¡@ | ||||||||||||||||
1 |
³{¡C Y ¬O ¦V ¤W ´£ «ù¡C ÁÙ §Ú ¦Ë ¿{ ®v ¥S ©l ±o¡C |
¤@ §â ¤õ ·Ó ¬Ý ± ¥Ö «p ¦h ¤Ö¡C ¤U ©Y ¤£ ¨«¡C §Ö «K Ãø |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¼s ¼z Ñ¡ »ò ¹D¡C ¥ý ®v ¹ê ¦³ ·N ¦® ¨º¡C ±N |
®v ·N ¦®¡C |
¼s ¼z æ£ ¤ª¡C ¬Ù Æj º~ ®© «h ¤Ó ·Ù ®©¡C n ¥B ¥¼ ºÉ ¥ý |
¿¤ ©ó ¨¥ ¤U ¤j ®©¡C |
¤D ªñ «e ´w ±o ©ß ¦V ¶¥ «e¡C «o ¤ê ¬O ¤° »ò¡C ¤s ¤ê ½M¡C |
«h I¡C ¦¼ ½Ñ ¤H ¥B ³ê §@ ¤° »ò¡C ®É ¸ ¿¤ ¬Ù ¦b ·| ¤U¡C |
¥Ü ²³¡C ©à ¦Ë ¿{ ¤ê¡C ³ê §@ ¦Ë ¿{ «h IJ¡C ¤£ ³ê §@ ¦Ë ¿{ |
¦¼ ¦{ º ¤s ¬Ù ©À ÁI ®v ¡_ «n ¤K · ¥Þ ªh ¶à ¡` ¡@ |
¡µ «n ¤K |
¡@ ¥j ªC ¥Õ ÅÉ ¶à ¯ª ¨F ªù ¡@ ²b ²Å ¡@ ·J ¶° |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤T ¤Q ¤E | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¤£ ±» °° ¦± ¤£ Âà ª½¡C ©ç ÁI §É ¤ª¡C ¬s ±C ¤r ¦ò ¦ ¯d |
«O ¹ç Z ¤ª¡C ¤j ¤p º ¤s Às ÀY ³D §À¡C ¦³ ©³ «K ¹D ¯u |
ªÅ ¬É ¤ë¡C ¦A ¤T ¼´ áÜ ©l À³ ª¾¡C |
µ´ ª° ÂÜ¡C ¨W ©ó ¨¥ ¤U ¤j ®©¡C § «ô °_ ¤ê¡C ¸U ¥j ºÑ ¼æ |
³S ©Ø ¶} ¥þ Åé ²{¡C ¤ê ®v ·N ¦p ¦ó¡C ¤s ¤ê ¶H ¤ý ¦æ ³B |
º ¤s ¦] ¨W ¶§ °Ý¡C ¦Ê ¤V ¨÷ ®u ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¤s ¤ê Às |
»ò¡C ¦ý ¼N ¨â µê¡C ºÞ ¨ú º ¤s ªÌ º~ ¥Ë ¸Ñ ¦B ®ø¡C |
©ú ©Û ¸É ¤ª¡C §Ú ·í ®É Y ¦b¡C «Ý ¹D ¦¼ ½Ñ ¤H ³ê §@ ¤° |
¿^ ®p ©Ó ¤ª¡C §Ú ¤ý ®w ¤º µL ¦p ¬O ¤M¡C |
¥L ¸ ¿¤¡C ¤@ ¦V »P »ò ¥h¡C Á{ ÀÙ ¦ò ªk ±½ ¤g ¦Ó ºÉ¡C |
¶³ ©~ ²ø ¤ª¡C ²æ Åé · ¬y ¶· ¬O º ¤s¡C ·í ¾÷ §Ü ¼Ä ÁÙ | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¸û ±N ¨Ó¡C ¥¼ §K ®Ç Æ[ ªÌ «{¡C |
¥ú ¬Û ±o ¤ª¡C »P »ò µª ¸Ü¡C À³ ¾÷ ±µ ª« ¤£ §« ¨³ ±¶¡C ÀË |
¤j¡C ±N x °£ ¾À ªë¡C |
¤W µL ¤@ ªk »P ¤H¡C ·M µÚ ª» ¤ª¡C ´Ü ²` ²W Àq¡C º£ Âû ÀY |
¤÷ C¡C ¤s ¤ê ¦¼ ·| ¤]¡C ¤S ¤ê¡C ¦¹ ¬O ¿W §¤ µL ´L ¨õ¡C ±q |
¦ó¡C ¤s ¤ê ¦Ê ·³ ¯Î ¯Î ¥¢ «o ¤÷¡C ¤ê ¦Ê ·³ ¯Î ¯Î °Z ¦³ |
º ¤s ©À ¤S ¦] ¹¬ °Ý¡C ·s °ü ÃM Æj ªü ®a ²o¡C ·N ¦® ¦p |
»ô ©ú¡C |
¥y °Z ¯à ¸Ó¡C ¤ê ¦¹ ·N ¦p ¦ó¡C ¤s ¤ê¡C ¤Ñ ªø ¦a ¤[¡C ¤é ¤ë |
²o¡C ¤ê ¥¼ ¼f ¬Æ »ò ¥y ¤¤ ¦¬¡C ¤s ¤ê¡C ¤T ¥È ¦¬ ¤£ ±o¡C ¥| |
º ¤s ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ¤s ¤ê ·s °ü ÃM Æj ªü ®a |
¤ß¡C ª½ ¦Ü ¦p ¤µ ¤£ ±o §®¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
´Î¡C |
¥Ü ²³¡C «n ¨Ó ªÌ »P ¥ì ¤T ¤Q ´Î¡C ¥_ ¨Ó ªÌ »P ¥ì ¤T ¤Q |
¹© ¦{ ±ç ¤s ½t Æ[ ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¦P ¦w §Ó ¶à ¡` ¡@ |
¡µ «C ¤K |
®| ¤s ªX ¤ª¡C §A ¹D · ¥Þ ¦Û ¹ý ¤] ¥¼¡C |
¨£¡C ¥Þ ¤ê §A ¹ý ¤]¡C |
¯« ¦V ¤° »ò ³B ¥h¡C ¯u ¤ê¡C ±` ¦b öl õF ¤¤¡C n ¥B µL ¤H |
· ¥Þ ªh ¶à ¡` ¡@ · ¥Þ °Ý¡C ·| ©÷ ¨F ¨O ®É¡C Å@ ªk µ½ |
»P º ¤s ¬O ¦P ¬O §O¡C ¦¼ ¦{ ¼s ¼z ¯u ÁI ®v ¡_ «n ¤K |
¦³ °Ý ¹D ®p¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ¬é ¦V ¹D¡C ¦¹ °Ý ¦ó ¨Ó¡C ¥B ¹D |
¤£ ¤¤ ¤§ ªÌ¡C «ç ©` ¹J µÛ ªÌ ¹¬¡C P ¥O ³Ò ¦Ó µL ¥\¡C Y |
Ã@¡C ¹D ®p ²M ¤ª¡C º ¤s ±± ¤d ¨½ °¨¡C µo ¬ï ·¨ ½b¡C µL ¦³ |
º ¤s ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ¤s ¤ê §ú ªL ¤s ¤U ¦Ë µ¬ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
½æ »P ¤H¡C |
¤Á §Ò °Ê µÛ¡C ¦ó ¬G¡C ¶À ª÷ ¦Û ¦³ ¶À ª÷ »ù¡C ¦ó ¥² ©M ¨F |
«n ¨Ó ªÌ ¥ô ¥L «n ¨Ó¡C ¥_ ¨Ó ªÌ ¥ô ¥L ¥_ ¨Ó¡C ¤T ¤Q ´Î |
¥u ª¾ ¤J ¤ô ¤J ªd¡C ¤£ ÅU ®Ç Æ[ ªÌ «{¡C ¶© ¦w §Y ¤£ µM¡C |
¦ò ¤é ![]() Á| ·ã ²x »y ²¦ ¤ª¡C ¤G ¦Ñ ¥i ¿× ±C ¤ß ¤Ó ¤Á¡C |
¤é¡C n ÃÑ ¯u ª÷ ¤õ ùØ ¬Ý¡C |
¤T ¤Q ´Î¡C ¥_ ¨Ó ªÌ »P §A ¤T ¤Q ´Î¡C ´Î ÀY ¦³ ²´ ©ú ¦p |
»¡ »ù n ¤H ÁÙ ¿ú¡C ¼s ¼í ¤S «h ¤£ µM¡C «n ¨Ó ªÌ »P §A |
¤Ñ µ£ Ìx ¤ª¡C ·ã ²x Áö ¤£ ±N ª÷ §@ ÅK ½æ¡C ¨ä ©` ¦Û ¤£ |
§A ¤T ¤Q ´Î¡C ±q ±Ð ¤Ñ ¤U ¤H ¶S é¡C |
·ã ²x §Y ¤£ µM¡C «n ¨Ó ªÌ »P §A ¤T ¤Q ´Î¡C ¥_ ¨Ó ªÌ »P |
·ã ²x ı ¤ª¡C ±ç ¤s ¦n ¤@ ¤ù ¯u ª÷¡C ±N §@ ¹x ÅK ½æ «o¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¥Ã µ´ ¿s ãL¡C µM Áö ¦p ¬O¡C ©¿ ¦³ Ó ÓÔ ¹¬ ¥X ¨Ó¡C «o «ü |
¨£ °Ý ®a ¸é Ãø ¨¾ ®É ¦p ¦ó¡C «K »P ¤@ ¤M ¨â Â_¡C ±Ð ¥ì |
©` É «K ¶} ªù¡C ®i Âà ¥O ¤H µÛ ¸é¡C ¶À Às §Y ¤£ µM¡C Å× |
¶À Às ²M ¤ª¡C ±ç ¤s ¦Ñ º~ ¬} ¹F ¾÷ ©y¡C ³ô ºÙ §@ ªÌ¡C «ç |
¾¤¡C ²ö ±Ð ·Ã µÛ ¦Ñ ¹¬ ³P ¸Æ ¨¤¡C |
¤ê ©¿ ¹J ¶É ÚG Ë À® ®É ¦p ¦ó¡C ¤s ¤U ®y §â ¦í ¤ê¡C ìG |
¤£ Âà Às¡C ¤ê ¦p ¦ó ¬O ¬¡ ¤ô Às¡C ¤s ¤ê ¿³ ªi ¤£ §@ ®ö¡C |
¥Í °ê ùØ¡C ¤ê ²ö ¬O ¥L ¦w ¨ ¥ß ©R ³B »ò¡C ¤s ¤ê ¦º ¤ô |
¤ê ÃÑ ±o ¤£ ¬° Þ¡C ¤ê ÃÑ ±o «á ¦p ¦ó¡C ¤s ¤ê ¶S ¦V µL |
±ç ¤s ¤W °ó¡C ¯u ¶é ÀY ¥X °Ý¡C ®a ¸é Ãø ¨¾ ®É ¦p ¦ó¡C ¤s |
ÀÀ ¥X ¤@ ÀY¡C Æw ¥u Ñ¡ »ò ¤è¡C n ¨£ ±ç ¤s¡C ¸û ¤T ¤d ¨½¡C |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ·ã ²x Äe ¦æ ¹Ü ¥«¡C À@ ¥u Ñ¡ »ò §Q¡C ¼s ¼í | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¥u ¸Ñ ¾Ô ¸é ¤£ ¸Ñ ±þ ¸é¡C ¶ã ©I¡C ±þ ¤S ¦ó Ãø¡C ¾Ô ¤£ ©ö |
¤]¡C »\ ±ý ¸Õ ¨ä ¸é ¤§ ¤â ¬q ªG ¯à ¬° ¤ý §_¡C À³ µÚ ¤ª |
´Ï Áø ¦¨ ¤ª¡C ¾à ¸é ¶· ¾à ¤ý¡C ±ç ¤s Áa ¤§ ¦Ó ¤£ ¾à¡C ¦ó |
§À ¤Ú¡C ¥B ¬Ý ¶é ÀY §@ ¦ó §é ¦X¡C |
°Ý ¶³ ªù¡C ©¿ µM ¶É ÚG Ë À® ®É ¦p ¦ó¡C ¦ý ¦V ¹D ·Ó ºÞ |
¤¤ ¥L ¤@ ½b¡C ¥B ³ß ¨ø ¥Ò ¦Ó Âk¡C ÁÙ ¦³ ±Ï ±o ªÌ »ò¡C Y |
³Ó ¤d ¨½ ¤§ ¾÷¡C e «D ±ç ¤s ¤j Ãø ©è ¼Ä¡C Áö µM ¥½ «á |
¶³ ªù «H ¤ª¡C ¶é ÀY ¤[ Àq ¦¹ n¡C ¯u ¦³ ¹B Äw ±c Øò ¨M |
¬G¡C ¤£ ¨£ ¹D »ô ¤§ ¥H §¡C |
¸é¡C ¦³ °Ý ¤s ¹¬¡C ®a ¸é Ãø ¨¾ ®É ¦p ¦ó¡C ¼A ¯á «K ¥´¡C ¦ó |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C ±ç ¤s ©M ©| n ¥B ¥u ¸Ñ ¾Ô ¸é ¤£ ¸Ñ ±þ |
¤s ¹¬ ¤ª ¸é ¸é¡C ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¨ã ²´ ªÌ ¿ë ¨ú¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¯à ¥Î ¸é¡C Y ¬O ¤s ¹¬¡C «Ý °Ý ®a ¸é Ãø ¨¾ ®É ¦p ¦ó¡C ¦ý |
ªe ²Z Á¾ ¤ª¡C ±ç ¤s ì ¨Ó Áx ¤p¡C ¥u ¯à ÃÑ ¸é ¶S ¸é¡C ¤£ |
¦Ó ¤Ñ ¤U ªv ªÌ ³ó µÏ ¤]¡C |
À³ µÚ ¤ê ¥u ¯à ¾Ô ¸é ¤£ ¸Ñ ±þ ¸é¡C ®í ¤£ ª¾ «« ¦ç »n |
´å ¤b ¥Î ¦³ ¾l¡C ÄÇ ±ç ¤s ¦ü °r ¦K ´§ ¤ç ÅÖ ²@ µL ·l¡C |
»ñ ¤s ±Ò ¤ª¡C ¥¿ °¾ §® ¨ó¡C ¥É ½u ª÷ °w¡C ªÌ ¹¬ ¦p ©´ ¤B |
¶¬ ¨¾¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ¤D ÅZ ©à ©Ö §ú ¤U ®y ¤@ »ô ¥´ ´²¡C |
¬r ¤f¡C ¹E °ª Án ¥l ¤ª¡C ¤j ²³¡C ªÌ ùØ ¤] ¦³ ¤@ Ó¡C ¦n ¥Í |
§À ¤j ÂΡC ª½ ¬O §Q ®`¡C Y «D ²` ¿Ú ¥ñ ªê ¤§ ¤è ´X ¾D |
Às µØ Åé ¤ª¡C ±ç ¤s ¦Ñ ¤H ¦V ¥ ¥Ð ²L ¯ó ¼· µÛ Ó µJ |
¥Á ¨o¡C »ô ¤§ ¥H §¡C ¥² ¥ý ¾É ¤§ ¥H ¼w¡C |
¤]¡C ¨Ï ¨ä ¤} §é ½b ºÉ ¦Û ªÖ §ë °¡C «h ¸é ¥i Âà ¬° ¨} | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¤s ¤ê ¦ó ¤£ ¹D ¨ú ¤@ ¥y¡C ¥È ¤ê¡C ¹D §Y ¤£ Ãã¡C ®£ ¤W ¯È |
µL ¬Û ©³¡C ¥È ¹y ®© ©ó ¨¥ ¤U¡C ¹E §@ § °_¡C «o ¨Ì ¦ì ¥ß¡C |
¥È ÀÀ ¶i »y¡C ¤s «æ ¯Á ¤ê¡C ªÌ Ó ¬O ¦³ ¬Û ©³¡C ¦p ¦ó ¬O |
µL ¬Û ¹D ³õ¡C ¤s «ü Æ[ µ ¹³ ¤ê ªÌ ¬O §d ³B ¤h µe ©³¡C |
ªÌ «K ¬O ¬O «D ¤H¡C ±ç ¤s ¦] ¤Ó ¶§ ¥È °Ñ¡C °Ý ¦p ¦ó ¬O |
»P ¤T ¤Q µh ´Î ¶X ¥X¡C ¬° ¤° »ò¡C ¤£ ¨£ ¹D ¨Ó »¡ ¬O «D |
¶Ã¡C Y ¾Ú Ä_ ¥ú ¨£ ³B¡C «Ý °Ý ®a ¸é Ãø ¨¾ ®É ¦p ¦ó¡C «K |
Ä_ ¥ú ²W ¤ª¡C ±ç ¤s ¦Ñ º~ ¤] ¬O ·í Â_ ¤£ Â_ ªð ©Û ¨ä |
¼A ¯á «K ¥´ ¤ª¡C ªÌ ¯b ¥Í¡C ¬Ý §A ¨« ¦V ¬Æ »ò ³B ¥h¡C |
ªÌ ùØ «o ¤£ Ñ¡ »ò¡C «Ý ¹D ©¿ ¹J ¶É ÚG Ë À® ®É ¦p ¦ó¡C |
²¤¡C ¦Û «D ±ç ¤s ¦Ñ º~ Áï ¤j ªù Àð¡C Ãø ¬° ¥] »q¡C Áö µM¡C |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¯u ¤½ ¤@ ®Á ¤@ Îß¡C ¾¨ ¦³ Ñ» ªê Ž ©³ Áx |
¦V ¹D ¥Î ¨¾ §@ »ò¡C ¤£ ¨£ ¹D ®a µL ¤p ¨Ï ¤£ ¦¨ §g ¤l¡C | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¡@ °Ý × ¤s ¥D¡C ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ ¦a Äa ¹j¡C §A §@ »ò ¥Í |
ª÷ ³® ²M ²D ªk ²´ ¤å ¯q ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¦a Âà µ` ¶à ¡` |
³Ç ¥X ·í ®É¡C ¥¼ §K ¶O ¤H ²å ¦Þ¡C |
¤s¡C ªF §g ¥¬ ¥O ¨£ ¬K ¤u ©ó ¤@ ªK¡C ÁÙ ¥L ¥È ¦Ñ¡C Áö µM |
¯Q Às §Â ¤ª¡C ¥É ½u ª÷ °w ¸ Àp Àm ©ó ÀA ¤W¡C ¶· ¬O ±ç |
ªÚ¡C |
¦^ ÅU¡C ª½ ±o º¡ ¦a ¸¨ ªá ¬õ ¦ü ÀA¡C ¦Ê ¤t ¥| ![]() ºÉ ªâ |
¥Í ¾à ¤§ ¤â¡C ¤Ó ¶§ ¦p » ¶H ´ç ªe ºI ¬y ¦Ó ¥h¡C ©¿ µM |
´Ï Áø ¦¨ ¤ª¡C ±ç ¤s ¥i ¿× ¦³ ©b ¬y «× ¤b ¤§ ¾÷¡C ¬¡ ®» |
Åå ªá ¤J ¤ú¡C |
¤ù ®É¡C «x¡C ²M ¤Æ ![]() ¤ª¡C µR ¦] æö ¤ë ¯¾ ¥Í ¨¤¡C ¶H ³Q ¹p |
µ§¡C ³ø ¿Ë ¦à ¤ª¡C ¤j ¦ü ¶³ ¹p ¬Û °e¡C ¨R ¾] ¸ó º~ ¥u ¦b | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
±K¡C §ß °_ ¦a Âà ªù ·¡C ¥i ¿× º¡ ¥Ø ¥ú ¥Í¡C Y ¬O ®| ¤s |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ªk ²´ »P × ¤s ¥D µ· ¨Ó ½u ¥h¡C ºø ºø ±K |
¤s ¥D ¤] ¤£ ª¾¡C ¬O ¥L «K § «ô ¤] ¤Ó ·Ù ![]() ³_¡C |
»P »ò ·| ¤S ª§ ±o¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¤j ¤p «O ¹ç ¿ù ¹L × |
«O ¹ç «i ¤ª¡C × ¤s ¥D ·í ®É ¦ó ¤£ ¤] ¦n ¦V ªk ²´ ¹D¡C |
¤ ¯ª §Ù §O ªk ²´ ¼A ¯á «K ¥´¡C |
»ò ³B¡C ªÌ ùØ ¬Ý ±o ³z¡C ³\ §A ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C |
¥G ½Ð ¯q ªk ²´¡C ¤D ¤´ ¥u Ñ¡ »ò ¹D¡C ¥B ¹D ºÃ ³_ ¦b ¤° |
ªF ÁI »ô ¼x ¤ª¡C ¤s ¥D Ñ¡ »ò ¬é ¹ï¡C ¬° ¬Æ »ò ¤£ ªÖ¡C ¤Î |
× «K § «ô¡C |
±o¡C ¤ê ©M ©| §@ »ò ¥Í¡C ²´ ¤ê ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ ¦a Äa ¹j¡C |
·|¡C × ¤ê ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ ¦a Äa ¹j¡C ²´ ¤ê »P »ò ¤S ª§ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
ªe ²Z Á¾ ¥N × ¤ª¡C ©M ©| ¤¸ ¨Ó §O ¦³ ªø ³B¡C |
¤Ö ªk ³N¡C ¤ý ¨¥ ¦p µ·¡C ¨ä ¥X ¦p ºú¡C |
³Õ ¤s ¨Ó ¤ª¡C ªk ²´ ¤Ä ¤H ¦b ¤£ ºÃ ¤§ ¦a¡C ¥B ¹D ¦³ ¦h |
¨ú ¤@ ®É §¤ Â_¡C |
¦V ¹D ¤[ »D ©M ©| ¦³ ¦¹ ¾÷ n¡C ¤£ µM Â\ ¤â «K ¦æ¡C ºÞ |
³ø ®¦ ¨q ¤ª¡C ¸U ªQ ·í ®É ¨£ ªk ²´ ¹D Ñ¡ »ò ¤S «ç ±o¡C |
¤é ¦³ ¤H Ñ¡ »ò °Ý¡C ¤T ¤Q ´Î ¶X ¥X °| ¥h ¤]¡C |
¹ç¡C ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ ¦a Äa ¹j §@ »ò ¥Í ·|¡C ¦V ¥L ¹D¡C ¬Q |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¤G ¦Ñ º~ ¤£ ·| Âà ¨ ¥y¡C ¥[ ¤µ ¦³ °Ý ¤Ñ |
¦a Äa ¹j¡C ¬Æ ³B ±o ªÌ ®ø ®§ ¨Ó¡C |
ªù ¤U¡C §ó ¶R ¯ó ¾c ¦æ ¸} ©l ±o¡C ¦ó ¬G¡C ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
ÁÙ ³z ±o ¤] ¥¼¡C Y ·| ¦¹ ¹¬ °Ý ³B¡C ³z Án ¦â ¤] ¤£ Ãø¡C |
¤H ³z ±o¡C ²´ «o ¿× ²³ ¤ê¡C ½Ñ ¤W ®y¡C ¥B ¹D ªÌ Ó ®v ¹¬ |
¬O ªÖ ¥L ¤£ ªÖ ¥L¡C ªk ²´ ¦] ¹¬ °Ý¡C Án ¦â ¨â ¦r ¬Æ »ò |
©| ¤] ¬O §ß ®z ¤£ §ß ±j¡C ·s ³ø ®¦ ÀH Án «K ¥´¡C ¥B ¹D |
¤£ ¨£¡C ½Ö ª¾ «o ¬O ¦Û ¤£ ÃÑ ¨º ¹¬¡C ¦³ ¤H ¥X ¨Ó ¹D ©M |
³ø ®¦ Öq ¤ª¡C ªÌ ¤@ ¶¤ º~ ¯f ¦b »I ¨w¡C ¥u ÅU ¹D ¨º ¹¬ |
ÃÑ ¤] ÃÑ ªk ²´¡C ¥u ¬O ¦Û °Q ÀY ¤£ ¨£¡C |
²´¡C ªF ÁI Æ[ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¨ì ¤] ¨ì ªr ¬w¡C ¨£ ¤] ¨£ ¤j ¸t¡C |
¹D ³õ ¥þ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¨£ §Y ¨£ ¤j ¸t¡C ¥u ¬O ¤£ ´¿ ÃÑ ªk |
¯B ¤s »· ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¨ì §Y ¨ì ªr ¬w¡C ¥u ¬O ¤£ ¨£ ¤j ¸t¡C |
¥ì ¨ì ªr ¬w ¤£ ¨ì ªr ¬w¡C |
¤j ¸t ¤µ ¦~ ¥X ¶ð §_¡C ¤ê ¥X¡C ²´ «o °Ý ®Ç ¹¬ ¤ê¡C §A ¹D |
ªk ²´ °Ý ¹¬ ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê ªr ¬w § «ô ¤j ¸t ¨Ó¡C ²´ ¤ê | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¶À Às §Y ¤£ µM¡C ¹G ¶ë °® ©[ ¥~¡C ¶} ±i ¤é ¤ë «e¡C |
¬O ¨Ì ¥L §@ ¸Ñ¡C ©ú ¬N ¨â §Á¡C ¤£ ²æ ¨£ »D¡C ¦p ¤ô ¤¤ ¤ë¡C |
Ìø ¼æ ²M Á| ªk ²´ ¶³ ªù ³· Äu »y ²¦ ¤ª¡C ¤T Ó º~ Á` |
¶ê ³q ¨q ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ¥| ¸} µÛ ¦a¡C |
ÂË ºÖ Ãh ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l ¬O ·£ ¤ì °µ¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C ¿A ¼s Âà ¤s ²z ¯à ¥ñ °\¡C |
¶³ ªù °³ ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ¤Ñ ¦a Äa ®í¡C |
ªk ²´ «ü ![]() ¤l ¤ê¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ©P ¥` ¦³ ¾l¡C |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¥ ¦a ¤W ¦º ¤H µL ¼Æ¡C |
°ª ®p §® ¤ª¡C ©ú × ´Ì ¹D¡C ·t «× ³¯ Ü¡C |
©ú¡C ¥B ¦V ¯ó µÚ ¤î ±J¡C |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ±q «e ¤£ ¤F¡C ¬é ¬° ®a ¸é Ãø ¨¾¡C ª½ ¤U ¤À | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¦b ¤° »ò ³B¡C ¤ê ²î ¦b ªe ùØ¡C ı °h¡C ²´ ¤D °Ý ®Ç ¹¬ ¤ê¡C |
ªk ²´ °Ý ı ¤W ®y ²î ¨Ó ³° ¨Ó¡C ı ¤ê ²î ¨Ó¡C ²´ ¤ê ²î |
§ú ¬Ý ¶³ °_¡C ¶¢ Å¥ ¶À ùÏ ¤T ¨â Án¡C |
©ñ¡C ¤Ñ ¦ç ¥ ¦a ¤W ³ð ¥æ¡C Á` ¬O ¨Ì ¯ó ªþ ¤ì¡C ¦ó ¦p «û |
ÆF ÁÆ ¬R ¤ª¡C ªk ²´ ¸Ñ ©ñ ¤£ ¸Ñ ¦¬¡C ¶³ ªù ¸Ñ ¦¬ ¤£ ¸Ñ |
¸ê ºÖ «Q ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C Âù ¥Ø ¦p ¢¡C |
²M ¤Æ ![]() ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ¤£ ³\ §¤ µÛ¡C §¤ µÛ «h º× ¨Æ¡C |
¶³ ªù ¼á ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ¥¿ ¦³ ¨Æ ¦b¡C |
¨Ì  ¬O ![]() ¤l¡C |
Às ¦À ¶Ç ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C §ó °Ñ ¤T ¤Q ¦~¡C Âk ¨Ó ¥ð ¤ª |
¿ù ·| ªÌ ¦h¡C |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ÃÑ ±o ![]() ¤l¡C ¦n «c ÀY ¬~ ¸}¡C Áö µM ¦p ¬O¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¹¬ ÅS §¿ ¯ä ®ð¡C ±o ¤£ ªð ¥O ¤H ´c ¤ß¡C |
¤è ¥j ¤µ ´Ý ³Ñ¡C ¤£ §« ©_ ¯S ¤¤ ©_ ¯S¡C ¤D µL ºÝ ¦V ®Ç |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C »P »ò ¬Û ¨£¡C ¥i ¿× ¤j ü ¥È °s ¤@ ±½ ½Ñ |
¹L¡C |
¤H¡C ®Ç ¹¬ Y ¬O Ó º~¡C ¦n »P ¹D ¼æ ¦{ ¯È ¶Q ¤@ ª¬ »â |
¼z ¶³ ²± ¤ª¡C ı ¤W ®y ¥| ¸W ÁÏ ¦a¡C ¬G ªk ²´ °h ¤v Åý |
±a ²Ö ¥L ¤G ¦Ñ ¤£ È ¥b ¤å ¿ú¡C |
©ú ¥Î ³B ¦Û ¦b¡C ¦ó ¥H ¯à ¦¹¡C Áö µM¡C §A Y §@ ¦ò ªk ·|¡C |
¸q ¤s ³[ ¤ª¡C µ· ¨Ó ½u ¥h ¤£ ÅS ¾W èl¡C ¦Û «D ¨£ ³B ºë |
³ø ®¦ Öq ¥N ®Ç ¹¬ ¤ª¡C ¸é ¹L ÂI §L¡C |
³Õ ¤s ¨Ó ¤ª¡C µê ªÅ µL ±m ¦â¡C ¤j ®ü ¦³ ªi Äi¡C |
§A ¹D ¾A ¨Ó ªÌ ¹¬ ¨ã ²´ ¤£ ¨ã ²´¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¦Ê ¤V Ìø ¤ª¡C ¤K ¦r ¥´ ¶}¡C ¬Ü ¾î »ó ª½¡C ²´ ùØ µL µ¬ ¤@ |
±¶¡C ¥¼ §K ¥ ¦a ³ð ¥æ¡C |
«n ¼î °Ý ¤ª¡C ªk ²´ ±´ ÀY¡C ¤G ¹¬ ³v ¶ô¡C ª½ ÄÇ ¦¬ ³B ¨³ |
±N ¤½ ¹D Â_¡C ¤H ¤ß Ãø »P ¤ë ½ü »ô¡C |
¥h ¨÷ î¡C ¥B ¹D ¨º Ó ±o ¨º Ó ¥¢¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¥@ ¨Æ ¦ý |
¶À Às ²M ¤ª¡C ªk ²´ óh ![]() ¦b ¤â ±þ ¬¡ Á{ ®É¡C ¤G ¹¬ »ô |
±² î¡C ²´ ¤ê ¤@ ±o ¤@ ¥¢¡C |
ªk ²´ ¦] ¹¬ °Ñ ¦¸¡C ¤D ¥H ¤â «ü î¡C ´M ¦³ ¤G ¹¬ »ô ¥h |
¦ò ªk ·|¡C ¤J ¦a º» ¦p ½b ®g¡C |
¡¼ ¡¼ ê^ ¤ª¡C ªk ²´ Ñ¡ »ò °Ý¡C ı ¤W ®y Ñ¡ »ò µª¡C Y §@ | ||||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
³Õ ¤s ¨Ó ¤ª¡C §Î ¥¼ ¿³¡C ¦W ¥¼ °_¡C ¥B ¹D ´Ë ù ¸U ¶H ±q |
¦p ¦ó ¬O µL ¦í ¥»¡C ²´ ¤ê¡C §Î ¿³ ¥¼ ½è¡C ¦W °_ ¥¼ ¦W¡C |
ªk ²´ ¦] ¹¬ °Ý¡C ©Ó ±Ð ¦³ ¨¥¡C ±q µL ¦í ¥» ¥ß ¤@ ¤Á ªk¡C |
«Ý «ü î¡C «K ¦n »P ±È Ë ÁI §É¡C |
¹¬ ¤£ µ½ °j ÁסC ¥¼ §K ³à ¨ ¥¢ ©R¡C Y ¬O Ó º~¡C ·í ®É |
±ä ·Ë ¯] ¤ª¡C ²M ²D ¦Ñ º~ «ü ¦y ÀY ¤W ¤j ¦³ ¯« ¾W¡C ¤G |
¥ì¡C Y ¨ì ½Ñ ¤è ¤£ ±o ¿ù Á|¡C |
»ô ¨÷ î¡C ¦ý ¦V ¹D ¤@ ¹ï µL ¤Õ ÅK Áè¡C ¥B ¹D ½à ¥ì »@ |
¸ê ºÖ «Q ¤ª¡C ªê ¼S °ó «e ¤S ¥B ¤£ µM¡C ©Î ¦³ ¤G ¹¬ ¤@ |
¦³ ¤À ²¨ ±o ªÌ »ò¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ª¡C ¤s ¹¬ ¤f ªù ¯¶¡C |
¥@ ³h¡C ¤d ¥j ¸U ¥j ªÅ ¬Û ¾Ð¡C ªk ²´ ¹D ¤@ ±o ¤@ ¥¢¡C ÁÙ | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¤W ¾Q ªá¡C Y ¤J ¤£ ±o¡C ²´ ¤¤ µÛ ®h¡C |
Ùå ®{¡C ¬° ¤ý «J ©Ò « ¦b¡C ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¯u Ó ¤J ±o¡C ÀA |
¤£ ¯} §Ù¡C ©ú ¤ê ¦n Ó ¤J ¸ô¡C ²´ ¤ê ¦¼ ¦V «á ¦³ ¤ ¦Ê |
¦W ¯} §Ù¡C ²{ ¸@ ª÷ »È ¦X Âø ¦¶ µµ Àc Âõ¡C ¬O ¯} §Ù ¬O |
ªk ²´ °Ý ¥Ã ©ú ¼ç ¤ê¡C «ß ¤¤ ¹D ¹j ¾À »D ³¦ ³© Án §Y |
ÁL ÁL ¤W ¨Ó¡C ¦V ¤U ¤å ªø¡C ¥I ¦b ¨Ó ¤é¡C |
§A¡C ¤] ¤£ À@ §A¡C ¥B ©ñ ±Ð §N ¨Ó ¬Ý¡C ¤D ¤ª¡C ¤T ³q ¹ª ½}¡C |
¤Ñ µ£ Ìx ¤ª¡C ªk ²´ ¥Î ¹_¡C ¼z ·Å ¥Î À@¡C ¤s ¹¬ ¤] ¤£ ¹_ |
¤£ ¦b¡C Ðq ©ª ¬` ²á »P ¤T ¤Q¡C |
®É ©P ²¦¡C ¼z ·Å ¥§ ¤ª¡C ¤T ³q ¹ª ½}¡C ÁL ÁL ¤W ¨Ó¡C ©Ö §ú |
ªk ²´ ¤W °ó¡C ¤T ³q ¹ª ½}¡C ÁL ÁL ¤W ¨Ó¡C ¦ò ªk ¤H ¨Æ¡C ¤@ |
¦ó ³B ±o ¨Ó¡C ªÌ ùØ ©ñ ¹L §Y ¤£ ¥i¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
ªk ²´ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ±ä ·½ ¤@ ºw ¤ô¡C ²´ ¤ê ¬O ±ä |
¤ß¡C ªÌ ùØ ¨£ ±o¡C ¤è ¦³ °Ñ ¾Ç ²´¡C |
¥¢ µL ±o ¥¢¡C «B ©M ©| Æg ¹Ä ¥ð ¥h¡C ¬O ¦n ¤ß ¤£ ¬O ¦n |
¥h¡C ¤£ ´_ ±¹ ¤@ Ãã¡C ¤j ²³¡C ¥B ¹D ¤s ¹¬ ¦¹ ¨â »y ¦³ ±o |
¬O ¬Æ »ò §@ ¥Î¡C ¼s ¤ª ¤j ¦ü ÃM ¸é °¨ ±þ ¸é¡C «B «K ¥ð |
¦~ ´_ Á| ¦¹ ¸Ü °Ý ¼s ¤ª¡C ¦¼ ¥h ¦~ ¹D ¬O §@ ¥Î¡C ¥B ¹D |
¦¹ ¬O ¥j ¤H §@ ¥Î ¦Õ¡C «B «ù ¥H ¥Ü ²³¡C ¤j ¬° ºÙ ½à¡C ¶V |
¤H¡C µL ¦³ «´ ¨ä ¾÷ ªÌ¡C ¼s «á ¦Ü ¥ç »X °Ý ¤Î¡C ¼s µª ¤ª¡C |
¸ê ºÖ ¼s ¤ª¡C ¥Û «B ©M ©| ¦í ¶³ ªù ®É¡C ¨C ©à ¦¹ ¸Ü °Ý |
µM ¥u ¸Ñ ¤ «e ¤£ ¯à ÅU «á¡C |
¤£ ¥i ±o¡C ¦Ó ¥Ã ©ú ¤D µ½ ¤_ ´N ¸^ ¥´ §T¡C ©T ¨¬ ºÙ ¨o¡C |
¥ú ¬Û ±o ¤ª¡C ªk ²´ ±ý ±q ¤õ ùØ ©à ¥X ¤@ ²ô ¬Ü ¤ò¡C ¬J | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
²´ »´ »´ »P ¥L ¤@ ÂI¡C ¥ß ®É ¥ú ¤Ñ ·Ó ¦a¡C µM ¨ì ÓÔ ¹¬ |
À´¡C ¾á ¤@ ´L ¨S »ó ¤Õ ¥j ¦ò¡C n ªk ²´ »P ¥L ÂI ·ú¡C ªk |
¼s N ¼Ð ¤ª¡C ¬õ Äl ÂI ³· ÁÙ ¥L §@ ªÌ¡C ªÌ ¹¬ Ãj Ãj À´ |
¹D ©³¡C |
ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C µS ¦³ ¨Æ ¦b¡C ¥B ¹D ¬O ¤° »ò ¨Æ¡C ©F¡C ¥È ¨F |
¹¤ ÃÄ¡C ¯à ¼u ¦ó ¥Î ¥É µ· ²Í¡C ªÌ ¹¬ ®© ¥h ¥ç ı ¥i ¤H¡C |
ª÷ µ¯ ¤¸ ¤ª¡C ªk ²´ Ñ¡ »ò ©è ¹ï¡C ¥i ¿× æ¯ ¯f ¤£ °² Æj |
ªk ²´ ¦] ¹¬ ¼z ¶W °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ²´ ¤ê ¦¼ ¬O ¼z ¶W¡C |
¤ô¡C ¥u ¹ï ¥L ¹D¡C ©M «Ë ¦X §¿¡C |
§K ®Ç Æ[ ªÌ «{¡C ©¿ ¦³ °Ý ÆF Áô¡C ¦p ¦ó ¬O ±ä ·½ ¤@ ºw |
¤Ñ µ£ ³Ç ¤ª¡C ªk ²´ ©M ©| ¦V ¦Ê ¾Ô ³õ ¤¤ »R ùA ºX¡C ¥¼ |
·½ ¤@ ºw ¤ô¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¬O ºÊ °| ©Ð¡C ¨º Ó ¬O ¨å ®y ©Ð¡C × §Y § Á¡C |
¨£ ¤î ¦p ¦¹¡C ¤W ®y ·N §@ »ò ¥Í¡C ¶i «ü ´Y ¤U ¤ê¡C ªÌ Ó |
ÁÙ ±o »ò¡C ¶i ¤ê ¦¼ ¦V «á ¦Û ®© ¥h ¦b¡C × ¤ê ¬Y ¥Ò ©Ò |
¦º ¤§ ©Ò ¬y¡C × ¤ê¡C µ« ²¦ ³º ¦¨ ¦Ë ¥h¡C ¦p ¤µ §@ ÁN ¨Ï |
°Ý × ¤s ¥D¡C ©ú ª¾ ¥Í ¬O ¤£ ¥Í ¤§ ²z¡C ¬° ¬Æ »ò ¬° ¥Í |
Á¸ ¦{ «C ·Ë ¬x ¶i ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¦a Âà µ` ¶à ¡` ¡@ |
¹D¡C ¤û ÀY º» ¨ò¡C |
«e¡C Æj ¦~ ¹Ú ¨£¡C µM «h ²¦ ³º ¤° »ò ¤H ¥ý ¨ì¡C §Y ¦V ¥L |
¥H §¤ P¡C ®í ¤£ ª¾ ð ³à ¥ú ³± µê ®ø ·³ ¤ë¡C ¥j ¦ò °ó |
¯í ªÌ §¤ ¦b µL »î ¥² ¦º ¤§ ¦a¡C ±N ¿× ¥j ¦ò °ó «e ¥i |
¨B ªÌ¡C ¸ê ºÖ ¼s ¤ª¡C ªk ²´ Ñ¡ »ò µª ¸Ü¡C ¤Þ ¥L ·~ ÃÑ ¯í |
ªk ²´ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¥j ¦ò °ó «e ¦ó ¤H ¥ý ¨ì¡C ²´ ¤ê ¤£ °Ê |
ªù ¤U¡C §ó ¶· é¨ ½M¡C ¤è ³ô ¦@ »y¡C | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
ªù «h ¦ò ·µ ¦æ ´Y¡C ©Î ¦³ Ó ÓÔ ¹¬ ¥X¡C °Ý ®v ·N ¦p ¦ó¡C |
ÂË ºÖ Ãh ¤ª¡C ¤s ¹¬ «h ¤£ µM¡C ¥X ªù «h §d ¤s ·¡ ¤ô¡C ¤J |
ªù ³{ ªü ½Ö¡C ¤J ªù ¨£ ¤° »ò¡C ¹¬ ©ó ¨¥ ¤U ¦³ ¬Ù¡C |
»P »ò ¹D ¤S ª§ ±o¡C ¹¬ «K °Ý ©M ©| ¤S ¦p ¦ó¡C ÀÙ ¤ê¡C ¥X |
®{¡C ¤ê¡C ´M ±` ¹D ¥X ªù ³{ À± °Ç¡C ¤J ªù ¨£ ÄÀ {¡C ÀÙ ¤ê |
°Ý ¹¬ ¬Æ ³B ¨Ó¡C ¤ê »A ÅÉ¡C ÀÙ ¤ê »A ÅÉ ¦³ ¦ó ¨¥ ¥y ¥Ü |
¼¾ ¦{ Às ÀÙ ²Ð × ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¦a Âà µ` ¶à ¡` ¡@ |
¦³ §Q ®`¡C |
¥D § Á¡C ¥B ¹D ¬O ·| ¤F Ñ¡ »ò¡C ¤£ ·| Ñ¡ »ò¡C ¬° ¬O §O |
©ß¡C Á` ¬O ¥L ´M ±` ¨Æ¡C ¤S ¦ó ¨¬ ©Ç¡C Áö µM¡C ¬é ¦p × ¤s |
´Û ¹± ÄÝ¡C ¬é ¬° ¥L ´I ³ô ¼Ä °ê¡C ®t ¬Ã ²§ Ä_ ªF ÂY ¦è |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¤j ¤p «C ·Ë ¥L ¬O ±N ªù ¤§ ¤l¡C ¤£ ¬O ºD | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ÂI ÅK ¤Æ ¬° ª÷ ¥É ©ö¡C ÄU ¤H °£ «o ¬O «D |
Å¢ ¸n¡C ¦Ü ¤µ ¤£ ±o ¥X ¨¡C |
¶À Às ²M ¤ª¡C × ¤s ¥D ¥u ª¾ ¥¬ ºô ±i ù¡C ¤£ ı ¦Û ¾D |
¬Ã «¡C |
©ó ¦ò ªk ¤¤ ¦³ Ó ¤J ³B¡C Y ¿ë ¤£ ±o¡C ²ö ¹D ¤£ ºÃ ¦n¡C |
§Y ¬O ¸t ¤H¡C ¦¹ »y ¨ã ¤@ ²z ¤G ¸q¡C Y ¤H ¿ë ±o¡C ¤£ §« |
ªk¡C ¸t ¤H ¤£ ·|¡C ¸t ¤H Y ·|¡C §Y ¦P ¤Z ¤Ò¡C ¤Z ¤Ò Y ª¾¡C |
Às ÀÙ ¤W °ó¡C ¨ã ¨¬ ¤Z ¤Ò ªk¡C ¤Z ¤Ò ¤£ ª¾¡C ¨ã ¨¬ ¸t ¤H |
§Y ¤£ µM¡C ¥X ªù ¦Ë ®| µL ¤H Ôµ¡C ¤J ¤á ¤è ¶í ·Ó ¼v ´H¡C |
¦è ÁI »Ý ¤ª¡C Às ÀÙ ÀY ¥Õ ¾¦ ¶À §@ Ñ¡ »ò »y ¸Ü¡C ñû µÚ |
«o ³\ ¥ì ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
·N¡C × ¦æ ®{ W ¨¯¡C |
ªk ¦¨ ²{¡C ¥B ¹D ÁÙ ÁÏ µÛ ¸Ñ ²æ ¹D ¤] µL¡C ¤£ ¬Ù ªÌ Ó |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C Án ¤£ ¨ì ¦Õ¡C ¦â ¤£ ¨ì ²´¡C Án ¦â ¥æ °Ñ¡C ¸U |
¨£ »D¡C Án ¦â ¾x ¯E ¯E¡C |
Às ÀÙ ¹| ¤ê¡C ±ý ÃÑ ¸Ñ ²æ ¹D¡C ½Ñ ªk ¤£ ¬Û ¨ì¡C ²´ ¦Õ µ´ |
ùØ º~¡C Y Às ÀÙ ªÌ ¤£ ´± §å µû¡C ½Ð ¦Û »â ¥h¡C |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¿ë ±o ¤] ¬O ¯ó ùØ º~¡C ¿ë ¤£ ±o ¤] ¬O ¯ó |
¦ó ³B ¨Ó¡C |
¤@ ¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C ¶¢ «ù ¸g ¨÷ Ê ªQ ¥ß¡C ¯º °Ý «È ±q |
¤Ò «h ¬O ¤Z ¤Ò¡C ¸t ¤H «h ¬O ¸t ¤H¡C ¥B ¹D ¤Z ¸t ¨â §Ñ |
©â µ«¡C ²b ·O ¤@ ¤ª¡C ª½ ÄÇ ¦³ Ó ¤J ³B¡C ³ô §@ ¤° »ò¡C ¤Z |
Ãø¡C ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C × ¤s ¥D ¼ô ³B Ãø §Ñ¡C ¤] ¬O J ¦a ¥V | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¤@ ªk ¥ç ¤£ ¦s¡C ¤£ §@ ¤@ ¤G ¸Ñ¡C ¥Ã §T ¨ü ¨I ²_¡C |
Áö µM¡C ¥u ¹D ±o ¤@ ¥b¡C ¤s ¹¬ §Y ¤£ µM¡C ¤G ¯} ¤£ ¦¨ ¤@¡C |
¦V ¥ ©Z ©Z ³B ¾À ¥ß ¤d ¥Q¡C ¾À ¥ß ¤d ¥Q ³B ¥ ©Z ©Z¡C |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C × ¤s ¥D ª½ ¦ü Ê ¤Ñ ªø ¼C »þ »þ ¯« «Â¡C |
¤G ¸Ñ¡C ¥Ã §T ¨ü ¨I ²_¡C |
Às ÀÙ ¹| ¤ê¡C ¤G ¯} ¤£ ¦¨ ¤@¡C ¤@ ªk Âí ªø ¦s¡C Y ¤H ¤@ |
¤£ ±o¡C ¦ó ¬G¡C ¥È ¨F ¹D ©³¡C |
¬ü «h ¬ü ¨o¡C n ¥B ¬¡ ®I ¦b Án ¹Ð °ï ùØ¡C ¦Ü ¤µ ¥X ¨ |
¤Ñ ¥Ø § ¤ª¡C × ¤s ¥D ¥i ¿× ¤ µ ¤» «ß µL ¬Û ¹Ü Û¡C |
ÂË ¨ú¡C ¹ª Án ùØ ÄA Ë¡C |
Às ÀÙ ¹| ¤ê¡C ªì ¤ß ¥¼ ¤J ¹D¡C ¤£ ±o ¾x ¯E ¯E¡C ÄÁ Án ùØ | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
ºÖ ¦{ ªF ÁI ¥È «G ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¥Õ Às §Æ ¶à ¡` ¡@ |
¤H ÃÑ¡C ¥u n « ½× »\ ¥N ¥\¡C |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¬J µL °g ®©¡C ¤F Ó ¤° »ò¡C ±q «e ¦½ °¨ µL |
©Ê ¾å¡C ¥» µL °g ®© ¤H¡C ¥u n ¤µ ¤é ¤F¡C |
µÛ¡C °Ê µÛ ¤T ¤Q ´Î¡C Às ÀÙ ¤ê¡C ¸U ªk ¬O ¤ß ¥ú¡C ½Ñ ½t °ß |
¬W ¦ý ³ê §@ ÅS ¬W¡C ¨£ ¿O Å¢ ¦ý ³ê §@ ¿O Å¢¡C ¤£ ±o °Ê |
¥u ¬O ®y ¥D ¨£ ¸Ñ¡C ¥¼ ¹Ú ¨£ §Ú ÓÔ ¹¬ ¤Ú »ó ¦b¡C ¨£ ÅS |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ±Ð ùØ ¤Ö ù¡C × ¤s ¥D ¦³ ¦h ¤Ö ©_ ¯S¡C ¤] |
®| ¤s ªX ©F ¤ª¡C ¤S ¬O ±q ÀY ¹L¡C |
¤F¡C ¬O «D ùØ ÂË ¨ú¡C |
Às ÀÙ ¤ê¡C ¬O ¬W ¤£ ¨£ ¬W¡C «D ¬W ¤£ ¨£ ¬W¡C ¬O «D ¤w ¥h | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
³· Äu Åã ¤ª¡C ¤d §L ©ö ±o¡C ¤@ ±N Ãø ¨D¡C |
¨«¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò ¦V ¤W ¨Æ¡C ªù ¤ê ©Ö §ú ÀY Ãä ¬D ¤é ¤ë¡C |
´¼ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ªù ¤ê ½ñ ¯} ¯ó ¾c ¨ª ¸} |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ÆF Àt µL ¨ö ¥ü¡C ªÅ ´ß ¤£ ³Ò Æp¡C |
«á ¦p ¦ó¡C ¤ê ²ü ¸¡C |
¹¬ °Ý¡C ½¬ ªá ¥¼ ¥X ¤ô ®É ¦p ¦ó¡C ªù ¤ê ½¬ ªá¡C ¤ê ¥X ¤ô |
ÀH ¦{ ´¼ ªù ¥ú ¯® ÁI ®v ¡_ «C ¤K » ªL »· ¶à ¡` ¡@ |
½× ¶q ¬Ý¡C |
![]() ¤s çÝ ¼x ¤ª¡C ¥B ¹D ¬O ªÌ ¹¬ ¸Ü ¼Z¡C ªF ÁI ¸Ü ¼Z¡C ¸Õ |
¸Ü ¼Z ¤]¡C |
¹¬ °Ý¡C ¥» µL °g ®© ¬° ¤° »ò «o ¦³ ¦ò ¦³ ²³ ¥Í¡C ÁI ¤ê | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
§@ ¤@ ·²¡C ¤ê ¥¼ ¼f ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¤s ¥H ¹| ¥Ü ¤§ ¤ê¡C ¨â |
º¡¡C ¦Û ®¡ ¤§ »ö ¨Æ Y ¦ó¡C ¤s ¤ê¡C Úp Þ¬ ¶X ßæ ãסC ¤E ¨B |
¬u § ¶à ¡` ¡@ ¸Ñ ®L ¤W °ó¡C ¹¬ °Ý ¤E ¦¯ ¸T ¨¬ ¤µ ¤w |
¶º ¼ô ´X ¦h ®É¡C ¹© ¦{ ¼w ¤s ¼z »· ÁI ®v ¡_ «C ¤K Âù |
¦a °Ñ ¸Ô¡C ©¯ ¦b ®a ¤¤ à §¤¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¦ ª¾ ¿O ¬O ¤õ¡C |
¨£ ·t¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ë Y ¥Î¡C ¾÷ °ü °± ±ô¡C ¤j ²³¡C ¦ó ¥² ¯S |
¥j «n ªù ¤ª¡C ¥j «n «h ¤£ µM¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ë Y Åé¡C ª¼ ¤H |
µ½ ¯à °Ñ ¸Ô¡C «K ½Ð ¤¦ ¾] ¿W ¨B¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C «D ±© §â ©w ¥@ ¬É¡C ¥ç ¤D ¦w Ì£ ¨¹ ®a¡C Y |
¦X ©ú ¤ë¡C ¤ê ¦p ¦ó ¬O ¯ë Y ¥Î¡C ªù ¤ê ¨ß ¤l Ãh L¡C |
©w ·í ¬Ý¡C ´¼ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ë Y Åé¡C ªù ¤ê °F |
ªù¡C ¥u ¦p ³· Äu Ñ¡ »ò ¹D¡C ¦b ªÌ ¹¬¡C ¦b ´¼ ªù¡C ¨ã ²´ ªÌ |
¯º ÅÉ Ä_ ¤ª¡C ¤@ ¥y ©ú ¤T ¥y¡C ¤T ¥y ©ú ¤@ ¥y¡C ÁÙ ¥L ´¼ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¤§¡C §Ù ¤ê Y Ñ¡ »ò ·|¡C ¶³ ªù ¤£ È ¤@ ¿ú¡C ¤½ ¥ç ·í µL |
¦p ¤µ ðã «× ¶q¡C ¥B °Ý ¨ä §@ ¹| ¤§ ·N¡C ¼î ¤D ±i ¥Ø µø |
´¡C ªk ¨ ±q ¦¹ ÅS °ó °ó¡C ¶³ ªù ÁÈ ±þ ¥L ®a ¤l¡C ª½ ¦Ü |
¥É ¼î ¹| ¶³ ªù ¥_ ¤æ Âà ¨ ¸Ü ¤ê¡C ¥_ ¤æ Âà ¨ ¬° Á| |
ô¿ ¦{ ¤ ¯ª §Ù ÁI ®v ¡_ «C ¤K Âù ¬u ¼e ¶à ¡` ¡@ ¦] |
»ò¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ª¡C ¥ð ±N ¶¢ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v ¤ß¡C |
©à ©Ö §ú ÅU µø ¥ª ¥k ¤ª¡C ²³ ¤¤ ²ö ¦³ ¦] ÂN ¼y ÃÙ ªÌ |
ßæ ãסC ßæ ã× ¸¡C µL ³B ´M¡C ªÅ ¤¤ ¥´ §¤¡C ®ü ©³ ¬ï °w¡C ÅZ |
®¡ ¦b ¤µ ´Â¡C ¦³ ªá ·í ± ¶K¡C ¤@ ¥y ©w ![]() ³_¡C Úp Þ¬ ¶X |
ªÖ ÂI º ¦b¡C ÆF ÅÉ ¸ô ¨£ ¤£ ¥¡C n »P ¼w ¤s ¬Û ¨£¡C ¦Û |
·ç ÅÉ ·Y ¤ª¡C µª ¤] µª ¤F¡C ¹| ¤] ¹| ¤F¡C «ç ©` ªÌ ¹¬ ¥¼ |
¦Ê ¤d ¯ë¡C ¤À ©ú ¥Ü §g §g °O ¨ú¡C |
Ó ¨à µ£ Óp ¤ì ¹ª¡C ¥ª Ãä ¥´ ¤F ¥k Ãä »R¡C «b ¨º ÅÜ ²{ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¤K ©^ ¥ý ²` ¶à ¡` ¡@ ¥Ü ±I ¤é ©à ©Ö §ú ¥Ü ²³ ¤ê¡C ¥j |
»P »ò ¹D¡C ¬O ½à ¥ì ¬O »@ ¥ì¡C ½¬ µØ ®p ²» µÚ ¥D ¡_ «C |
¨Ó¡C ¥L Ñ¡ »ò À³ ¹ï¡C ¨£ ¤Ñ ¤l ¤£ ¨£ ¤Ñ ¤l¡C ¤ ¯ª ¥½ ¤W |
µL ²z Ãø ®e¡C ¥X ¥h¡C ¯u ¦p ¤¸ ¼x ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¿Ë ±q ªF ¨Ê |
¤] µL¡C ¤ê ±` ¦~ ¤@ «× ¥X ª÷ ©ú ¦À¡C ¯ª ¤ê¡C ¦³ ²z ¥i ®¤¡C |
¤ ¯ª °Ý ¹¬ ªñ Â÷ ¬Æ ³B¡C ¤ê ªF ¨Ê¡C ¯ª ¤ê ÁÙ ¨£ ¤Ñ ¤l |
¶¢ ¾Ç ¸Ñ¡C ®I ¨S ¯ª ®v ¤ß¡C |
¤] ¬O ¦n ªö¡C ¬x ¤½ ¿× »~ Á½ ¥ý ©v ·P ªG ¦p ¬O¡C ¥ð ±N |
¤ ¯ª §Ù ¤] ¥u ±o ¦V I «á ¤e ¤â¡C ¼Ç ¦~ ¦U ·l ¨ä ¥Ø¡C |
¤¤ ®p ¥» ¤ª¡C ¥_ ¤æ Âà ¨¡C °Z ¦ý ¥É ¼î ¹| ¤£ ¥X¡C «K ¬O |
¥H ¤Ö »|¡C |
¤ê¡C ¤µ ¤H ¦k ·N ´ú «× ¥ý ¼w ¤§ ¨¥¡C ºÃ »~ «á ©ø¡C ¥ç ¥i |
¨â ¥Ø¡C «á ¼î ªG ¦p ¨ä ¨¥¡C §Ù ¼Ç ¦~ ¥ç ¥¢ ¤@ ¥Ø¡C ı ½d | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¤F ¤]¡C ÁÙ ª¾ »ò¡C «o ¤Æ ¬° Às ¨o¡C ÁÙ ° ±o »ò¡C «x¡C |
Ä_ ¹Ø ·s ¤ª¡C ½¬ ®p ©Ö §ú ¤l ÅÍ ¶Ã ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É |
¨® °¨¡C |
¬Æ »ò ³B¡C ÅZ ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¤U ¤ª¡C ©x ¤£ ®e °w¡C ¨p ³q |
¤H¡C «ä ¤j §] ºÉ ½Ñ ¦ò¡C ´¶ ²´ ¤£ ¨£ ´¶ ½å¡C ¥B ¹D ¯f ¦b |
¥¼ ÂI ¦a ¦b¡C ¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C t ¤J ¤£ t ¥X¡C ¥» ¦â ¦í ¤s |
¨£ ¸| ²ö »P ©¹ ¨Ó¡C ½Ñ ¤H ÁÙ ¿ë ±o µÚ ¥D »ò¡C ¸} ¸ò ¤] |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¤] ¦n »P ¤T ¤Q ´Î¡C ¥u ¬° ¥L ¾á ªO ¸£ «á |
¦Ó ³u¡C |
¤ê¡C Õ¸ ®ß ¾î ¾á ¤£ ÅU ¤H¡C ª½ ¤J ¤d ®p ¸U ®p ¥h¡C ¨¥ ²¦ |
¥L ³~ ¸ô ¤£ ±o ¤O¡C ´_ ¤ê¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C ¥H ©Ö §ú ¾î ªÓ |
¤H ¨ì ªÌ ùØ ¬° ¤° »ò ¤£ ªÖ ¦í¡C ²³ µL ¹ï¡C ®p ¤D ¤ê¡C ¬° | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¤° »ò ¥h ¤£ ¦A ¨Ó¡C ª½ ¶· ´Î ¤F ¥X °|¡C |
«n °ó ±ý ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¥y ùØ Âà ¾W¡C ´Ç ¾ð ´Î ÀY ¦³ ²´¡C »¡ |
¥O Áö ¦æ¡C «ç ©` µL · ®ö °_¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ´Î §Y ³ð¡C n ¥B ¥h ¤£ ¦A ¨Ó¡C ´Ç ¾ð |
¾ð ¤ê ¤j ¦n ¤£ ¨£ ¤H «K ¥´¡C |
ªk ¥i «¡C ¾ð ¤ê¡C ìG ¾¤ ¨ü §Ù ¨Ó ¦h ¤Ö ®É¡C ¤ê ¤G ¤Q ®L¡C |
¤H «h º× ¥Í¡C ¾ð ¤ê §@ ¤° »ò¡C ¤ê¡C ¤H ©| ¤£ ¨£¡C ¦³ ¦ó ¦ò |
ªk ¤] µL¡C ¤ê¡C W «v¡C ¿à È °Ý µÛ ¬Y ¥Ò¡C Y ¬O °Ý µÛ §O |
¹¬ ªñ Â÷ ¬Æ ³B¡C ¤ê º~ °ê¡C ¾ð ¤ê º~ °ê ¤Ñ ¤l ÁÙ « ¦ò |
´Ç ¾ð ²Ä ¤G ¥@ ÁI ®v ¡_ «C ¤K ¶À Às ¾÷ ¶à ¡` ¡@ °Ý |
³{ ªÌ ¤Ö¡C |
©ú ©Û ¸É ¤ª¡C µÚ ¥D ¦Ñ ¤£ ·² ¤ß¡C «ç ©` ¤g Ãm ¤H µ}¡C ¬Û | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
´Ç ¾ð °Ý ¹¬ µo ¨¬ ¬Æ ³B¡C ¤ê »Ô ¤¤¡C ¾ð ¤ê «T «v¡C ¤ê Á |
¹D¡C |
¬° ¤° »ò ![]() «Ý §A ²æ «o ¦½ ¯ä m ¤l¡C ðã ðã ¨Ó »P §A |
µ½ ©l µ½ ²× ªÌ »ò¡C ³] ¦³¡C ¦b ¥Õ ÅÉ ªù ¤U ¨Ã ¶· ³ð ´Î¡C |
µ½ Å@ ¥½ n ¥B ¤£ ¸Ñ ·V ªì¡C ©à ©Ö §ú ¤ª¡C ªÌ ùØ ÁÙ ¦³ |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¬é ¸Ñ ·V ªì ¤£ ¸Ñ Å@ ¥½¡C ´Ç ¾ð Áö |
Äu ©ú ²´ Ãø ¿f¡C n ¥B ÁÎ ¹L ´Î ÀY¡C |
¥j «n ªù ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¦³ «e µL «á¡C ´Ç ¾ð ¦³ «á µL «e¡C ³· |
§K ±o¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ¶î ¬r ¹ª Ãä ¥ð °¼ ¦Õ¡C |
¤£ ¶Ë Âß¡C ¥¿ ²´ ±q ¨Ó ¥I ¤j ¿Ñ¡C ¤j ²³¡C ¨ì ªÌ ùØ ¦p ¦ó |
¤Ñ ©_ ·ç ¤ª¡C ®I §L ¯Á ¾Ô ¿é ¥L §@ ªÌ¡C ¶q ¼Ä ±Æ x °Z | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
¤ê ¦Ñ ¹¬ ¤£ ÃÑ ¤l¡C ¤ê ¥Î ÃÑ §@ »ò¡C ¾ð ºV ÁI §É ¤T ¤U¡C |
ëÐ ÁI §É ¤@ ¥` ¦Ó ¥X¡C ¾ð ¤ê µ½ ¯à ¬é ¹ï¡C ¹¬ «K ³Ü¡C ¾ð |
»ò¡C ¤ê ¦ó ³B ¦³ µL ²´ ©³ ¦ò¡C ¾ð ¤ê ¬é ªÌ ¤] ÁÙ Ãø¡C ¹¬ |
µL ¤f ©³ ¦ò¡C ¤ê ¬é ªÌ ¤] ÁÙ Ãø¡C ¾ð ½Ý ©Ø ¤l ¤ê ÁÙ ¨£ |
ªk ¹D¡C §A §@ »ò ¥Í ¹ï¡C ¤ê «Ý °Ý §Y ¹D¡C ¾ð ¤ê ¦ó ³B ¦³ |
´Ç ¾ð ¦] ¹¬ Ãã¡C ¤D °Ý¡C Y ¨ì ½Ñ ¤è¡C ¦³ °Ý ¦Ñ ¹¬ ¦¹ ¶¡ |
À± ¤Ñ¡C |
¤W¡C µL · °_ ®ö ¦n ¦× æ ½H¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ¦Ñ ¹¬ ¸o ¹L |
![]() ³_ »ò¡C Y ¨£ ±o¡C ¤è «H ¹D ´Ç ¾ð ¦b ¤s ¹¬ ©Ø ¤l ÀY |
¤¤ ¨Ó¡C ¦³ ¦ó «T «v¡C Á ®v «ü ¥Ü¡C ¦³ ¦ó ©} «v¡C ÁÙ ¨£ ±o |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¤Z ¬° ©v ®v ¨¥ ¤£ µê µo¡C ªÌ ¹¬ ¬J ¬O »Ô |
¦b ¤° »ò ³B¡C ¹¬ µL »y¡C ¾ð ¤ê ©¼ ¦Û µL ½H ¤Å ¶Ë ¤§ ¤]¡C |
®v «ü ¥Ü¡C ¾ð ¤ê ©} «v¡C ¹¬ §@ §¡C ¾ð ¤ê¡C §Ú »P »ò ¹D¡C ¸¨ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤T ¤Q ¤E |
¤£ ¤F¡C Y ¨ì ¤s ¹¬ ªÌ ùØ¡C ¦} ¶· ³ð ´Î ¶X ¥X¡C |
ªÌ ¹¬ §e ºÉ Áà ºA¡C ²¦ ³º ²æ ´Ç ¾ð Å¢ ¸n ¤£ ±o¡C ¤G Ñ |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ´Ç ¾ð ¥Î ºÉ É« Ç¡C ²¦ ³º ¤£ ©` ªÌ ¹¬ ¦ó¡C |
ÁI §É ¤@ ¥`¡C ±Ñ x ¤§ ±N¡C ºV ÁI §É ¤T ¤U¡C ¤} §é ½b ºÉ¡C |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ´Ç ¾ð ¦³ ¤f ¦p °×¡C ªÌ ¹¬ ¦³ ²´ ¦p ª¼¡C ëÐ | ||||||||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤E |