁI ®v ¡_ ªF ¤s ºt ¶à ¡` |
¤j ų ¤U ¤Q ¤ ¥@ |
¡@ ¶° ¶³ °ó ¡@ ½s |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤T ¤Q ¥| | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¤@ ¬q ¶Ë ¤ß ¥¼ ´± ¨¥¡C ¬K ²` Åa ÄÚ ¸¨ ªá «e¡C ¥É ®e ¤@ |
½}![]() Áñ ºÎ¡C ªá ³¾ ¤@ Án ¯} ¹Ú «Õ¡C ¡_ ³» ¥Ø ·L ¡` |
¥b ¨÷ ¯] î ¥b ¬E ¹_¡C »A ¬Ü ÆI ÂÙ ¬° ½Ö ¼~¡C ¬K · »R |
©³ Ãø ±Ð ÅS¡C ¯º ¨÷ ù ¦ç ¤@ ¦â ·s¡C ¡_ ²z ¦w °Ý ¡` |
À¸ ¤ô Àp Àm µe ¤£ ¦¨¡C ¦À Ãä ¿W ¥ß ©l ¤À ©ú¡C · ¬y ¹ý |
ªá ©ú ¤ë ¤W¡C ´X ¤H ª¾ ¦¹ Â_ ¸z Án¡C ¡_ º~ ¤ë Âà ¡` |
»A ¬Ü »È ®ü ¿s î ¼v¡C ¥É ¤Ø ª÷ ³¦ ¹j ¾À µ¡C §¤ ¹ï ¸¨ |
ªÌ °Ñ ±o ÁI ¤]¡C |
¬é ³\ ¨Î ¤H ¿W ¦Û ª¾¡C ¤s ¹M ¿× ¤s ¤¤ ¯Ï ±J ¤ê¡C ¶Ô ¨Í |
ÀA ¸ ´W¡C ²Æ ºq ÂO ùØ ¾K §ß Âk¡C ¤Ö ¦~ ¤@ ¬q · ¬y ¨Æ¡C |
¬O Án¡C ¹E ³S » ¤J «Ç¡C ³q ©Ò ±o §e ÔU ¤ê¡C ª÷ Àn » ®ø | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¦« ±¡ ¥_ À¸ Â÷ ªá ¾W¡C IJ µÛ Ñê ÀÈ Ä_ ¾ð ·¡C Âà ¦V ®x |
µM «D ¥~ ª«¡C ¤ë ©ú ¨Ì  ·Ó ªá ªK¡C ¡_ ©t ¶³ ų ¡` |
¤@ Án ³ê ¿ô ¤d ¬î ¹Ú¡C µL · ¥ú §ó ÄÝ ½Ö¡C Á| ¥Ø ¤F |
¦b Án «e ±o¡C §O ¦³ ÆF µR ÅD ®ü ²W¡C ¡_ ¹ï ¤ë ¸g ¡` |
ÅZ «ü ´£ ¦D ¤p Æv ½g¡C ª÷ Âû ³Ú ¯} §ö ªá ¤Ñ¡C ª¾ ¾÷ ¤£ |
¦Õ °½ ¹a «È¡C ¤Ú »ó ´ý µL »¥ «á ¤H¡C ¡_ ¯À µÚ ¤¯ ¡` |
»{ µÛ Án ®É °Z ¬O ¯u¡C Âû »ï ÂË ±o §ó «D ¿Ë¡C ³ô ¼¦ ±» |
®ä ´Ï Ã[ Áô¡C ´Â ¶§ ´¿ Å¥ ´X ¦^ »ï¡C ¡_ ¾¤ ³Õ µÚ ¡` |
©_ ªá Äk ùÐ ¦R » ²M¡C ¤¦ »ñ ®{ ±N ³¥ ³¾ ª§¡C ¤£ «H ±ï |
¨£ ´Ý ¬õ ±¡C ¥b ±» ¯½ µ¡ ¥b ±ý ¯v¡C ¡_ °Ý ¥Û ¼ ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
®| ¤s Öq ¤ª¡C ¸H ª÷ Æ} ÀY¡C ¥X ¤ ¦â Åè¡C ©T ¬O ¤T ¤j ¦Ñ |
¤ô ¬º ¤û¡C §Y ÃÑ ±o ´H ¤s ¤l¡C |
¥Í¡C Y ÃÑ ±o ôñ Å¢ ÅS ¬W¡C §Y ÃÑ ±o ¤ô ¬º ¤û¡C Y ÃÑ ±o |
¤s ¹¬ §Y ¤£ µM¡C µ² ®L ¤w ¤Q ¤@ ¤é¡C ôñ Å¢ ÅS ¬W §@ »ò |
»ò ¥Í¡C ¤S ¦³ ¹D¡C µ² ®L ¤w ¤Q ¤@ ¤é¡C ¤ô ¬º ¤û §@ »ò ¥Í¡C |
¬L ı ¥Ü ²³¡C ¥j ¼w ¹D µ² ®L ¤w ¤Q ¤@ ¤é¡C ´H ¤s ¤l §@ |
¤é ¯B ©t ´Í¡C · «B ¤d ¦~ «è ·¡ ¤~¡C ¡_ ¤Æ ½á ¬ü ¡` |
ÀA Æl ¤ú ÀÎ ¦¸ ²Ä ¶}¡C ®ü ÂE §C «× »{ ½´ µÜ¡C °® ©[ ²× |
¬q ¶Ë ¤ß ³B¡C ¶É ºÉ ¶À ªe ¬~ ¤£ ²M¡C ¡_ ±â ©¨ ¦° ¡` |
¥É ®e ¤H ¾K µe ¼Ó ¬K¡C »y ¯º §t ¼b µ´ ¤ñ ¾F¡C ºç ¤¤ ¤@ |
«e ¬K ¦â ùØ¡C ÀA Âû ³Ú ¯} ¤Ó µê ªÅ¡C ¡_ ©u Á` ¹ý ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
µL ³B ¦w¡C ªø ªÅ ¤µ ¥j ¤ë ¹Î ùk¡C ¡_ ¤s ¯ý »Ú ¡` |
©Ø ©Ø ÂÈ · ¥Í ©] Áñ¡C ¦Ê ¤d ½Ñ ¦ò °© ¤ò ´H¡C Âk ¥h ½}¡C |
±o Às ÃC ³ß¡C ¿Ë ±· ª÷ ²ô ÅS ¤@ ªM¡C ¡_ ²z ¦w °Ý ¡` |
¥É ·µ ªì ¶Ç ¥ª ±³ ¶}¡C ÀR Ã@ À» ³B ¾r ÀY ¦^¡C ©Ó ®¦ ³Õ |
±o ¥j ¤H ·N¡C ¿W ¨¤ ªd ¤û ³Q ¤õ ¿N¡C ¡_ ³· åi «H ¡` |
¦Ë ©³ ¥Í · ´» º¥ ®ø¡C ºñ ½ »´ ¼v ¦³ ªÝ ¿¼¡C ªG µM ·| |
¥X ¨ ³B¡C ¦ý ¤ê ÂÈ · ¦Û «n ¨Ó¡C ·µ »Õ ¥Í ·L ²D¡C |
ªF ¤s ¤ô ¤W ¦æ¡C ®v ¤ê ¤Ñ ¹ç «h ¤£ µM¡C ¦p ¦ó ¬O ½Ñ ¦ò |
¬L ı Á| ¹¬ °Ý ¶³ ªù¡C ¦p ¦ó ¬O ½Ñ ¦ò ¥X ¨ ³B¡C ªù ¤ê |
»® ¤é ¤ë¡C ¤Ó ¥ ¤£ ¥Î ±N x «Â¡C |
¤§ ¤â¡C Y ¬O ÆF ÅÉ Á` µL ³\ ¦h ¨Æ¡C ¦ó ¬G¡C ®a ®a ªù «e | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
µL ¤f §@ »ò ¥Í »¡¡C µL ¤ß §@ »ò ¥Í Ų¡C Y ¦V ªÌ ùØ ¼· |
§Y ¥B ¸m¡C ©Î Y µL ²´ §@ »ò ¥Í ¨£¡C µL ¦Õ §@ »ò ¥Í »D¡C |
¤Î¡C ³q ¨ ¬O ¤f »¡ ¤£ µÛ¡C ³q ¨ ¬O ¤ß Ų ¤£ ¥X¡C ³q ¨ |
¬L ı ¥Ü ²³¡C ³q ¨ ¬O ²´ ¨£ ¤£ ¨ì¡C ³q ¨ ¬O ¦Õ »D ¤£ |
¦ó¡C ´¶ ¤Æ ªÅ ¤¤ ¤ì ÅM¡C ¡_ ½M °ó »· ¡` |
ºÉ ¤O ·í ¯Ý ¤@ ®±¡C ´X Ó ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C §ó ±ý ¦p ¦ó Y |
¬L ı ¤Z «« °Ý¡C ¾Ç ªÌ ÀÀ ij¡C «K »P ¤@ ®±¡C |
¤@ ¥b Øo¡C Å¥ ¨Æ ¤£ ¯u¡C ³ê ÄÁ §@ Â|¡C |
¤Ñ ¤« ·s ¤ª¡C ª½ ÄÇ Ñ¡ »ò ¤] ¬é ¹D ±o ¤@ ¥b¡C ¥B ¹D ¨º |
¥Q ¾À ¥ß¡C ®á ¾ð ¤W µÛ ½b¡C ¬h ¾ð ¤W ¥X ¥Ä¡C |
¬L ı ¤W °ó¡C ~ µL ¨Ì Ê¡C ¶W ©v ¶V ®æ¡C «D ¦ò «D ¤ß¡C ¸U | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
»y¡C ¶À Åa »ï¡C ½Ö ¹D Ãö Ãö ¬é ¤@ Án¡C |
¤W °ó¡C ®ç ªá ¬õ¡C §õ ªá ¥Õ¡C ½Ö ¹D ¿Ä ¿Ä ¬é ¤@ ¦â¡C µµ ¿P |
µÎ ¦{ ¤Ó ¥ ¦ò Ų ¼z ìß ÁI ®v ¡_ ªF ¤s ºt ¶à ¡` ¡@ |
¤g ðã ¯É ¯Æ¡C ÅK ²´ »É ·ú ¬Ý ¤£ ¯}¡C ¡_ §O ®p ¦L ¡` |
¥Í ä« Å± ´N ±X ±[ ¨à¡C ²´ ¦Õ »ó ¦Þ ¦p ªd ¶ô¡C ¦è ¤Ñ ¦¹ |
¬° Åç¡C ¦¹ ¤g ¥H ¦ó ¬° Åç¡C ®v ¤ê ¥Í ÅK ű ´N ±X ±[ ¨à¡C |
Áu¡C ªÌ ùØ ¦Û »â ¥X ¥h¡C ¬L ı ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦è ¤Ñ ¥H Äú ¤H |
¹D¡C ©M ©| ¤] ¬O ´¶ ¦{ ¤H¡C §Y ¦V ¥L ¹D¡C ¦è ¤Ñ ±Ù ÀY ºI |
¦Ñ º~ ± ¥Ö «p ¦h ¤Ö¡C §Y ¤µ ²ö ¦³ ®Ç ¤£ ¥Ì ©³ ¥X ¨Ó |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ®| ¤s ·í ®É Y ¦b¡C ÂI ¤@ §â ¤õ ·Ó ¬Ý ªÌ |
±o ¤@ ½u ¸ô¡C «K »P ¥j ¦ò ¦P °Ñ¡C ¥B ¹D °Ñ ¤° »ò ¤H¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¤è ª¾ ¤µ ¤é ¦± §é ¦Õ¡C |
¤ê¡C ¦³ ¾¬ ¶} µo¡C ¤D º¸ ¬Û À¸ C¡C § ¤ê¡C §A ¥¦ «á ®© ¥h¡C |
®v ¦Õ ¶ ³ò Äl ¼Æ ¥` ¦æ¡C ¥B »y ¤ê¡C §A ¦Û ·| ±o ¦n¡C ®v |
·| ±o ¦n¡C ®v ·U ºÃ¡C «t ¨M ©ó ¤¸ § º ®y¡C § ¥H ¤â ¤Þ |
±` ½Ð ¯q ¤ ¯ª¡C ¤Z ¦³ ©Ò °Ý §Y ¤ê¡C §Ú ¤£ ¦p §A¡C §A ¦Û |
µÎ ¦{ Às ªù ¦ò ²´ ²M »· ÁI ®v ¡_ ¤ ¯ª ºt ¶à ¡` ¡@ |
¥ç ¶} ªá¡C ¡_ ·O ¨ü ²` ¡` |
³ð ¶º «r µÛ ¬â¡C Áô ¸¨ ²Ä ¤T ¤ú¡C ¬K · Å× ¹L «á¡C ©Ö §ú |
¤Ó ¥ ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ®v ¤ê ³ð ¶º «r µÛ ¬â¡C |
¨£ ¬Ó · ¦¨ ¤@ ¤ù¡C ¤£ ª¾ ¦ó ³B ¬O ³£ «°¡C |
³£ º| ªn¡C µµ ¿P »y¡C ¶À ùÏ »ï¡C ´N ùØ ¥Í ²P ÷S ± §e¡C ¦ý |
Âk ¤@ ³B¡C ¤Å ¥O ÀË ¾Ü¡C ®ç ªá ¬õ¡C §õ ªá ¥Õ¡C ªK ÀY ®ø ®§ |
¤Ñ ¤ý ®ü ¤ª¡C ¤j ¤p ¤Ó ¥ ±j ¥Í ¸` ¥Ø¡C ¤µ ¤é ¦a Âà ¦¬ | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
»¡ ¥ç ¦Û ¤À ©ú¡C ¤ý ¤l Ä_ ¤M ³ë¡C ²³ ª¼ ºN ¶H ³ë¡C ÁI ¾Ç |
¤U¡C Às ªù ¥Ü ²³¡C ¤d »¡ ¸U »¡ ¤£ Y ¿Ë ¨£ ¤@ ±¡C Áa ¤£ |
ÂË ºÖ ¦æ ¤ª¡C § º ®y »P ¥ý ®v ¦P °Ñ¡C ¥i ¼¦ ¦º ¦b ¥y |
ªÌ ¦^ ¹ý ¤]¡C |
¦³¡C ¹¬ Á| ¦ü § º ®y¡C ®y ¤ê¡C »· ¥S ¤£ ¬Û ¨£ ¤T ¤Q ¦~¡C |
µp ¤½ ¤s¡C ¤ê¡C ¬° ´_ ¬é ªÌ ºç¡C §O ¦³ ¦b¡C ®v ¤ê ®ä «° ¿¤ |
Às ªù ¤@ ¤é ¤£ ¦w¡C ¹¬ °Ý ¥Í ¦º ¨ì ¨Ó ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê |
¦± ¹L Ãt ´ð¡C ÅÍ °Ê ·É ÞH Án ¥¼ ¤w¡C ¡_ âÊ °ó ©w ¡` |
§Ú ¤£ ·| ¤¼ ¤£ ¦p §A¡C Ñê ÀÈ ªL ùØ » · °_¡C º® ºq ¤@ |
¥Õ Ä« ·¡C ©ú ©ú ¤£ ¦Û ¬î ¦¿ °_¡C ¡_ ³· °ó ¦æ ¡` |
§Ú ¤£ ·| ¤¼ ¤£ ¦p §A¡C ¹F ¿i ·í ªù ¯Ê ¨â ¾¦¡C º¡ °ó µL | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¦u §f ¤½ ¨Ó ¤ ¤j ¹³¡C °Ý ¬J ¬O ¤j ¹³¡C ¬° ¤° »ò ªÓ t |
¹Å ¦{ ¤E ³» ²M ¯À ÁI ®v ¡_ ¤ ¯ª ºt ¶à ¡` ¡@ ¦] ¤Ó |
¥H ªv ¤Ñ ¤U¡C ÓÔ ¹¬ ±o ¤@ ¤ô ¨ì ´ë ¦¨¡C |
§Y ¤£ µM¡C ¤Ñ ±o ¤@ ¥H ²M¡C ¦a ±o ¤@ ¥H ¹ç¡C ¸t ¤H ±o ¤@ |
¥Û µÚ Öy ¤ª¡C Às ªù ¦Ñ ¤H ±o §Y ±o¡C ¥¼ §K Áx ¤p¡C ¼w ¼y |
¤@ ¥H ¤Ñ ¤U ªv¡C ÓÔ ¹¬ ±o ¤@ º× ±w Á{ ¨¡C |
Às ªù ¥Ü ²³¡C ¤Ñ ±o ¤@ ¥H ²M¡C ¦a ±o ¤@ ¥H ¹ç¡C ¸t ¤H ±o |
µÛ ·í ¦~ ¨Æ¡C ¸U ¥j ¤d ¬î ¨º ±o ª¾¡C ¡_ µê °ó ·M ¡` |
¹ç ¿ë ¤H ¶¡ ¬O »P «D¡C ¥Í ¦º Õì ![]() ²´ ¦p ¬Ü¡C ¤£ ¦] »¡ |
¨Æ¡C ¦¹ ¬Ò ¿Ë ± ¦Ó ¨£ ¤§¡C ¤£ ¦b »¡ ¤]¡C |
¤¤ ¹j ¦¿ ©Û ¤â ¨Æ¡C ±æ ¦{ «F ¬Û ¨£ ¨Æ¡C ²` ¤s ÅÉ ±V ³B | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
ÁÙ ¥i °É Åç ¤] µL¡C ¸ê ºÖ ¤] ¬° ¥¦ ¹D ºç ¥ñ ±© ©| ÅW¡C |
¸ê ºÖ ¥É ¤ª¡C ¶Ô ¦Ñ ±J ©T ¤£ ¨¬ ¥H °É Åç¡C ¤E ³» ¦Ñ ¤H |
¶Ô ²z «e °Ý¡C ®v ¤e ¤â ´¥ ¤ê¡C ¦² ¯}¡C |
¶Ô ¤ê ¥ñ ±© ©| ÅW¡C ®v ¸á ¤ê ¦Ñ ¸é ¦º ¥h ¤]¡C §A °Ý §Ú¡C |
¤E ³» ¦] ¶Ô ¦Ñ ±J ¦Ü¡C ®v °Ý ¤ê »R ¼C ·í «| ®É ¦p ¦ó¡C |
³» ¯à ¿ë ªR¡C ´X ¥G ¿ù »{ ©w ½L ¬P¡C ¡_ Â{ Ų ¿Å ¡` |
¤å ¥ú Àé Äê ·Ó ¹Å «°¡C ¥¼ ¸@ «Õ ©_ §ó °Ý ¤H¡C ¤£ ¬O ¤E |
¤H¡C ¤S ¤ª¡C ¥» ¦³ ¾l ¤O¡C ¡@ ¤j Ùì ªG ¤ª¡C ¥þ ¨ ¾á ²ü¡C |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ºÃ ±þ ¤Ñ ¤U ¤H¡C ¡@ ÂË ºÖ ¦æ ¤ª¡C ±N ¿× µL |
¨â ·¡C ®v ¤ê ²î ¤W µL ´² ¤u¡C ¦u ¤D §@ §¡C | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
ºÃ ¦³ ¤° »ò ¨Æ¡C |
§Ú »¡ ¬Ý¡C ®v ¤ê¡C ¬Y ¥Ò ¬é ±N ªá ´¡ » Äl ¤¤¡C ©M ©| ¦Û |
¹ð ¤U »y ¬Ò ¤£ «´¡C ¹O ¨â ¤ë ªL ¹E °Ý ®v ¤ê¡C §A ¸Õ ¬° |
¥`¡C I ¤â ´¡ » Äl ¤¤ ¤ê¡C ©M ©| ¥B ¹D ·N §@ »ò ¥Í¡C ªL |
¨£ ¨ä ±o ¥ ¹ê ¦®¡C ¤@ ¤é ©à ¤@ ªK ªá¡C ¶ ªL ÁI §É ¤@ |
ªk![]() ¤W ®y ¡_ ¤ ¯ª ºt ¶à ¡` ¡@ ¨ì ªF ªL «× ®y ¤U¡C |
¤U ¾î ¦æ¡C |
º ®y »ó ¤Õ ¸¨ ¦b ªÌ ¹¬ ¤â ùØ¡C Y ¤H ÀË ÂI ±o ¥X¡C ¤Ñ |
ÂË ºÖ ¦æ ¤ª¡C ¤j ²³ ¹D µL ¾î ®| ²z ·í §Y ¦æ¡C ´± ¹D § |
µL ¹ï¡C ®v «K ´x¡C |
¬O ¦a¡C ¤¤ ¶¡ §¤ ©³ §¤¡C ¥ß ©³ ¥ß¡C ³ê ¤° »ò §@ µ½ ªk¡C ¹¬ |
¤@ ¤Á µ½ ªk¡C ¦p ¦ó ¬O µ½ ªk¡C ®v ÁØ °_ ¤ê¡C ¤W ¬O ¤Ñ¡C ¤U |
¤¸ § º ®y ¡_ ¤ ¯ª ºt ¶à ¡` ¡@ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¸g ¤ê × | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
ªo è¿ ¬° ·~¡C ¤@ ¤é »D ¤¢ ªÌ °Û ¤ê¡C ¤£ ¦] ¬h ¼Ý ¶Ç ®Ñ |
ª÷ ³® «\ ¹D ±C ¡_ ¥Õ ¶³ ºÝ ¤U ¨£ ·ã ²x °_ ¡` ¡@ ¥« |
¼Ö « ¼W »ù¡C ©y ¦³ ©_ ¦W º¡ «Ò ½B¡C ¡_ ¯À ÅÉ ÌÅ ¡` |
¥X ´\ ¨} ¾s «T ²ö Åù¡C °f · ¼R ¤S ¶¶ · ¼R¡C ¦n ¨Ó §B |
Ó Às ÀY ³D §À º~¡C ¡@ ¥Û µÚ Öy ¤ª¡C ÁÈ ±þ ¤H¡C |
Áa ¦³ ¹Ü ¯à ±þ ¯à ¬¡¡C ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C ¦ü ªÌ ¯ë ©³ ¤] ¬O |
¤ª¡C ¥j ¤µ ºÉ ¹D ![]() ¤W ®y ÅX ¯Ñ ¤Ò ¤û ¹Ü ÄÈ ¤H ¹¡C ¦³ |
¥X¡C §K ±o »¼ ¬Û ¶w ¸m¡C ©ó ¦³ ¤° »ò ¨Æ ³B ¤D ¼N ¨â ¼N |
ªÌ ³¥ ª° ºë¡C §Ú ·í ®É Y §@ ªF ªL¡C «K »P ¼A ¯á ¥´ ¶X |
»ò ³B ¬O §Q ®` ³B¡C ²z ¦w °Ý ©ó ·N §@ »ò ¥Í ³B ¥N ¤ª¡C |
¨Æ¡C ©` «× ¬J ¶} °ó »E ²³¡C ¹ç §K µL §Q ®` ¥G¡C ¥B ¹D ¤° |
¯º ÅÉ Ä_ ¤ª¡C ![]() ¤W ®y ±N ªá ´¡ » Äl ¤¤¡C Áö ¥» ¨S ¬Æ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
©_ ¯S¡C «K ¥X¡C ±C ÃÝ °_ ¤ê¡C ¨à ¨à¡C ¨Ó ±¤ §A «h ºç¡C ôñ ³º |
³B¡C ±C Âà ¨ «ô ÅS¡C ¬W ôñ §Y ÁÏ Ë ¤ê¡C ±N ¿× ¦³ ¦h ¤Ö |
¦ò ôñ Ò± ©¹ °É ¤§¡C ±C ¨£ ¦p «e °Ý¡C ôñ ¤ê ·Ý ¦b ¬Æ »ò |
¹D ±C ¤Z ¦³ ¹¬ ¨ì «h ¤ê ¨à ¨à¡C ¹¬ ÀÀ ij¡C §Y ±» «o ªù¡C |
°g Às ¬} «B¡C ¦¿ ´ò §Ô ¨£ ¨è ¦à ¤H¡C ¡_ µ£ ¨D ¬R ¡` |
Õæ ªÅ ©ú ¤ë µ´ ²¨ ¿Ë¡C °Ê ¦a ²M · ¨ì °© ³h¡C ¯} ³S ¦Û |
¯º¡C ³ß ÁÙ ½Q¡C Ë ÃM ¶_ ž ¶X ÄQ Åï¡C ¡_ ±ö ³{ §Ô ¡` |
µÛ¡C ºq Án ¶Ç ¦Û ¬} ®x ¬K¡C ·T ¤H »D ±o ·t ®ø »î¡C ³Ú ¤S |
µØ ¤s ¤À ¨â ¸ô¡C ¸U ¦~ ¬y ¤ô ¤£ ª¾ ¬K¡C ¥Ñ ¬O Án ¦W ħ |
Án ¤ê¡C ¦³ ¤@ µL ¦ì ¯u ¤H¡C ¤» Áu ¤T ÀY §V ¤O ½Q¡C ¤@ À¼ |
²x ±æ ¤§¡C ª¾ ¨ä ³y ¸Ú¡C °Ý ¨º ºç ¬O µL ¦ì ¯u ¤H¡C ±C À³ |
³Ä µø ¤ê §A ÄA C¡C ±C ´x ¤ê «D ¦¼ ¹Ò ¬É¡C ©¹ ¨£ ·ã ²x¡C |
«H¡C ¦ó ½t ±o ¨ì ¬} ®x ´ò¡C ©¿ ¤j ®©¡C ¥H è¿ ½L §ë ¦a¡C ¤Ò | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¼s ¿ý¡C ¦Ü ÃÄ ¤s ±Ä Á~ Âk¡C ¦³ ¹¬ °Ý ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤s ¤ê °Q |
°ó ¤ß ¤U ¶À Às ²M ¶à ¡` ¡@ ¦] Æ[ ¾F ®× ¹¬ Ū ±ä ¬} |
¡_ ¶î ¬r µ¦ ¡` ¼æ ¦{ ¤W «Ê ¦ò ¤ß ¥» ¤~ ÁI ®v ¡_ ±â |
¤l ¬I ¤ú ¤ö¡C µS ¸¨ ´ë »ú ²Ä ¤G ¾÷¡C ¥B ¹D ´ë ¬O ¦ó ½Ö¡C |
ÅZ Îß ¬Û ³{ ÅK ± ¥Ö¡C ´ý ®a ³à ºÉ ³ê «Ä ¨à¡C ½ ¨ ·à |
¤l ³£ ©ß «o¡C µh ±¤ ²` ¼¦ ¤^ ¾i ¨à¡C ¡_ ¯º ¯Î ³ô ¡` |
¬h ¼Ý ¶Ç ®Ñ ¬é ¦Û ª¾¡C ±o «K ©y ¬O ¸¨ «K ©y¡C ¿Ë ¤Ò ·R |
¬Ý¡C |
©ú À» ¤£ ¸Ñ ·t §ð¡C ¨ã ²´ ªÌ ¬° ¦ó ¤s §O ¥X ¤@ °¦ ¤â |
¬° ¥i ±¤¡C ¦ó ¤s Áö ÅK ²Å ¦b ´¤ µ½ ±½ ¯T ·Ï¡C µM ¬é ¸Ñ |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ÆF Àt t ¹Ï¡C ¦Û ¨ú ³à ¨ ¤§ ¥ü¡C ±C ¤l ©T |
¤£ ÅU¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¯u ÆF Åç¡C À~ ±þ µó ÀY §õ ¥| ÄG¡C ¡_ ³· ¼î ©^ ¡` |
¦¿ «n ¦³¡C ¦¿ ¥_ µL¡C ¤Ó µê ªÅ µe ¦Ñ §g ²Å¡C äò °£ ¦Ê ©Ç |
¤ê ¨£ «á ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¦¿ ¥_ µL¡C |
¦] ¹¬ °Ý¡C ©M ©| ¥¼ ¨£ ÊJ °ó ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¦¿ «n ¦³¡C |
ºÖ ¦{ ³· ®p ªF ¤s ¼z ªÅ ÁI ®v ¡_ Ìø ¼æ ²M ¶à ¡` ¡@ |
®ø ¤T ¤o ÅK¡C ¬s ¿c ¬É ¤º ¹ª ·Ï ¹Ð¡C |
¤@ »D ª½ ¤U «K Åå ¸s¡C «H ¸} ÁÏ Â½ ¤j ¦a ¬K¡C ±q ¦¹ ¤£ |
µM Ñ¡ »ò¡C n »P ÃÄ ¤s ¬Û ¨£ µS ¥¼ ¦b¡C ´_ ¹|¡C |
¦b «Ò ¶m¡C Y ¤W «Ê ¥i ¿× ¨} °¨ ¨£ Ã@¡C °l · ¤d ¨½¡C Áö |
ÁÍ ¥X¡C ®ö ¤s À¬ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¥u ª¾ ³g Æ[ ¦n ´º¡C ¤£ ª¾ ¨ |
¤M §@ ¬H ¶Õ¡C ®v ©¿ ªY µM¡C ºQ ¾F ®× ¹¬ ¤@ ´x¡C «K ´¦ î |
®ã ¨Ó¡C ¹¬ «ü ¸y ¤U ¤M ¤ê »ï é é ¬O ºç ¬Æ »ò¡C ¤s ©Þ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¥ ¦¿ ªê ¥C ²Ð ¶© ÁI ®v ¡_ ¶ê ®© ¶Ô ¶à ¡` ¡@ °Ñ ¶ê |
¤j ų ¤U ¤Q ¤» ¥@ |
©` ¶m µ µS ©ö ÃÑ¡C ®a °ê ©| ¯í µM¡C |
¥Í ¦b ³¼ ¨è¡C ¥ª ¥à Áö ©ó ¦¹ ¬Ù ¤J¡C ¥h ¦¹ ¨Æ ¤£ »·¡C «ç |
Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C ¶ê ³q ¦Ñ ¤H Ån ¤¤ ¦³ §® ÃÄ¡C ¯à °_ ¦º ¦^ |
¦³ ¬Ù¡C |
µ{¡C ¤½ ¦î «ä¡C ®v ¤ê¡C ¨£ §Y «K ¨£¡C ÀÀ «ä §Y ®t¡C ¤½ ÁÅ µM |
ÅD µM ¤ê ¤^ ®v ¦A «« «ü »£¡C ®v ¤ê ¦¹ ¥h ¬x ³£ ¦³ ¥| |
¨Æ µy »·¡C ®v ©I ¤º ¿«¡C ¤½ À³ ¿Õ¡C ®v ¤ê ¦ó »· ¤§ ¦³¡C ¤½ |
¿Ö¡C ¯ù ½} ¤ê¡C ¨R ¦æ ±N ¦Ñ ¨o¡C ¼Z ¦b ª÷ µµ ¦æ ¤¤¡C ¥h ¦¹ |
°® ¶à ¡` ¡@ ¦] ¥ª ¥à S ¨R ¦r P µê ¦u ¿Ý ³¹ ®É ¹L |
¦¿ ¦{ ¶ê ³q ¹D ÌÉ ¶ê ¾÷ ÁI ®v ¡_ ªF ªL Á` ¤U Ìø ¼æ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
±þ ¤H ÁÙ ¥Î ±þ ¤H ¤M¡C ÅK ¾À »È ¤s ·í ¤U ®ø¡C ¦n ¤â ¤£ |
¹D ´ë µL ¥Î¡C ºÎ ªê ±i ¤ú ½Ö ´± ·í¡C ¡_ ªª ¶³ ªù ¡` |
ÀY ¤W ¦w ÀY µÛ ©³ ¦£¡C ¸Ø ¸g ¶R ¬ö ¨« ½Ñ ¤è¡C ²æ µM ²ö |
¥¼ Á| ¤w «e «K »P ¤@ ³Ü¡C ºÞ ±Ð ¦Ñ º~ ½p ¤f µ² ¦Þ¡C |
©` ½O ºÎ ªê ¤â ¿Ë ²´ §Ö¡C ·í ¶§ ºI Â_¡C Áö µM¡C ¦ó ¤£ «Ý |
¥C ¤ª¡C ¦ò ªG ©à ¤@ §ô Äê ¸¯ ÃáC ±N ¿× µL ¤H ÃÑ ±o¡C ª§ |
¸ ¹q »R¡C Áö µM ¦p ¬O¡C º¡ ¤W ®y µS ¥¼ ªÖ ¦b¡C ¡@ ı ¤ý |
¶³ º~ º¡ ¤ª¡C ¨£ «D ¬O ¨£¡C ÀY ¤W ¦w ÀY¡C ¦Ë ±K ¬y ¤ô¡C ¶³ |
¦Ë ±K ¤£ §« ¬y ¤ô ¹L¡C ®© ÀX ¤§¡C |
®v ²æ µM «´ ÃÒ «K § «ô¡C ®© ¥w ¤ê ¨£ ºç ¤° »ò¡C ®v ¤ê |
¯à ¤Î¡C Á| ®± ¤ê ÁÙ ¨£ »ò¡C ®v ¤ê ¨£¡C ®© ¤ê ÀY ¤W ¦w ÀY¡C |
®©¡C ®© ¤ê¡C ¨£ ¨£ ¤§ ®É¡C ¨£ «D ¬O ¨£¡C ¨£ µS Â÷ ¨£¡C ¨£ ¤£ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
ªê ¥C ¨ì ¦º ¤ß ³B¡C ¤ß °Ý ¬Æ »ò ¹¬¡C ®v ¤ê ¦æ ¸} ¹¬¡C ¤ê¡C |
µ£ ¦£ ±½ «o¡C ²ö ±Ð ¸Ö «È ¤S Ån ¦^¡C ¡_ ¸t ¥i ¥É ¡` |
ÄY Á÷ W ³· ¥h ÁÙ ¨Ó¡C ¤ù ¤ù ¸ ªá ÂI ¥Û »O¡C ¤À ¥I ±g |
¤ê °± ¥} ªø ´¼¡C |
±N ¤£ ±Ù¡C ¤ê Ñ¡ »ò «h ©M ©| ©ñ ¬Y ¥Ò ³v «K ¥h ¤]¡C ®v |
¬ï ¹L »ó ¤Õ¡C ¤ê ¾Ç ¤H ¤µ ¤é ¤p ¥X ¤j ¹J ¤]¡C ®v ¤ê ° |
«h ´N¡C ¤ê¡C ¬é ¦p ¤» ®Ú ¤£ ¨ã ©³¡C ÁÙ ¸T ±o ¤] µL¡C ®v ¤ê |
ªê ¥C ¦] ¹¬ °Ý ¤E ¦¯ ¸T ¨¬ ¦¹ ·N ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ²z ªø |
½ ·à ¤l ¸]¡C ¤d §¯ ¦Ê ©Ç ºÉ ¼ç ÂáC ¡_ Àq µÚ ¼z ¡` |
¤@ ®± ¿v ¸H µê ªÅ ¯á¡C ªê ¼S Às §u º¡ ¤j ð¡C ¥Õ ¤é Åå |
¶· « «ö ¼C¡C ¥þ x °D ¤w ´ç Á{ ¬«¡C ¡_ ¾å µÚ ¬R ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¶à ¡` ¡@ ¦b ¶³ ©~ º ²³¡C ¤p °Ñ¡C ¬L ı ¤¸ ¥X °Ý¡C ¬Ü ºÝ |
Á{ ¦w ©² ®| ¤s ©v ªX ¤j ¼z ´¶ ı ÁI ®v ¡_ ¶ê ®© ¶Ô |
»y ¥ ¥Í ¨Æ¡C ¨ì ¦Ñ ¬Û ³{ ¬O §O ¤H¡C ¡_ Ä_ ¸ ·½ ¡` |
ÁÛ °m ¦ó ´Á ¯º »y ·s¡C ¬î · ªQ À] «È Ãä ¨¡C ![]() Áñ ¤£ |
¬ù¡C ¨Ó ¦¹ Äò ªÚ ¹Ð¡C ¡_ µê °ó ·M ¡` |
±o « ½×¡C ´Ý ³· ¥¼ ®ø ¥Û¡C ±ö ^ ¥ý ¯} ¬K¡C ±r «Þ ®í ¦³ |
«È ùØ ðã ¨c ¸¨¡C ¤Ñ ²P ¦h ¬G ¤H¡C ¦n Ãh µL ³B ¼g¡C  ¸Ü |
»P ¥» ¤À ÊJ ®Æ¡C Á{ ÀÙ ªk ¹D ¤£ P ±I ¹é ¨o¡C |
«n À® »Ú ¤ª¡C ¥i ±¤ ¶À Às ¥½ «á ¤£ »P ¥» ¤À ÊJ ®Æ¡C Y |
¤° »ò¡C ¦ó ¤£ °ª Án ¹D¡C ¤ß ¤ê «o ¦³ ¨Ç ¤l ÓÔ ¹¬ ®ð ®§¡C |
¬Æ »ò §ø ¹¬¡C ¦æ ¤° »ò Æj ¸} °¨ ¸}¡C ®v ¤ê¡C ¼s «n ÆZ ¹D | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¹ç §Y ¤£ µM¡C ¦p ¦ó ¬O ½Ñ ¦ò ¥X ¨ ³B¡C ¬é ¦V ¥¦ ¹D¡C ÂÈ |
¦ó ¬O ½Ñ ¦ò ¥X ¨ ³B¡C ªù ¤ê ªF ¤s ¤ô ¤W ¦æ¡C Y ¬O ¤Ñ |
¤j ¼z ¦b ¤Ñ ¹ç ¤é¡C »D ¶ê ®© ¤W °ó Á| ¹¬ °Ý ¶³ ªù¡C ¦p |
Ál¡C |
¥i ®e §] ¦à ¤§ ³½¡C ¦³ ¤E ¸U ¨½ ¤§ ·¡C ¥i t «« ¤Ñ ¤§ |
¹½¡C ¦U ÀH ®Ú ¦æ ¦¨ ´N ªk ¾¹¡C Áö µM¡C ¦³ »Ú ¤Ñ ¤§ ¶³ ÀÜ¡C |
À» «h »D ªÌ ¬Ò ³à¡C §Ú ¦¹ ¤@ ²³ ¿Ë ªñ ©Ó ¨Æ¡C ¤Å ¥Í ¯h |
¦p ·à ¤l µ¬ µ^ ¤@ «µ ¦Ó ²³ ²Í ¬Ò µ´¡C ¦p ¶î ¬r ¹ª ¤@ |
®ð »þ µM¡C ½Ö ª¾ ¤G ¦Ê ¦~ «á ª÷ ³® «° ¤¤ ¦A ³{ §@ ªÌ¡C |
Às µ¾ ³` ¤ª¡C ©_ «v ©_ «v¡C ¤@ ¤d ¤C ¦Ê ¤H µ½ ª¾ ÃÑ¡C ¥Í |
¥Ñ ¦¹ ¦W µÛ¡C |
¬ù ¤ê¡C ¦í ¦í¡C °Ý ±o ·¥ ¦n¡C µª ±o §ó ©_¡C ¤¸ ¤D Âk ²³¡C ®v |
¬E ¼C ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¦å Âq ±ë ¤Ñ¡C ®© ©ó ®y ¤U ¥H ¤â | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
ª× ¿ª ¬Ó ªE¡C ª½ §â ¯] î Ë ¼v ¬Ý¡C ¡_ ¤d ¥Q ©£ ¡` |
¨¢ ÃÄ » ¤¤ · ºï ¬ù¡C ±ù ªá ¼v ùØ ¤ë ¹Î ùk¡C ¥D ¤H ¾K |
©Ø ¨Ó µL ¤w¡C µL ·N ²D ¤H ¤H ¦Û ²D¡C ¡_ ¸¯ Ãf µ÷ ¡` |
½Ñ ¦ò ªF ¤s ¤ô ¤W ¦æ¡C ¶¢ ¤¤ µL ¨Æ ¤é °¾ ªø¡C ÂÈ · ©Ø |
¥¿ µÎ ªø¡C ¡_ ¥Û ªL ¾d ¡` |
¸U ¼w ¤£ ¦Û ¦³¡C ¤Q ¨ ¦ó ³B ÂáC ÂÈ · ¥Í ·µ »Õ¡C ¤Æ ¤é |
¨{ ¤S ÄÈ¡C |
½Ñ ¦ò ¥X ¨ ³B¡C ´ý ¤£ ¥Î «ä ±©¡C ¦ ±á ³ð ¥Õ µ°¡C ¦p ¤µ |
®© ¥h¡C ¯u ¦{ ±æ ªø Ī¡C ®| ¤s ¨£ ³B ¤] n ½Ñ ¤H ¦@ ª¾¡C |
®| ¤s Öq ¤ª¡C ¬L ı Ñ¡ »ò ´£ «ù¡C ¾G ¦{ ¥X ±ä ªù¡C §® ³ß |
· ¦Û «n ¨Ó¡C ·µ »Õ ¥Í ·L ²D¡C ®v ©ó ¨¥ ¤U «e «á »Ú Â_¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
©È ¬V ¦Ã¡C ®v °ª Án ¥s ¤ê ¦æ ªÌ ±N ÁT ºß ÖÑ ©ª ¨Ó¡C ¹¬ |
¦Ã ©³ ¹D¡C ¤ê ¬Y ¥Ò ¤£ ´± ¹D¡C ®v ¤ê ¬° ¬Æ ¤£ ´± ¹D¡C ¤ê |
¤j ¼z °Ý ¹¬¡C ¹D ¤£ ¥Î × ¦ý ²ö ¬V ¦Ã¡C ¦p ¦ó ¬O ¤£ ¬V |
»ò¡C ¶³ ºì ®a ®a ¤ë¡C ¬K ¨Ó ³B ³B ªá¡C |
°_ ¤j ¼z¡C ¥¿ ·í ¤µ ¤é ¦³ °Ý ¤s ¹¬¡C ¤S ·í ¹ï ¥L Ó ¤° |
°Ê ÀR¡C ÀH «á «K ³Ü¡C °Z ¤£ ¼W ¦â ![]() ¹±¡C Áö µM¡C ¤] ¶· §ß |
¥Í ¨£¡C ¦ý ¤ª Ñ¡ »ò «h ¥@ ¬É Á` ³Q ©M ©| ¥e «o¡C «Ý ¥L |
µL ¥\¡C Y ¬O ¤s ¹¬¡C ºÉ ¤j ¦a ¬O Ó ªX ¤W ®y §A §@ »ò |
¥ ¶§ Ìx ¤ª¡C ¶¾ ÀÙ ¤t ¥i ¿× ¹B ¤ç ¦³ ªk¡C ¨ä ©` åÁ °î |
¦a ¬O ºç ªX ¤W ®y¡C §A §@ »ò ¥Í ¨£¡C ¶¾ ÀÀ ij¡C ®v «K ´x¡C |
¨¥¡C ¤£ §@ ªÌ ¯ë ÂΠˤ¡C ¦] ¬Æ ¤µ ¤é ±Ñ Âö¡C ®v ¤ê ºÉ ¤j |
¤j ¼z ¶} °ó ¤é ¤U ®y ¦¸¡C ¤Ö ë ¶¾ ¤½ ·ª °Ý¡C ©M ©| ±` | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¨ä ©` ªo è¿ ¦ó¡C Á` ³Ü ¤@ ³Ü «K ¥X¡C |
©ñ §A ¹L¡C §A ¸Õ ¹D ¬Ý¡C ¤ê ¬Y ¥Ò ¥ç ©ñ ©M ©| ¹L¡C ®v ¤ê |
ªo è¿¡C ¤ê¡C ©M ©| ©ñ ¬Y ¥Ò ¹L¡C ¤è ´± ³q ®ø ®§¡C ®v ¤ê §Ú |
¤j ¼z °Ý §® Á` ¤ê¡C ¥j ¤H ¤£ ¥X ¤è ¤V¡C ¬° ¬Æ ²ø ¤W ³ð |
¤¤ ¥¼ Âk «È¡C ¦ó ¶· ¦V ¥~ ³ð ªi ÝÓ¡C ¡_ ¤ë ©Y ©ú ¡` |
½æ ®° ¦Ñ ±C ¤â ¾B ¤é¡C ¤@ ºØ · ¬y ¥X ·í ®a¡C »¡ »P ³~ |
±C ¤â ¾B ¤é¡C |
¤j ¼z ¦] ¹¬ °Ý ¤ß ªk Ñ §Ñ ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ½æ ®° ¦Ñ |
¤£ ¬V ¦Ã ©³ ¹D¡C ¦ý ±· ¤ô ¤@ ¬Ö ¸m §® ³ß «e «K ¥X¡C |
§K ±o µL ¹L ¤] ¥¼¡C §Ú Y §@ ªÌ ¹¬¡C «Ý ¥L ¹D ¦p ¦ó ¬O |
¤í ¶i ¤@ ± ¤§ ¤g¡C «h ¥B ¸m¡C ¬é ¦p ¤j ¼z »P »ò ¹D¡C ÁÙ |
¯í µM¡C ®v «K ¥´¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ±N ¦¨ ¤E ¥Q ¤§ ¤s¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¹¬¡C ¤£ ¬O ¤ß ¤£ ¬O ¦ò ¤£ ¬O ª«¡C §@ »ò ¥Í ·|¡C ¹¬ ¤ê »â¡C |
³Ü ¤ª¡C §A ½Ñ ¤H ¦] ¬Æ ¤@ ºç ºç ¤ô âu âu ¦a¡C ¤j ¼z °Ý |
§Q ¥Í¡C ¥´ ÀY ¤] ¤Ö ªÌ ¤@ ¨@ ¤£ ±o¡C ¤D ÅU ¥ª ¥k ³Ü ¤@ |
·í ÀY ¼â¡C ²´ ¬J µL ®h¡C ¤S ¥Î ¤ô ¼â §@ »ò¡C Y ¬O ±µ ª« |
ªL ¾ð ¤U ¤£ ·À ·À¡C ¥Í ¥Í ·À ·À ¨£ £ ¾è¡C ¤À ©ú ´c ¤ô |
¨£ À@ ÀY §Q¡C ±ä ·Ë «h ¤£ µM¡C ¬s ÂÅ ¶é ùØ ¤£ ¥Í ¥Í¡C Âù |
Ä_ µØ §Ô ¤ª¡C ®| ¤s ¦Ñ ¤H Áö µM §â Â_ n ¬z¡C ¤j ¦ü ¬é |
¤¤ ¤S ¬O « ²K ®h¡C |
´¿ ¥Í¡C Âù ªL ¾ð ¤U ¦ó ´¿ ·À¡C ¤£ ¥Í ¤£ ·À ¨£ £ ¾è¡C ²´ |
´Î¡C ¦ó ¬G¡C ©ñ ¹L §Y ¤£ ¥i¡C ¤j ¼z ¤W °ó¡C ¬s ÂÅ ¶é ùØ ¤£ |
¤ª ©M ©| ©ñ ¬Y ¥Ò ¹L ¤è ´± ³q ®ø ®§¡C «K »P ¼A ¯á ¤@ |
¹¬¡C °Ý ¥ì ¥j ¼w ¤£ ¥X ¤è ¤V ¬° ¬Æ ²ø ¤W ³ð ªo è¿¡C «Ý |
¤Ñ ¾ð ´Ó ¤ª¡C ¤j ¼z ¦Ñ º~ ¤] ¬O ·í Â_ ¤£ Â_¡C Y ¬O ¤s | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¦u ©~ °¢ ¦è¡C º ©¿ ¼Z ¦a¡C ¤½ »D ¹y »â ²` ¦®¡C ¤D ¤ê¡C ¤l |
©ú ¬Ó ©¯ ¸¾ ¨£ ¤§¡C «ã ¥O ¨Í ¦Ú ¥H ¼C À» ¨ä ¹³ º¡C è¦ |
¦w ¸S ¤s ¿Ñ «q ªÌ¡C ¬O ¤H ¥ý ¬° è¦ ¦u¡C ¦³ µe ¹³ ¦b ²j¡C |
°Ý ¦p ¦ó ¬O ª« ®æ¡C ®v ¤ê¡C ¤£ ¨£ ¤p »¡ ¸ü¡C ð ¤H ¦³ »P |
¤j ¼z ¿× ¤l »à ¤ê¡C §A ¬é ª¾ ®æ ª«¡C ¤£ ª¾ ª« ®æ¡C »à «K |
µ´ «á¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C ©Ö §ú ¤Æ Às ¥h¡C è ¤H ̲ ©] ¶í¡C |
¥L »P »ò °Ý¡C ¬é ¦V ¥L ¹D ¤T §ó ¹L ÅK ³ò¡C °Z ¤£ ¥ú «e |
±N ¨Ó¡C ¥¼ §K ¦³ ±o ¦³ ¥¢¡C ·í ®É ªÌ ¹¬ Y ¬O Ó ¤H¡C ¨£ |
µê ªÅ ¬° ¤f¡C ¶· À± ¿c ¬° ¦Þ¡C ¥ç Ãø ÀÀ ¨ä ¥Î ³B¡C ÀË ÂI |
·ç ÅÉ ·Y ¤ª¡C ¤j ¼z ¦Ñ ¤H ´£ «ù Ó ¤@ µÛ ¤l¡C Áa ¥H ¤Ó |
¨Æ¡C ¹¬ ÀÀ ij¡C ®v «K ¥´¡C |
»â¡C ¦p ¤µ ³Ü¡C ¤z ¥¦ ¤£ ¬O ¤ß ¤£ ¬O ¦ò ¤£ ¬O ª« ¤° »ò |
®v ¤ê »â §A «Î ùØ ¤C ¥N ¥ý ÆF¡C ¹¬ «K ³Ü¡C ®v ¤ê¡C ¾A ¨Ó | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¦V ½Ö »y¡C ³Ú ³¾ ¤@ Án ¤Ñ ¦a ¬î¡C ¡_ ¤Ñ ·M Ä_ ¡` |
«B ·² ¶³ ®ø Å´ ¦â «Õ¡C ¹C ¬K ¤½ ¤l ¾K ¬K ¼Ó¡C · ¬y µL |
³x ¥þ «Â¡C ¯º ±þ ¶³ ªù Ë ¤@ »¡¡C ¡_ ¸U ¥Q ¾À ¡` |
Às Åì ¤¼ ³z Às ªù¡C ¾à ªê ¤l ¤¼ ¤J ªê ¥Þ¡C « Ãö ¤@ Ãë |
®æ ª« ª« ®æ¡C ¿O Å¢ µÛ ¶^¡C ÅS ¬W ¥Ö ¬ï¡C ¹M ¦a ¬y ¦å¡C ©Ü |
¤@ ³Ü¡C |
·| »ò¡C ¬õ ¤é ¤@ ½ü ¤Ñ ¥~ ¾å¡C è ¤H ºÉ ¦V Ãú ¤¤ ¬Ý¡C ³Ü |
¦ó ¬O ª« ®æ¡C ¦V ¹D ªÌ ªT ¦p ·N ¬O ³³ ©v §B °e ©³¡C ÁÙ |
»¸¡C µM ¬é ¸Ñ ¨Ì ¼Ë µe ¸¬ Ī¡C ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C ¦³ °Ý ¦p |
Ä_ ¹Ø ¤è ¤ª¡C §® ³ß ¤l »à Áö «h ij ½× · ¥Í ¤d ¥j §Æ |
¤§¡C |
»à ®æ ª«¡C §® ³ß ª« ®æ¡C ±ý ÃÑ ¤@ ³e¡C ¨â ºç ¤ ¦Ê¡C ®v ¥i | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
½Q¡C ¤ì °¨ ´\ ¤¤ ± ¨ª¡C ¡_ ¥§ µL µÛ ¡` |
¶³ ªù Á| °_ ¦Ë ¿{¡C ¤Z ¸t ¼ç ÂÜ °Î ¸ñ¡C ª÷ è ªù ¥~ ¥Í |
¹D ³t ¹D¡C ±q ¤§ ±o ªk ªÌ ¤Q ¦³ ¤T ¤H¡C |
¤£ ³ê §@ ¦Ë ¿{ ¤l «h I¡C ¤£ ±o ¤U »y¡C ¤£ ±o µL »y¡C ³t |
¤j ¼z ¨C Á| ¦Ë ¿{ ¤l °Ý ¾Ç ªÌ¡C ³ê §@ ¦Ë ¿{ ¤l «h IJ¡C |
¬é ®ø ¹D Ó ºÃ «h §O °Ñ¡C ´± «O ®| ¤s ¦B ®ø ¥Ë ¸Ñ¡C |
ÀY ³D §À¡C ¦n ¹ï ¬K · °Û Å Àl ¬O ¾ð ¤W »y ¾ð ¤U »y¡C |
¤U »y¡C ¹¬ ÀÀ ij¡C ®v «K ¥´¡C ¤j ¯] ¡³ ¤ª¡C ±¤ ¥G ªÌ ¹¬ Às |
¹D ¤F ¤]¡C ®v ¤ê ¦n ¹ï ¬K · °Û Å Àl¡C ¬O ¾ð ¤W »y ¾ð |
¾ð ¤U ¹D ±N ¤@ ¥y ¨Ó¡C ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¤ê ¾A ¨Ó ¦V ©M ©| |
¬K · °Û Å Àl¡C ®v ¤ê¡C ªê ÀY ¤W ®y ¹D¡C ¾ð ¤W §Y ¤£ °Ý¡C |
¤j ¼z °Ý ¹¬¡C » ÄY ¤W ¾ð ¸Ü¡C §A §@ »ò ¥Í ·|¡C ¤ê ¦n ¹ï | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¥´¡C Ĭ ÂP ±x ÑE Ê¡ Ìñ ¦\¡C ¡_ ¤T ©y ª» ¡` |
¦æ ¤£ ¶Ã »¡¡C §® ³ß ¤j ¦ü ¥Õ ©à ¸é¡C ¾Ç »y ¤§ ¬y ¥¿ ¦n |
ª¯ ¤l ³Ó ¿ß ¤Q ¸U ¿¡C ª÷ ¤ò ·à ¤l ÊJ ùØ ¾Ý¡C ÊJ °³ · |
¬y¡C «K ¥´ ¥X¡C |
¤] ¤£ ¶Ã ¹D¡C «o §@ »ò ¥Í ·|¡C ¹¬ µL »y¡C ®v ¤ê ¾Ç »y ¤§ |
¿ß ¨à ¤Q ¸U ¿¡C ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¤ê · ¦æ ÊJ °³¡C ®v ¤ê¡C §A |
¤j ¼z °Ý ¹¬¡C ¤ ¯ª ºt ¹D¡C »¯ ¦{ ª¯ ¤l µL ¦ò ©Ê¡C ¤] ³Ó |
¥ú µS ¬O ¶w¡C ¥ð ±N ¹« É« ©ñ è éw¡C ¡_ ¥Û µÚ Öy ¡` |
®| ¤s ¦Ë ¿{ Åç ¨Ó °Ñ¡C ÀÀ ij ª¾ §g ¸¨ ¤G ¤T¡C ¥Û ¤õ ¹q |
¾À ¿O Å¢ ¶Â¡C ¦Ñ §À µJ ¶À ²´ ¥¿ ½Q¡C ¡_ ¦Ë «Î ² ¡` |
¤T ¤Ø ¸a ³D ¤f ±a ¸{¡C ´¿ §] ^ ¯S ¤Q ¤T ¤H¡C ¹Ð »X ¥| | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¦] §µ ©v °Ý¡C «e ¤é ºÎ ¹Ú ¤¤ ©¿ »D ÄÁ ¹E ı¡C ¥¼ ª¾ ¹Ú |
ªC ¦{ ÆF Áô ½M °ó ¼z »· ÁI ®v ¡_ ¬L ı ¶Ô ¶à ¡` ¡@ |
¤¤ Áö »á ³ß¡C ¤£ ³ô ¬Û ¦@ ¸Ü ¿ª ¬Ó¡C ¡_ ²M »· ¹F ¡` |
¬° ¸ß ¯ª ¤W ¶Ç ¨Ó ¨Æ¡C ¼ã Ë ¾ê «e ¶O »y ªø¡C §J ²Ð °ó |
«á ªÅ ¾l «ë¡C Æx ÄM ¬w ¯î ÊJ ¦â ³±¡C ¡_ ¤T ®p Âà ¡` |
¦Ë ¤W ¥Í ªá ¯ð ´Æ °_¡C µ¶ ¸ ¦¨ Åû ½f ¤å ²`¡C ò¥ ¥Í ¦º |
Ë Ãà ¬\ ®É ¦p ¦ó¡C ¯ª ¤ê ¬Û ÀH ¨Ó ¤]¡C ®v ·í ¤U ÄÀ µM¡C |
¤ ¯ª¡C ¯ª ¤ê ´y ¤] ´y ¤£ ¦¨¡C µe ¤] µe ¤£ ´N¡C ¤S °Ý ¾ð |
¹D ¤° »ò¡C ı ¯º ¦Ó ¤£ µª¡C ®v ¦A ¤T ½Ð °Ý¡C ı ¤ê §Ú °Ý |
ı ¤ê¡C ©M ©| ·í ®É ¦b ¤ ¯ª ´¿ °Ý ¦¹ ¸Ü¡C ¤£ ª¾ ¤ ¯ª |
¤j ¼z ¥H ¦³ ¥y µL ¥y ¦p ÃÃ Ê ¾ð ¸Ü ¤£ ©ú¡C ¹Á °Ý ¬L | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
³¯ ¦~ ¾ä ¤é ©à ¨Ó ¥Î¡C ¿é ³Ó ¦h ±q ´x ¤W ±À¡C ¶§ ¥ñ ³± |
¹F ¦À¡C ²` ¥| ¤Q ¥Ñ ¦¯¡C Áï ¥| ¤Q ¥Ñ ¦¯¡C |
ªÙ ¨º¡C ¹¬ ¤ê ¤Ñ ¥x ´¶ ½Ð «n À® ¹C ¤s¡C ®v §O ¤ê¡C ªü ¿® |
½M °ó °Ý ¹¬¡C ¤@ ¤j Âà ±Ð ¬O ´c ¤f¡C ¦p ¦ó ¬O ¥» ¨ ¿c |
¡@ ªk ªL µ ¤ª¡C ¤j ¤p ½M °ó »¡ ±o ¹D ²z ¦n¡C |
«n À® »Ú ¤ª¡C ½M °ó Y µL «á »y¡C ´X ¥G ³Q §µ ©v °É ¯}¡C |
³B °_¡C «Ò ¤j ®®¡C |
¹Ú ¤Û ¬J «D¡C ¥B ÄÁ Án ¦V ¬Æ ³B °_¡C ®v ¤ê ±q °¡ ¤U °Ý |
ı ¤ß ¤£ °Ê¡C ©Ò ¥H ¹D Y ¯à Âà ª« §Y ¦P ¦p ¨Ó¡C «Ò ¤ê¡C |
®í ±Ð ½Ö ¤À §O¡C ¹Ú §Y ¬O ¤Û¡C ª¾ ¤Û §Y Â÷¡C Â÷ ¤Û §Y ı¡C |
ı ¨Ó ©³¡C ¦p ¤µ ¥¿ ¬O ´K »y¡C Y °Ý ¹Ú ¤¤ ©³¡C ¹Ú ı µL |
ı ¬O ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C °¡ ¤U °Ý ¹Ú ¤¤ ©³ ı ¨Ó ©³¡C Y °Ý | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¦ò ªG Y ¤£ ¬° ¦¼ »¡¡C §Ú ¬° ¦¼ »¡¡C ®v ¤ê ©M ©| ºÃ «h |
²z¡C ®v ¤ê µL ¤H ¹Ü §A ÆQ ¯ù ³U¡C ¶Ã ¥s ³ê §@ »ò¡C Ų ¤ê¡C |
»¡ »ò¡C ®v ¤ê ¦X ¨ú ª¯ ¤f¡C Ų ¼F Án ¤ê ¤£ ¬O ªÌ ºç ¹D |
Ų ìß °Ý ¤ê¡C ¦ò ªG ¦³ ¤£ ¦k ¬° ¤H »¡ ©³ ¥y¡C ´¿ »P ¦¼ |
ª÷ ³® µØ Âà ¦w ¥Á ÁI ®v ¡_ ¶ê ®© ¶Ô ¶à ¡` ¡@ ¿Ö ¦ò |
¬° ²z ½×¡C |
§@ ¤J ÊJ ±o »ò¡C ¥u ¦p ¤j ©ò ¬H ¤T ªù¡C ¤T ¤Q ¦~ «á ¦A |
¨ª ¼æ ¯] ¤ª¡C ±b ¤¤ ¼ç §¤¡C «o ³\ ½M °ó ¬é ¦b ªÌ ùØ¡C ³ê |
¨£¡C ¹¬ µL ¹ï¡C ®v ¤ê ¤j ©ò ¬H ¤T ªù¡C |
¨£¡C ¹¬ ¤ê µL¡C ®v ¼· ¶} ±b ¤ê¡C ¬é ¦b ªÌ ùØ¡C ¦] ¤° »ò ¤£ |
½M °ó ¤@ ¤é À» ¹ª °¥ °ó¡C «o ¼ç §¤ ±b ¤¤¡C ¨Í ¹¬ ´M ¤£ |
ª@ ®í ¦³ ¶H¡C ¥ý ¤Ñ ¥ß ªk §ó ¥Ñ ½Ö¡C ¡_ µ¯ µÚ ¹© ¡` | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¥x ¦{ Å@ °ê ¦¹ µÚ ´º ¤¸ ÁI ®v ¡_ ¬L ı ¶Ô ¶à ¡` ¡@ |
¨ì ©ú ¦~ ¸]¡C ²ö ¦V ¸ ¹Ð  ³B Æp¡C ¡_ ÀW ¦N ²» ¡` |
±o ³B ©t ¦M ¥Î ³B ¼e¡C ´ý ¨ µZ ´N µµ ª÷ ¹Î¡C Äç ¸Á ·Q |
±¡C ¶¼ ¤ô ¶· ª¾ ªÎ¡C |
¸ô¡C ¤Å Y ¤£ ©à ¤£ ©ñ¡C ¦V ¬Æ »ò ³B ¼i ½î¡C ¦P ¸Û ¦@ ¥ð |
Ãø ©ö¡C ©à «o ¤j ¦a ¼e ºï ¦³ ¾l¡C ©ñ ¥X ÅÖ ¹Ð ê ¶ë µL |
¡@ ¤W °ó¡C ©ö ¶ñ ¥¨ À¤ Ãø º¡ º| ¥g¡C Y ¦³ ¾Þ «ù ¤F µL |
¼y ¤¸ ©² ¨| ¤ý ¦ò ´¼ ºÝ ¸Î ÁI ®v ¡_ ¬L ı ¶Ô ¶à ¡` |
Åì õg ø[ «f¡C ¤d « ¦Ê ¥` ºÉ ½Ä ¶}¡C ¡_ ¼î µÚ ©É ¡` |
º® ¯Î ·R ¶X ®ö ¦p ¹p¡C ÅK ºô º© ¤Ñ ¼» ¤U ¨Ó¡C À¸ »ç ª÷ |
§O °Ñ¡C Ų ¤D ¨þ ¨þ ¤j ¯º¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¬õ ÃC ±ý ¸û ¤T ¬K ´I¡C ÁÙ ±» «C ÀÖ ¤£ ¨£ ¤H¡C ¨Ë ¨ú ª÷ |
ÊJ ¦a¡C ¥É ¼Ó ¤H ¾K §ö ªá ¤Ñ¡C |
¬O¡C ¥B ³z Án ³z ¦â ¤@ ¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C ª÷ °Ç °¨ ¼R ªÚ |
®ü ´Å ªK ¤W Åa Án ¦n¡C ¹D »P ®É ¬y ¨£ ±o »ò¡C Áö µM ¦p |
¡@ ¤W °ó¡C ¤E ¤Q ¬K ¥ú ¤w ¹L ¥b¡C ÆC ªá ¤Ñ ®ð ¥¿ ¿Ä ©M¡C |
ªC ¦{ ©² ¤¤ ¤Ñ ªÇ ![]() °ó ¤¤ ¤¯ ÁI ®v ¡_ ¬L ı ¶Ô ¶à ¡` |
¾ô ©ú ¤ë ùØ¡C Ðâ ²M ©] ¥b ¦Ñ ·á §u¡C ¡_ ÀW ¦N ²» ¡` |
¤p ì ÂO ¦Ë ½t ³± ³±¡C ·Ë ·È ²M ´ø ÅT ¦ü µ^¡C °¸ ¨ì Â_ |
©w ·í ±o ¥X »ò¡C Á| ©Ø ¤l ¤ê¡C Ê¡ Ê¡¡C |
§¤ ¥ß Åk µM¡C ¥B ¹D ¬O ¿ù ¤C ¿ù ¤K¡C ¬O ¸¨ ¤G ¸¨ ¤T¡C ÁÙ |
¤ý ¤w¡C «á ªÌ ¤@ ¶¤ º~ ¸¨ ¤G ¸¨ ¤T¡C ¦Ó ¤µ ªÌ ¤@ ¶¤ º~ |
¤W °ó¡C «Â µ ¤ý ¤w «e¡C ªÌ ¤@ ¶¤ º~ ¿ù ¤C ¿ù ¤K¡C «Â µ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
ÂÜ ¬Ù ¨Ø ¸Ë¡C µu ½Å ![]() å÷ ºß ½õ §¤¡C ·í · ¶É ºÉ ºö Ån |
®y ¤T ¤Q ¦~ ¾Ç ±o ©³¡C ¤£ ´¿ ªÖ ãv ¨Æ ¾W èl¡C Ãt ´² §Î |
¤j ®ü Y ª¾ ¨¬¡C ¦Ê ¤t À³ Ë ¬y¡C ¹¬ § «ô¡C ®v ¤ê Ò± ¤W |
³{ ºÙ ·N ³½¡C ¦ò ¿O ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦V ¤W ¨Æ¡C ®v ¤ê |
°ª «h °ª¡C «ç ©` ¨Ï ¤ß ¥Î ¦æ¡C Áö µM¡C ¤£ ¤J Åå ¤H ®ö¡C Ãø |
«n °ó ±ý ¤ª¡C ¦ó ¤s ±o §Y ±o¡C ¥¼ §K ±a ¤ô ©ì ªd¡C ¶ê ®© |
¤§¡C |
¨£ ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¦ù ¸} ¬é ¦b ÁY ¸} ùØ¡C ®© ¤D ºÙ ½à |
³½ »E¡C ¤ê ¨£ «á ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¾ð °ª ©Û ·¡C ¤ê ¨£ »P ¥¼ |
¤ô¡C ÁØ °Ý ¤ê ¤û ÀY ¥¼ ¨£ ¥| ¯ª ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¼æ ²` |
¡@ ¶ê ®© ¦] »P ¹C ¤s¡C °¸ ¨ì ¤@ ¤ô ¼æ¡C ®© ¤D ±À ®v ¤J |
¦w ¦N ¦{ ¦ó ¤s ¦ò ôñ ¦u Ò± ÁI ®v ¡_ ¤Ó ¥ ìß ¶à ¡` |
³¦ áæ ¸ ÆK¡C ¹j î ¼v ¥X µe °ó ¨¡C ¡_ ÀW ¦N ²» ¡` | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¨ô ¤@ ¨ô ¤U ®y¡C |
°£ «o ¶b¡C ¥H ©Ö §ú ¥´ ¶ê ¬Û ¤ê¡C ¥B ²ö ¿ù »{ ©w ½L ¬P¡C |
¹ç ¶à ¡` ¡@ ¤W °ó¡C ®O ¥ò ³y ¨® ¤@ ¦Ê ¿ç¡C ©à «o ¨â ÀY |
¼æ ¦{ ¤j Ùì µ½ ªG ¤ë µÚ ÁI ®v ¡_ ªF ¤s ºt ¤U ¶} ºÖ |
³{ ¦h ¨£ §ª¡C ¤H ¶¡ µL ©Ç ¤Ö ¸¿ ¬Ü¡C ¡_ ¤Ñ À® ±Þ ¡` |
¤g Às ¦Ê ¦X ¤Æ ·í ®É¡C ¸Õ °Ý ´ë »ú ªì ¤£ ª¾¡C ¤j ©è ¬Û |
´ç ®á °® ¤ô¡C «o ¾Ð ¦} ¦{ ¬O ¬G ¶m¡C ¡_ ¶ê ·¥ §Â ¡` |
«È ªÙ ¦} ¦{ ¤w ¤Q Á÷¡C Âk ¤ß ¤é ©] ¾Ð «w ¶§¡C µL ºÝ §ó |
¡@ «Ç ¤¤ °Ý ¾Ç ªÌ ³L °C ¬° ¬Æ »ò ¤Æ ¬° ¦Ê ¦X¡C |
¦w ¦N ¦{ ¹D ³õ ¥¿ °ó ©ú ÅG ÁI ®v ¡_ Às ªù »· ¶à ¡` |
»¡C ¡_ ÀW ¦N ²» ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¼Ï ±K §d ©~ «p ©~ ¤h ¡_ ¨£ ¶ê ³q ÌÉ ¡` ¡@ ¾Ö ¸` Âk |
±a ¨Ç © ®ð ¦b¡C ¦ó¡C ¬G ¬° ¥ì ¦V ´Z §| ÀY µÛ Ë¡C |
Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C ©| ®Ñ Áö ¬O W ¤ß ³y ¨ì¡C ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C µS |
¤d ®t µL ³V ³B¡C ±o ¨Ó ¤¸ ¦b »ó ¦y ÀY¡C °ó ¥i ¤§¡C |
¤ê¡C ±q ¨Ó «º Ãý ·R · ¬y¡C ´X ¯º ®É ¤H ¦V ¥~ ¨D¡C ¸U §O |
¥H ¤â ±» »ó¡C ¹E ¦³ ¬Ù¡C ¹ý ¨£ «n °ó ¬Û ¬° ³B¡C ¤D §e ÔU |
¦V ¦n ³B ´£ ¼¹¡C ¤[ µL ©Ò ¤J¡C ¾A ¤J ´Z¡C ©¿ © ®ð ¬Æ ´c¡C |
ÀH ÀR ¡` ¡@ ©x ¦è ¸¾¡C ¿Ö «n °ó «t ¨M ¤ß n¡C °ó ¨Ï ¨ä |
¬x ¦{ ¤À ¹ç ©| ®Ñ ²ö ±N ©~ ¤h ¡_ ªF ¤s ºt ¤U ¨£ ¤j |
¹¬ ¯º ÂI ÀY¡C ½Ö ª¾ ¥Î ³B µL Á_ íá¡C ¡_ ¤ë ªL Æ[ ¡` |
®ü ¯« ª¾ ¶Q ¤£ ª¾ »ù¡C ¯d »P ¤H ¶¡ ¥ú ·Ó ©]¡C ºÑ ²´ J | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
©M ©|¡C °µ ºÉ É« Ç¡C ´ê ªy ¤£ ±o¡C ±q ¦¹ ¨ø «o ¤z ¤à¡C ÀH |
¥C §Ò ¤é ©à » ¤ê¡C ¥ ¥Í ¨S ¿³ ¼² µÛ ªÌ µL ·N ´¼ ¦Ñ |
¤Ñ µ£ À³ µÚ ¾è µØ ÁI ®v ¡_ ªê ¥C ¶© ¶à ¡` ¡@ ©ó ªê |
¤j ų ¤U ¤Q ¤C ¥@ |
æy ¦Þ ÀY ¤T ¤d ¨½¡C ¬O ¦ó ·N ¦®¡C |
¤½ ª½ ¦V ´§ ®° ³B §Ë ºë »î¡C ¦³ ¬Æ ¤F ´Á¡C ¬é ¦p ¹D ¦N |
¤d ¨½¡C Ãs ¤s çÝ ¤ª¡C ¶ê ³q Y µL «á »y¡C ¥¼ §K ¶w ¸m §d |
´§ ®° ¨â ¤U¡C ¤½ ¤ê ¿Ë ¤Á ¿Ë ¤Á¡C ³q ¤ê ¦N æy ¦Þ ÀY ¤T |
¬Æ ¤£ Åx ²æ ³B¡C ¤½ ©¿ ¦³ ¬Ù ¤ê¡C §ó ½Ð ¥½ «á ¥y¡C ³q «o |
³B¡C ³q «× ®° »P ¤§ ¤ê ½Ð ¨Ï ®°¡C ¤½ §Y ´§ ®°¡C ³q ¤ê ¦³ |
»ò¡C ¤½ ¤ê ¤K ¦¸ ®| ¹L ±` ¦s ¦¹ ©À¡C µM ¥¼ ¬Æ ¨ì Åx ²æ |
©x¡C ¤µ ¤£ ı ¤ ¤Q ¾l ¦~¡C ³q ¤ê ´¿ ©ú ±o ³z Ãö ©³ ¨Æ |
¹Á °Ý «e ¦í ³[ ¦Ñ¡C ³z Ãö ©³ ¨Æ ¦p ¦ó¡C ³[ ¤ê ¥B ¥h °µ |
ÄÁ ³®¡C ¿Ö ¶ê ³q ¤ê¡C ¬Y ³¼ u ¬Ù ¸Õ ¹L ¦¹¡C ³z »¯ ¦{ Ãö¡C | ||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
ÀY ÀH ³B ½æ¡C ¦Ü ¤µ ¤Ñ ¤U ¦³ ![]() ![]() ¡_ ±K ¶Ç Âè ¡` |
¸Ü ¨Ó ¤£ ¤J ³x ¥P ªû¡C ¤w ¬O ±q «e É ¸ô ¹L¡C ª¯ ¦× ¦Ï |
¾Ô ¤µ §Ñ ¨o¡C ´£ °_ ²` øA ¤£ ©ñ ¥ì¡C ¡_ ªª ¶³ ªù ¡` |
ª¯ ¦× ¦Ï ÀY ³ê ¯ª ®v¡C µÛ ¦ç ³ð ¶º ¥B ÀH ®É¡C ¨F ³õ ¦å |
¤H ¥i ¯º¡C ¥B ¹D ¯º Ó ¤° »ò¡C Äa ¦Ï ÀY ½æ ª¯ ¦×¡C |
²`¡C ¦V ¤@ ä » ¤W §i ¯« §i °¡C ¥¿ ¬O ©ê ÅB ¥s ©}¡C ¥O |
¤H ³Q ªê ¥C §á ¬ï »ó ¤Õ¡C µL ³B ¥X ®ð¡C ®Á ¨ì ¦~ ²` ¤ë |
ı ¤ý ¥ß ¤ª¡C ±q ¨Ó ¦h ·N ®ð¡C ¥½ «á µ´ °Ó ¶q¡C À³ ±g ¦Ñ |
¥O ¤H «ë Âà ²`¡C |
ª¾ ¥¦ ¦³ ¬Æ ¾Ì ¾Ú¡C Áö µM¡C ¤@ ¦~ ¤@ «× ¿N » ¤é¡C ¤d ¥j |
¤À µÛ ¦ç ³ð ¶º¡C ¤G ¤Q ¦~ ¨Ó §¤ ¦± Ìt ¤ì¡C Äa ¦Ï ½æ ª¯¡C | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¯u ¬O ¨} ¾s °Z ¨ü Ã@¡C ÄË ªÅ ÅD ¥X µ´ ¤H «e¡C ¦W ¼Ð ®ü |
Æc ªø »ï «á¡C ¸U °¨ ¬Ò âÚ ¤@ ¾Ô ¦¬¡C ¡_ ¥_ ¼î ² ¡` |
¯e ¿V ¹L · ²Ä ¤G ÀY¡C ¤£ ³ô ±¨ ±£ ¬é ³ô ·T¡C ¤@ Án ®¶ |
¥X ¤ê¡C ¨£ Ã@ ¼v ªÌ «D ¨}¡C ®v ¥ð ¥h¡C |
À³ ±g ¥Ü ²³¡C ¦p ¥@ ¨} °¨ ¨£ Ã@ ¼v ¦Ó ¦æ¡C ®É ¦ò ·Ó ¥ú |
§X¡C ÃÄ ¦] ±Ï ¯f ¥X ª÷ ²~¡C |
½ Å] ¦ò¡C ÁÙ ª¾ ªÌ ¦Ñ º~ ¸¨ ³B »ò¡C ¼C ¬° ¤£ ¥ Â÷ Ä_ |
¶³ º~ º¡ ¤ª¡C ¥Û ¤û ¥j ¸ô ½õ Â_ °® ©[¡C ¤@ °¨ ¤T ±G ÁÏ |
¥j ¸ô¡C ¤@ °¨ ¥Í ¤T ±G¡C |
Âk ¶w ¸m ¶À ± ¦Ñ ¤l¡C ¥H ©Ö §ú µe ¤@ µe ¤ê¡C ¥Û ¤û Äd |
À³ µÚ ¤W °ó¡C ¤E ¦~ ± ¾À Ãa «o ªF ¤g ¨à ®]¡C °¦ ¼i ¦è | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
À³ ±g ¥Ü ²³¡C ºÉ ¤O ¹D ¤£ ±o ©³ ¥y¡C ¤£ ¦b ¤Ñ ¥x¡C ©w ¦b |
¤¤ ¤£ «´ ªL ¬u ¼Ö¡C §¤ ¤[ ¦ý »D · «B Án¡C |
¤µ µ´ «Ý¡C §A ½Ñ ¤H ¦V ¬Æ »ò ³B Åé ¨s¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C ¶¢ |
¤é ¤w «á ·t ¤£ Â÷ ©ú¡C ¥¿ ·í ¤Q ¤ ¤é ©ú ·t ¹y §Ñ ¥j |
¤Ö¡C ®ü ªù §Y ¤£ µM¡C ¤Q ¤ ¤é ¤w «e ©ú ¤£ Â÷ ·t¡C ¤Q ¤ |
¤Ñ ¯u «h ¤ª¡C À³ ±g ¦Ñ º~ ¤j ¦ü Ê ´I ´Û ³h ½æ §Ë ¤£ |
¤Z ¬O ¸t¡C |
²´¡C ¤Q ¦r µó ÀY ¼ï ¥| ¦¡C ÀY ¤£ ®Þ¡C ± ¤£ ¬~¡C ª¾ ¥¦ ¬O |
¦³ ¤@ ¥y ¨ì §A °× «o §Ú ¤f¡C µL ¤@ ¥y ¨ì §A ½M «o §A |
ÄN ¾¸ ¾~ »ï¡C ¥¿ ·í ¤Q ¤ ¤é · «ï ®ö ÀR °ê ®õ ¥Á ¦w¡C |
À³ ±g ¤ê¡C ¤Q ¤ ¤é ¤w «e ´£ ¤ô ©ñ ¤õ¡C ¤Q ¤ ¤é ¤w «á |
¦t ¤H ºÙ ¶Q¡C ±¨ ±£ Áú ¤å ·T ¦V ¥ý¡C ¡_ ¤¸ ¼Ï ©v ¡` | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
¨Ó ³ð ¶º¡C §x «h ¥´ ¯v¡C ¯« ¥P ¯µ ³Z¡C ¤÷ ¤l ¤£ ¶Ç¡C ÁI ÁI¡C |
»\¡C ¥B n »P ¦¹ ¦Ñ §â ¤â ¦@ ¦æ¡C ÁI ÁI¡C ¤õ µÛ ªo ·Î¡C ÄÈ |
¥b¡C ªÌ ¤@ ¥b ¤s ¹¬ ¤µ ¤é ¹ï ²³ Á| ´¡C §ó ¤£ Ån Âà ³Q |
¥þ «Ç Ìø ¤ª¡C À³ µÚ ¦Ñ º~ ¤f ¦ü Äa ªe¡C ¤] ¥u »¡ ±o ¤@ |
¥b ¤å ¿ú¡C ®ü ¬\ ²× ¨£ ©³¡C ¤H ¦º ¸} ¥Ö ¬ï¡C |
¤T ¥È¡C ¤j ¦~ ¤T ¤Q ©]¡C ¸} ÁÏ ¦a¡C ÀY ³» ¤Ñ¡C ÁI ÁI¡C ¤£ ª½ |
¯v¡C ¤j ®a ¦w ¼Ö¡C µL ªk ¥i ¶Ç¡C ÁI ÁI¡C ¬} ¤s ¤ ¦ì¡C Á{ ÀÙ |
À³ µÚ ¥Ü ²³¡C ÁI ÁI¡C §ó ¤£ ¬Û ·Î¡C §¤ ©³ ¦Û §¤¡C ¯v ©³ ¦Û |
ª¾ µL ÃÑ ªÌ¡C ÂO ÂO «« ª_ ¦b ÆX ®Ú¡C ¡_ µê °ó ·M ¡` |
¯Ï ±C ¥h «á µL ®ø ®§¡C ¯f ªÌ ¼¥ ¼¥ ¤é ¦© ªù¡C ¦Ê ÊJ ¦Û |
µÛ ³D ÀY¡C ©ç ¤â Åo Åo ù ù¡C ¡_ ªÖ °ó ¥R ¡` |
«n À®¡C ¬Û ½| ÄÇ §A ±µ ![]() ¬Û ³è ÄÇ §A ¼â ¤ô¡C ÅZ µM ºN | ||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
¤û ¹L ¤Ñ Âö¡C µµ ®f ²` ¦b §® °ª ®p¡C ¡_ ¦c °ó ©~ ¤h ¡` |
¸U ¾÷ ¤§ ·v ±´ ÁI ©v¡C ¤¤ ¸ô ¹ç ³ô ¾Í ¤» Às¡C ªÅ ¤â ²o |
¥¦ ¤£ ºÃ ³B¡C «Ò ¤ê ªÅ ¤â ²o ÅK ¤û¡C |
®v Á| ÆF ¶³ ¹|¡C ª½ ¦Ü ¦p ¤µ §ó ¤£ ºÃ¡C «µ ¤ê¡C ¨º ùØ ¬O |
·Ó ¼w ¥ú ÁI ®v ¡_ ¤j ¼z ªX ¶à ¡` ¡@ §º §µ ©v ¥l ¹ï¡C |
ÅK ¿ú¡C Y ¤£ ¦P §É ºÎ¡C ²j ª¾ ³Q ©³ ¬ï¡C ©ú ¦{ ¨| ¤ý ¦ò |
¼A ¯} ¤T ¥È¡C ¤ô ¬y ¨ì ®ü¡C ¤ë ¤£ Â÷ ¤Ñ¡C ÁI ÁI¡C Ãö ¤¤ ¨Ï |
ªE ¶³ ¯v¡C ±q µL ¤Ú »ó¡C ¦³ ¬Æ ³ô ¶Ç¡C ÁI ÁI¡C ²{ ¦¨ ¤@ ¥y¡C |
¤£ §K ÷S ± ¬Û ¨£¡C ÁI ÁI¡C ¯ù ¼ô » ·Î¡C ²M · ¤ë ¤U¡C ¥Û |
¸¡ ¶É ¸z¡C ª§ ©` ª¾ ®¦ ªÌ ¤Ö¡C ¤s ¹¬ ¬J §@ ¸} ¤U ¨à ®]¡C |
¥¬ m ¬ï¡C ¡@ ÁÅ ¦à ¤¸ ¤ª¡C µØ ¯ª Ñ¡ »ò ´£ «ù¡C ¥i ¿× Ë |
©¹ ¦è ¤Ñ¡C ÁI ÁI¡C ¶À µâ ºì ª÷ ¿ú¡C ¤j ÂÎ »q ¯È ´U¡C Äu ¤K |
§® ¤¤ ¤§ §®¡C ¥È ¤¤ ¤§ ¥È¡C ¹F ¿i ¤£ ¨Ó ªF ¤g¡C ¤G ¯ª ¤£ | |||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
©ê ¬\ ¤ì¡C ª_ ºÉ ¤£ ¦^ ÀY¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ª¡C ¨` µM ¦³ ¤£ ¦^ |
![]() °ó ¥R ¤ª¡C ¤J ªd ¤J ¤ô §Y ¤£ µL¡C ¥ý ®v ª§ ©` ´H ÂÍ |
¶m ²ß § ¼Ö¡C |
²³¡C §¤ ¦ò §É¡C ¬H ¦ò ¸}¡C ¤£ ·q ªF ®a ¤Õ ¤Ò ¤l¡C «o ¦V ¦è |
¤E ¦¿ ªF ªL Éà µÚ ÃC ÁI ®v ¡_ ¤j ¼z ªX ¶à ¡` ¡@ ¥Ü |
¦~ ±© ¤@ ¦ò¡C ³· ¤s ¤¸ ¤£ ¹j Às ¼Ó¡C ¡_ ¥Û ÅÉ æ£ ¡` |
¤j ®Ú ¤j ¾¹ ¤j ÂÈ ×¡C ¿h Âà ¾÷ ½ü ¦V ¤W ÀY¡C ¸U »õ ´µ |
ª¾ Ãø ©è ¿Ð¡C ¨ì ÀY ²× ¤£ ¨ü ¶î ½k¡C ¡_ ¥_ ¼î ² ¡` |
¤» ¦~ ¶Ô W ³º ¦ó ¦p¡C ¬° °Ý §g ¤ý °O ±o µL¡C ª½ ¤U Áö |
¨Æ¡C ®v ¤ê ±N ¿× °¡ ¤U §Ñ «o¡C |
¦ò ·Ó ¦] §µ ©v «Å °Ý¡C ÄÀ { ¦ò ¤J ¤s ¤» ¦~ ©Ò ¦¨ ¦ó | |||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¦º ¿ß ÀY¡C ¬é §â ¤@ ªK µL ¤Õ ²Ã¡C Á{ · §j Â_ ·¡ ¦¿ ¬î¡C |
½L ¤s ·C ¤ª¡C ½L ¤s ªÌ ùØ ¬J ¤£ ¶} ¥Í ÃÄ çE¡C ¤] ¤£ ½æ |
ª¾ ¨º ºç µL «ä ºâ¡C ³ð µÛ ³q ¨ §N ¦½ ¬y¡C |
¤W °ó¡C ¶ê ³q ¤£ ¶} ¥Í ÃÄ çE¡C ³æ ³æ ¬é ½æ ¦º ¿ß ÀY¡C ¤£ |
¥x ¦{ °ê ²M ² °ó ¦æ ¾÷ ÁI ®v ¡_ Å@ °ê ¤¸ ¶à ¡` ¡@ |
¦b ÆX ÀY ¤W¡C ¤Þ ±o ¯Q ¾~ ëÐ ¾ð ¸¡C ¡_ âÊ °ó ©w ¡` |
ªª µ£ ¥¢ «o ¯} »b ¦ç¡C ¬y ¸¨ ¦~ ²` ¨£ ªÌ µ}¡C ©à ¨Ó ·f |
«Ç ¤¤ «« °Ý¡C ¦è ¤Ñ J ¤l ¦] ¬Æ µL Ž¡C |
ªC ¦{ ²b ·O ¤ô ±g ®v ¤@ ÁI ®v ¡_ ¦ò ´¼ ¸Î ¶à ¡` ¡@ |
ÀY ©³¡C ²b ·O ¦V ¤É ¤l ùØ Â§ ¦¼ ¤T «ô¡C | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤T ¤Q ¥| |
±o ¿Ë ¨à ÃÒ¡C öT ÁÏ ¤è ª¾ »\ ÂÐ Ãø¡C ¡_ ³· °ó ¦æ ¡` |
¥Í ¦º ¦Û ¼¦ ¦P «Ç ¥Þ¡C ¦] ¦ó ¤¤ ¸ô ¹j Ãö ¤s¡C ¤@ ´Â ©¿ |
·É ÞH ºÜ¡C ¦t ©z · ²M ¥| ¦Ê ¦{¡C |
Áu ¨º ¦\ ¤T °¦ ²´¡C Âù ºl ¾Ý ¹ª Âà ²î ÀY¡C ¥¨ ÷´ ¤@ §l |
ÃÒ ¤÷ §Y ¬O¡C ÃÒ ¥À §Y ¬O¡C ®v ¤ê ¤p ¥X ¤j ¹J¡C ¤´ ¹|¡C ¤K |
¡@ ¦] ¸¯ «H ÂN °Ý¡C ¤Ò ©d ¤G ¤H ¬Û ¥´¡C ³q ¨à ¤l §@ ÃÒ¡C |
¨Ê ¤f µJ ¤s ´¶ ÀÙ ©Î µÚ ®v Åé ÁI ®v ¡_ Å@ °ê ¤¸ ¶à ¡` | ||||||||
©vŲªkªL¨÷¤T¤Q¥| |