¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¤W ¤T ¦Ê ¤ç ÅK ÏE ¦ó ¤£ ¨ø «o¡C «Ý ¥L °Ê ÀR¡C «K »P ±È |
¹¬ Y ¦b¡C ª½ ¥X ²³ «e¡C §ã µÃ ¥ß ¦a ¦V ¥L ¹D¡C ©M ©| ¶µ |
¤l¡C ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C ¶_ ¸} ªü ®v »¡ ±o ¦æ ¤£ ±o¡C ·í ®É ¤s |
¤Ñ µ£ Ìx ¤ª¡C ²´ »\ ½Ñ ¤è¡C ®ð â ¤@ ¥@¡C ³\ ¥L ¶³ ªù ¦Ñ |
±N §Q ¤M ±þ «o ¦Ê ¤d ¸U Ó ¦³ ¬Æ »ò ¹L¡C |
¹Ú¡C ¹F ¿i ¦è ¨Ó »¡ ¹Ú¡C Y ¦³ ¦Ñ ±J ¶} °ó ¬° ¤H »¡ ªk¡C |
©v ªù ] ¸Ç¡C ¬O ¬Æ »ò ¼ö ¸J »ï¡C ¤T ¼ ¤Q ¤G ¤À ±Ð »¡ |
¶³ ªù ¤ê¡C ¤@ ¥ô ¾î »¡ ½Ý »¡¡C ¥¼ ¬O ©v ªù ] ¸Ç¡C Y ¾Ú |
¡µ «C ¤» |
¡@ ¥j ªC ¥Õ ÅÉ ¶à ¯ª ¨F ªù ¡@ ²b ²Å ¡@ ·J ¶° |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤T ¤Q ¤» | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
µM¡C ¬J ª¾ ¨Ó ³B ¬Æ »ò §T ¤¤ µL ¯ª ®v¡C ¤£ ¹Ï ¥´ ¯ó¡C ¬é |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ¶³ ªù ¤] ¬O §@ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ®| ¤s «h ¤£ |
¬Y ¥Ò ¤µ ¤é ¤£ µÛ «K¡C |
¶³ ªù ¤ê¡C ¬J ª¾ ¨Ó ³B¡C ¤° »ò §T ¤¤ µL ¯ª ®v¡C ¦Û ¥N ¤ê¡C |
¦V ªÌ ùØ «r ÄZ¡C |
¯S¡C ¶³ ªù ¤j ®v ¥i ¿× µw ®m ¤@ ®É¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H ¤Á §Ò |
²z ¦w °Ý ¤ª¡C Åå ¸s ¥y ª½ ¬O Åå ¸s¡C ©_ ¯S ¨Æ ¤£ §« ©_ |
¦a ªÌ »ò¡C ¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ªù ¤ê °® ¥Ú éÈ¡C |
®Ç Y µL ¤H¡C ®í ¤£ ª¾ ¸Ü ¼Z ¤F ¤]¡C ÁÙ ¦³ ¥X ¥L ¤@ ÀY |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C »à ¶§ ¦Ñ º~ ¹³ ¤ß ¹³ ·N «H ¤f »¡¡C ¤j ¦ü |
Ë ÁI §É¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¶³ ªù ¥Ü ²³¡C ¤Q ¤ ¤é ¥H «e §Y ¤£ °Ý¡C ¤Q ¤ ¤é ¥H «á |
¤] ¶· ¨¾ Å@ ¤f ·~ ¦n¡C |
¹¬ µL ¹ï¡C ªù ¤ê ¥i ª¾ § ¤]¡C ·M µÚ ª» ¥N ¹¬ ¤ª¡C ©M ©| |
¦p ¬O¡C ªù «á «o Á| °Ý ¹¬¡C ¦¼ ¹D ·í ªì ¿Õ ¥ì ¤£ ¿Õ ¥ì¡C |
¤l ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¶¶ ¤ê ©Ø «e ¨£ ©Ø «á ¨£¡C ªù ¤ê ¦p ¬O |
¶³ ªù °Ý À ¤¤ ¶¶ ºû ¨º¡C ¥j ¤H ½Ý °_ ©Ø ¤l ©ñ ¤U ©Ø |
º~ ¸Õ ·Ó ·Ó ¬Ý §A ± ¥Ö «p ¦h ¤Ö¡C |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ªÌ ¦Ñ º~ ®µ ¶Õ â ¤H¡C ¨ú ± Ãè ¨Ó¡C ½Ð ¦Ñ |
¿Ï ¬Ý¡C ¹¬ ¤ê ½Ð ©M ©| ¿Ï¡C ªù ¤ê ªÌ ³¥ ª° ºë¡C |
t¡C ÁÙ ¦³ ¤H ¿Ï ±o »ò¡C Y µL ¤H ¿Ï ±o¡C «Ý ¦Ñ º~ »P §A |
°® ©[ ¤j ¦a ·L ¹Ð ½Ñ ¦ò Á` ¦b ùØ ³\ ª§ ¦ò ªk ³V ³Ó |
n Åå ³D¡C ¶³ ªù ¤W °ó ²³ ¶°¡C ªù ¥H ©Ö §ú «ü ± «e ¤ê¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
Án¡C ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¶³ ªù ì ¤£ ª¾ ¦³ ¦ò ªk¡C ¤@ Ó Ó ¦Þ |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ¦V ¹D ²ö ¦æ ¤s ¤U ¸ô¡C ªG »D ·á ¥s Â_ ¸z |
¦Û Ë¡C n ¥B ¨® ¤£ ¾î ±À ²z µL ¦± Â_¡C |
´_ ¦Û ¤ê¡C ªø ¤]¡C ¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ¶³ ªù ¤j ®v Áö µM ¦Û °_ |
ª¾ ·É ®ü ¼e¡C ¶³ ªù ¤ê¡C ¦ò ªk ¤Ó ±þ ¦³¡C ¬é ¬O ¦Þ ÀY µu¡C |
¦^ ¥h¡C §K ¨£ ¬E ¤H ²å ¾¦¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C Y ¤£ µn ¼Ó ±æ¡C ²j |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C ¶³ ªù ¤@ ´Á ·O ´d «o ¦¨ ¦h ¨Æ¡C ·í ®É «K |
«o ¨Ñ¡C |
¬Æ ³B ¤H¡C ¤ê ¬Y ³B ¤H¡C ªù ¤D ³ê ¨å ®y »P ªÌ ¤W ®y ³] |
¶³ ªù ¨ì ®w ¤U¡C °Ý ¹¬ §@ ¤° »ò¡C ¤ê ³] ¨Ñ¡C ªù ¤ê §A ¬O |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ÄÝ ªê ¤H ¥» ©R¡C ÄÝ µU ¤H ¬Û ¨R¡C |
¹D ±N ¤@ ¥y ¨Ó¡C ¤D ¦Û ¤ê¡C ¤é ¤é ¬O ¦n ¤é¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
ª¾ ±o¡C ¨â ¤f µL ¤@ ¦Þ¡C Y ¤£ ª¾¡C ¥¼ §K õO ܬ¡C |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ÁÙ ª¾ ªÌ ¹¬ °Ý ³B »P ¶³ ªù µª ³B »ò¡C Y |
³· Äu Åã µÛ »y ¤ª¡C ¤Ó µL ºÝ¡C |
¤ê «K Ñ¡ »ò ¥h ®É ¦p ¦ó¡C ªù ¤ê ª÷ ¤ò ·à ¤l¡C |
¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ²M ²b ªk ¨¡C ªù ¤ê ªá ÃÄ Äæ¡C |
¦ó «h¡C ©Ö ¤j ªù ¤S µu¡C °µ ¤õ ¤e ¤S ªø¡C |
©_ ³f¡C ®í ¤£ ª¾ ¦b ·s ªø ¦Ñ ªù ¤U ¤@ ¨Ç ¤] ¥Î ¤£ µÛ¡C |
Ä_ ¹Ø ·s ¤ª¡C ¦ò ªk ¨â ¦r ¦b ¶³ ªù ¤â ùØ ¥H ¬° ¤@ ¥ó |
¿ú ªe ùØ áÜ¡C |
¦n ¼A ¤f «K ´x¡C ¥B ¹D ¤Ñ ¹ç ·N ¦b ¤° »ò ³B¡C ªe ùØ ¥¢ |
ÀY ¹M ÂÐ ¤Q ¤è ¥@ ¬É¡C ¯S ¦a »¡ µL »¡ ¦³ »¡ µu »¡ ªø¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¤ª¡C ¤@ ¤H ¦³ ¼y¡C ¥ü ¥Á ¿à ¤§¡C |
©w °® ©[ ¤F ¤]¡C ¤s ªe ¤j ¦a ¤À ¥I ªü ½Ö¡C ´_ ¨ô ©Ö §ú |
¦s º~ ¦a ¬P¡C ¤s ¹¬ «h ¤£ µM¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ª¡C ©Ö §ú ¤l §â |
ÆF Áô § ¤ª¡C ¶³ ªù Ñ¡ »ò ¹D¡C ¤j ¦ü Âà ºÉ ·¡ ¤Ñ ¤ë¡C µS |
¨Ó¡C ¤] ¬O ©ê ÅB ¥s ©}¡C |
³q ¥È ©_ ¤ª¡C ¶³ ªù ¤@ ´Á ¬I ³] ¤£ §« ·s ÂA¡C ·r °u ±N |
ªe ¤j ¦a ¬Æ ³B ±o ¨Ó¡C |
¶³ ªù ¥Ü ²³¡C ©Ö §ú ¤l ¤Æ ¬° Às¡C §] «o °® ©[ ¤F ¤]¡C ¤s |
½W ÃB¡C |
Ñ §@ ®a¡C ªÌ ùØ ²ö ¦³ «K Ñ¡ »ò ¥h ªÌ »ò¡C ¤Á §Ò ¼² ÀY |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C ¸é ¨Ó ¶· ¥´¡C «È ¨Ó ¶· «Ý¡C ¶³ ªù ³· Äu ¤G | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
ÂI ±N ¨Ó¡C ¤j ¦ü »P ¸é ¹L ±è¡C ªÌ ùØ «h ¤£ µM¡C ©Î ¦³ °Ý |
¥ú ¤¤ »P ¤H ¸Ñ Öß ¥h ¿£ ©Þ ·¤ ©â °v¡C ¤£ §« ¦n ¤â¡C ÀË |
¬L ı ²W ¤ª¡C ¶³ ªù ¨ã ¶h ¸s ¾÷ À» ¸` ¦© Ãö¡C ©ó °{ ¹q |
ÂI¡C |
¦ó¡C ©à °_ ©Ö §ú¡C Å× ¦î «ä¡C ¥´ ¤U ªk °ó¡C §K P ½Ñ ¤è ÀË |
ºÞ ¨ú ¦³ ²z Ãø ¦ù¡C ¤s ¹¬ §Y ¤£ µM¡C ¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ªÌ ¹¬ Y ¹D Ó Á ®v µª ¸Ü¡C ¶³ ªù ¤j ®v |
¤õ¡C ¨D ¯] ¤£ Â÷ ªd¡C |
¹D ¼µ ¤Ñ ©Ö ¦a¡C ¥B ¹D ¬O ¤T ¥y ¬O ¤@ Ãë¡C ¸Õ ¥É ¶· ¸g |
¥Ö µÛ °©¡C Y ¦³ °Ý ½± ¤s¡C ¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p ¦ó¡C ¹ï ¥L |
§Y Áô §Y Åã¡C ¤T ¥y ¥i ¿ë¡C ¤@ Ãë ¿ñ ªÅ¡C Áö µM¡C µS ¬O Öß |
·¡C ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¶³ ªù µ½ ¥© ¤è «K¡C ¥i ¿× §Y ¨Æ §Y ²z¡C |
¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p ¦ó¡C ªù ¤ê Åé ÅS ª÷ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¥L »à ¶§ µª ¸Ü¡C Y ¬O ¥Õ ÅÉ ¤S ¥B ¤£ µM¡C ¾ð ä ¸ ¸¨ |
ª÷ · ¤W ¨£¡C ±V ¦{ ¸U ¨½¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¤å ¸q ¬Û ÀH ÁÙ |
ÁI ¦ò¡C ½Ý ©Ø ¤l ¤ª¡C ¶³ ªù ¤j ®v ¨Ó ¤]¡C §A Y ¦V Åé ÅS |
¦{ §é ¸}¡C ¤T Ó ²A ¤l ¤@ ®É ¾@ ¨Ó¡C ¥| ¤U Ãà ±ø ¦n ºÙ |
¯ª ®v ¦³ ¤â ¥u ¥i ÎÔ ªÅ¡C ®Á ±o ¶À ÀÐ µh ´Î¡C ¦A ¨ì ·ü |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ÄÀ { ¦Ñ ¤l µL ¨Æ ¦V ¤ô ¤¤ ¼´ ¤ë¡C ¹F ¿i |
¤Ñ Ä_ ¼Ï ¤ª¡C ±o ¤H ¤@ ¤û¡C ÁÙ ¤H ¤@ °¨¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C |
©à ©Ö §ú µe ¤@ µe ¤U ®y¡C |
¦³ »P »ò °Ý¡C ¦ý ¦V ¹D¡C ¤£ ¦] ©] ¨Ó ¶¡C ª§ ¨£ ®ü ªù ¬î¡C |
ªù »P »ò µª¡C ÁÙ ¦³ ¬° ¤H ³B ¤] µL¡C ®| ¤s «h ¤£ µM¡C ©¿ |
¶³ ©~ ²ø ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¸m Ó °Ý ÀY ¤£ §« ¿Ë ¤Á¡C ¥u ¦p ¶³ |
¤ô ¦@ ªø ¤Ñ ¤@ ¦â¡C |
¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p ¦ó¡C ¦V ¹D ¸¨ Áø »P ©t õ »ô ¸¡C ¬î | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¬L ı ¶Ô ¤ê¡C ªÌ ¹¬ ¦Æ ¤@ °¦ ²î¡C ¤J ¶³ ªù ªk ®ü ùØ¡C ¤Þ |
¤ê ¥¿ Ñ¡ »ò ®É ¦p ¦ó¡C ªù ¤ê « Å| Ãö ¤s ¸ô¡C |
µL ³z ¸ô¡C ¤ê ©M ©| ±q ¦ó ³B ±o¡C ªù ¤ê ¦A °Ý ´_ ¦ó ¨Ó¡C |
¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦ò ªk ¦p ¤ô ¤¤ ¤ë ¬O §_¡C ªù ¤ê ²M ªi |
¨£ ¦³ ÄÈ ´÷ ªÌ¡C ¥B ¹D ¹L ¦b ¤° »ò ³B¡C |
¸ê ºÖ ¼s ¤ª¡C ¦ó ¤î ²Ú ùØ ±í ùØ¡C ª½ ±o ³q ¨ ¹M ¨¡C µS |
Ñ¡ »ò ¹D¡C ¥B ¹D ¬O ©à ¥X ¤£ ©à ¥X¡C |
³ø ®¦ ¨q ¤ª¡C ªÌ ¹¬ °Ý ³B ª½ n ¤H ·í ± ©à ¥X¡C ¶³ ªù |
Åã ¤ª¡C ª½ ÄÇ ¦h ¤f ªü ®v ¤] Ãø ¤U ¼L¡C |
¦p ¦ó ¬O ¹Ð ¹Ð ¤T ¬N¡C ªù ¤ê¡C ²Ú ùØ ¶º¡C ±í ùØ ¤ô¡C ³· Äu |
®É ¦p ¦ó¡C ¦ý ¦V ¥L ¹D¡C ¤À ¥I ¤õ Äl ÀY¡C ¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¦³ ¤H ·| ±o¡C «û ¨ú ¥e ªi °ê¡C »P ·s ù °« ÃB¡C |
³z ¶À ¬u¡C ¶· À± ¶ë «o ¦¼ «| ³ï¡C ÁÙ ¦³ ¤H ·| ±o »ò¡C Y |
¶³ ªù ¤W °ó¡C ²´ ·û ¾î ![]() ¤Q ¤è¡C ¬Ü ¤ò ¤W ³z °® ©[ ¤U |
¼v ùØ ¼´ ºN¡C |
«Ý ¥ì ²´ ¥Ø ©w °Ê¡C «K »P ¤@ ³Ü¡C §K ¨Ï ¦h ¤Ö ¤H ¦V ¥ú |
¤g¡C ·í ®É ¦ý ¦V ¹D¡C ©M ©| ¸} ¤U ¯ó ¾c ¿ú ¤° »ò ¤H ÁÙ¡C |
ÆF ÅÉ Àx ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ±N ¦¨ ¤E ¥Q ¤§ ¤s¡C ²× Á« ¤@ ± ¤§ |
¶³ ªù ¦³ ½ ¤Ñ ÂÐ ¦a ¤§ ¯à¡C |
¿k ¤s × ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¦V ¸U ¥j ºÑ ¼æ ¦A ¤T ¼´ áÜ¡C ª§ ©` |
¸Õ ¿ë ¬Ý¡C |
¦Ü ¤U ±é¡C ¥i ±¤ ¿é ¥L ¤@ Äw¡C ¥B ¹D ¤° »ò ³B ¬O ¿é ³B¡C |
±o ¤@ °} ²r ·¡C ¬Ý ¥L §â ²ë ±i ¦| ¤] ¤£ ©ö ·í ©è¡C ¤Î | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
§A¡C Âk ¨Ì ¦ò ªk ¹¬ ¤U ¥h¡C ®| ¤s ¤Î ¤ª¡C ¶³ ªù ®ð ¦t ¦p |
¾i §A¡C »P §A »¡ ¶W ¦ò ¶V ¯ª ¤§ ½Í¡C ¬O ¿N »æ » ¨Ñ ¾i |
·¬ » ¨Ñ ¾i §A¡C »P §A »¡ ¦ò »¡ ¯ª¡C ¬O ¿N ¶À ¼ô » ¨Ñ |
¶³ ªù ¥Ü ²³¡C »P §A »¡ µÐ ´£ ¯I ºn ¯u ¦p ¸Ñ ²æ¡C ¬O ¿N |
±í ¤£ §Ö¡C ½Ð ¹L ¤@ Ãä¡C |
![]() ®í ¨F ªá¡C ¼¯ ¶F ![]() ®í ¨F ªá¡C ÑÐ ÀÈ » · ®® ¥i ²³ ¤ß¡C º£ |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¬O ®É ¤Ñ ¤l «B ![]() ªû ù ªá¡C ¼¯ ¶F ![]() ªû ù ªá¡C |
³ê ¤ê¡C ¯S ªÙ ¨à ¾á ÏE ¹L ª¬¡C |
©Ç ¤]¡C ¤é ¥» °ê ùØ »¡ ÁI¡C ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ ¦³ Ó ¤H ¥X ¨Ó |
¶³ ªù ¤W °ó ©à °_ ©Ø ¤l ¤ê¡C ªÌ ùØ ±o Ó ¤J ³B ¥h¡C ®º |
¤° »ò ¤£ ±o ¦¿ ¦è «H¡C ¸Õ ¹D ¬Ý¡C |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¤W «n ¨Ê ²î¡C ©¹ ºÖ «Ø ¥h¡C ¥_ ¨Ê ¤H ¨Ó¡C ¬° | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
ÁÙ ¦³ ¿Ë ²¨ ¤] µL¡C ¶§ ¬K ³· ¦± µL ¤H ©M¡C ¤@ ¹J ª¾ µ |
¤j ±ö ¼m ¤ª¡C ¤T ¤j ¦Ñ ¦U «µ ®c °Ó ¦Û ¦¨ ¦± ½Õ¡C ¥B ¹D |
¤Ñ µ£ ³Ç ¤ª¡C ¦p ¦ó ¬O ¥¿ ªk ²´¡C ¯} ¬â ¬Ö¡C |
· ¥Þ ªh ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¥¿ ªk ²´¡C µª ¤ª ½M¡C |
¶³ ªù ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¥¿ ªk ²´¡C ªù ¤ê ´¶¡C |
¦¼¡C Âk ¨Ì ¦ò ªk ¹¬ ¤U ¥h¡C |
ÂÈ ±þ ¦¼¡C »¡ ¶W ¦ò ¶V ¯ª ¤§ ½Í¡C ¬O ±N ®ß ´Æ ½´ ñÇ ±þ |
¬O ±N ³¯ ¸¯ Ãà ²Ì ±þ ¦¼¡C »¡ ¦ò »¡ ¯ª¡C ¬O ±N °® «Ë éÈ |
µJ ¤s ¼ ¤ª¡C §Ú ¤S ¤£ µM¡C »¡ µÐ ´£ ¯I ºn ¯u ¦p ¸Ñ ²æ¡C |
³½ ¥Ø ´« §A ²´ ·ú¡C Âk ¨Ì ¦ò ªk ¹¬ ¤U ¥h¡C |
±N ¤ì ±w ¤l ´« §A ²´ ·ú¡C »¡ ¶W ¦ò ¶V ¯ª ¤§ ½Í¡C ¬O ±N |
¯u ¦p ¸Ñ ²æ¡C ¬O ±N ¶Â ¨§ ´« §A ²´ ·ú¡C »¡ ¦ò »¡ ¯ª¡C ¬O |
¤ý¡C ¤D §@ ¦¹ ®y ¥D ¨£ ¸Ñ¡C ¤s ¹¬ ªÌ ùØ¡C ¹D µÐ ´£ ¯I ºn | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
°Ý¡C ¤T ¼ ¤Q ¤G ¤À ±Ð ¦Û ¦³ ®y ¥D¡C §@ »ò ¥Í ¬O ÓÔ ¹¬ |
¶³ ªù ¹C ¾ú ®É ¨ì ³¯ ¾Þ ©| ®Ñ ®a¡C ¾Þ °Ý¡C ¾§ ®Ñ §Y ¤£ |
Y ¸û ¸Ñ Öß ¥h ¿£¡C µS ¤í ¤@ µÛ ¦b¡C |
¶³ µÚ ®® ¤ª¡C ¶³ ªù ¥Ð ¦a à ±K¡C ¯« ³q §® ¥Î «h ¤£ µL¡C |
¶¡ ¥ú ·Ó ©]¡C |
¨} ¤[¡C ´_ ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ®ü ¯« ª¾ ¶Q ¤£ ª¾ »ù¡C ¯d »P ¤H |
¤@ Ä_ ¯¦ ¦b ·í ¶§¡C ¥H ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ·| »ò¡C ¥| ÅU |
¤é ªÌ ùØ ¤S ¥B ¤£ µM¡C ¥| «Â »ö ¤º ¸U ¶H ¤§ ¤¤¡C ¤¤ ¦³ |
ÆF Áô § ¤ª¡C ¶³ ªù Ñ¡ »ò §i ³ø¡C Áö ¿× ¥X ´N Âà ¾W¡C ¦ò |
¿O Å¢ ¤W¡C |
¤@ Ä_ ¯¦ ¦b §Î ¤s¡C ©à ¿O Å¢ ¦V ¦ò ·µ ùØ¡C ±N ¤s ªù ¨Ó |
«K »P ¼u¡C ¶³ ªù ¥Ü ²³¡C °® ©[ ¤§ ¤º ¦t ©z ¤§ ¶¡¡C ¤¤ ¦³ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¿×¡C ¶³ ªù ¦³ ´w ¹q ¤§ ¾÷¡C ³¯ ¾Þ ©| ®Ñ Áö «h ªÓ ¾î ¤é |
«e ³\ ¦h µ¸ ¯Á ¦b ¤T ¥y ¤º ¤T ¥y ¥~¡C ½Ñ ¤è °Ó ¶q «w |
«O ¹ç Z ¤ª¡C ¶³ ªù ¹D ¤@ ¥y »y ¤¤ ¨ã ¤T ¥y¡C ¥B ¹D ±q |
¤G ¤Q ¦~ ©| ¤£ ©` ¦ó¡C ©| ®Ñ ¤S ª§ ©Ç ±o¡C |
©| ®Ñ ¤£ ±o ¯ó ¯ó¡C ®v ¹¬ ®a ©ß «o ¤d ¸g ¤ ½×¡C ¤Q ¦~ |
«D «D ·Q ¤Ñ §Y ¤µ ¦³ ´X ¤H °h ¦ì¡C ¾Þ ¤S µL »y¡C ªù ¤ê¡C |
¥@ »y ¨¥ ¸ê ¥Í ·~ µ¥¡C ¬Ò »P ¹ê ¬Û ¤£ ¬Û ¹H I¡C ¥B ¹D |
¬Ý ªk µØ ¸g ¬O §_¡C ¾Þ ¤ê ¬O¡C ªù ¤ê¡C ¸g ¤¤ ¹D¡C ¤@ ¤Á ªv |
¦k ·Q¡C §@ »ò ¥Í ¬O ±Ð ·N¡C ¾Þ µL »y¡C ªù ¤ª¡C ´¿ »D ©| ®Ñ |
±ý ½Í ¦Ó µü ³à¡C ¬° ¹ï ¦³ ¨¥¡C ¤ß ±ý ½t ¦Ó ¼{ §Ñ¡C ¬° ¹ï |
¾Þ ¤ê¡C ¤f ±ý ½Í ¦Ó µü ³à¡C ¤ß ±ý ½t ¦Ó ¼{ §Ñ¡C ªù ¤ê¡C ¤f |
¨÷ ¨ª ¶b¡C ªù ¤ê¡C ¦¹ ¬O ¤å ¦r »y ¨¥¡C §@ »ò ¥Í ¬O ±Ð ·N¡C |
¤W ®y¡C ªù ¤ê¡C §Y ¤µ ¥B ¸m¡C §@ »ò ¥Í ¬O ±Ð ·N¡C ¾Þ ¤ê ¶À |
¦æ ¸} ¨Æ¡C ªù ¤ê ©| ®Ñ ´¿ °Ý ´X ¤H ¨Ó¡C ¾Þ ¤ê §Y ¤µ °Ý | ||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¹ óç ´Ý¡C «T ÆN ¤£ ¥´ ª× ¨ß¡C |
¤H ¨Ó ©¹¡C ¬° ¤° »ò «o ©ñ ¹L ªÌ ¹¬¡C ¤£ ¨£ ¹D ·à ¤l ¤£ |
¥~ ¦³ «C ªQ¡C «° ¤s ¬¢ ¤ª¡C ¹ª ¤s §â ©w «Ê æ¡C ¤£ ³\ ¥b |
ª½¡C ¹D ªL §Y ¤£ µM¡C §@ »ò ¥Í ¶Ë ·¡C ¤s ¤¤ µL §O ÃÄ¡C ªù |
¶³ »\ ¥» ¤ª¡C ¹ª ¤s Áö ¬O ±´ ¬ñ ¼v ¯ó¡C ¥¼ §K ±N ¦± §@ |
·ã ²x ı ¤ª¡C ¤j ¤p °ê ®v ¹p Án ¬Æ ¤j «B ÂI ¥þ µL¡C |
¤s ¤ê §@ ¬Æ »ò¡C ¹¬ ¤ê ¶Ë ·¡C ¤s ¤ê ¶Ë · §Y ±o¡C |
¥Ü ²³¡C ¹ª ¤s ªù ¤U ¤£ ±o «y ![]() ®É ¦³ ¹¬ «y ![]() ¤@ Án¡C |
ºÖ ¦{ ¹ª ¤s ¯« ®Ë °ê ®v ¡_ «C ¤» ³· ®p ¦s ¶à ¡` ¡@ |
±N x ¦³ ¹Å Án ¦b¡C ¤£ ±o «Ê «J ¤] ¬O ¶¢¡C |
¦p ´µ ¸Ü ·|¡C n ¨£ ¥j ¤H »· ¤§ »· ¨o¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C §õ |
¤ë I t ¶· À±¡C ¤Î ¥G ®Á Îß ±N ¨Ó¡C ¥¼ §K ¯ó ÷ ¦Û ¿£¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
²´ ªÌ ¸Õ °Ó ¶q ¬Ý¡C |
ªÖ¡C ¦ó ±o «K µo ¥h¡C ¤S ¤ª¡C ¹ª ¤s ©Ö §ú ½à ¥ì »@ ¥ì¡C ¨ã |
ªF ÁI »ô ¼x ¤ª¡C ªÌ ¹¬ Y ¤£ ªÖ¡C ¹ª ¤s ¦³ ¬Æ »ò ¹L¡C Y |
¤Q ´Î¡C |
¸Ü ©³ ¹¬ ¦b §_¡C ®y ¤ê ·í ®É «K ¥h ¤]¡C ¤s ¤ê ¦n »P ¤T |
¿Õ¡C «K Âk ¦ç ²Ú ¤U µ² §ô ¦Ó ¥h¡C ¦Ü ±ß ¤s °Ý º ®y¡C °Ý |
¬O ¦º «Í¡C ¦p ¦ó ¬O ¼C¡C ¤s ¤ê ©ì ¥X ªÌ ¦º «Í µÛ¡C ¹¬ À³ |
¹ª ¤s ¥Ü ²³¡C ±ý ª¾ ¦¹ ¨Æ¡C ¦p ¤@ ¤f ¼C¡C ¹¬ «K °Ý¡C ¾Ç ¤H |
§| ùØ ¤F ¤]¡C ¦Ü ¤µ ¥X ÀY ¤£ ±o¡C |
Às ÀY ³D §À¡C ®í ¤£ ª¾ ªÌ ¹¬ ³Q ¹ª ¤s ±À ¦b ¦Ê ¤V ²` |
µM ®± ½ð ¤£ ¬I¡C «o ¤] ®v ©Ó ¦³ ¾Ú¡C ½Ñ ¤è ºÉ ¹D ¹ª ¤s |
¼s ±Ð ¥É ¤ª¡C ¹ª ¤s «« ¹_ ¥| ®ü¡C ªÌ ¹¬ «û ãú Às ªù¡C Áö | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
±o ¾î «Í ¸U ¨½¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ®Ç Æ[ ªÌ «{¡C |
¥j «n ªù ¤ª¡C ªÌ ¹¬ Âà ¾W ¹B ¼C¡C ³Q ¹ª ¤s ¤G ¤Q ´Î ¥´ |
¨£ ¹ª ¤s ¦b¡C ½Ñ ¤H ¸Õ ÀË ÂI ¬Ý¡C |
¤è Áö ¦³ ¦Þ ¼C ²å ¾W¡C ½Ö ´± ÀË ÂI¡C Ñ¡ »ò §å §P¡C ¥¼ ¹Ú |
¤H ¬O ¦º «Í ¦p ¦ó ¬O ¼C¡C ¼A ¯á «K »P ¤G ¤Q ¶X ¥X¡C ½Ñ |
Ä_ ¹Ø ¤è ¤ª¡C ºÉ ¹D ¹ª ¤s ¦n ´Î¡C ±¤ ¥G ¥Î ±o ¿ð ¤F¡C ¾Ç |
¹ª ¤s ¦n ¤@ ¤f ¼C¡C ©| ¤í ¿i õâ ¦b¡C |
ªF ÁI Æ[ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ±N Ó ¦º «Í ¥X ¨Ó¡C §Ë ±o ¬¡ ¬¡ ¦a¡C |
²Ó ÀË ÂI ±N ¨Ó¡C ¥¼ §K ¤@ ®É ®I «o¡C |
®í ¤£ ª¾ « ½à ¤§ ¤U ¥² ¦³ «i ¤Ò¡C Áö µM ¦p ¬O¡C Y ¤l |
³· Äu Åã ¤ª¡C ½Ñ ¤è ¦Ñ ±J Á` ¹D ¹ª ¤s ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¨¥ Âà §ó »¡C ¹ª ¤s ªì °Ñ ³· ®p¡C Å× ¤J ªù ®p «K ݱ ¦í |
¨Í ªÌ «o ¤D »· ¦b ¤Ñ ²P¡C ¤£ ¨£ ¹D ª½ ¤U µS Ãø ·| ´M |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ªÌ ¹¬ µL »y¡C ¤£ §« ª½ ¤U ·| ±o¡C ¹ª ¤s »P |
½Ñ ¤H ¤S §@ »ò ¥Í ·|¡C |
Ãø ·| ´M ¨¥ Âà §ó »¡C Y ½× ¦ò »P ¯ª ¯S ¦a ¹j ¤Ñ ²P¡C |
¤@ ª¬ »â ¹L¡C ¥B ¸m ¤£ °Ý¡C ¥u ¦p ¶} ¥ý ¥ç ¤ê¡C ª½ ¤U µS |
¶} ¥ý ª÷ ¤ª¡C ¹ª ¤s »P ¨Í ªÌ °µ ³B ¤£ ±K¡C Á` ³Q ªÌ ¹¬ |
¤s «K ¥´ ¶X ¥X °|¡C |
»D ¤D ³ê ¨Í ªÌ °Ý¡C ¦¼ ¬° ªÌ ¹¬ ¥N »y ¬O §_¡C ªÌ ¤ê ¬O¡C |
¤@ Âà »y¡C ¨Í ªÌ ¤ê¡C ©M ©| »P »ò ¹D µS ¹j ¤Ñ ²P ¦b¡C ¤s |
·|¡C ¹¬ µL »y¡C ¨ä ¹¬ ¤D ¿× ¨Í ªÌ ¤ê¡C ¬Y ¥Ò ¤£ ·|¡C ½Ð ¥N |
¦ò »P ¯ª¡C ¯S ¦a ¹j ¤Ñ ²P¡C Á| ¥H °Ý ¹¬ ¤ê ¦¼ §@ »ò ¥Í |
¹ª ¤s ¦³ ÔU ¤ª¡C ª½ ¤U µS Ãø ·|¡C ´M ¨¥ Âà §ó »¡C Y ½× | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¿é ¾÷ ¬O ºâ ¤H ¤§ ¥»¡C »A ÅÉ §¤ «o ¤Ñ ¤U |
°e ¸é¡C |
«á ¬I ¦æ¡C ¨Ì ¤½ °Ý ¸o¡C ÁÙ ÃÑ ªø ¼y «O ºÖ »ò¡C ´¶ ¦{ ¤H |
¶³ ©~ ¤¸ ¤ª¡C »A ÅÉ ª¾ ¦Ó ¬G ¥Ç¡C ¸g ³j ¤£ ì¡C ¶³ ªù «ö |
»A ÅÉ ªÛ ¤ª¡C ¬° ²³ ºÜ ¤O¡C º× ¥X ¨p ªù¡C |
戭C |
»ò¡C ªø ¼y ¤ê ¥Í ¤]¡C ¶³ ªù ¤ê Ãö¡C «O ºÖ ¤ê §@ ¸é ¤H ¤ß |
¤W °ó¡C ¤@ ®L »P ¥S §Ì ªF »y ¦è ¸Ü¡C ¬Ý »A ÅÉ ¬Ü ¤ò ¦b |
©ú ¦{ »A ÅÉ ¥O °Ñ ÁI ®v ¡_ «C ¤» ³· ®p ¦s ¶à ¡` ¡@ |
®| ¤s Öq ¤ª¡C ª× Às Å× ¾Ä ¨³¡C ¤¦ »ñ «K ¿¬ µ¾¡C |
¹D ²z C¡C ¤s ¤ê ¦ó ¹D ²z ¤§ ¦³¡C ®p ¬° º ªÖ¡C |
¤ê ¬O ¤° »ò¡C ¤s ÄÀ µM «´ ®©¡C Á| º ·n »R¡C ®p ¤ê ¤l §@ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¦ê ¬ï «o¡C |
Y ¦³ °Ý ¤j Ùì¡C ¤S §@ »ò ¥Í¡C ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ¤@ |
ªø ¼y ¤ª ¥Í ¤]¡C ÀH »y ¥Í ¸Ñ¡C ¶³ ªù ¤ª Ãö¡C ¶ë Â_ «| ³ï¡C |
¤j Ùì ®õ ¤ª¡C «O ºÖ ¹D §@ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ¦P ¹D ªÌ ¤è ª¾¡C |
¤ª¡C ¤À ¥I ®ü ¤s µL ¨Æ «È¡C ³¨ ÷´ ®É ¤U ¤@ °é ùk¡C |
°é ðr ¤£ ±o¡C ©v ¤W ®y ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¥H ©Ø ¤l µe ¶ê ¬Û |
¬Ü ¤ò ¦b ¤£ ¦b¡C ª½ ±o ½Ñ ¤è ´L ±J °µ ºÉ É« Ç¡C ¥X ¥L |
³· Äu ©v ¤ª¡C ºÉ ¤j ¦a ¬O »A ÅÉ ¤@ °¦ ²´¡C §ó »¡ ¤° »ò |
«e ÂÜ¡C ¸Õ ½Ð ¹D ¬Ý¡C |
µ² ®×¡C Áö ©v ®v Äv ¹S¡C ÁÙ ºI ±o »A ÅÉ ¸} ¸ò »ò¡C ¤£ Æ\ |
ºÖ ¤ª §@ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ¬O ºë ÃÑ ºë¡C ¶³ ªù ¤ª Ãö¡C ¾Ú ´Ú |
¤H ¦Þ ÀY µL °è °Ö ³B¡C ªø ¼y ¤ª ¥Í ¤]¡C ¦] ¨Æ ªø ´¼¡C «O | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
Ä_ ´x ¥Õ ¤ª¡C »A ÅÉ ¥u ª¾ ¶} ¤f ©ö¡C ¤£ ı ¦Þ ÀY ªø¡C ªø |
´¶ ©ú »â ¤ª¡C ¨` µM ¬O ¸é ¬O ¸é¡C |
ºÉ ÀH ¶³ «B ¥h¡C ²M · ³z ¤J ¤á ®x ¨Ó¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C |
¤é ª½ n »P ¥ì ¾Ú ´Ú µ² ®×¡C ¤j ²³ ÁÙ ©e ±x »ò¡C ´» ®ð |
¶¤ º~ ¥u ¸Ñ Å@ ±¤ ¬Ü ¤ò¡C ¤£ ª¾ ¥´ ¥¢ »ó ¤Õ¡C Às ®p ¤µ |
ªø ¼y ¹D ¥Í ¤]¡C ´c ¨Æ ¶Ç ¤d ¨½¡C ¶³ ªù ¹D Ãö¡C ¿ù¡C ªÌ ¤@ |
ªQ Áô µM ¤ª¡C «O ºÖ ¹D §@ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ¦n ¨Æ ¤£ ¥X ªù¡C |
¤Õ ÅK Áè¡C |
®| ¤s Öq ¤ª¡C »A ÅÉ ¤] ¬O ©M ¾¢ øý ÄÑ¡C ¤S ¤ª ¤@ ¶¤ µL |
ªù ªø ¼y ³£ ³Q »A ÅÉ ¤@ ²ô ¬Ü ¤ò ¤@ ®É ¬ï ¸} »ó ¤Õ¡C |
ºÖ ¤Ñ µ£ òó ¯}¡C »A ÅÉ ¤£ ¬O ¦n ¤â¡C ®í ¤£ ª¾ ³\ ¤j ¶³ |
³ø ®¦ ¨q ¤ª¡C ³· Äu ¹D µ½ ÅÑ ªÌ ° ¯« ¤£ ª¾¡C ¬J ¬° «O | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
° « ªÅ ºá¡C |
ªk ¨ ¤]¡C ®y ¥D µL ¹ï¡C ¶³ ªù °³ ¥N ®y ¥D¡C ¯S Á ©M ©| |
»ò¡C ®y ¥D ¤ê ¨ã¡C ÅÉ ¥H J »æ ´N ¤f ¤ê¡C »P »ò «h ³ð «o |
ÀY¡C ¹D ±o §Y ÂN¡C ¤D ©à °_ J »æ ¤ê¡C ªÌ Ó ÁÙ ¨ã ªk ¨ |
»A ÅÉ ¦] ®y ¥D ½Ð ´N Á¿ ºá ÂN¡C ÅÉ ¤ê¡C ¤s ¹¬ ¦³ Ó °Ý |
¥L §Ì ¥S Ñ¡ »ò °µ ³B¡C ¥B ¹D ÁÙ ¾Ú ¤z p ¤] µL¡C |
ºÖ ªø ¼y ¶³ ªù ¤£ ³ô ¦V ¯T ÂÇ ³B §ó ²K ÆS ÅÆ¡C Áö µM¡C |
¤Ñ ¥Ø «ß ¤ª¡C »A ÅÉ ±N ¿× «ø ³è¡C ½Ö ª¾ ¯T ÂÇ Âà ¦h¡C «O |
¤§ ¤d ¨½¡C |
®§¡C ¶Q n ½Ñ ¤H ¦@ ª¾¡C ¤D ½Ý ©Ø ¤l ¤ª¡C ¨£ ¤§ ¤£ ¨ú «ä |
¥s ©}¡C Ä_ ´x ¤µ ¤é ¾Ú ´Ú µ² ®× ¤F ¤]¡C §ó n ÅS Ó ®ø |
¼y ¾x ³B ·R ¤J ÀY¡C ¶³ ªù ³à ¨® ¬E ÃÄ ³U¡C «O ºÖ ©ê ÅB | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¶· °£¡C ¥Í ¥H ¤â ÎÔ ÀY ¤ê¡C ªÌ ®v ¹¬ ±o Ñ¡ »ò µo ¤H ·~¡C |
¨þ ¤ê¡C ¤µ ¤é ¥´ ªÌ ®v ¹¬ ¥h ¤]¡C ¤ê ¦p ¦ó ¬O ·Ð ´o ¤£ |
¶· °£¡C ¦p ¦ó ¬O µL ©ú §Y ¦ò ©Ê¡C ¥Í ©Á µM §@ ¦â Á| ®± |
ªø ¥Í ¦] ¹¬ °Ý¡C ¥j ¤H ¦³ ¨¥¡C µL ©ú §Y ¦ò ©Ê¡C ·Ð ´o ¤£ |
¯ù¡C |
´£ «ù ±o ²Ä ¤G ¥y¡C ¥B §@ »ò ¥Í ¬O ²Ä ¤@ ¥y¡C Âk °ó ³ð |
«ù ±o ²Ä ¤G ¥y¡C ª½ ÄÇ Â£ ¾è ±» «Ç¡C ¬s C §ù ¤f¡C ¤] ¥u |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ³· ®p ªø ¥Í ´¦ ºÉ ¯« «ä §® µ¦¡C ¤] ¥u ´£ |
¦ó ¬O ²Ä ¤@ ¥y¡C ¥Í ¤ê »a ¤Ñ »a ¤Ñ¡C |
Á| ¦ü ¥Í¡C ¥Í ¤ê ¦¹ ¬O ²Ä ¤G ¥y¡C ®p ¥O ¨ä ¹¬ ¦A °Ý¡C ¦p |
¡@ ¦] ¦³ ¹¬ °Ý ³· ®p¡C ¦p ¦ó ¬O ²Ä ¤@ ¥y¡C ®p ¨} ¤[¡C ¹¬ |
¸Ñ¡C ºÖ ¦{ ªø ¥Í ²® µM ÁI ®v ¡_ «C ¤» ³· ®p ¦s ¶à ¡` |
©ú ¦] Ãh ¥N ®y ¥D ¤ª¡C ¤£ ¿× ©v ®v ®a ¤] §@ Ñ¡ »ò ¨£ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
³D §À¡C Y ¨£ ¤£ ¹ý¡C ¥ì Äõ §@ Ñê ÀÈ ¤§ ¾ð¡C ¥Ì ÅS ¤D ã° |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C Y ¨£ ±o ³· Äu ¹ý¡C «K ¨£ ±o ¦w °ê Às ÀY |
¾W ¨ü ¼Ä¡C ¤S «o ³v ¶¤ ÀH ¦æ¡C |
¤j Ùì ¨q ¤ª¡C ³· Äu ¦w °ê ºÉ ¿× ©t °ª ¤è ¥~¡C ¤Î ¥G Á{ |
³· Äu Åã ¤ª¡C µL ÷ ¦Û ¿£ º~¡C ®± ÀY ¤] ¤£ ÃÑ¡C |
®± ÀY¡C |
§@ ®± ÀY¡C ![]() ¤£ ªÖ¡C ¥ç ½Ý ®± §O ¤ª¡C ¬é ¬° ³ê ªÌ Ó §@ |
¨ã ±o ¥¢ ¨â ·N¡C ¦¼ §@ »ò ¥Í ¹D¡C ¹¬ ½Ý ®± ¤ê ¤£ ¥i ³ê |
¥¢ ¤§ ©ó ¦®¡C ¥Ì ÅS ¤D ã° òÔ ¤§ ¶é¡C ¿× ¹¬ ¤ê¡C ¤@ »y ¶· |
Á| °ê ®v ¸O ¤å ¤ª¡C ±o ¤§ ©ó ¤ß¡C ¥ì Äõ §@ Ñê ÀÈ ¤§ ¾ð¡C |
ºÖ ¦{ ¦w °ê ¥° ![]() ÁI ®v ¡_ «C ¤» ³· ®p ¦s ¶à ¡` ¡@ |
ÂË ºÖ ¦p ¤ª¡C ªø ¥Í »P »ò µª ¸Ü¡C ¤j ¦ü ÀH ¤H ¸} ¸ò Âà¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¥¢ ±o »ò¡C ¤£ ¥i ³ê §@ ®± ÀY ¹D ±o ±o »ò¡C ¥u ¬° ³ê §@ |
¥j «n ªù ¤ª¡C ¦w °ê ¤] ¬O ¦Û °_ ¦Û Ë¡C ³ê §@ ®± ÀY ¹D |
¯º ÅÉ Ä_ ¤ª¡C ¤j ¤p ¦w °ê ¸} ¸ò ¥¼ ÂI ¦a ¦b¡C |
µÎ µL ê¡C Y ¥Î ¤£ ±o¡C Á` ¬O µL ÷ ¦Û ¿£ º~¡C |
¥Î ¥h¡C ¥@ ¥X ¥@ ¶¡ µL ªk ¤£ ³Æ¡C «K ¤D Áa ¹Ü ¥i Æ[ ¨÷ |
¦³ ¬¡¡C ©Î «h ±þ ¬¡ ¦P ®É¡C ©Î «h ±þ ¬¡ ¤£ ¦P ®É¡C Y µ½ |
©à ©Ö §ú¡C §Ú ¦¹ ©Ö §ú ¯à ±þ ¯à ¬¡¡C ¬¡ ¤¤ ¦³ ±þ ±þ ¤¤ |
«n °ó ±ý ¤ª¡C §Ú ¤£ ¦ü ¦w °ê ½× ±o ½× ¥¢ ¤@ »y ¨â ·N¡C |
ºw ¨Å¡C °n ´² ¤Q ±Ø Æj ¨Å¡C |
»y ¨ã ±o ¥¢ ¨â ·N¡C ¥u ¦V ¹D ¥ð¡C ¦ó ¿× ¦p ¦¹¡C ·à ¤l ¤@ |
¥i ¼¦ ªÌ ¤@ ¶¤ º~¡C ¤£ ©` ¤@ Ó ®± ¦ó¡C «Ý ¤ª §Ú n Ó |
°ê ¤£ ¯à ¤î ³· Äu ¤§ ÃÕ¡C ³· Äu ¤£ ¯à §K ¤j Ùì ¤§ ij¡C |
òÔ ¤§ ¶é¡C ªF ÁI Æ[ ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¤£ ¯à ¹X ¦w °ê ¤§ ¤f¡C ¦w | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
Äu ¤ª¡C ¥´ ±o ¦Ê ¤d ¸U Ó ¦³ ¬Æ ¥Î ³B¡C ª½ ¶· ºÉ ¤j ¦a |
¶³ ªù °³ ¦] ¹¬ °Ý¡C §@ »ò ¥Í ¬O IJ ÊÞ ³B¡C ªù «K ¥´¡C ³· |
òó «K °ª ½Ý ° ºX¡C ©ú ¤é ¹D ª¾ ¬O ¯ë ¨Æ «K ¥ð¡C ªG µM¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C ¤@ ¤d ¤ ¦Ê ¤H §@ ®a ©v ®v¡C ³Q §· ¦Ñ ¤@ |
¨Æ «K ¥ð¡C |
¤W § «ô ¤ê¡C ¬Y ¥Ò ¬Q ¤é IJ ÊÞ ©M ©|¡C ®p ¤ê ª¾ ¬O ¯ë |
ì ¨ì ªk °ó ¤W ÅU µø¡C ³· ®p «K ¤U ¬Ý ª¾ ¨Æ¡C ©ú ¤é «o |
¡_ «C ¤» ³· ®p ¦s ¶à ¡` ¡@ ¤W ³· ®p¡C ®p »D ¤D ¶° ²³¡C |
ÀË ÂI ¤£ ¥X¡C ¥Ì ÅS ¤D ã° òÔ ¤§ ¶é¡C ¤Ó ì §· ¤W ®y |
Às ÀY ³D §À ³B¡C Y ÀË ÂI ±o ¥X¡C ¥ì Äõ §@ Ñê ÀÈ ¤§ ¾ð¡C |
¤ª¡C «æ ¶· µÛ ²´ ¬Ý ¥P ¤H¡C ¥| ¯ª ®ö ¤ª¡C ¬Æ ³B ¬O ¦w °ê |
²Í §O ¦±¡C n ¥B ¤£ ¥X ¦¹ ¦Ñ °é ðr¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C ®i ¤â |
®± ÀY¡C Y ¦V ±o ¥¢ ¤W ¨«¡C ¦³ ¬Æ ¤F ´Á¡C ³· Äu Áö «h °Ê | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
ùØ ¬Ý¡C |
Äu ¤ª ¥´ ±o ¤d Ó ¸U Ó ¦³ ¬Æ ¥Î ³B¡C n ÃÑ ¯u ª÷ ¤õ |
»ò ¥Í ¬O IJ ÊÞ ³B¡C ªù «K ¥´¡C ´Î ÀY ¦³ ²´ ©ú ¦p ¤é¡C ³· |
«n °ó ±ý ¤ª¡C ²´ ²´ ¬Û òó ¤ß ¤ß ¬Û ª¾¡C ¹¬ °Ý ¶³ ªù §@ |
¤] ¥u ¦b ³· ®p °é ðr ùØ¡C |
§¤ Äw ±c Øò ¨M ³Ó ¤d ¨½¡C §· ¤W ®y §e ºÉ ¥ ¥Í ¨£ ¸Ñ¡C |
³· Äu ©v ¤ª¡C ¥u ª¾ ¨ä ¤@ ¤£ ª¾ ¨ä ¤G¡C ®í ¤£ ª¾ ³· ®p |
¤ª¡C ¥u ªÌ §· ¤W ®y¡C ¤] ¬O ¾á ÏE ¹L ª¬¡C |
¶³ ©~ µÏ ¤ª¡C ¤j ¤p ³· ®p ³Q §· ¤W ®y ´b ¶Ã ¤@ ¤W¡C ¤S |
²´¡C |
¤H ³ð ´Î ¤è ¥i §ß ½Ý ³· ®p¡C ¥B ¹D ¤Ó ì §· ¨ã ¤° »ò | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¥h ¤]¡C ¤ê ¦ó ³B ¤£ ºÙ ´L¡C §· ©Ø ³S «K ¦^¡C ®p °Ý ¦p ¦ó¡C |
¤ê ¥L ®a ¦Û ¦³ ³q ¾] ¸ô¡C ì ¤ê Ñ¡ »ò «h Â÷ ®c ¥¢ ·µ |
¤ê ¤E « «° ùØ ¥h¡C ì ¤ê ©¿ ¹J ¤T x ³ò ¶ ®É ¦p ¦ó¡C |
°É ¹L¡C ¹E ¶X ¦Ü ¤¤ ¸ô «K °Ý¡C ®v ¥S ¦V ¬Æ »ò ³B ¥h¡C ¤s |
¦b¡C ®p ¤ê ´ë ¬O ¹ý ©³ ¤H¡C ì ¤ê¡C Y ¤£ «H¡C «Ý ¬Y ¥Ò ¥h |
¤ê¡C ¤@ °¦ ¸t ½b ®g ¤J ¤E « «° ùØ ¥h¡C ì ¤ê ¬O ¥ì ¥¼ |
¤Ó ì ¦] ¹ª ¤s u »Ô ¤ý ½Ð¡C ³· ®p ªù °e¡C ¦^ ¦Ü ªk °ó |
¤£ °Ê ¤z ¤à µ½ ¯à §¤ Æ[ ¦¨ ±Ñ¡C |
§· ¦Ñ ¤@ òó «K ½Ý ° ºX¡C ¬O ¤S °Z ª¾ ¥L ³· ®p ¦Ñ º~ |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ³· Äu ¹D ¤@ ¤d ¤ ¦Ê ¤H §@ ®a ©v ®v ³Q |
¥B ¹D ¥ì ª¾ ¤° »ò ¨Æ¡C |
¨Æ¡C ¨º ùØ ¬O ¥L IJ ÊÞ ³B¡C ³· ®p ¹D ª¾ ¬O ¯ë ¨Æ «K ¥ð¡C |
ªk §Ô ÁÄ ¼x ¤ª¡C §· ¤W ®y ¤W ªk °ó ÅU µø¡C «K ¤U ¬Ý ª¾ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤w «á §@ Ó ¥» ¦â ÓÔ ¤l¡C ¤G »P ¸t ½b ¤l ¼W ¨ä ¾W èl¡C |
§A ¹D ¤° »ò¡C ¥L ÀÀ Á|¡C «K µh ´Î ¥´ ¥X¡C ¤@ ¨Ï §· ¤W ®y |
«h ¤£ µM¡C «Ý ¹D ¦n °¦ ¸t ½b ¤¤ ¸ô §é ¤F ¤]¡C «o °Ý ¥L |
¨Ñ ¾i¡C ºÖ ³ø ¦] ½t §Y ¤£ µL¡C Y ¬O ¦ò ªk¡C ¥¼ ¦b¡C ¬} ¤s |
Ä_ ®p ¤å ¤ª¡C ³· ®p ¤@ ¤d ¤ ¦Ê ¤H µ½ ª¾ ÃÑ ¨ü «J ¤ý |
´¿ ¹Ü ³s «° Âz¡C ¯³ ¥D ¦w µM P ¤Ó ¥¡C |
¦p ´µ ²z ½×¡C «D °ß ¿f ¥L ¥ç ¤D ¦Û ¿f¡C n ·| »ò¡C ¬Û ¦p |
¹J ¤T x ³ò ¶ ®É ¦p ¦ó¡C ¦n ¥´¡C ¤£ ¥´ ¬O ¸t ½b §é ³B¡C |
³B ¥h¡C ªÌ ùØ «K ¦n ¥´¡C ¤£ ¥´ ¬O ¸t ½b §é ³B¡C ©Î ¤ª ©¿ |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C ¦¹ ¸Ü ²³ ¤¤ °Ó ¶q ¤£ ¤Ö¡C ©Î ¤ª Å× °Ý ¬Æ |
¥ð ¥h¡C |
¤ê ´ë ¦³ »y ¦b¡C ì ¤ê ªÌ ¦Ñ á »ú µS ¦³ ¶m ±¡ ¦b¡C ®p |
ì ¤ê¡C ¦n °¦ ¸t ½b¡C ¤¤ ¸ô §é ¤F ¤]¡C ¹E Á| «e ¸Ü¡C ®p ¤D | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
³B ¬O ¸t ½b §é ³B¡C ¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¹ª ¤s ¸t ½b ¤l ®g ¤J |
¦³ ¬° ¥j ¤H ¥X ®ð ©³ »ò¡C ¸Õ ¥X ¨Ó¡C §Ú n °Ý §A ¬Æ »ò |
¨¡C ·í ®É ¥i ±¤ ©ñ ¹L¡C «o ¦¨ Ó ¤£ ¤F ¤½ ®×¡C ¥u ¤µ ²ö |
´ ¦{¡C Y «D ³· ®p ¦³ ¤j ¤H ¬Û¡C ªÌ ¸é ¦V ¬Æ »ò ³B ®e |
«o ¨Ó ³· ®p ³B ©Þ ¥»¡C ¤j ¦ü «Î ùØ ³c |
ªT ¸é º~¡C ©ó ¹ª ¤s ± «e ¯Ç ¤@ ³õ ±Ñ Âö¡C ![]() ![]() ¦Ó Âk¡C |
¹ª ¤s¡C ¡¼ ¡¼ ¤£ ÃÑ §· ¦Ñ¡C ®í ¤£ ª¾ §· ¤W ®y ¥¿ ¬O ¤@ |
¦X »¡ ¹D ²z¡C ¬O ¸t ½b §é ³B¡C Ñ¡ »ò §å §P¡C «D °ß ¤£ ÃÑ |
³B¡C ¤ª ¹ª ¤s ¤£ ¦X µª ¥L ¸Ü¡C ¬O ¸t ½b §é ³B¡C ¹ª ¤s ¤£ |
´c ¤H¡C ®| ¤s ªX ¤ª¡C ²³ ¤¤ °Ó ¶q ¬Æ »ò ³B ¬O ¸t ½b §é |
«O ¹ç «i §O ¹ª ¤s »y ¤ª¡C §· ¤W ®y §Ú ¤] ª¾ §A ¬O Ó |
¼w¡C ¬O ¤£ ¬O¡C ¦³ ²´ ªÌ ¿ë ¨ú¡C |
¤T »P ÁI ªù §@ Ó ¯u ¥¿ ©v ¦K¡C ¬° «á ¤H ²´ ¥Ø¡C ½Ñ ÁI | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¤F ¤]¡C §· ¶X ¦Ü ¤¤ ³~ Âk Á| ¦ü ³· ®p¡C ¤j ¦ü §â Àg §ë |
¤W ®y ¤ª «Ý ¬Y ¥Ò °É ¹L ©l ±o¡C ª¼ Àt ¶_ ž ¯Ç ±Ñ Âö |
°¦ ¸t ½b ®g ¤J ¤E « «° ùØ ¥h¡C ¦ ¬O ©ß ¹_ ÂY ³¨¡C §· |
¤@ ¤H ¥b ¸ô ©â ¨¡C ±o «K ©y ³B ¥¢ «K ©y¡C ³· ®p ¹D ¦n |
¶³ ªù ¼á ¤ª¡C ¤@ ¤H ¦º ¤¤ ±o ¬¡¡C ¦n ¤â ¤â ¡¼ ¡¼ ¦n ¤â¡C |
°Ý ¥L §é ³B¡C ¥B ²ö ![]() ªm ´ö ¦n¡C |
¸t ½b ¤l ¬O ¬Æ »ò¡C ´Z ¯ó ²ô ©ß ¦V ©U §£ °ï ÀY µÛ¡C §ó |
n °É ¹ª ¤s ¤] µL ±Ò ¤f ³B¡C ¤Ñ ¹ç ¤£ ¬O ¶S é ¥j ¤H¡C |
µL · °_ ®ö¡C «K ¬O ºÉ ¤j ¦a ½_ ³Â ¦Ë ¸« ¤Æ §@ ÓÔ ¹¬¡C |
¸t ½b ¤l¡C P ¨Ï ¤Ä ¸é ¯} ®a¡C Y ¤] «r ©w ¤ú Ãö¡C ½Ö ´± |
¤j ¤Z ¨Æ ¤£ ©t °_¡C ·í ®É ³· ®p ¥u ¦] ½æ §Ë ªÌ ¤@ °¦ |
¹ª ¤s ± «e ¯Ç ±Ñ Âö Âk¡C ÃM ¸é °¨ ±þ ¸é¡C »a ¤Ñ »a ¤Ñ¡C |
¸o ¥H ¸o ¥[ ¤§¡C §® ³ß ¿× §· ¤W ®y ¬O ¤@ ªT ¸é º~ ¦V |
¤E « «°¡C ¬Æ ¥Í ·N ®ð¡C §· ¤W ®y «o ¤ª ½b §é¡C »z ¤H ¤§ | ||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ªÌ ¨â Ó º~ ©ù ©ù Âà ÂáC µ¥ ¬O ·à ªù ¤ú |
±µ¡C «K »P ©ß ¦V I «á¡C ¬Ý ¥L §â ¤° »ò ³D §Ë¡C |
ì ¸û ¨Ç ¤l¡C «O ºÖ Y ¨ã ©b ¬y «× ¤b ©³ ¤â¡C «Ý ¥ì ÀÀ |
«n °ó ±ý ¤ª¡C ²r ªê ¤f ¤¤ ¹Ü ¹¡C ÄÈ ÆN ¤ö ¤U ¤À À\¡C ¤Ó |
¸Õ ½Ð ¿ë ¬Ý¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C Áö ¬O ¦º ³D¡C ¸Ñ §Ë ¤] ¬¡¡C ½Ö ¬O ¦n ¤â ªÌ¡C |
¤ê §â ±N ¨Ó¡C ºÖ «× »P ¤@ ¤ù¡C ì ±µ ±o «K¡C |
¤Ó ì ¦] «O ºÖ ñ ¥Ê ¦¸¡C ºÖ ¤ê ¹D ±o »P §A ¥Ê ³ð¡C ì |
µL ¾¦ ¤j ÂÎ ¶Ë ¤H ¤£ ª¾ µh¡C |
»ú µS ¦³ ¶m ±¡ ¦b¡C ¡¼ ¡¼ ³g ![]() ¤£ ı ¿ù «á¡C ®p «K ¥ð¡C |
¸Å¡C ®p ¤ª ¥L ¦³ »y ¦b¡C ¶· ª¾ ¤£ ¬O ¦n ¤ß¡C §· ¤ª ¦Ñ á | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¥È ¨F ³Æ ¤ª¡C ²ö ¬O §ë ¤l ©Û ±o »ò¡C |
¥B Å¥ ½Ñ ¤è Â_ ¬Ý¡C ì «o ¦^¡C º ¤l «K ¥´¡C |
»ò¡C ì «K §@ ´x ¶Õ¡C ¤l ¤ê ¦Ñ ¹¬ ©Û ±o¡C ì «K ¥X¡C ¤l ¤ê |
¤Ó ì ¨ì §ë ¤l¡C ¤l ¤ê¡C ¤[ ÂQ ¤Ó ì §· ¤W ®y¡C ²ö «K ¬O |
¥X ¨Ó »P ²¨ ¤s ©Ö §ú ¤l ¬Û ¨£¡C |
¤µ ¥X ®ð ¤£ ±o¡C ²³ ¤¤ ²ö ¦³ »P §· ¤W ®y ³· ©} ¡¼ ¡¼¡C |
²¨ ¤s ¶¶ ¤ª¡C ¤Ó ì ³Q «O ºÖ ¤@ ¤ù ¥Ê ¶ë «o «| ³ï¡C ¦Ü |
®y ¤S §@ »ò ¥Í¡C |
¨Ó¡C «K ¥H ¥Ê «× »P¡C ¥L ÀÀ ±µ¡C «o ÁY ¤â ³S ¥Ê¡C ¬Ý §· ¤W |
¦Ó ¥h¡C ¬Ý «O ºÖ ¤S §@ »ò ¥Í¡C Y §@ «O ºÖ¡C «Ý ¹D §â ±N |
§Ú Y §@ §· ¤W ®y¡C «Ý ¹D ¹D ±o »P §A ¥Ê ³ð¡C «K ¨ú ¥Ê |
¤ö¡C ¤D º¸ §Ë ªd ¼u ¤l ¹L ¤é¡C ©ú ²´ ¤H ¨£¡C °Q ¬Æ ± ¥Ø¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
ì ¤ê ¦Ñ ¥S ¥ý ¹D¡C ¤s ¤ê¡C ¦p ¤µ ¥Í ¤]¡C ¦¼ ¹D »ó ¤Õ ¦b |
¤Ó ì ¦] ¹ª ¤s °Ý¡C ¤÷ ¥À ¥¼ ¥Í ®É »ó ¤Õ ¦b ¤° »ò ³B¡C |
¦³ ¤H ÀË ÂI ±o ¥X »ò¡C ¯« ¥P ¯¦ ³Z ¤÷ ¤l ¤£ ¶Ç¡C |
¨ã ¤j ¤H ¤§ ¬Û¡C ¤£ ÂÕ ¬° ¤@ ¤d ¤ ¦Ê ¤H µ½ ª¾ ÃÑ¡C ÁÙ |
§· ¤W ®y ²¤ ®i ¾W èl¡C «o ³Q ¥È ¨F ¾Ú ©w¡C ³· ®p ¨ì ©³ |
¥Í °É ¥ì¡C ¨F Á| «e ¸Ü¡C ®p ¤ê ¦¼ µÛ ¸é ¤]¡C «n ¼î °Ý ¤ª¡C |
»ò¡C ¨F «o ¤J ¤è ¤V ¥Õ ®p ¤ê¡C ¤w °É ¯} ¤F¡C ®p ¤ê §@ »ò |
¬Û ¨£ ¤F¡C ¨F ¤ê ¬Æ »ò §T ¤¤ ´¿ ¬Û ¨£¡C ì ¤ê ½O ºÎ §@ |
¹E ¨ì ¯D «Ç¡C È ì ¥´ ¤ô¡C ¨F ¤ê ¬Û ¬Ý ¤W ®y¡C ì ¤ê ¤w |
Ó ¦Ñ ¹« ¤l¡C ¤µ ¦b ¯D «Ç ùØ¡C ¨F ¤ê «Ý »P ©M ©| °É ¹L¡C |
¤Ó ì ¦b ³· ®p¡C ¤@ ¤é ¥È ¨F ¨ì¡C ®p ¿× ¨F ¤ê¡C ¦¹ ¶¡ ¦³ |
¬Û ©} °d¡C |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C §ë ¤l ¤Ó ì Áö ¿× ¤â ¿Ë ²´ ¿ë¡C «ç ©` ¤¬ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤T ¤Q ¤» |
¼A ¤f «K ´x¡C |
¹ç ¤S ¤£ µM¡C ¤÷ ¥À ¥¼ ¥Í ¡¼ ¡¼ »ó ¤Õ ¦b ¤° »ò ³B¡C ¥u |
·n ®° ¦Ó ¤w¡C ¤s ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¼Þ ì ¤@ ®±¡C ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ±R |
¥Í¡C ì ¤ê ±N ¤â ¤¤ ®° ¤l ¨Ó¡C ¡¼ ¡¼ ®° ¤l ¦A °Ý¡C ì ¦ý |
¤° »ò ³B¡C ì ¤ê Ñ¡ »ò ¤S ª§ ±o¡C ¤s «o °Ý¡C ®v ¥S §@ »ò | ||||||||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤T¤Q¤» |