¡@ | ||||||||||||||||
1 |
ªÌ ùØ ¯Ç ±Ñ Âö¡C ²æ ¤U ÓÔ ¦ç µh »P ¤@ ¹y¡C ®v ©ó ¨¥ ¤U |
¤F ¤]¡C Ä@ »P ¦s ¼ú ºç ¦w ¼Ö ªk ªù¡C ı ¤ê¡C ªÌ ½M º~ ¨Ó |
©ó ¤T ¸t ®v ¥S ³B ¾Ç ºç »« ¥D ¥y¡C Á` ³Q ®v ¥S §é Ë |
³Ü¡C ®v ¤S ³Ü¡C ı ¤S ¥´¡C ®v ¦A ³Ü¡C ı ¤S ¥´¡C ®v ¤ê¡C ¦s ¼ú |
¨Ó ¤é ±q ªk °ó ¹L¡C ı ¤ê §Ú ª½ ¤U ºÃ §A ¬Q ¤é ªÌ ¨â |
¬Æ »ò ¹D ²z¡C ®v «K ³Ü¡C ı «K ¥´¡C ®v ¤S ³Ü¡C ı ¤S ¥´¡C ®v |
©Ö §ú ÀY ¤W ¥¼ ·| ¼· µÛ ¤@ ºç ·| ¦ò ªk ©³¡C §A ¾Ì ºç |
¥D¡C ¤@ ¤é ı ³ê °| ¥D¡C §Ú »D §A ¦V «n ¤è ¦æ ¸} ¤@ ¾D¡C |
»ò ¥Í ±o · §j ¨ì ¤j ı ªù ùØ¡C ®v «á ¨ì ¤j ı ¬° °| |
¤£ ´¿ ¼· µÛ ¤@ ºç ·| ¦ò ªk ©³ ¤H¡C ¤j ı »D Á| ¤ê¡C §@ |
¸t ¬° º ®y¡C ±` ¤ê §Ú ¦V «n ¤è ¦æ ¸} ¤@ ¾D¡C ©Ö §ú ÀY |
ÃQ ©² ¿³ ¤Æ ¦s ¼ú ÁI ®v ¡_ Á{ ÀÙ ¥È ¶à ¡` ¡@ ¦b ¤T |
¤j ų ¤U ¤» ¥@ |
¡@ ¶° ¶³ °ó ¡@ ½s |
©v Ų ªk ªL ¨÷ ¤G ¤Q ¤ | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
°¦ ²´¡C Y «D ¿³ ¤Æ ¦Ñ º~¡C ¬ ¦X ³Ò ¦Ó µL ¥\¡C ²æ ¤U ÓÔ |
µS °g¡C ¤@ Áa ¤@ ¾à¡C ½ ¦¨ ¶w ¸m¡C ¤T ¸t ¤j ı ¦U ¨ã ¤@ |
Á{ ÀÙ ¥b ºç ¨à ®]¡C ¡@ ²z ¦w °Ý ¤ª¡C Às ù³ ªê ÆJ¡C Á| ¨B |
¤Æ ¨¥ ¤U ¤j ®©¡C ¤S ®© ºç ¬Æ »ò¡C ªÌ ùØ ¨£ ±o¡C ³\ §A §@ |
¨ä ¶¡ «v¡C ¬é ¦p ¤j ı ¤ª¡C ²æ ¤U ÓÔ ¦ç µh »P ¤@ ¹y¡C ¿³ |
¤j ı ¿³ ¤Æ ´Î ³Ü ¥æ ¹£ ¤§ »Ú¡C °Z ®e ¤ß «ä ·N ¸Ñ ©ó |
¤G ªê ¤§ ¤U¡C Ã~ ¤£ ®e ¿á¡C ¨â ¤b ¤§ ¶¡¡C ¤H ¤£ ®e ¨¬¡C ·í |
¹D ¬O ©Ó ¶à Á{ ÀÙ ¤£ ¬O ©Ó ¶à Á{ ÀÙ¡C ¡@ ¤¤ ®p ¤ì ¤ª¡C |
¼C «È ¶· §e ¼C¡C ¤£ ¬O ¸Ö ¤H ²ö Äm ¸Ö¡C ²z ¦w °Ý ¤ª¡C ¥B |
·ã ²x ı ¤ª¡C ¥B ¹D ¦] ¬Æ ©Ó ¶à Á{ ÀÙ¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ¸ô ³{ |
¦p ¨Ñ ¾i Á{ ÀÙ ¥ý ®v¡C |
©ó §Ú ¤Ó ©t¡C ¥» ¬° ¤j ı ®v ¥S¡C ¤j ı ©ó §Ú ¤Ó »¡C ¤£ |
°ó ¤é ©à » ¤ê¡C ¦¹ ¤@ Ï® » ¥» ¬° ¤T ¸t ®v ¥S¡C ¤T ¸t |
ÂË ±o Á{ ÀÙ ¥ý ®v ¦b ¶À ÀÐ ³ð ´Î ©³ ¹D ²z¡C ®v «á ¶} | ||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¼æ §j Àë «á¡C ¿W ¯d ´Ý ¤ë ¨ë ´ò ¤ß¡C ¡_ ÁÅ °ó Øå ¤T ¡` |
ºD ©ß ¤T ¤o ©w ¯B ¨I¡C ¦ý ±o ³{ ³½ °Z ¦b ²`¡C ¤@ ¦Û Às |
¨½ · Á÷ »·¡C ¥Ú ¦a ·ù ¤Ñ ¬é ¦¹ ¤ß¡C ¡_ ²z ¦w °Ý ¡` |
ªê ¤f ¾î ¨ ¹p ¹q ©b¡C ¨F ³õ ¤é ¸¨ «K ·T ¥Í¡C ±V ¦{ ¸U |
¥j ²M ¦p Ãè¡C ¦ó ¥² µL ºÝ ¥Î ¥Ò §L¡C ¡_ ¥õ ¤s ´Ü ¡` |
¼C ¬° ¤£ ¥ Â÷ Ä_ §X¡C ÃÄ ¦] ±Ï ¥@ ¥X ª÷ ²~¡C «n ¤è ¦Û |
¥Í ³· ¦¹ Þ¡C ¤£ ¦p ¤@ °} » · ±½¡C ¡_ «n ÅÉ ³Ó ¡` |
¤Ó ©t ¤Ó » ¤é ªX ªX¡C ¿\ ¥É ´ý ª÷ ´c ºØ ¯ó¡C µL t ¥ |
x P¡C ¤£ ³\ ±N x ¨£ ¤Ó ¥¡C |
³B ³ð µh ´Î ©³ ¹D ²z¡C ÅZ ©à ©Ö §ú ¤ª¡C ¤Ó ¥ ¥» ¬O ±N |
¦ç µh »P ¤@ ¹y «h ¥B ¸m¡C §@ »ò ¥Í ¬O Á{ ÀÙ ¦b ¶À ÀÐ | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¡@ »A ®p Åã ¤ª¡C ¦Ü ´L ©Ò ±o ¬é ¥i ³Ä Æ[¡C Y «D ¿³ ¤Æ |
¿³ ¤Æ ²´ ¦b ¤° »ò ³B¡C Y ¤£ ªÖ¡C ²ø ©v ¹L ¦b ¤° »ò ³B¡C |
³ø ·O ¹E ¤ª¡C ¥B ¹D ¿³ ¤Æ ªÖ ²ø ©v ¤£ ªÖ ²ø ©v¡C Y ªÖ¡C |
¤ý ¤§ Ä_ ½Ö ´± ¹S »ù¡C |
¤ê ½Ð °¡ ¤U Ä_ ¬Ý¡C «Ò ¥H ¨â ¤â µÎ ðÖ ÀY ¸}¡C ®v ¤ê §g |
°Ý ¤ê¡C ®Ó ¨ú ¤¤ ì Àò ±o ¤@ Ä_¡C ¥¼ ´¿ ¦³ ¤H ¹S »ù¡C ®v |
¿³ ¤Æ ¦] «á ð ²ø ©v ©¯ ªe ¥_ ¦^ ÃQ ©² ¦æ ®c¡C ¶@ ®v |
µê ¬° ¥À «á¡C ¬Û ©Ó ²Û µÛ ¶ù ®É ¦ç¡C |
®ï ¶Ô ©n ¬° ©f ªø ÕØ¡C ´x ¤W Áö ¬Ã ¥¼ ¬O Âk¡C ¤µ ¤é ¤£ |
¸û ·T ¦h ¤Ö¡C ¬Q ¤é ¦ó ©t ¤µ ¤é »¡C |
ÁË ±o ¦è ¾F ¥b ¸¨ ªá¡C · · «B «B °e ´Ý Áø¡C ¬K »Ó Y | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¦W ¤è ¤V »¡ ¥Ü ¤£ ±o¡C ¿³ ¤Æ ²¦ ³º ¹S »ù ¤£ ±o¡C µM Áö |
¥ú ¼v¡C ¸U ¤@ ¤£ ±o ¬° ¤ñ¡C ¤å ®í Ä_ «a Áô ±â ¤£ ±o¡C ²b |
¬¡ p¡C ³Õ ¤s ¨Ó ¤ª¡C ®| ¤o ¤§ Âz¡C ·Ó ¼ ¤§ ¯]¡C ±æ ¤¤ ì |
¤j ¸Ñ ²æ¡C ¥ç §K ¨Ï ¤Ñ ¤U ©Ó ±µ ÅT¡C ¬é ¦b ¥ú ¼v ªù §@ |
ÃÄ¡C ¿h ¥O ³ß ÃÑ ¨£ ºÉ Ä_ ·R ±¡ §Ñ¡C ¤£ ¿W P §g ¤ý ±o |
«Ý «Ò µÎ ðÖ ÀY ¸}¡C ª½ ¤ª °¡ ¤U ¦ó ±o »¡ ¯u ¤è ½æ °² |
²¤ ¥B »X ¬N¡C ·í ®É ¥¼ ¥² ¥ú ½÷ «á ¥@¡C §Ú Y §@ ¿³ ¤Æ¡C |
»¡ ±o ¦æ¡C ¿³ ¤Æ ©ú ²´ ©v ®v ¥ç µ½ ¯à ¬Û ®u §O Àv¡C µM |
¥Í ¹S »ù¡C ¡@ ¯º ÅÉ Ä_ ¤ª¡C §@ ®a §g ¤ý ¤£ §« §@ ±o ¥X |
¥Í ²P¡C §K ±o »¼ ¬Û ¶w ¸m¡C ¦p ¤µ Y ¦³ ¤H °Ý¡C ¤S §@ »ò |
¹D¡C °F µð ¤§ ¯] ¦¬ ±o ¤] µL ¥Î ³B¡C ±Ð ¥ì ¦V «á §O ¦³ |
¨£ ¾÷ ¦Ó §@¡C «ç ©` ®I ¨S ¥ì ¤@ ´Â ¤Ñ ¤l¡C ·í ®É ¦ý ¦V |
¹U ª¡C ¦p ¤µ §@ »ò ¥Í Â_¡C ¡@ ¶À Às ¤ß ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¤@ ´Á |
¤£ Âà ª½¡C ¡@ »A ÅÉ ªÛ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ·í ®É ¤U ¤@ µÛ¡C ¥i ¿× |
§@ ®a¡C ©¹ ©¹ °ª »ù ¹S «o¡C ¶³ ®p ®® ¤ª¡C ¯u ¤£ ±» °°¡C ¦± | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
µL «C ¥Õ ²´¡C ·í ¾÷ ½Ö ´± ðã »´ ¹S¡C ¡_ ¯º ¯Î ³ô ¡` |
¤¤ ì ¤@ Ä_ ¦³ ¨Ó ¥Ñ¡C Îß ±o §g ¤ý ¤Þ ðÖ ÀY¡C ¨ì ¦¹ Y |
¬° ¸U ¥@ ®v¡C ª÷ ½ü ´º ±s ¥| ¤Ñ ¤U¡C ¡_ ¤Ñ µ£ ı ¡` |
¤¤ ì ¤§ Ä_ §e ¿³ ¤Æ¡C ¤@ ¬q ¥ú ©ú Ãø ©w »ù¡C «Ò ·~ ³ô |
¾l ±× ¼v ¦b¡C ½¡ ½¡ ª½ ¦Û ¤J ¶³ ºÝ¡C ¡_ ¥Õ ¶³ ºÝ ¡` |
¥_ µf ¤ý ¤l Ås ¤} ®g¡C «n °ê ±N x ¥õ ± ¬Ý¡C ¨F ¤W ªÅ |
¶} ðÖ ÀY ¸}¡C ±Õ ®Ñ ¬E ¦b »ñ °Ä ¼Ó¡C ¡_ ¥_ ¶ð ¯® ¡` |
§g ¤ý ¤§ Ä_ ¹ê Ãø ¹S¡C ¿³ ¤Æ §Î ¨¥ ¤U ¤@ Äw¡C ¨â ¤â ®i |
¥i ¼¦ ¤T ¤Ø Às Ž¡C ³ê §@ ´M ±` ¯} ¥¬¡C |
¤l µe ¤@ µe ¤ª¡C ¥B ¹D ªÌ Ä_ §@ »ò ¥Í ¹S »ù¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C |
¦p ¬O¡C ½Ö ¹D ¶À ª÷ ¦p ÁT ¤g¡C ¡@ ¥ ¶§ Ìx Á| ²¦¡C ¥H ©Ø | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¥D¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¥ç ¶· ¥J ²Ó¡C ¤S ¤ª¡C ¤G Ñ ¦³ ¹L¡C ¤G Ñ |
§@ ¤@ ³Ü ¥Î¡C «e ¤@ ³Ü «á ¤@ ³Ü¡C ¨º ºç ¬O »«¡C ¨º ºç ¬O |
»ò ¥Î¡C ¬° ¤° »ò ©ñ ±o ¥L ¹L¡C ¥B ¹D ¬Æ ³B ¬O ¤@ ³Ü ¤£ |
·| ¤@ ³Ü ¤£ §@ ¤@ ³Ü ¥Î¡C º ¤s ©À ¤ª¡C ¬Ý ¥L ¿³ ¤Æ »P |
§O ¤H¡C ¤T ¤Q ´Î ¤@ ´Î ¤] ¸û ¤£ ±o¡C ¦ó ¬G¡C ¬° ¥¦ ÌÉ ¼w |
³Ü¡C ®v ¥ç ³Ü¡C ¼w ¤S ³Ü¡C ®v ¥ç ³Ü¡C ¼w § «ô¡C ®v ¤ê¡C Y ¬O |
¤J¡C ¿³ ¤Æ »P §A ÃÒ ¾Ú¡C ®É ÌÉ ¼w ªø ¦Ñ ¥X¡C § «ô °_ «K |
¿³ ¤Æ ¥Ü ²³¡C ¤µ ¤é ¤£ ¥Î ¦p ¦ó Y ¦ó¡C «K ½Ð ³æ ¤M ª½ |
¤Æ « ¹S »ù¡C ¤K ¨â ì ¨Ó ¬O ¥b ¤ç¡C ¡_ ¥§ ¶¢ ªL ^ ¡` |
¦¬ ±o ¤¤ ì µL »ù ¬Ã¡C ðÖ ÀY ©à °_ ÅS ¥þ ¨¡C ³Ò ¥L ¿³ |
¦Ú »Ú ·| ®É¡C ¸¨ ªá º¡ ¦a µL ¤H ±½¡C ¡_ ¥_ ®ü ¤ß ¡` |
ðÖ ÀY µÎ °_ §g ¤ý Ä_¡C ¥q ªÅ ¨£ ºD ¿³ ¤Æ ¦Ñ¡C ¤d ¥j §g | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
²Û ºF µL ¦a¡C ¡@ ³ø ®¦ Öq ¤ª¡C ¥B ¹D ¨º ùØ ¬O ¥L ¤@ ³Ü |
¼w ¥¼ §K ¥½ «á ¿é ¥L ¤@ Äw¡C ³Q ¥L ¶î ¦Ã ± ªù¡C ¦Ü ¤µ |
·µ¡C ³¥ ¦Ñ ðÝ ºq¡C ¡@ ³q ¥È ©_ ¤ª¡C Áö «h ¤G Ñ ¦n ¤â¡C ÌÉ |
¹A ¾¹ ¥Î¡C °¨ ¤û Âk ©ñ µØ ¤s ¶§¡C ¦ó ¥H ¨£ ±o¡C ¤ý µn Ä_ |
¥¢ ¤d ¨½ ¯Q ñ¶ ¦Ó ¦Û ¦F ªÌ¡C »\ ¬Û ¸U ¸U¡C ¼C ´u ºÉ ¬° |
±þ ¥þ ¬¡ ¤è ¨£ §@ ®a¡C ¸û ¥L µn ¤E Às ±s ½û ¦Ó ³Q ²i¡C |
¦Ó ¨Ó¡C ³· ¤b ®Á ¨ ¦Ó ¤J¡C ÅK ºX ÅK ¹ª ¥¼ ¬° ¦n ¤â¡C ¥þ |
¨B¡C µµ ù ±b ùØ ¼» ¬Ã ¯]¡C ¡@ ¥ñ Às ªø ¤ª¡C °} ¶³ °Ê ¦a |
©ú ¨ú¡C ¥B ¹D ¤G ¦Ñ ±J ·N §@ »ò ¥Í¡C ¦Ê ¤Ø ¬ñ ÀY ¶· ¶i |
¿ë ±o ¤@ ³Ü ¤£ §@ ¤@ ³Ü ¥Î¡C n §@ Á{ ÀÙ ¨à ®]¡C ¤Á ¶· |
¦ü¡C ¨¥ ®ð ¬Û ¦X¡C ¬é ¦p ¨â ®a ¤¬ ´« ¬Û ³Ü¡C ¥B §@ »ò ¥Í |
²´ ¦ü ¬y ¬P¡C ì ©l n ²×¡C §ß ÀY ±µ §À¡C ©Ò ¥H ¦Ð ¤ò ¬Û |
¡@ ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C §@ ®a ¬Û ¨£ ¶· ¬O Ñ¡ »ò¡C ¾÷ ¦p ´w ¹q¡C |
Y µL «á ¥y¡C ºÃ ±þ ¤Ñ ¤U ¤H¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¾å ªÌ ÁÙ µ}¡C |
µL ¹L¡C ¡@ ·ã ²x ı ¤ª¡C ¨º ¤@ ³Ü ¤£ §@ ¤@ ³Ü ¥Î¡C ¿³ ¤Æ | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
Àñ Às ¥X ¤ô ªê Â÷ ¤s¡C ¥| °_ · ±Û ¸U ³¼ ·Ï¡C Y ¨ã ªü |
³¾ ¤ý ·í ¦t ©z¡C ºç ¤¤ ½Ö ¬O ¥X ÀY ¤H¡C |
¤H »ò¡C ·s ¶© ¦w ©Ê ©R ¦b ¦¼ ¤â ùØ¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C ª÷ ¯Í |
´¨ ¤@ ¹y¡C ºÞ ¨ú ¿³ ¤Æ ¥Í ¨ü ¥Í ¨ü¡C §Y ¤µ ÁÙ ¦³ Ñ¡ »ò |
º~¡C «Ý ¿³ ¤Æ ¥¼ ¶} ¤f ¤w «e¡C ÁÏ Â½ » ®× «û ¤U ®y¡C Äê |
¸¨ ¦b ¿³ ¤Æ ¤â ùØ¡C ªG ¬O Á{ ÀÙ ¼w ¤s §â ¤â ¦@ ¦æ ©³ |
¬q¡C ÌÉ ¼w Áö «h ¤[ ¸g ¦æ °} ¤£ ÅU ¦M ¤`¡C ª§ ©` »ó ¤Õ |
½b¡C ¹q ¥ú ¼v ùØ ¿ë ¼Ä ¬I ¯à¡C ¤] ¬é ¬O ¾à ° ±N ©³ ¤â |
¡@ ¦ò ¤é ![]() ¤ª¡C ¿³ ¤Æ Áö ºD ¦V îÓ ¾W ¦y ¤W ±i ¤} ¬[ |
±o ¦ò ªk ¨ ¤ß ¤] µL¡C Y ±Ð ÀW ¤U ²\¡C ·É ®ü ¤] ¶· °®¡C |
´Ý Áø ©ó ÁË ¤ô¡C ¼m ¨ì «Â ¦¨¡C ¤ð ®e ¤Ö º¯¡C ªÌ ùØ ÁÙ µÛ |
¦y ¤W «d ÅK¡C ¹q ¥ú ¼v ùØ ÅX ¹p¡C °e Â_ èí ©ó ¬î ÌÉ¡C ±½ |
©ö¡C n ¨£ ¿³ ¤Æ «h Ãø¡C Ä_ ´x ¥Õ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ©M ©| îÓ ¾W |
¤£ §@ ¤@ ³Ü ¥Î ³B¡C ª½ ÄÇ Ð× Ål ¤À ©ú¡C n ¨£ ÌÉ ¼w «h | ||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¦P ®É ·Ó ¥Î ¤£ ¦P ®É¡C Åv ¹ê Âù ¦æ §@ ªÌ ª¾¡C ¦³ ±o Áö |
¥y ¤À »« ¤T¡C ¤E ¦± ¶À ªe ¤ô °f ¬y¡C ¡_ «n ÅÉ ³Ó ¡` |
´¤ ¤C ¬P ¤M ´M §@ ªÌ¡C Ë ¥q ¹A ¦L ¹ï Þ øA¡C ·í ¶§ ¤@ |
±a ¯u Ãt Åx¡C °O ±o ·í ¦~ ¦Ñ ¸U ¦^¡C ¡_ Ãi µÚ ¼Ï ¡` |
ÌÉ ¼w ¤@ ³Ü ¦p ¹p ÅT¡C ¿³ ¤Æ ¤@ ³Ü ÅT ¦p ¹p¡C ÀA ³T ¥É |
¤¤ ¥¼ Âk «È¡C ©ú ©ú ¶} ²´ ¼Z ²` §|¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
·t ¤¤ Ä⠤⠤W °ª ¤s¡C ¤Î ¦Ü ¤Ñ ©ú ¦U ¦Û ¦æ¡C µL ³~ |
¥L ÌÉ ¼w ¹L¡C ¶· ª¾ ¿³ ¤Æ ´Î ÀY ¿Ë¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
³æ ¤M ª½ ¤J ¤£ ¶· ½×¡C ÀÀ ij ¤§ ¶¡ »« ¥D ¤À¡C ¤£ ±o ©ñ |
¨º «ß ¥¿ ²´¡C ¾î ¨ ¤T ¬É I ¼¯ ¤Ñ¡C ¡_ ¶³ ·Ë ®¥ ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¿³ ¤Æ ¦] ¹¬ °Ý ¥| ¤è ¤K ± ¨Ó ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¥´ ¤¤ |
¦^ ¾ö ¤l ¹Ú¡C ±× ¶§ ¼v ùØ ¦a ¤Ñ ©ü¡C ¡_ ªk ªL µ ¡` |
¤£ ±N ¼¯ ºÜ ±» « ªù¡C ©ú ·t Âù Âù ¤@ ³Ü ¤À¡C ¶À ³¾ ³ê |
èl ¥þ ³Ó ¼Ä¡C «° ¼Ó ±© Å¥ °Ê ´d ÖÒ¡C ¡_ ´µ ·ç ªk ¡` |
¹q ¥ú ¼v ùØ ¥¬ Às ³D¡C ª½ ¤J ³æ ¤M ¬Ý §@ ®a¡C ¤£ ¥Ç ¾W |
ªù ¶Q ¤½ ¤l¡C ¨º ¯à ªM °s »¼ ¬Û ·r¡C ¡_ ªL ³¥ ©_ ¡` |
¤j ¶} ªF »Õ ±µ °ª »«¡C ¤U ºf ÁÙ ¥L ª× ºf ¤H¡C ¤£ ¬O «J |
¥ß · ÀÜ ºD¡C ¤ô ©³ ¾à ³½ ðã ¤W Úâ¡C ¡_ ¤T ®p Âà ¡` |
¨M ±o °ª ³ö ¤Þ «æ ´ø¡C ¶Â · ½ «o ³¨ ³½ ²î¡C º® ¤H ¤[ |
µM ¥ç ¦³ ¥¢¡C ÁÙ ¥L Às ªê ¦Û ¥æ ¹£¡C ¡_ ¥õ ¤s ´Ü ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¨ò · ¼É «B ³B ¸ú ¸ò¡C ¡@ ªk ªL µ ¤ª¡C »¡ ¬Æ »ò ¥| ¤è |
«D ¦ý »P ªÌ ¹¬ ¬~ ¸z ´« °©¡C ¥ç ¥B §K ¼} û ¤§ ¬y ¦V |
®É ´N ¨ä ºX ¹ª ¥¼ °Ê ®ð ¤O ¥¼ °I¡C «K ¯à ¬¡ ®» ¥Í ¾à¡C |
¶· ¬° ¹ý¡C ±þ ¤H ¶· ¨£ ¦å¡C ¿³ ¤Æ Ñ¡ »ò µS ¤í à ¦b¡C ·í |
¬O §@ ®a Y ÀÀ ij¡C ¼A ¯á «K ´Î¡C ¡@ ÂÏ Às ªø ¤ª¡C ¬° ¤H |
®Ç Æ[ ªÌ «{¡C Y °Ý ¤s ¹¬¡C ¥| ¤è ¤K ± ¨Ó ®É ¦p ¦ó¡C ¥¼ |
¦Ó ¤£ ¦b «i¡C ¿³ ¤Æ Áö ¹B Äw ±c Øò ¨M ³Ó ¤d ¨½¡C ¥¼ §K |
¤M ª½ ¤J¡C «ç ©` ¿³ ¤Æ ¦³ ¦Ê ¥` ¤d «¡C ©Ò ¥H ±N ¦b ¿Ñ |
©ú ¦ò¡C ¥» ¥ú ·ç ¦p ¦¹¡C ¡@ ºÖ ÄY ®e ¤ª¡C ªÌ ¹¬ Áö ¸Ñ ³æ |
¤£ ª¾ ¸y Äñ ¤Q ¸U ³e¡C ÃM Åb ¤W ´ ¦{¡C ¤S ¤ª¡C §Ú ¨£ ¿O |
ªÅ §T ¤w «e ¦Û ¤v¡C ¤S ¹D «K ¬O ¥L ¦w ¨ ¥ß ©R ³B¡C ®í |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ²³ ¤¤ °Ó ¶q ¹D ¦V ¥j ¼q ùØ Á× ±o ¹L¡C ¬O |
°} ¨ò · ¼É «B¡C «o ¦V ¥j ¼q ùØ ¸ú Á× ±o ¹L¡C |
¶¡ ©³¡C ¹¬ § «ô¡C ®v ¤ê¡C ¬Q ¤é u ºç §ø ÂN¡C ¤¤ ³~ ¹J ¤@ | ||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¤Ñ ¥Í ¥Õ ÃB «n ¤s ªê¡C ¤ú ¤ö ´¿ ·í ¤K ± ·¡C ¤ë ¸¨ ¤T |
° ¬Ò Åå ©È¡C ¬é ¬° ´ë »ú ÃÑ ±ë ®Ñ¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¥j ¼q ùØ ÀY °j Á× ±o¡C ¯È ¿ú °ï ùØ ·t ¶Ø ¦S¡C ¶¢ ¯« ³¥ |
¤J ° ¸] ùØ¡C §] ¬´ Âà ¨ ¤S ¤@ ¦^¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
¤@ °} ¨g · ¼É «B ¨Ó¡C «o ©ó ¥j ¼q ¥B ¶¢ Ü~¡C Áö µM ¥´ |
 ªÅ Âk ¥h¡C «Ò ¨½ ¦P · ¤£ ¨ì ¨Ó¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
ÅÌ ®ö ÎÔ ¶³ ¶Õ ²ö ²q¡C º® ¯Î Ê ´Í ³Ä ÅÉ Ü~¡C ¦¿ Ãä ¨Ì |
¤Æ ©b ¹£ ¯e¡C È «B ¦ó ´¿ ·Ã µÛ ¨¡C ¡_ ¬} ¤s Áo ¡` |
¦¹ °Ý «D ±` IJ ÊÞ ¤H¡C ¦p ¸V ªÅ °Ö ¾¸ ¯ð ºd¡C ¶· ª¾ ¿³ |
¤K ± ¨Ó¡C ²¤ »´ »´ Îß µÛ¡C «K ¨£ «Ë ¯ä ®ð¡C | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¤@ ¨¥ ¬J ¥X ¾o Ãø °l¡C ¼É «B ¨g · ¶X ¤£ ¦^¡C ¥j ¼q ¸ú |
¬O ®ç ·½ ´ç¡C ²ö §â ¬Û «ä ®` §@ è¡C ¡_ ±â ¾è ©Ó ¡` |
¤G ¤K ¥P ®Z ¥© µe ¬Ü¡C º© ±N ¨Î ¥y ¦V ¤H ÃD¡C ½´ µÜ ¤£ |
³v ·Ë ¬y ¥h¡C ¦Ê »õ ·É ÞH ³z ©³ »¡C ¡_ °ª ®p §® ¡` |
ÄÈ ¤õ ª¢ ª¢ ¿N Â_ ¸z¡C ¿Ë ³{ ¤ý ¿¯ ¤£ ¯à ¹Á¡C ¥i ¼¦ ¨Ö |
ÀY ¥ð ¸ú ÁסC ²¾ ¦à §O ¦³ ¦n °Ó ¶q¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¥| ¤è ¤K ± ¨S Ãä æ¡C ¼É «B ¨g · µL ³B ÂáC ¥j ¼q ùØ |
¤è µL µ¥ ¤Ç¡C ¤] ª¾ ¬é ¬O u ÂN ¹¬¡C ¡_ «n ÅÉ ³Ó ¡` |
æ ¤ß å ¸¡ Ä~ ¶Ç ¿O¡C ° ± ¯« ÀY ¥´ ¸¯ ÃáC ³Ç ¥X ½Ñ |
§ó ¬ï ¥« ¹L¡C è ¤H §ë ¾å ³V ¦æ ÂÜ¡C ¡_ ³· °ó ¦æ ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
»A ®p Åã ¤ª¡C §J »« n ©Ó ¶à ¿³ ¤Æ¡C »@ ¿ú ¥X °| ¥B ¸m¡C |
ºû ¨º ªk ¾Ô ¤£ ³Ó¡C ¤£ ±o ³ð ¶º¡C §Y «K ¶X ¥X °|¡C |
¿ú ¤ ³e¡C ³] ù± ¶º ¤@ °ó¡C ¦¸ ¤é ®v ¦Û ¥Õ ´Õ ¤ê¡C §J »« |
¤£ »P »ò¡C ®v «K ¥´¡C ´_ ¤ê¡C §J »« ºû ¨º ªk ¾Ô ¤£ ³Ó¡C »@ |
¤£ ¤J ªÌ «O ªÀ¡C ®v ¤ê¡C ·| ¤F ¤£ ¤J¡C ¤£ ·| ¤£ ¤J¡C ¤ê Á` |
¿³ ¤Æ ¿× §J »« ºû ¨º ¤ê¡C ¦¼ ¤£ ¤[ ¬° °Û ¾É ¤§ ®v¡C ¤ê |
®ü ¦w ¦p ¯¡¡C ¶¢ ¬Ý ¯Ú ¯× ´y ¤é ¬õ¡C ¡_ ¤Ò ¤s Àx ¡` |
¨ª ¤â ¼µ ¶} ¸U ¤b ¾W¡C ¤£ ®ø ¤@ ³è «µ ¦¨ ¥\¡C ¼¥ ¼¥ ¥| |
²ü §g ¤ý ¤O¡C ¤@ ¼C ÁÙ ¬Ý ¤ë ¤W ¹_¡C ¡_ ¼s ±Ð ¥É ¡` |
ä« ¥Ò ¾î ÅX ¶ë ¥~ ¬î¡C ¥\ ¦¨ ´¿ ¤£ Ä@ «Ê «J¡C ¥É Ãö ±o |
¨ ½Ö ´± òó¡C ° ÀY · ¨÷ º¡ ¤Ñ ¦Ç¡C ¡_ «n ¼î ¬Ã ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
»¡C n ¦Û âÀ ¤Ñ ª¥ ¦a¡C ¡@ ®| ¤s ªX ¤ª¡C ¶³ ©~ ©í ¦± §@ |
§@ »ò ¥Í ¨£ ±o¡C §J »« ºû ¨º n ·| »ò¡C Áö ¬° ¿³ ¤Æ ¿N |
³ø ®¦¡C Ñ¡ »ò »¡ ¸Ü ¥i ¿× ®I ¨S ¥j ¤H¡C ¤g ¤W ¥[ ªd¡C ¥B |
¶³ ºÝ ¤ª¡C ÂO ªL ¦Û ¥j ¦Ü ¤µ ºÉ ¹D §J »« ª¾ ®¦ ¤è ¸Ñ |
³B¡C Y ¤£ ¨F ³õ ¸g ¤[ ¾Ô¡C ´¦ ¤Ñ ø÷ ¹ª ³à ¬õ ¹Ð¡C ¡@ ¥Õ |
¿é ¾÷¡C ª§ ©` ¤d ¥j Án ¥ú ¤£ ¼Y¡C ¥B ¹D §Q ®` ¦b ¬Æ »ò |
õ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¥O Áö ¦æ¡C ¤j ¦ü Ê ¶Õ ´Û ¤H¡C §J »« ¤@ ´Á |
¶³ ®p ®® ¤ª¡C ¸ô »» ª¾ °¨ ¤O¡C ·³ ¤[ ¨£ ¤H ¤ß¡C ¡@ Ùì ¤s |
¾D ¸o ¦³ ²z Ãø ¦ù¡C ¿³ ¤Æ ¥H è ¨M ¬X ¥¼ ¨¬ Æ[ ¤]¡C ¡@ |
½ Âà ± ¥Ö ¦h ¤Ö ®É ¤]¡C ¡@ ¶À Às «n ¤ª¡C §J »« ¥¢ ¿ú |
§J »« ºû ¨º ¤] ¤j Ãø ©Ó ·í¡C Y ¬O ¦p ¤µ ¦Æ ¦Æ ¤§ ¬y¡C |
§M ºë ª÷ À³ µL ÅÜ ¦â¡C ¨ä ©` ¿³ ¤Æ ¥O ¦æ ¤Ó ÄY¡C ¤£ ¬O |
§J »« ³· ©}¡C ¥H ©Ö §ú ¤@ ®É ¥´ ´²¡C ¡@ ¶³ ©~ µÏ ¤ª¡C ¤j |
¤F¡C §@ »ò ¥Í ¯Á ±o¡C »A ®p n Â_ ¤£ ¥ ¤§ ¨Æ¡C ¤µ ©] »P |
«o ¶· ¯Á ¨ú ªÌ ¤@ ¹y ´Î ©l ±o¡C ¥B °Ý ½Ñ ¤H¡C ´Î ¬J ³ð | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
½æ ºÉ ¦ç ³æ ²× ¤£ ¨ª »K¡C ¦n «h ¦n ¨o ¬ü «h ºÉ ¬ü¡C ¥Í |
¤p §T ¤è ±o µÛ ¦a¡C §J »« ¥j ¦ò ¨ä ¤ß ¦w ¦p ®ü¡C ·| »ò¡C |
´¼ ¹L §g ¤l¡C ¿³ ¤Æ ¸} ¸ò ³Q §J »« ±È °_ ¥b ªÅ¡C ¹L ¤@ |
¤@ ³õ ºa¡C ¦G «o ¤@ Âù ¨¬¡C ¡@ ®| ¤s «H ¤ª¡C ¸é ¬O ¤p ¤H¡C |
Âz¡C »A ®p n Â_ ¤£ ¥¡C ª½ ¬° §J »« ³· ©}¡C ·| »ò¡C Áö ±o |
§J »« °í ¾À ¤£ ¾Ô¡C ¤Î ¥G ¤O ºÉ É« ½a¡C ¥¼ §K ²o ¤û ¯Ç |
¥¼ §K ®Ç Æ[ ªÌ «{¡C ¡@ «n °ó ±ý ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¥þ ®v ¥X ©º¡C |
¨Æ ¤£ Â_¡C ¤Ñ ¤U ¤§ ¤½ ±w ¤]¡C ¿³ ¤Æ ¬J ¦æ ¨o ¤S Â_ ¨o¡C |
¿N ¤F ¤è ª¾ ¦a ¤£ ¥¡C ¡@ ¤¤ ®p ¥» ¤ª¡C ¦³ ¥O ¤£ ¦æ¡C ¦³ |
´Î ÀY ¥X §µ ¤l¡C ¦ò ªk µL ¤H ±¡¡C ·í ®É ±N ¿× T ªø µu¡C |
¤Æ ¾Ú ¥O ¦Ó ¦æ¡C ºÙ ´£ Á{ ÀÙ ©v ·¡C ´¦ ¥Ü ¥¿ ªk ²´ ÂáC |
¤U ¥² ¦³ «i ¤Ò¡C ¡@ ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C §J »« ªk ¾Ô ¤£ ³Ó¡C ¿³ |
³· ©}¡C n ¥B µL ¦X ·Ù¡C ¡@ ¸ê ¹Ø ¥§ §® Á` ¤ª¡C « ½à ¤§ |
¥Ö ©l ±o¡C ¡@ ¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ¤j ¤p »A ®p »P §J »« ºû ¨º |
ª½¡C §® ³ß ¹D n §@ Á{ ÀÙ Òj »® ¨à ®]¡C ª½ ¶· ½ Âà ± | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¹¬ «C ¥Õ ²´¡C ¾¨ ±Ð ¤Ñ ¤U Äv ÀY ª§¡C ¡_ ¦ò ¤ß ¤~ ¡` |
§J »« ¿³ ¤Æ ¥O Âù ¦æ¡C ¥Õ ¾v ³q ¨ ³z ³» ¥Í¡C ¬ï ¹L ÓÔ |
©ú µL ¥Í §Ô¡C ²ö ±Ð ª¾ ¸Ñ ¤J ¹Ð Å¢¡C ¡_ ·Ó ı Á` ¡` |
§J »« ªk ¾Ô ®À ^ ¶¯¡C ¿³ ¤Æ ÄY ¦æ ®¶ ¯ª ·¡C ´Î ¤U ª½ |
ª¾ Às ªù µL ±J «È¡C ÅR ÆE °e ¸ ÄË¡C ¨ô ©Ö §ú ¤@ ¤U¡C |
¥Q¡C ¤£ ¬O §J »« ¨ª ¨ ¾á ²ü «ç ¨£ ¦½ °¨ ¥\ °ª¡C ®í ¤£ |
«ç ¨£ °¨ ¬Û ¦p¡C ¡@ ¼s ±Ð ¥É ¤ª¡C ºÉ ¹D ¿³ ¤Æ ªù Àð ¤d |
¥Ì¡C »A ®p ¬° ¥ì ³· ©}¡C ¿³ ¤Æ ÁÙ ¥Ì »ò¡C ¤£ ¦] ·¨ ±o ·N¡C |
¤Æ ´Î §é¡C ¡@ ¯à ¤¯ Ų ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¥O ¦æ¡C ºû ¨º ¦³ ¨Ç ¤£ |
³ð ´Î¡C ¤j ¦ü ¹Ú ÁÙ ¬G ¶m¡C Y ¬O §D «W ÓÔ ¹¬¡C ºÞ ±Ð ¿³ |
¿× ²` ¤J ªê ¥Þ¡C ¬é ¬O ¤£ ±o ªê ¤l¡C §J »« Áö «h «r ¤ú |
ÅK éÈ ¤l¡C ¤£ ±o ¶º ³ð¡C ¡@ ³q ¥È ©_ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¬° ¤H ¥i | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¿³ ¤Æ ´Î ÀY ÅF ÅR ÆE¡C §J »« ¸} ¤U ¨« ¹Ð ·Ï¡C Y µL ¶ë |
®a ¿Ë °© ¦×¡C ÂO ªL ¦ª ¹ª ªð ¦¨ Þ¡C ¡_ ©Î µÚ Åé ¡` |
¥D »« ·| ¦X · ¶³ ²§¡C ¾K «á ²K ªM § ¸q ¥þ¡C ´Î ¥´ ¦Û |
¶Ç ¯u §® ³Z¡C ´Î ÀY ºV ¥X ¥É ÄQ Åï¡C ¡_ ¦ò ·Ó ¥ú ¡` |
»@ ¿ú ¥X °| ´ ®a Áà¡C ¿³ ¤Æ Ám ÀY ¹J §J »«¡C ¤÷ ¤l ¤£ |
»· ¡` |
©| ¶û ¤} ¤O ³n¡C ³· Äu ²´ ©ú¡C µS ÃÑ °} ¶³ °ª¡C ¡_ ½M °ó |
¥X ¥@ ªk ¶à ¿³ ¤Æ¡C ¤£ ¬° ®a ³h ½æ Ä_ ¤M¡C ¿³ ¤Æ Áu °·¡C |
§J »« ºû ¨º ªk ¾Ô ¤£ ³Ó¡C ´¿ ¦] °ê Ãø ©Ü ª÷ ¥Ò¡C «á ¨Ó |
²Ä ¤@ ¾÷¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¤¦ ¤s ¥Í ùb ÷¿¡C ·à ¤l ²£ Ò© Öe¡C ´Î ¤U ¼¯ ñQ ²´¡C ®{ ¸Ø | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¼A ÀY ¤@ ¥y Åç ¨Ó ¾÷¡C ¤s À£ ÀÜ Â½ ÃÑ ªÌ µ}¡C ÅZ ¦a ´¸ |
¨ ªÅ ¯Á ¯Á¡C ¤£ · ¬y ³B ¤] · ¬y¡C ¡_ «n ¥Û ¨q ¡` |
¨ ¾D ¾Ë »@ ½} ©x ¾¡C Äy ¨S ®a ¨p ¼½ »· ³µ¡C ![]() ±o ¤@ |
´þ ¨ý ªø¡C ¡_ ³¥ ¶³ «n ¡` |
¥Í ¤÷ ¤l ¨S °Ó ¶q¡C »@ ¿ú ¥´ ¤F ¶X ¥X °|¡C ¾ñ ÆV ÂI ¯ù |
¹¬ ÂI ÀË ¬Ý¡C ¡_ §M ¤÷ ¤t ¡` ®a ªk ´Ë ÄY ¯S ²§ ±`¡C ¿Ë |
ÄÇ ¿³ ¤Æ ¥þ ´£¡C ¥¼ §K ¥O ¦æ ¤@ ¥b¡C ªÌ ¤@ ¥b¡C ©ú ²´ ÓÔ |
»@ ¿ú ¥X °|¡C ²³ ¤H ¬Ò ¨£¡C ¦³ ²z Ãø ¦ù¡C · ¬y º¡ ±¡C ª½ |
¨å «¬ ¦s¡C ¤T ¤Q ¦~ «á¡C ´X ºç ª¾ ®¦¡C ¡_ ¥§ µL µÛ Á` ¡` |
¿³ ¤Æ ¥´ §J »«¡C ¤@ ´Î ¤@ ±ø ²ª¡C ¥j ¤H Áö ¤w ©¹¡C ¯d ±o |
¥~ ±N x ¥O¡C ¨º ±o ¹Å ¦W ¥| ®ü ¶Ç¡C ¡_ ½Ö µÚ ºt ¡` | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¿³ ¤Æ ¤J °ó ¨£ º ®y ¤ê §Ú ¨£ §A ¤F ¤]¡C ®y «K ³Ü¡C ®v |
¥X µL ¦^ ¤¬¡C ¤j ¦a ±q ±Ð §V ²´ ·ú¡C |
´w ¹q ÅF ¹p ¤j ¤£ ¥¡C ¤@ ²@ ÀY ¤W §Ë ®a Án¡C »@ ¿ú ¶X |
ÎÔ ¥þ ¯« ÅÜ¡C «ç ±o ªø ¤t Äé ¦Ê ¬y¡C ¡_ ªk ªL µ ¤G ¡` |
W Ãú ¶À Á÷ °g ´ç ÀY¡C Æz Às ¾Ä ¨³ ®ü ªù ¬î¡C ¤£ ¦] ÅÌ |
©] ³£ ©ß ±ó¡C ª§ §K ®a ³h ¤S ¸ô ³h¡C ¡_ º~ Ãö ³ë ¡` |
¤» ¤ë ¶À ªe ¹ý ©³ ¦B¡C ÃM Æj ·T ±þ ªy ²î ¤H¡C Áa µM ¤@ |
¬V ·Ë ¬y ¥h¡C ¿W ¨Ï ¶Ë ±¡ «è §ù ÃY¡C ¡_ ¨¼ °Ó ºa ¡` |
³¥ µâ ÆX Ãä ¥b ¦R §°¡C · §j «B ¥´ ¥¿ ´H ¤Ñ¡C ¸¨ ªá ¦â |
ªÅ ÅF ÅR ÆE¡C ª÷ Åï ½Ä ¯} ºÑ ¯[ ¼þ¡C ¡_ ¦Ê ·M ´µ ¡` | ||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
ÀÙ ¤ê¡C ¥´ ¯} ¤j ð °ê¡C ³V ºç ¤£ ·| ©³ ¤H ¤] µL¡C °Ñ °ó |
Æ} «° ¨Ó¡C ÀÙ ¤ê ¦³ ¨Æ ¬Û É °Ý ±o »ò¡C ¤ê ·s §Ù ¤£ ·|¡C |
¿³ ¤Æ ¨Í Á{ ÀÙ¡C ¦] ¬¥ ®ú ¨Ó °Ñ¡C ÀÙ °Ý ¬Æ »ò ³B ¨Ó¡C ¤ê |
¤Þ ±o ÄH óË ¤£ ¸û ¦h¡C ¡_ ¿k ¤s ¹© ¡` |
¤@ ¤V ªi¡C ¦¿ Ãä ´å ªa ¦Û ![]() ®P¡C ¬Ý ´ë ¦¬ ©ñ ´ý ¶¢ ¨Æ¡C |
¤£ §« ¤@ »ô ¤À ¥I ÅS ¬W¡C ¹E ±Û · ¥´ ´²¡C ¤@ ¤Ø µ· ºú |
¥D¡C ¤@ ´Î ¦³ ±þ ¦³ ¬¡¡C §A Y »¡ ¬O¡C ºÝ ¤£ ´¿ ¨£¡C ¤£ ¬O¡C |
¤] ¥¼¡C §j ¾l ±N ¥ì ¤G ´Î ²Ó ¬° µù ¯}¡C ¤@ ´Î ¥þ »« ¥þ |
±o ¿³ ¤Æ ´Î ¤] ¥¼¡C ¿³ ¤Æ ºÉ ¥O ¦Ó ¦æ¡C ÁÙ ¿Õ ±o º ®y |
¤µ ¿ù §P ©¹ ©¹ ¦³ ¤§¡C ¬é ¦p º ®y ºÉ ¨ä ¾÷ ¨Ó¡C ÁÙ §K |
ªk ªL µ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ¤â ¦£ ¸} ¶Ã¡C º ®y ¦Û °_ ¦Û Ë¡C ¦p |
©M ©|¡C § «ô ¥¼ °_¡C ®v ´N ¦a ¥´ ¤@ ´Î¡C |
¥´ ÅS ¬W ¤@ ¤U «K ¥X¡C ®y ÀH «á ¤W ¥h ¤ê ¾A ¨Ó IJ ÊÞ | |||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
»ò ®ð ®§¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C Às ¶H Ãà ÁÏ ¬O ½Ö ³ô¡C ³· ¦± À³ |
ªù¡C Á` ¦ü ¤µ ¤é ªù · ©e ¦a¡C ¦¼ ½ú ¤ «e ÅU «á ¦³ ¤° |
Áa ¹Ü ÀH ©y¡C ¿³ ¤Æ Áö ¤ª ¬° ²³ ºÜ ¤O¡C ¥¼ §K º× ¥X ¨p |
¤£ ±o Ñ ¥¼ §K ³à ¨ ¥¢ ©R¡C ¬Ý ¥L Á{ ÀÙ Åv ¿Å ¦b ¤â |
¼s ±Ð ¥É ¤ª¡C Y ½× ¦¹ ¨Æ¡C À» ¥Û ¤õ °{ ¹q ¥ú¡C ·p ±o ·p |
¥´¡C |
¤S ³Ü °_ ¤F¡C ¦V «C ¶³ ùØ ¥´¡C ®v ¤ê ÊJ ¸é ¤j ±Ñ¡C ÀÙ «K |
±N ¦º ³¶ ´N ¦a ¼u¡C ´N ¸^ ¤l ùØ ¥´¡C ¤Î ¦Ü §A ¥X ±o »y¡C |
ÀÀ ij¡C ÀÙ «K ¥´¡C ¦Ü ±ß ÀÙ ¤S ¤ê¡C §Ú ¤µ ¤é °Ý ·s ¨ì¡C ¬O |
¤£ ·|¡C ®v ¤ê «o ¬O ¦Ñ ¹¬ ¸o ¹L¡C ÀÙ ¤ê §A »y Âà ¾W¡C ®v |
§A §@ »ò ¥Í¡C ®v ¤ê ½Ð ©M ©| §@ ·s ¨ì¡C ÀÙ ¹E ¤ê ·s §Ù |
±N ¦º ³¶ ´N ¦a ¼u¡C ¤£ ¸Ñ ±N ¤@ Âà »y »\ ÂÐ «o¡C ÀÙ ¤ê |
ÀÙ ¤ê §Ú ½Ö ºÞ §A ¦¨ ¿É ¤£ ¦¨ ¿É¡C ®v ¤ê¡C ©M ©| ¬é ¸Ñ |
¥h¡C ®v ÀH «á °Ý¡C ¾A ¨Ó ·s ¨ì¡C ¬O ¦¨ ¿É ¥L ¤£ ¦¨ ¿É ¥L¡C | ||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¿ë ¤ý ®w ¤M¡C ¾_ ¶î ¬r ¹ª¡C ´w ¹q ¥¼ ¨¬ ¥H |
ªÌ ¯ë º~¡C ¤£ ¥´ §ó «Ý ¦ó ®É¡C ¨Í ªÌ § «ô¡C |
±N ¤â ¦V ¥ì ± «e ¾î ¨â ¾î¡C ¨ì ªÌ ùØ «o ¥h ¤£ ±o¡C ¦ü |
¾A ¨Ó ¤] ¦³ Åv ¤] ¦³ ¹ê¡C ¤] ¦³ ·Ó ¤] ¦³ ¥Î¡C ¤Î ¥G §Ú |
¨Í ªÌ ½Ð °Ý¡C ¾A ¨Ó ¨º ¹¬ ¦³ ¬Æ IJ ÊÞ ©M ©|¡C ®v ¤ê¡C ¥¦ |
¬Ý ªÌ ½M º~ µS §@ ¥D ¦b¡C ¹¬ ÀÀ ij¡C ®v ª½ ¥´ ¤U ªk °ó¡C |
®v ¤S ³Ü¡C ¹¬ ¥ç ³Ü¡C ®v ªñ «e ©à ´Î¡C ¹¬ ¤S ³Ü¡C ®v ¤ê §A |
¿³ ¤Æ ¨£ ¦P °Ñ ¹¬ ¨Ó¡C Å× ¤W ªk °ó ®v «K ³Ü¡C ¹¬ ¥ç ³Ü¡C |
±½ ¾å µ¡ ªL ¤ì ~¡C ©] ²` ¥Å ©¤ ¤õ ¥ú ·L¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` |
¤ç ¹¡C Â÷ «° §O »Õ ·t ·T ®É¡C ¤ë ¸¨ ¬P ¤À «H °¨ ¿á¡C · |
¿³ ¤Æ ¦] ¹¬ °Ý¡C x ´Á «æ ³t ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê ¤é ®Æ ¥b |
§Æ ®{ °¼ ¦Õ¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¤@ ¨ô ¤ª¡C ª÷ Ãë ºD ½Õ ´¿ ¦Ê ¾Ô¡C ÅK Ã@ ¦h ¤O «ë µL øA¡C |
¦Ü ±½ ¤g¡C ²æ ©Î ¥¼ µM¡C ¨| ¤ý ¬° §A ¹D ¯}¡C ©à ©Ö §ú ¨ô |
¦V ¥ì ± «e ¾î ¨â ¾î ³B¡C ªÌ ùØ ©ú ±o¡C Á{ ÀÙ ¤@ ©v ¤£ |
¥D »« ¤¬ ´« ·Ó ¥Î Âù ¦æ¡C ¥B ¹D ¨º ùØ ¬O ¿³ ¤Æ ±N ¤â |
¿³ ¤Æ ¤£ ¯à Åç ¦P °Ñ¡C «D ¦P °Ñ ¤£ ¯à ¨£ ¿³ ¤Æ¡C ª½ ±o |
°ª ´£ ¯ª ¦L¡C ¿W Ä£ ¾È ¤¤¡C ¤j ±Ò ¬x Äl¡C ²i ¤Z Áë ¸t¡C «D |
¤S §@ »ò ¥Í¡C ¤Ñ °ó ¥¼ ´N¡C ¦a º» ¥ý ¦¨¡C ¡@ ¨| ¤ý ¥ú ¤ª¡C |
¥¢ §Q¡C ¬é ¦p ¿³ ¤Æ ¹D¡C §Ú ±N ¤â ¦V ¥ì ± «e ¾î ¨â ¾î¡C |
·t ³z « Ãö¡C n ¬Ý ¬} ¤¤ ¬K ¦â¡C ¦n «h ¦n¡C ¥¼ §K ¤G Ñ |
¡@ ¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ¿³ ¤Æ ªù Àð ¤d ¥Q¡C ®a ªk ´Ë ÄY¡C ªÌ ¹¬ |
¥¿ ªk ²´ ÂáC ¦p ©Î ªd ¤ô ¥¼ ¤À¡C ¥¼ §K ½M Æj ¶X ¤j ¶¤¡C |
± «e ¾î ¨â ¾î ³B¡C ªÌ ùØ ¬} ©ú ±o¡C ¥i ¥H ²ü t Á{ ÀÙ |
¥Î ¦³ Åv ¦³ ¹ê «h ¥B ¸m¡C ¬Æ ³B ¬O ¿³ ¤Æ ±N ¤â ¦V ¥ì |
¤§ ¤û¡C ¯à ¹Ü ÄÈ ¤H ¤§ ¹¡C ¬é ¦p »« ¥D ¤¬ ´«¡C ¦³ ·Ó ¦³ |
ÀÀ ¨ä ¨³¡C ¾_ ¾^ ¥¼ ¨¬ ¥H ¤è ¨ä «Â¡C ¥i ¿× µ½ ÅX ¯Ñ ¤Ò | |
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¸¨ ¥¼ ¸¨ ³B¡C ºÉ ¬O Â÷ ¤H ¤µ ¥j ·T¡C ¡_ ¥ì µÚ Åv ¡` |
Äk Äk ùÐ ùÐ ¤ô ¥ú ¯B¡C ¤£ ¨£ ©t ¦| ¤£ ¨£ ¦à¡C ±× ¶§ ±ý |
¡_ °h µÚ ¥ð ¡` |
¤@ ¤M¡C ¤ Ŧ ¨x ¤ß ¬Ò å ¥X¡C ¤è ª¾ ¤ý ªk ¤£ ¬Û ÄÇ¡C |
¡_ ®| ¤s ªX ¡` «ê ¦p ¼D ¤l ®ð ¶¯ »¨¡C «K ¦V «| ³ï ¤U |
óh![]() ¦b ´¤¡C ¤Ñ Å] Áx ¸¨¡C ©ú ²´ ÓÔ ¹¬¡C ¥ð §ó ¤R «×¡C |
¤@ ¥b ¬O ¤H ±¡¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
³B °ª¡C ÅR ÆE Åå ¤Ñ ¦a¡C ¨º ®e ±» ¦Õ Å¥¡C ¶· ª¾ ¿³ ¤Æ ¦Ñ¡C |
¤H ¨â ±o ¬Û ¨£¡C «C ¤s ¤£ Âê ªø ¸ ¶Õ¡C ·É ®ü ¦X ª¾ ¨Ó |
¸Ñ ¦³ ¬Æ ¦@ »y ³B¡C ¤µ ¤é n ¨Ï ²{ «e ¤@ ²³ »P ¥L ¥j |
¦A »P ¤@ ³Ü¡C ¤£ µM ±È Ë ÁI §É ©Ø ³S ¦Ó ¥h¡C Ñ¡ »ò ¨£ |
¸õ ¥´ ¯} ¤W ÀY Ãö¡C »« ¥D Ñ ¥¢ ·Ó¡C ¦³ ©³ «K ¹D ·í ®É |
¡@ «n °ó ±ý ¤ª¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ·à ¤l ¨à¡C ªð Å Às °¨ ¾s¡C ![]() | |||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
µª ªÌ ¸Ü ¤£ ±o¡C ¤£ ¦p § «ô ¤F °h¡C ¦Ó ¤µ «ä ¶q¡C ·í ®É |
¥ì ¸m ±o ºç °Ý ÀY ©_ ¯S¡C ¤£ ´± ¶d ¥¦¡C ¥ì ¤ê ·Q µÚ ¥D |
¼v ÊJ ®É ¦p ¦ó¡C ¦Ñ ¹¬ ·í ®É ¾÷ «ä ¿ð ¶w ¹D ¤£ ±o¡C ¬° |
®É¡C ÃQ ©² ¦³ ¿³ ¤Æ ªø ¦Ñ ¨Ó °Ý ¤ê Åv É ¤@ °Ý ¥H ¬° |
¿³ ¤Æ ¦] ¶³ ©~ ¥Ü ²³¡C ¦Ñ ¹¬ ¤G ¤Q ¦~ «e ¦í ¤T ®p µÚ |
¨Ó ¶³ ¸U ¨½¡C ¶ Án «s ñò ¥¼ ´¿ ¥ð¡C ¡_ ¤T ®p Âà ¡` |
¤] Äe ºX ¹ª ¸Ñ ·í ÀY¡C ¬~ ²b ´¸ ªÅ ²³ À ¬î¡C ¤@ ÂI ¤£ |
°Ñ §â ¤â ¦æ¡C ¦w ª¾ ³S ùØ ¦³ ¬ï ¬¡C ¡_ «n ÅÉ ³Ó ¡` |
ÅX ¯Ñ ¤Ò ¤û ·Ó §Y ¥Î¡C ¹Ü ÄÈ ¤H ¹ ¥Î §Y ·Ó¡C ¤£ ±o ¦P |
¥ð¡C ©ú ¤é ¶À ªá ã× ¤] ·T¡C ¡_ ³· µÚ ½@ ¡` |
¶· À± Ë ¨ô¡C ®ü ¤ô °f ¬y¡C ¦P °Ñ ¬Û ³X¡C §@ ºÉ Þ øA¡C ¥ð | |||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¡_ ¹D §^ ¯u ¡` ¶³ ©~ ¦ó ¥²¡C ¿³ ¤Æ ¤£ ¥²¡C ²´ Y ¤£ ¶}¡C |
¦ó ¥² ¤£ ¥²¡C ¤@ ¤C ¤G ¤C¡C Às ¾ð °¨ »ï¡C ¿V ¥ú ³z ¥X¡C |
¥Ò ·Ó ¥Î ¦P ®É ©³ ¤â ²´¡C |
®t ²§ ÁI ©M µL ¶} ¤f ³B¡C ¥B Åã ©v ®v ®a ¦³ ¤T ¥È ¤à |
Ñ¡ »ò °Ý¡C ¦ý ¤ª ¦n¡C Å× ÀÀ ij¡C ¼A ¯á ¥´ ¥X¡C ¤£ ±© ¨Ï ¥L |
©` ¬é §@ ±o »« ¤¤ ¥D¡C §@ ¤£ ±o ¥D ¤¤ ¥D¡C ¤µ ¤é Y ¦³ |
Ìx ¤ª¡C ¶³ ©~ ©ñ éw¡C ¿³ ¤Æ ¼r ¿à¡C Áö «h ¤¬ ¬Û ¿E ´¡C «ç |
¾÷¡C ¦³ Äò ±o ¥½ «á ¥y¡C ³\ ¥ì ¿Ë ¨£ ¤G ´L ±J¡C ¡@ ¥ ¶§ |
¤ë µ{¡C ®| ¤s ªX ¤ª¡C ¦ó ¥² ¤£ ¥²¡C ºø ºø ±K ±K¡C ÷S ± ·í |
¸t µM ¤ª¡C ¶³ ©~ ¤G ¤Q ¦~ ¹D ±o ©³¡C µS ¸û ¥L ¿³ ¤Æ ¥b |
¹D ±o ºç ¦ó ¥²¡C ¿³ ¤Æ §Y ¤£ µM¡C ª§ ¦p ¹D ºç ¤£ ¥²¡C ¤T |
±o ¤] ¥¼¡C ¤Æ ¥D ¹E Á| «e ¸Ü¡C ®v ¤ê ¶³ ©~ ¤G ¤Q ¦~ ¬é |
¦í ¤T ®p ®É¡C ¦Ñ ¹¬ ´¿ °Ý ¥ì ¸Ü¡C ©è ¹ï ¤£ ±o¡C ¦Ó ¤µ ¹D |
¤£ ®ø ¹D ºç ¦ó ¥²¡C «á ¦] ¤Æ ¥D ¨ì ¤D °Ý¡C ¤s ¤¤ ©M ©| | ||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C §Ú ·í ®É Y ¨£¡C ¬é ¦V ¥L ¹D ¦ó ¥²¡C «Ý ªÌ |
½Ñ ¤H ¥h ¦b¡C J ³Ü ¶Ã ³Ü §@ »ò¡C |
¥¼ ¦b¡C ¦ó ¬G¡C §Ú ¥¼ ´¿ ¦V µµ ù ±b ùØ ïÖ ¬Ã ¯]¡C »P ¦¼ |
¼³ ¤U ¨Ó ¤@ ÂI ®ð ¤] µL¡C «Ý §Ú µd ®§ °_ ¨Ó ¦V ¦¼ ¹D |
¤l¡C ¦¼ ²ö ª¼ ³Ü ¶Ã ³Ü¡C ª½ ÄÇ ³Ü ±o ¿³ ¤Æ ¦V µê ªÅ ùØ |
¿³ ¤Æ ¥Ü ²³¡C §Ú »D ªø ´Y ¤U ¤] ³Ü¡C «á ¬[ ùØ ¤] ³Ü¡C ½Ñ |
¤Q ¦~ ¨Ó¡C µL ³B ³· ©}¡C «x¡C ¡_ §O ®p ¦L ¡` |
¦ó ¥² ¤£ ¥²¡C ª÷ ¤M ¥É ¤Ø¡C ²¢ ªÌ ¦p ÀСC W ªÌ ¦p »e¡C ¤G |
µÚ ¦L ¡` |
¯e¡C ¤@ Âù ©t èí ©¿ °ª ¸¡C ¨â °¦ Àp Àm ÁÙ ¿W ¥ß¡C ¡_ ³Ì |
¬Ü ¥Ø ¤À ©ú¡C Y ¬° ¿ë ªº¡C ¼v ÊJ ¬J ÀH ¨¡C ÷S ± ·í ¾÷ |
¹Ú ¤¤ ¥s ©}¡C ¡_ ¤ë °ó ©÷ ¡` ¦ó ¥² ¤£ ¥²¡C ¤è ¶ê ¦± ª½¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¨þ ¶} ¤f ¯º¡C ÄÀ { À± °Ç ¬O ¥L ¥£¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
µµ ù ±b ùØ ïÖ ¬Ã ¯]¡C ÁI «È ¬Û ³{ Á` ±° µê¡C ©ç ¤â ¨þ |
¶· À±¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¶¢ ¶} ¨â ¤ù ¥Ö¡C ³Ü ¤U ½M Æj ¦¨ ¶¤ ¨«¡C ¹Ú ¤¤ ±À Ë ¤ |
¦¨ ¸Ü ªI¡C ¡_ ¤W ¤è ¯q ¡` ¹ï ²³ ¥þ ´£ ¼¯ ºÜ ¥O¡C °Z ¬O |
»¡ ¤H ¶¡ ¥ú ·Ó ©]¡C ¤£ ¨£ ÀA ¸ »È » Ån¡C ª½ ¦Ü ¦p ¤µ |
ïÖ ¬Ã ¯]¡C ¥j ¤] ¤µ ¤] ½Ö ¹S »ù¡C ±o ¤@ ¤û¡C ÁÙ ¤@ °¨¡C ¥ð |
¿³ ¤Æ ¦Ñ¡C ¤] ¤j ®t¡C ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ ¤W ¼³ ¤U¡C µµ ù ±b ùØ |
ª¼ ®{ ¶Ã »¡¡C ·í »O ¥j Ãè ¨£ ®t ®í¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
µµ ù ±b ùØ ïÖ ¬Ã ¯]¡C ±K ·N ®v ©Ó ·| ¤] µL¡C ºN ¶H ²³ |
¼Ä ³Ó ÁÙ ¥L ·à ¤l ¨à¡C ¡@ ³ø ®¦ Öq ¤ª¡C ÃÑ ªk ªÌ Äß¡C |
¦Ñ º~ ªF ¦è ÅU µø¡C «o »P ¤@ ³Ü¡C Åå ¸s ¶· ¬O ^ ÆF º~¡C | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¥ß ¤@ ¹Ð¡C ®a °ê ³à ¤`¡C ³¥ ¦Ñ ¦w Ì£¡C |
¿³ ¤Æ ¥Ü ²³¡C Y ¥ß ¤@ ¹Ð¡C ®a °ê ¿³ ²±¡C ³¥ ¦Ñ ÆI ÂÙ¡C ¤£ |
Áö µM¡C ¿é ¾÷ ¿Ñ ¥D ¦s ²` ·N¡C ´Û ¼Ä §L ®a µL »· «ä¡C |
«D ¿³ ¤Æ ¾à Áa ¦Û ¥Ñ ±þ ¬¡ ¦Û ¦b¡C ¤£ §K ¥Ç ¤â ¶Ë ¾W¡C |
¹M ³¥¡C ðã ¿× ¦³ ±i µØ ¤§ ²´ ¦Ó ¯à ¼C ¤b ¤W ½ ¨¡C Y |
¨ Áx ¨o¡C Y «D ¤[ ¾Ô ¨F ³õ¡C ¤£ §K ¿n °© °ï ¤s «Í ¾î |
¯« ¹© ´} ¤ª¡C ¨ª ¨ Á{ ¥Õ ¤b¡C ½Ö ´± ¥Ç ·í ÀY¡C ªÌ ¹¬ ³q |
«K Âk ²³¡C |
©z¡C ½Ö ¬O ¥X ÀY ¤H¡C ¹¬ «K §@ ¤Þ ÀV ¶Õ¡C ®v ¤ê ÜÓ¡C ¤ê ¿Õ¡C |
²´¡C ®{ ¿s ®g ¤æ ¥ú¡C ¤ê ¥Î ªÌ ¦ó ¦p¡C ®v ¤ê¡C ¾î ¨ ·í ¦t |
É ¬Ý¡C ®v ¤ê ¤£ É¡C ¤ê ¬° ¬Æ ¤£ É¡C ®v ¤ê¡C ¤£ ¹J ±i µØ |
¿³ ¤Æ ¦] ¹¬ °Ý¡C Ä_ ¼C ª¾ ®v Âà ¤w ¤[¡C ¤µ ¤é ·í ¶§ ¸Õ | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¥ç ¤£ Å@¡C ¤ë ¨Ó ªQ ¦â ´H¡C ¶³ ¥h «C ¤s ÅS¡C ¤µ ¥j ¤Ñ ¥x |
©ó ¹D µL ©Ò ÃÒ¡C ¤è ³q ¸U ªk ¸ô¡C ©Î ©ú ©Î ·t ¦æ¡C ¤£ ·V |
¶Ç µê¡C ¸U ¤H ¶Ç ¹ê¡C |
¿³ ¤Æ ¦] ¹¬ °Ý ¦h ¤l ¶ð «e ¦@ ½Í ¦ó ¨Æ¡C ®v ¤ê¡C ¤@ ¤H |
¨ô ¤@ ¤U¡C |
¦P ®É¡C µS ¤£ Â÷ ±Ð ®a ·¥ «h¡C ²¦ ³º §@ »ò ¥Í¡C ©à ©Ö §ú |
¦³ ®É ¤£ ¥ß¡C «o »P ºÄ ¯f ¬Û ¦ü¡C ¹D Âù ·Ó Âù ¾B ¾B ·Ó |
¡@ ¹ª ¤s ½å ¤ª¡C ¥ß §Y ¬O¡C ¤£ ¥ß §Y ¬O¡C Y ¹D ¦³ ®É ¥ß |
¥y ¤¬ ¬° »« ¥D¡C §K ±o »A ®p ªÌ ¦Ñ º~ «á ± ¦Û ÂI ¯Ý¡C |
»ò¡C ¡@ ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ·í ®É Y ¦³ ºç º~ ¥X ¨Ó¡C ¹D ±o ¤@ |
°ê ³à ¤`¡C ¹E ©à ©Ö §ú ¤ª¡C ÁÙ ¦³ ¦P ¥Í ¦P ¦º ©³ ÓÔ ¹¬ |
»A ®p Åã Á|¡C Y ¥ß ¤@ ¹Ð °ê ®a ¿³ ²±¡C ¤£ ¥ß ¤@ ¹Ð ®a | ||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
ªÅ Ų ªk ªL ¨÷ ¤G ¤Q ¤ |
«È ¼u ²M ²\¡C ¤@ ¦± ´ð §g «è ¥¼ ²×¡C ¡_ ¤j µ½ ![]() ¡` |
µµ ¥É ¬õ ªÞ  ¨Æ ªÅ¡C ¨ß ¸ª ¿P ³Á »â ¬K ·¡C ´L «e ¦³ |
¾ô¡C ´X ¤H ¯à ±o «×¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` | ||||||||||||
©vŲªkªL¨÷¤G¤Q¤ |