¡@ | ||||||||||||||||
1 |
I ¤W ©ç ¤@ ¤U ¤ê¡C ÁÈ §Ú ¨Ó ÁÈ §Ú ¨Ó¡C ©Ø ³S «K ¦^¡C |
¤é ªº ¬Q ¤é ªº¡C ¥D ¤ê ¬Q ¤é ªº ¬O ¤° »ò¡C ¬u ©ó ¨F À± |
À± Äâ ¯ù ¤@ ²~ ·ø ¤T °¦ ¨ì µÚ¡C ÂY ¦V ¦a ¤W ¤D ¤ê¡C ¬Q |
¦ü ¬u¡C ¬u ¤ê §Ú ±q ¨Ó ºÃ µÛ ³o º~¡C ¦¸ ¤é ¬u ¤D »P ¨F |
¨Ã ¤£ ÅU¡C ¦{ ¤ê ¯ó ¸é ¤j ±Ñ¡C ¹E «û ¤U î ¤l «K Âk¡C Á| |
«K »¡ «ô¡C ¥D ¤£ ÅU¡C ¦{ ±q ¦è ¹L ªF ¤S ±q ªF ¹L ¦è¡C ¥D |
¥X ¿³ §Ú ¥ç ¤£ ¥h¡C ¬u »D ¤D ¥O »¯ ¦{ ©¹ °É ¤§¡C ¦{ ¨£ |
¥X ¥@¡C ¦ó ¤£ ¥h § ¨£¡C ¥D ¤ê¡C «D ¦ý «n ¬u¡C ª½ ÄÇ ¤d ¦ò |
«n ¬u ¤s ¤U ¦³ ¤@ µÚ ¥D¡C ©Î ¿× ¤ê¡C «n ¬u ©M ©| ªñ ¤é |
¡µ «n ¤G |
¡@ ¥j ªC ¥Õ ÅÉ ¶à ¯ª ¨F ªù ¡@ ²b ²Å ¡@ ·J ¶° |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤Q | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
´¿ §¤ ¤] ´¿ ª×¡C ¦p ¤µ ÀÀ ÅO §@ ¦ò¡C ±o »ò¡C ¬u ¤ê ±o¡C ¤j |
«n ¬u ¦] ³° ![]() ¤j ¤Ò °Ý¡C §Ì ¤l ®a ¤¤ ¦³ ¤@ ¤ù ¥Û¡C ¤] |
Ãø¡C |
¦{ ³B¡C Y ¬O ©ú ²´ ÓÔ ¹¬¡C ¦V ³o ùØ °É ¯} ³· Äu ¤] ¤£ |
¿^ ®p ©Ó ¤ª¡C ¥B ¹D ¨º ùØ ¬O ¾á ªO º~ °É ¯} «n ¬u »¯ |
¥B ¬Ý »¯ ¦{ §O ¦³ ºç ¤° »ò É« Ç¡C |
§A¡C «Ý ¥ì ±q ªF ¹L ¦è ±q ¦è ¹L ªF¡C «K «û ©Ö §ú ¶X ¥X¡C |
¦P ¥Í ¦P ¦º¡C ·í ®É »¯ ¦{ § «ô¡C ¦ý ¤ª ³o ¸é §Ú ÃÑ ±o |
´¼ ®ü ¥Ý ¤ª¡C ¬O §Y ¬O¡C µÚ ¥D ¥u ¸Ñ §â ©w «Ê æ¡C ¤£ ¯à |
¦V ²b ¦a ¤W ³ð ¥æ¡C |
¤F¡C Ùì ¤s õ ¤ª¡C µÚ ¥D §¤ Æ[ ¦¨ ±Ñ¡C ¤j ¤p «n ¬u »¯ ¦{ |
³· Äu Åã ¤ª¡C ¤j ¤p «n ¬u »¯ ¦{ ³Q ³o ¾á ªO º~ °É ¯} | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
µM¡C Á` ¬O ªd ùØ ¬~ ¤g ¶ô¡C |
¬Ò ¬O ¦Û ¤£ ¦u ¤À¡C Y «D «n ¬u¡C «ç ±o · ¥ú ¹M ¬É¡C Ãø |
²E ¨o¡C ¤Ñ ©_ ·ç ¤ª¡C ¤j ¤Ò ¦V ³o ¥Û ÀY ¤W §¤ ª× ¤£ ¦w¡C |
¤j ÄÞ Û ¤ª¡C ³° ¤j ¤Ò ¤@ ¤ù ¥Û¡C ¦p ¤£ ¹J «n ¬u¡C ´X ³à |
¤ß ¥H ¦Ê ©m ¬° ¤ß ¤]¡C |
°ª ®p §® ¤ª¡C «n ¬u Ñ¡ »ò ¬é ¹ï¡C ¥¿ ©Ò ¿× ¸t ¤H µL ±` |
¤l¡C ¥B ¹D «n ¬u ·N §@ »ò ¥Í¡C ª½ ¬O °w À@ ¤£ ¤J¡C |
¤Ñ µ£ ı ¤ª¡C Âà ¥\ ´N ¦ì¡C Âà ¦ì ´N ¥\¡C ÁÙ ¥L ¬} ¤W ¤÷ |
¬} ¤s ɲ ¤ª¡C ¤£ §¤ §Y ¦ò¡C §¤ §Y «D ¦ò¡C |
¶³ ÅÉ ÑÔ ¤ª¡C §¤ §Y ¦ò¡C ¤£ §¤ §Y «D ¦ò¡C |
¤Ò ¤ê ²ö ¤£ ±o »ò¡C ¬u ¤ê ¤£ ±o ¤£ ±o¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
«n ¬u ¥Ü ²³ ¤ê¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¤£ ª¾ ¦³¡C õ¶ ¥£ ¥Õ ¬º «o |
¤Ò ¬O ¦ó ¤ß ¦æ¡C |
Áû ¬Ò ¶ê¡C ªì ¤£ °² µ· ²@ ³y §@¡C µM n ¥B ¤£ ª¾ ¥L ¤j |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¤ý ¦Ñ ®v ¾÷ ½ü Âà ³B¡C ¦p ¤ô »È ¼Z ¦a Áû |
¤@ ¥Í ¾á ªO¡C |
ªá¡C ³° ![]() ºÉ ¥Í ¥ É« Ç n Åç ¤H¡C ¤£ ª¾ ³Q ³o ¤ù ¥Û |
¸é¡C ®í ¤£ ª¾ ¸¨ ªá ¦³ ·N ÀH ¬y ¤ô¡C ¬y ¤ô µL ±¡ ÅÊ ¸¨ |
ªÜ »T ı ¤ª¡C ºÉ ¹D «n ¬u ÃM ¸é °¨ »° ¸é¡C ¹Ü ¸é Âò ±þ |
µ¶ À£ ¯B µÓ¡C Áa ¦b »a a ¤£ ¶· ±½¡C |
¨¥ ¤£ ±o ¥ç ¨¥ ¤£ ±o¡C ¤j ²³¡C n ÃÑ «n ¬u »ò¡C ¸¨ ªá ¸ |
¬° ¬Æ ¤H ½è ©Ò ºÃ ¤F µL »Û ¶À¡C ¤H ¨¥ ±o «K ¨¥ ±o¡C ¤H |
·M µÚ ª» ¤ª¡C «n ¬u ¦Ñ º~ ¤] ¬O ºç ¤ ¦Ê ¹¬ µ½ ª¾ ÃÑ¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¦b¡C |
¤ô ¯ó »¡C §E ¤ª¡C §A §@ Ñ¡ »ò »y ¸Ü¡C »Î ä« t ¾b ¦³ ¤é |
¦³ ©³ ¨Æ¡C ¦³ ¹ï ¤ê¡C ¶À ª÷ °ê ¤g ¯[ ¼þ ¦a¡C ·à ¤l ÅÉ «e |
·M µÚ ª» ¤ª¡C §Ú n °Ý ½Ñ ¤H¡C ¦p ¦ó ¬O õ¶ ¥£ ¥Õ ¬º ª¾ |
¦¹ ·N¡C °£ ¬O ªø ¼S ªÌ¡C |
¥£ ¥Õ ¬º «o ª¾ ¦³¡C °Å ¥Õ ¶³ ©ó ¤£ À³ ¤s ¨¦¡C ¦ó ¤H ª¾ |
¤]¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¤£ ª¾ ¦³¡C ±Å ©ú ¤ë ©ó µL ¼v ¾ð ÀY¡C õ¶ |
³Õ ¤s ¨Ó ¤ª¡C ¤â §â ¦a¡C §À ³s ¤Ñ¡C ¤ý ¦Ñ ®v ²§ Ãþ ¤¤ ¦æ |
ÅS «Í Àe¡C |
·í ³B ¦º¡C ·í ³B ®I¡C ¨F ³õ µL ^ ÆF º~¡C °ï ¤s ¿n À® |
©l ±o¡C ¥B §@ »ò ¥Í ¬O ª¾ ¦³ ªº ¤H¡C ³ð ©x °s¡C ª× ©x µó¡C |
¬º ¤S ¦ó ´¿ ¹Ú ¨£¡C ¨` µM ¶· ª¾ ¦V ¤W ¦³ ª¾ ¦³ ©³ ¤H |
ª¾ ¦³¡C ¤j Ùì ´¼ ¤ª¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¬J ¤£ ª¾ ¦³¡C õ¶ ¥£ ¥Õ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¤ê ·í ®É «K ¥h ¤]¡C ¤D ¬u ¥´ ¯} Áç ¤l¡C |
©Ø ³S «K ¥X¡C µ° «á ¬u °Ý ¨å ®y¡C ¦æ ªÌ ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ®y |
¤j ²³ ¬° õ¶ ¥£ ¥Õ ¬º ©À ¼¯ ¶F ¯ë Y ªi ù »e¡C ¥Ì ðô |
«n ¬u ¦] ¥Ì ðô ¦æ ªÌ ³] ÂN ½Ð ©À »w¡C ¬u ©à °_ ºl ¤ê¡C |
µ¥ ¶¢ ¬Ý¡C |
¤§ ¤g¡C ·í ®É Y ¯à »´ ¼u ¤@ «ü¡C ´± ±Ð ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ §@ |
¤½ ªÌ ¥¼ ©ö ¦h ±o¡C ©` ±N ¦¨ ¤E ¥Q ¤§ ¤s ¤í ¶i ¤@ ± |
®ü ªù ¯F ¤ª¡C ¦Ñ J ¦è ¨Ó ³V ºç ¤£ ¨ü ´b ©³ ¤H¡C ¦p ¨} |
¬} ¤s ¼ü ¥N ´Ü Âà ¨ «K ¦æ¡C |
¬O ªü ½Ö¡C ´Ü ¤ê ¨} ´Ü¡C ¬u ¤ê ©~ ¦ó °ê ¤g¡C ´Ü µL »y¡C |
«n ¬u °Ý ¨} ´Ü¡C ªÅ §T ¤¤ ÁÙ ¦³ ¦ò §_¡C ´Ü ¤ê ¦³¡C ¬u ¤ê | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¥h¡C ¦{ ¤ê Á ®v «ü ¥Ü¡C ¬u ¤ê ¬Q ©] ¤T §ó ¤ë ¨ì µ¡¡C |
»ò ³B ¥h¡C ¬u ¤ê ¦V ¤s «e ÀÈ ¶V ®a §@ ¤@ ÀY ¤ô ¬º ¤û |
¶· ª¾ ·t ùØ Åå¡C «n ¬u ¦] »¯ ¦{ °Ý ª¾ ¦³ ©³ ¤H ¦V ¤° |
¦p ¦ó ¸Ü ·|¡C ÅU ¥ª ¥k ¤ª¡C ª¾ µ ¤£ ¦b ÀW ÀW Á|¡C ¹F ªÌ |
»w ¤À ©ú¡C ª§ ©` ³Q ¤H òó ¯}¡C ¬é ¦p ¥´ ¯} µ° Áç¡C ²¦ ³º |
¦p µÚ ¹ü ¤ª¡C ¦æ ªÌ ³] µ° ¤£ ¬O ¦n ¤ß¡C «n ¬u Áö «h ©À |
¦Ó ¦æ¡C ¤] ¬O ¤£ ©` ²î ¦ó ¥´ ¯} ̲ ¤æ¡C |
¦^ ¶¼ ¤ô ¤@ ¦^ ¼O¡C ©ú ©Û ¸É ¤ª¡C ¤ý ¦Ñ ®v Áö «h ¾Ú ¥O |
©l ¬Ó ÅX ¤s ¶ë ®ü¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¤T ¤Q ¦~ «á Á| µÛ¡C ¤@ |
³· Äu¡C ¤» ¤£ ¦¬ ¬Ý ¯} ¶³ ªù¡C ¤k ´E ¤ó ·Ò ¥Û ¸É ¤Ñ¡C ¯³ |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¨ß ¤l Ãh L¡C °F §t ©ú ¤ë¡C ¤T ¤Q ´Î ±H ¥´ |
ÄÇ ¥´ ¯} Áç ¤l¡C ¤] ¬O ¸é ¹L «á ±i ¤}¡C |
¶³ ªù «H ¤ª¡C «n ¬u ¦Ñ ¦Ñ ¤j ¤j ¥¼ §K ÀH ¤H °_ Ë¡C ª½ | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
«n ¬u °Ý ºû ¨º¡C ¤µ ¤é ´¶ ½Ð §@ ¬Æ »ò¡C ¨º ¤ê «û ¿i¡C ¬u |
ªø ³B¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ·à ¤l ¤£ ¹ óç ´Ý¡C «T ÆN ¤£ ¥´ ¦º ¨ß¡C |
¬ù ÓÔ ¹¬ ²´ ¥Ø¡C ´± «O Ñ ¥¼ ¹Ú ¨£¡C ¥B ¹D ¬} ¤s ¦³ ¬Æ |
¬} ¤s ¼ü ¤ª¡C ¶³ ®p ¬Ý ¼Ó ¥´ ¼Ó¡C ®| ¤s ¦] ¤Õ µÛ ·¤¡C Y |
¥B ¥h Á¸ ¶§ °Ý ¦Ñ Ãe¡C |
¤ë ¨ì µ¡¡C ¶³ ®p §® ³ß ¨â ¿s ¥ú¡C ¦p ¤µ ±ý ÃÑ ¤s «e ¨Æ¡C |
¥õ ¤] ¶· §® ³ß ¶³ ®p¡C ¶} ¥ý ¤S §@ »ò ¥Í¡C ¬Q ©] ¤T §ó |
¶} ¥ý ª÷ ¤ª¡C ¦p ´µ °Ý µª ÁÙ ¥L «n ¬u ¤÷ ¤l¡C »¼ ¬Û Æg |
¦] «á »y¡C ·í ¤U ¥´ ¯} ½² ¦{¡C |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ¶³ ®p ¦Ñ ¤H ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C ®í ¤£ ª¾ ¥u |
¶³ ®p ®® ¤ª¡C Y ¤£ ¬O «n ¬u¡C ¬ ³Q ¥´ ¯} ½² ¦{¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¨ ¬O ¤f¡C ¤] ¶· ¶¼ ®ð §] Án¡C |
¤@ ¤H ©~ ¦ó °ê ¤g¡C ¦ý ¹D ³o ³¥ ª° ºë¡C ³] ¨Ï «n ¬u ³q |
´N ¿ù¡C ª½ ¬O ¦n ¯º¡C ·í ®É Y §@ ¶À ÀСC «Ý ¥L ¹D §ó ¦³ |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¤G ¤j ¦Ñ ¤@ ¤H µL ¨Æ ¥Í ¨Æ¡C ¤@ ¤H ±N ¿ù |
±¤ ³\¡C |
¤ý ¦Ñ ®v¡C ÀÐ «o °Ý¡C §ó ¦³ ¤@ ¤H ©~ ¦ó °ê ¤g¡C ¬u ¤ê ¥i |
©~ ¦ó °ê ¤g¡C ÀÐ ![]() ¤â ¦Ó ¥ß¡C ¬u ¤ê¡C ¹D ¤£ ±o¡C ¦ó ¤£ °Ý |
»ò ¤H ©~ ³B¡C ÀÐ ¤ê ¬O ¸t ¤H ©~ ³B¡C ¬u ¤ê §ó ¦³ ¤@ ¤H |
«n ¬u °Ý ¶À ÀСC ¶À ª÷ ¬° ¥@ ¬É¡C ¥Õ »È ¬° ¾À ¸¨¡C ¬O ¤° |
ªk ²´ ¯q ¥N ¹¬ ¤ª¡C Ñ¡ »ò §Y ¤£ «û ¤]¡C |
«O ºÖ ®i ¥N ¹¬ ¤ª¡C ¤ñ ¨Ó «û ¿i¡C ¦p ¤µ «o ¤£ «û¡C |
¤ê ¿i ±q §A «û¡C ¤£ ±o °Ê µÛ ¿i ¤¤ ¤ß ¾ð ¤l¡C ¨º µL »y¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
´± ¦w ¦W¡C ¾ß ÂI ±N ¨Ó¡C ¤] ¬O ÎW ¥Í ©Û ½b¡C ¥B ¹D ¸¨ ¦b |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¤e ¤â ¤Ó «U¡C ¦X ´x ¤Ó ¹¬¡C ¤£ ¹¬ ¤£ «U¡C ½Ö |
ÑE¡C ³Ü¡C ªñ ¨Ó ¤ý ¥O µy ÄY¡C ¤£ ³\ Äe ¦æ ¹Ü ¥«¡C |
¾|![]() ÑE ![]() |
»ò ®É¡C ´L Åé µL ¹y ³B¡C µL ¹y ³B¡C ¦³ ¤Ú »ó¡C Ô{ Ĭ ¾| Ĭ |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ¦X ´x ¤Ó ¹¬ ¥Í¡C ¤e ¤â ¤S «U ®ð¡C Á` ¤£ Ñ¡ |
¹¬ ¦X ´x¡C ¬u ¤ê ¤Ó ¹¬ ¥Í¡C ¹¬ µL »y¡C |
«n ¬u §¤ ¦¸¡C ¤@ ¹¬ °Ý °T¡C ¤e ¤â ¦Ó ¥ß¡C ¬u ¤ê ¤Ó «U ¥Í¡C |
³q ¨ É« Ç¡C ¨ì ³o ùØ ¬I ®i ¤£ ¶}¡C |
±o ¦ó ¤£ °Ý ¨ú ¤ý ¦Ñ ®v¡C ¦ý ¤ª ¥i ±¤ ³\¡C Áa ¨Ï «n ¬u |
¬O ®a ¦³ ½Ø ¤l¡C °ê ¦³ ½Ø ¦Ú¡C µS ¤í ¤@ µÛ¡C «Ý ¤ª ¹D ¤£ |
¯à ¤¯ Ų ¤ª¡C ¼ç ¦æ ±K ¥Î ¦p ·M Y ¾|¡C ÁÙ ¥L ¶À ÀСC Y | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
·R ³g ªM ±¤ ¾K ¤H¡C |
³o ùØ ¥B ©ñ ¹L ¤@ µÛ¡C ¦ó ¬G¡C ´¿ ¬° ¿º ¤l °¾ ¼¦ «È¡C ¦Û |
ÀY ¶R ½â¡C ¥_ ÀY ½æ ¶Q¡C ¾ß ÂI ±N ¨Ó¡C ¦U ¦n »P ¤T ¤Q ´Î¡C |
µ·¡C ¼p ¥F »E ÃÇ ¤§ ÁX¡C ¤Q ¤K ¤W «K ¸Ñ ¯} ®a ´² ¦v¡C «n |
´¶ ½å ¯À ¤ª¡C ¤Q ¤K ¤W «K ¸Ñ §@ ¬¡ p¡C Ån µL ô ÃÆ ¤§ |
§ó ¦³ ¤@ ¨¥¡C ¸U ¨½ ![]() ¦{¡C |
¦n¡C ªì °Ñ ¤§ ¤h ¥B ¨ú «e »y¡C ¤[ °Ñ ¥ý ¼w ª½ ¶· ¯} ®a¡C |
¯« ¹© ë¢ ¤ª¡C §A ¹D ¯} ®a ´² ¦v ©³ ¦n¡C ¸Ñ °µ ¬¡ p ©³ |
¤K ¤W «K ¸Ñ ¯} ®a ´² ¦v¡C |
«n ¬u ¤ê¡C §Ú ¤Q ¤K ¤W «K ¸Ñ §@ ¬¡ p¡C »¯ ¦{ ¹D¡C §Ú ¤Q |
³o ¹¬ ¤À ¤W «n ¬u ¤À ¤W¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¶³ ©~ Át ¤ª¡C «D ®v ¥» ·N¡C |
¥Û Á÷ ½Ñ ¤ª¡C ¤£ ¬° ¤H ·r °u¡C |
¥X ¥h¡C |
®v¡C ¥D ¤ê ª§ ´± Á½ ©M ©|¡C ¬u ¤D ¼Q Ôx ¤ê ¦h ¤Ö¡C ¥D «K |
»ò ³B ¥h¡C ¥D ¤ê ¤s ¤U ¥h¡C ¬u ¤ê ²Ä ¤@ ¤£ ±o Á½ ¤ý ¦Ñ |
°©¡C ¥X ¨S Áa ¾î Á` ¤£ ©ë¡C «n ¬u ¦] ®y ¥D Ãã¡C ¬u °Ý ¬Æ |
§@ »ò ¥Í ¤è ±o ¦Û ¥Ñ¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C µ¥ ¶¢ Îß ¥X µê ªÅ |
³B¡C ¤£ µM¡C ¦Û ¤v ¸} ¸ò ¤U ªd ¤ô ¤£ ¤À µL ¦Û ¥Ñ ¤À¡C ¥B |
´² ¦v ©³ ¬O¡C ¾ß ÂI ±o ¥X¡C ³\ §A ¿Ë ¨£ ¤G ¤j ¦Ñ ¥ß ¦a |
¦a Âà ¾Ç ¤ª¡C ½Ñ ÁI ¼w¡C ÁÙ ¬O ¸Ñ °µ ¬¡ p ©³ ¬O¡C ¯} ®a |
ÀJ¡C |
¤T ¤Q¡C ¦ó ¬G¡C ¥L ®a ¦Û ¦³ ¶À ª÷ °©¡C ¤£ ¥² ÑÐ ÀÈ ¤J ²Ó |
ÂË ºÖ Àö ¤ª¡C ¤s ¹¬ ·í ®É Y ¨£¡C ¦U ¤H ¸} ¸ò ¤U µh »P | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¨ô µÚ ¥B ¸m¡C ²¦ ³º ¨Æ §@ »ò ¥Í¡C ©v ¤D ½ð ½ ¯ù ä¢ «K |
³º ¨Æ §@ »ò ¥Í¡C ©v ¤ê¡C ³o ¤@ ¤ù ¦a¡C ¤j ¦n ¨ô µÚ¡C ¬u ¤ê¡C |
»P ®v ¥S °Ó ¶q »y ¥y¡C ©¼ ¦¹ ¤w ª¾¡C ¦¹ «á ¦³ ¤H °Ý¡C ²¦ |
¡@ »P «n ¬u ¦P ¦æ¡C ¤@ ¤é §i §O ·Î ¯ù ¦¸¡C ¬u ¤ê ±q «e |
¬x ¦{ Ãf ¤s Âk ©v ´¼ ±` ÁI ®v ¡_ «n ¤G °¨ ¯ª ¤@ ¶à ¡` |
»¯ ¦{ ¦Ü ¤µ ¥X ¨ µL p¡C |
³¬ «o ªù¡C «K ©à ¤g ¶ô ´N ªù ¤W ®Ñ ¨â ºç «Ê ¦r¡C n ¥L |
¸q ¤s ³[ ¤ª¡C §Ú ¤£ ¾Ç «n ¬u ¯q ªo ²K Á~¡C ·í ®É ¨£ ¥L |
ªù¡C ²³ µL »y¡C ¬u ¤D ©ß Æ_ °Í ±q µ¡ ¤J¡C |
¥s ¤ê ±Ï ¤õ ±Ï ¤õ¡C ¤j ²³ ¤@ »ô ¨ì ¹¬ °ó¡C ¦{ ¤D Ãö «o |
«n ¬u ´¶ ½Ð ¾Ü µæ ¦¸¡C ®É »¯ ¦{ §@ Äl ÀY¡C ¤D ¦b °ó ¤º |
¶³ ©~ ¿ü ¼x ¤ª¡C ®y ¥D ·í ®É ¥X ¥h¡C ¥B ¹D ¬O ·| ¤£ ·|¡C |
ªø ¼y ¸W ¤ª¡C ½Ð »â ¸Ü¡C | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C «n ¬u ³g µ{ ¤Ó «æ¡C Âk ©v Á¡ ³B ¥ý ¬ï¡C ¤G |
¥X ¨ ¸ô ¤] µL¡C ³Ü ¤U ¶· ±Ð ¤T ¤é Ť¡C |
¸}¡C «n ¬u ±´ ÀY ¤Ó ¹L¡C Âk ©v ¾À ¥ß ¸U ¥Q¡C ¥B ¹D ÁÙ ¦³ |
§ó ¦b «C ¤s ¥~¡C ½± ¤s ¤£ ±¤ ¬Ü ¤ò¡C ¬° ½Ñ ¤H ¤U ºç µù |
·p ¥L Âk ©v ¤£ µÛ¡C ©Ò ¥H ¾D ¥L ¨þ ¥w¡C ®í ¤£ ª¾ ¦æ ¤H |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C Åå ¸s ¤§ ¥y ½Ö ¤£ Áq µM¡C ¦³ ªÌ ¹D «n ¬u |
¤ý ¦Ñ ®v ¤@ ½u ¹D¡C |
¤Q ¦~ ¦P ¦æ¡C ²¦ ³º ¨Æ ¤£ ³q °Ó ¶q¡C Áö µM ¦p ¬O¡C µS ¸û |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C «n ¬u ³{ ±j §Y ®z¡C Âk ©v ³{ ®z §Y ±j¡C ¤T |
¤ ¯ª §Ù ¤ª¡C «n ¬u ¥u ¸Ñ §@ «È ¤£ ¸Ñ §@ ¥D¡C |
»y ¸Ü¡C ºw ¤ô ¤] Ãø ®ø¡C |
°_¡C ¬u ¤ê¡C ®v ¥S ³ð ¯ù ¤F¡C ´¶ Ä@ ¥¼ ³ð¡C ©v ¤ê¡C §@ ³o ºç | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¶À ÀÐ ¹B ¤ª¡C °¨ ¤j ®v ¥X ¤K ¤Q ¥| û µ½ ª¾ ÃÑ¡C ºç ºç |
·| ¤]¡C ©v ¤ê ¹D ¹D¡C ¹¬ ÀÀ ¶} ¤f¡C ©v ¤S ¥´¡C |
ÁI¡C ¹¬ «K °Ý ¦p ¦ó ¬O ¤@ ¨ý ÁI¡C ©v «K ¥´¡C ¹¬ ¤ê ·| ¤] |
ÁI ¥h¡C ©v ¤ê¡C ½Ñ ¤è ¦³ ¤ ¨ý ÁI¡C §Ú ³o ùØ ¥u ¦³ ¤@ ¨ý |
Âk ©v ¦] ¹¬ Ãã ¤D °Ý ¬Æ »ò ³B ¥h¡C ¤ê ½Ñ ¤è ¾Ç ¤ ¨ý |
¥N ¥\¡C |
§ú ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ±q «e ¦½ °¨ µL ¤H ÃÑ¡C ¥u n « ½× »\ |
ÀÜ «K ¤â ¦£ ¸} ¶Ã¡C Áö µM¡C ÁÙ ª¾ ¤G ¦Ñ ¸¨ ³B »ò¡C ©à ©Ö |
¤£ ¤W¡C Âk ©v ¶¶ · ¨Ï ¦| ´ ´ ±o ·N¡C ¨ä ©` ²¤ ¹J ªi |
Às ¦À ·L ¤ª¡C «n ¬u °f ¤ô ¼µ ²î ¿t ¿t ¨ì ©³¡C ¥u ¬O ¼µ |
¦ó ¬G¡C ®a ¦í ªF ¦{¡C |
¦Ñ Áö µo ©ú °¨ ¯ª ¥¿ ²´¡C n ¥B ·¥ «h ¨Æ ¥¼ ¹Ú ¨£ ¦b¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¤Ñ ¤« ·s §O ¬L ı »y ¤ª¡C ¥u ¦] ¶À ÀÐ ©ú ¿ë ºÝ Ù¡C ©Ò |
©v¡C ºÞ ¨ú ¸Ü ¦æ ¤Ñ ¤U¡C |
³o ¹¬ ¨£ Âk ©v ÀÀ ©à ´Î¡C ©Ø ³S «K ¦æ¡C «D ¦ý ¾a Ë Âk |
®| ¤s Öq ¤ª¡C ¤ ¨ý ÁI¡C ¤@ ¨ý ÁI¡C Á` ©à ¦V ¤@ Ãä¡C ·í ®É |
»P ±È Ë ÁI §É¡C ¨£ ¤§ ¤£ ¨ú¡C «ä ¤§ ¤d ¨½¡C |
»ò ¸û ¨Ç ¤l¡C ª½ ¬O ¥¼ ¦b¡C §Ú ³o ùØ ¥u ¦³ ¤@ ¨ý ÁI¡C «K |
¥² µM §O ¦³ ¥Í ²P¡C ¤Ñ ¹ç µa Á| ¶À ÀÐ »y ²¦ ¤ª¡C »¡ ¤° |
¤è ¾Ç ¤ ¨ý ÁI¡C ¥u ¦V ¥L ¹D µ½ ¬° ¹D ¸ô¡C Y ¬O ºç º~ |
µÛ ¾L «o ¦¨ ¤ ¨ý ¤F ¤]¡C ¦p ¤µ ©¿ ¦³ ¤H ¨Ó Ãã¡C ¥h ½Ñ |
¥\¡C ¸ê ºÖ ¥ý ¤ª¡C Âk ©v ©¯ ¬O ¦n ¤@ ¨ý ÁI¡C µL ºÝ µÛ ÆQ |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C Y §@ ¶À ÀÐ ²` ÅG ºÝ Ù¡C ´X ¥G ³Ò ¦Ó µL |
Ôó ñF ñF ¦a¡C ¬é ¦³ Âk ©v ¸û ¨Ç ¤l¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¥h¡C ©v ¤ê ¤l ¦b ¦¹ ¦h ¦~¡C ¸Ë §ô ¤F «o ¨Ó¡C ¬° ¤l »¡ ¤@ |
Âk ©v ¦] ªÜ »T Ãã ¤D °Ý ¬Æ »ò ³B ¥h¡C »T ¤ê Âk À ¤¤ |
ªÌ ¼d ³ð ¯ù ¥h¡C |
³· Äu Åã ©ó ©M ©| « ¨¥ ²j ´± ¤£ «H ¤U §O ©v ¤ª¡C ¨Í |
ªk ²´ ¯q ¤ª¡C Y µL «á »y¡C ¦ó ³B °Q Âk ©v¡C |
¦ó «O ¥ô¡C ©v ¤ê ¤@ Ák ¦b ²´¡C ªÅ ªá ¶Ã ¼Y¡C ¹¬ ¦³ ¬Ù¡C |
§_¡C ¤ê ©M ©| « ¨¥ ²j ´± ¤£ «H¡C ©v ¤ê ¥u §A ¬O¡C ¤ê ¦p |
Âk ©v ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¦ò¡C ©v ¤ê ¦V §A ¹D §A ÁÙ «H |
¤è¡C ®í ¤£ ª¾ Âk ©v ³Q ³o ¹¬ ¤@ Îß¡C ª½ ±o ¤â ¦£ ¸} ¶Ã¡C |
ºt ±Ð Ìø ¤ª¡C ¶À ÀÐ ¬L ı ¥u ¨£ À@ ÀY §Q ¤£ ¨£ Æw ÀY |
¥H ³Ò ¦Ó µL ¥\¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¥´¡C ®p «K ¨«¡C ¤s ¥l ¤ª ¦s ÓÔ ¤l¡C ®p ¦^ º¡C ¤s ¤ª ¥L «á |
¼w ¤s Ų ¦] ³· ®p °Ý¡C ¥j ¤H ±Ù ³D ·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¤s «K |
±Ù ³D¡C ¥D µL ¹ï¡C |
¨Ì ¦Ó ¦æ ¤§¡C ©v ¤ê ¨Ì ¦Ó ¦æ ¤§ ¥B ¸m¡C §A ¬Æ ³B ¨£ §Ú |
ÀY¡C ¥D ¤ê ¦p ¦ó ¬O ²Ó¡C ©v §@ ±Ù ³D ¶Õ¡C ¥D ¤ê »P »ò «h |
ªù¡C ©v ¤ê §A ùÒ §Ú ùÒ¡C ¥D ¤ê ¦p ¦ó ¬O ùÒ¡C ©v ½Ý °_ ¾S |
¾S Â_ ¤§¡C ¥D ¤ê¡C ¤[ ÅT Âk ©v¡C ¤¸ ¨Ó ¥u ¬O ºç ùÒ ¦æ ¨F |
Âk ©v Ãê ¯ó ¦¸¡C ¦³ ®y ¥D ¨Ó °Ñ¡C °¸ ¨£ ¤@ ³D ¹L¡C ©v ¥H |
Y Äa µ·¡C ¤µ ¤é ¤Z ¦³ ¤H ¨Ó §i Ãã¡C Á` »P ÊJ ¾c ¤@ ãy¡C |
°ª ®p §® ¤ª¡C Âk ©v ¦ò ªk Ñ¡ »ò ¬y ¥¬¡C ©à ªá ·L ¯º ©R |
«e¡C ©v ¤ê ®É ´H ³~ ¤¤ µ½ ¬°¡C »T ²â ¦¹ ¨¥ ¹y §Ñ «e ¸Ñ¡C |
¤W ¦ò ªk¡C »T µ² §ô ¤F ¤W ¥h¡C ©v ¤ê ªñ «e ¨Ó¡C »T ¤D ªñ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
®© ¤]¡C §Ú ®© ¤]¡C ¤@ ²³ Àb µM¡C ©ú ¤é ©v ¤W °ó ¤ê¡C ³ê ¬Q |
©Ö §ú ¤U ®y¡C Âk ©v ¦] ¤@ ¹¬ ©ó ©] ¥b ©¿ ¤j ¥s ¤ê¡C §Ú |
©v ·N »ò¡C ©à ©Ö §ú ºV » ¤L ¤ª¡C Âk ©v ©M ©| ¨Ó ¤]¡C ¾a |
¶³ ©~ ²ø ¤ª¡C ³] ¦³ ¹¬ ©Þ «o ³o ¤@ ®è µæ¡C ²ö «´ ±o Âk |
ºç ¦³ ´¼ ¼z ©³¡C ÁÏ Ë ¼Ð ¤l ©Þ µæ ¦Ó Âk¡C |
´_ ¨Ó¡C ¨£ µæ µS ¦b¡C ÁØ ¥H ´Î ¶X ¤ê¡C ³o ¤@ ¶¤ º~¡C µL ¤@ |
¥H ¼Ð ´¡ ¤§¡C »y ²³ ¤ê »³ ¤£ ±o °Ê µÛ¡C «K ¥h¡C ¤Ö ³¼ ©v |
Âk ©v ¦] ´¶ ½Ð ¤J ¶é ¨ú µæ¡C ¤D µe ¶ê ¬Û ³ò «o ¤@ ®è¡C |
¤T ¤ ±ø¡C ¥H ©Ö §ú ¤@ ®É ¥´ ´²¡C |
¯à ¾Ú ¥O ¥¼ ©ú ±Ù ³D¡C ¤D ¤ª¡C ¤j ²³ ¬Ý¡C »A ®p ¤µ ¤é ±Ù |
³· Äu Åã ¤ª¡C Âk ©v ¥u ¸Ñ ·V ªì ¤£ ¯à Å@ ¥½¡C ¼w ¤s »á |
®© ¥h ¤è ª¾ ¦Ñ º~ ¹ý ©³ ±C ¤ß¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
Äu Åã ¤ª¡C §Ú n ¤£ §¹ ¥þ ©³ ÀY ¨¤¡C |
§ë ¤l ¦P ¥N ¨Í ªÌ ¤ª¡C ¤£ Ãã ©à ¥X¡C ®£ ÀY ¨¤ ¤£ ¥þ¡C ³· |
µL ¹ï¡C |
¤l ¯} ¤]¡C ©x ¤ê¡C ®° ¤l ¬J ¯}¡C ÁÙ §Ú µR ¤û ¨à ¨Ó¡C ¨Í ªÌ |
¡@ ¤@ ¤é ³ê ¨Í ªÌ¡C »P §Ú ¹L µR ¤û ®° ¤l ¨Ó¡C ªÌ ¤ê ®° |
ªC ¦{ ÆQ ©x ®ü ©÷ »ô ¦w °ê ®v ¡_ «n ¤G °¨ ¯ª ¤@ ¶à ¡` |
«K µh »P ¤@ ¹y ¶X ¥X¡C n ±Ð ´ë ¥ ¦a ¤W §O ¦³ ¥Í ¾÷¡C |
¦â ©³ ¹X Áè¡C Y ¬O ¤s ¹¬¡C «Ý ¹D ¥§ ©h ì ¬O ¤k ¤H °µ¡C |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C Âk ©v ¥u ¦³ ·Ó §° ![]() Ãè¡C ¥B µL ¼W ¶À ª÷ |
°µ¡C ©v «K ¥ð¡C |
ºç ¤° »ò ¹D ²z «K ¥s ¤j ®©¡C ¹¬ ¤ê ¥§ ©h ¤¸ ¬O ¤k ¤H |
©] ¥s ¤j ®© ©³ ¹¬ ¥X ¨Ó¡C ¹¬ «K ¥X¡C ©v ¤ê §A ¬Q ©] ¨£ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
±o ºç ½¼ Á°¡C |
¤ª¡C ¤j ²³ °Ñ °ó ¥h¡C Äu ³Ü ¤@ ³Ü ¤ª¡C ©ß ¹_ ³¨ óË ÄH¡C ³¨ |
«È ¤U ¤@ Âà »y¡C ®° ¤l ¬J ¯} ÁÙ §Ú µR ¤û ¨à ¨Ó¡C ¤@ ¹¬ |
³· Äu Åã ¤ª¡C Y n ²M · ¦A ©Ø ÀY ¨¤ « ¥Í¡C ½Ð ½Ñ ÁI |
¨Ó ¬° ¬Æ ¤£ ©à ¥X¡C |
¸ê ºÖ Ä_ µe ¤@ ¶ê ¬Û¡C ¬Û ¤º ®Ñ ¤@ ¤û ¦r¡C ³· Äu ¤ª¡C ¾A |
¤ª¡C ¥i ±¤ ³Ò ¦Ó µL ¥\¡C |
«O ºÖ ®i ¥N ¨Í ªÌ ¤ª¡C ©M ©| ¦~ ´L¡C §O ½Ð ¤H ¦n¡C ³· Äu |
µR ¤û ¨à µS ¦b¡C |
¥Û Á÷ ½Ñ ¥N ¨Í ªÌ ¤ª¡C Y ÁÙ ©M ©| §Y µL ¤]¡C ³· Äu ¤ª¡C | ||||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¨Í ªÌ¡C ¥B ¹D ¨º ùØ ¬O ¿ù ¹L ¨Í ªÌ ³B¡C ¤£ ¨£ ¹D ®° ¤l |
¤£ µL¡C n ¥B ¥¼ ¯à ºÉ µ½¡C ®í ¤£ ª¾ ·í ®É ÆQ ©x ¿ù ¹L |
¨¤¡C ºÉ ¬° ¨Í ªÌ ¥N »y¡C µM ¬î µâ ¬K Äõ ¦U ¾Õ ¨ä ¬ü «h |
º× ¨Æ¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¥j ¤µ ½Ñ ¦Ñ ¦U ¥X °¦ ¤â ¤¬ §e ÀY |
Ä_ ¹Ø ·s ¥N ¨Í ªÌ ¤ª¡C ©¯ ¬O ¬Y ¥Ò¡C Y ¬O §O ºç¡C ¤@ ³õ |
¦ó ¤£ »â ¸Ü¡C |
ÃÒ ªG ¦¨ ¤ª¡C ®° ¤l ¬J ¯} ÁÙ §Ú µR ¤û ¨à ¨Ó¡C ³o ¦Ñ º~ |
¨â ¼Ë ·¡C |
«H ¤â ©à ¨Ó «K »P ¤@ ¬`¡C ¦ó ¤]¡C Áa ¦³ ¤d ¯ë ²§¡C ²× µL |
§Ú ¹L µR ¤û ®° ¤l ¨Ó¡C ¦³ ¬Æ ¦Ð »Z ¯È ¦Ë ºð ¸h ´Ä Ãq |
ªº ¤£ ´¿ »P ÆQ ©x ¬Û ¨£¡C ¸U ªQ Y §@ ¨Í ªÌ¡C ¨£ ¹D »P |
³ø ®¦ ¨q ¤ª¡C ½Ñ ¤è ©à Õs Á` ¬O ªÅ ¤f ¥Õ ¸Ü¡C n ¥B ºÝ |
¶³ ©~ µÏ ¥N ¨Í ªÌ ¤ª¡C ¤w ÃG ¦b ݤ ![]() °ï ÀY ¤F ¤]¡C | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¸ô Áö ÀI¡C ©] ¦æ ¤H §ó ¦h¡C |
¤@ ¥y «ê ¦n¡C §K ±o ¥L ¹D ° ®a ¬¡ p¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ¼C »Õ |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ÆQ ©x ¥H ±j â ®z «h ¥B ¸m¡C ¦p ¦ó ¹D ±o |
ªk ²´ ¯q ¥N ̹ ´x ¤T ¤U¡C |
¥Ý ¤s ®ï ¥N Á¿ ¹¬ ¤ª¡C ¬Y ¥Ò ¤£ ·Ð¡C ©M ©| ²ö ©Ç¡C |
«ô §Y ³ð ©M ©| ´Î¡C |
¬¡ p¡C ¤é ¤U ©t ¿O¡C ªG µM ¥¢ ·Ó¡C «O ºÖ ®i ¥N ¤ª¡C Y § |
´X ºØ ªk ¬É¡C ¥D ¨I §u¡C ©x ¤ê¡C «ä ¦Ó ª¾ ¼{ ¦Ó ¸Ñ¡C ° ®a |
µL ºÉ¡C ²¤ ¨¥ ¦³ ¥| ºØ¡C ©x ½Ý °_ ©Ø ¤l ¤ê¡C ³o ºç ¬O ²Ä |
ÄY ¸g¡C ©x ¤ê µØ ÄY ¦³ ´X ºØ ªk ¬É¡C ¤ê¡C ¼s »¡ «h « « |
ÆQ ©x ¦] Á¿ ¹¬ °Ñ¡C ©x °Ý ®y ¥D ·~ ¦ó ¸g ½×¡C ¤ê Á¿ µØ |
¯} ¤]¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
±o¡C ²³ µL ¹ï¡C |
ÆQ ©x ¥Ü ²³ ¤ê¡C µê ªÅ ¬° ¹ª¡C ¶· À± ¬° ´Õ¡C ¤° »ò ¤H ¥´ |
¬Æ ¤£ ¨£¡C |
¤Ñ µ£ ®© ¼x ¤ª¡C «e ÀY ° ¨Ï ¦] ¬Æ ¨£¡C «á ÀY ° ¨Ï ¦] |
ÀÀ ¥L¡C ¤s ¥N ¤ª¡C ³Q ¥L ³V ±o ¤]¡C |
¬} ¤s ɲ ¦] ¦³ Á| °Ý ¹¬ ¤ê¡C Y ³Q ³V µÛ ®É ¦p ¦ó ©è |
¤£ ¥i ±o¡C |
«K ¦Ü¡C ¨¥ °W ¤£ ¨£¡C ¦Ü ¤C ¤é «á ´_ ¨Ó¡C ³º ³V ¨ä ¹¬ ¤F |
§_¡C ¨Ï ¤ê¡C «Ý ¬° ¥Õ ¤ý¡C Y ³\ ¤C ¤é «á ¨Ó¡C ¤£ µM ¶· ªØ |
§i ¤ê ¬Y ¥Ò ¨ ¥R ¥D ¨Æ ¥¼ ·v ²ç ¦æ¡C ¤^ ®e ¤C ¤é ±o |
ÆQ ©x ·| ¤U ¦³ ¥D ¨Æ ¹¬¡C ©¿ ¤@ ¤é ¨£ ° ¨Ï ¨Ó °l¡C ¤D |
®| ¤s ªX ¤ª¡C ¨â ¬q ¤£ ¦P¡C ¦¬ Âk ¤W ¬ì¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¤Ñ µ£ µØ ¤ª¡C «n ¬u ªk ²´ ¤j ¦ü ³ð §õ ¤l ¥u ¦V ¨ª Ãä |
¦b¡C |
³B¡C ª½ ÄÇ ÀË ÂI ±o ¯} ³B ¤À ©ú¡C §Ú §ó n °Ý §A ³V ¹ª |
¦p ÆQ ©x ¹D¡C µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· À± ¬° ´Õ¡C ¤° »ò ³B ¬O ¯} |
¶À Às ¤ß ¤ª¡C «n ¬u ªk ²´ ¥u ¸Ñ ¤ «e ¤£ ¯à ÅU «á¡C ¥B |
µL¡C ¦Û ¥N ¤ª¡C ¤d ¦~ ¥Ð¡C ¤K ¦Ê ¥D¡C |
§ó ¬O ![]() ![]() ¤S ¤ª¡C ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ ¥´¡C ÁÙ ªÖ ±o ½Ñ ¤è ¤] |
¹ª¡C ªk ²´ ¹D ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ ¥´¡C ¨â ºç ¬J ¤£ ©` ¦ó¡C ¤@ ºç |
¥´ ªÌ¡C ²ö Á½ ÆQ ©x ¦n¡C «n ¬u ¹D ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ ¥´ ³o ¯} |
³· Äu Åã ¤ª¡C ¥´ ªÌ ¬Æ ²³¡C Å¥ ªÌ ·¥ ¤Ö¡C ¥B °Ý ½Ö ¬O ¸Ñ |
ªk ²´ ¯q §O ¤ª¡C ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ ¥´¡C |
«n ¬u Ä@ ¤ª¡C ¤ý ¦Ñ ®v ¤£ ¥´ ³o ¯} ¹ª¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¯} »P ¤£ ¯}¡C Y §ó °Ý §Ú ³V ¹ª¡C ¦Û »â ¥X ¥h¡C |
·M µÚ ª» ¤ª¡C ¤s ¹¬ ¦³ ¹ª «K ¥´¡C ¦³ ²Ã «K §Ë¡C µL ½× ´ë |
¦V ¥L ¹D ¥´ §Y ¤£ Ãã¡C ¥u ¬O ¨u ¹J ª¾ µ¡C |
§Y ¤£ µM¡C µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· À± ¬° ºl ¤° »ò ¤H ¥´ ±o¡C ¦ý |
¶³ ©~ ²ø ¤ª¡C «n ¬u »P »ò ¹D¡C ÆQ ©x ÁÙ ªÖ ¤] µL¡C ¤s ¹¬ |
¤Ñ ¹ç µa ¤ª¡C ¥B ¹D ¬Æ ³B ¬O ¥L ¯} ³B¡C Æj ¦~ ¹Ú ¨£ »ò¡C |
µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· À± ¬° ´Õ¡C º£ ±í °Ñ °ó ¥h¡C |
¹ª¡C ¨Ã µL ¤@ ¤H ©Ê ļ¡C ²» ²Å ¤µ ¤é ª½ ºI »P ½Ñ ¤H ¹D¡C |
¤Ñ µ£ ³Ç ¤ª¡C ½Ñ ¤è ´L ±J ¦U ¥X °¦ ¤â¡C ¥u ¬O ÀH ¨Ò ¥´ |
À± ¬° ´Õ¡C n ¥´ «K ¥´¡C ²ö °Ý ¬O ½Ö¡C ¤D ¨ô ©Ö §ú ¤@ ¤U¡C |
«r¡C ¤s ¹¬ ¤µ ¤é »P ÆQ ©x ¬Û ¨£ ¥h ¤]¡C µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
ÁÙ ·| »ò¡C ¶³ ¦b À ÀY ¶¢ ¤£ ¹ý¡C |
³· Äu Åã ¤ª¡C ª½ ¬O ¤@ ¤â «ü ¤Ñ ¤@ ¤â «ü ¦a¡C ª§ ±o µL¡C |
¶³ ªù °³ §O ©x »y ¤ª¡C µL ®Ó ¸ñ¡C |
¹¬ °e ¦Ü ¥» ³B¡C ´_ ²z «e °Ý¡C ©x ¤ê ¥j ¦ò ¹L ¥h ¤[ ¨o¡C |
¹¬ ¹L ²b ²~ ¨Ó¡C ¹¬ ±N ²b ²~ ¦Ü¡C ©x ¤ê «o ¦w  ³B µÛ¡C |
ÆQ ©x ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º¡C ©x ¤ê »P ¦Ñ |
©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ¤Á §Ò »D µÛ¡C |
¤µ ¤é n »P ÆQ ©x ¬Û ¨£¡C µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· À± ¬° ºl¡C ÅZ |
¥i ¿× ¸Ñ ©M¡C ¾ß ÂI ±N ¨Ó¡C ¥¼ §K ÀH ¤H ¸} ¸ò Âà¡C ¤j ÅÉ |
¯à ¤¯ Ų ¤ª¡C ¤G ´L ±J ¸` ©ç ¬Û ÀH¡C ¤j ¦ü ®á ªL ¤§ »R¡C |
¤D ¥N ¤ª¡C Å¥¡C |
Ä_ ¹Ø ·s ¤ª¡C µê ªÅ ¬° ¹ª ¶· À± ¬° ´Õ ¤° »ò ¤H ¥´ ±o¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
«n °ó ±ý ¤ª¡C °ê ®v ¤£ ±o¡C ¶³ ªù ¬ ¦X ³Ò ¦Ó µL ¥\¡C Á` |
¬O ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º¡C ÂY ©Ø ¤l ¤U ®y¡C |
¤@ µe ¤ª¡C «e ¨Ó ¸¯ Ãà ¤@ »ô µe Â_¡C ¥B ¹D ²¦ ³º ¦p ¦ó |
¤@ ¤â «ü ¦a ª§ ±o µL ¤]¡C §ß °ê ®v ¤£ °_¡C ¥H ©Ø ¤l µe |
ªù ¹D µL ®Ó ¸ñ¡C §ß °ê ®v ¤£ °_¡C ³· Äu ¹D ¤@ ¤â «ü ¤Ñ |
¥G µ Án¡C ³o ¹¬ ¬J ¤£ ÂË ¨Ó ¾÷¡C °ê ®v ¥u ¦¨ µê ³]¡C ¶³ |
ªF ÁI Æ[ ¤ª¡C ª¼ ªÌ Ãø ¥H »P ¥G ¤å ±m¡C ð| ªÌ Ãø ¥H »P |
¬K · ¨ò ¥¼ ¥ð¡C |
¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ©ú ¦~ §ó ¦³ ·s ±ø ¦b¡C ´o ¶Ã |
ÂË ±o¡C ¥j ÄÀ { ¤£ ¥ý¡C ·s À± °Ç ¤£ «á¡C ¥B ¹D Âà ¨ ¤@ |
¿c ªÙ ¨º¡C ¦ý ¤ª ¤j ²³ Âk °ó ¥h¡C Y ¤H ¦V ¤j Ùì ªù ¤U |
Ùì ¤s õ ¤ª¡C ¤s ¹¬ ¤£ µM¡C ©¿ ¦³ ¤H °Ý ¦p ¦ó ¬O ¥» ¨ | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¿× ²ß ®ð Ãø §Ñ¡C §ó ¹D ©} ±o ¦u °ó ®a ¤H ¨Ó¡C ¦V ¥L ¹D |
ªÅ¡C «Ý ¹D ³h ¹D Á` ¥¼ ±o §@ ¥D ¤H¡C «K ¦n ¹D ©M ©| ¥i |
¤ª¡C »ô ¦w ¥D § ¦³ ¾l¡C ªk ªÅ ¤£ ·| ¬° «È¡C §Ú Y §@ ªk |
ÁI ®v¡C ¬é ©} ±o ºç ¦u °ó ®a ¤H ¨Ó¡C ªÅ µL »y¡C ¹ª ¤s ½å |
¦Ü¡C ©x ÅU ¨F À± ¤ê¡C ©F¡C ³o ¨F À± ¤£ ¾å ¨Æ¡C ±Ð ©} ªk ªÅ |
©ú ¤é ¨Ó¡C ªÅ ¤U ¥h¡C ¦Ü ©ú ¥¹ ©x ¥O ¨F À± ©} ªk ªÅ¡C ªÅ |
ªÅ ¤ê «K ½Ð¡C ©x ¤ê ¤µ ¤é ©] ¤]¡C ¥B Âk ¥» ¦ì ¦w ¸m¡C «Ý |
µª ¤F¡C ¤D ¤ê¡C ¦Û ÁI ®v ¨ì ¨Ó¡C ³h ¹D Á` ¥¼ ±o §@ ¥D ¤H¡C |
ÆQ ©x ¦] ªk ªÅ ÁI ®v ¨ì ½Ð °Ý ¸g ¤¤ ½Ñ ¸q¡C ©x ¤@ ¤@ |
«ù¡C ÁÙ »P ¥L ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º ¦³ ¥æ ¯A µL ¥æ ¯A¡C |
¥¢ «o ¬G ¶é ¬K ¦â¡C ¥B ¸m ¤Å ½×¡C ¬é ¦p ÆQ ©x »P »ò ´£ |
¦ó ³B Á µL ¨p¡C ¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ³o ¹¬ ³g Æ[ ¤» ¾ô ªá ¬h¡C |
¬O ¥» ¨ ¿c ªÙ ¨º¡C ¦V ¹D ¤@ ®ð ¤£ ¨¥ §t ¦³ ¶H¡C ¸U ÆF |
¦ü ³· Äu ¥¼ §K ¥Õ ¤é ¨£ °¡C ¦p ¤µ ¦³ °Ý ¤s ¹¬ ¦p ¦ó | ||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¤Ñ ¤« ·s ¤ª¡C §Y ¤ß §Y ¦ò¡C «D ¤ß «D ¦ò¡C ¤ú ¾¦ µL µ¬¡C ¦Þ |
·à ¤l ¨à¡C |
¥Ý ¤s ®ï ¦] ¹¬ °Ý¡C ¤j ±ö Ñ¡ »ò¡C ·N §@ »ò ¥Í¡C ®ï ¤ª ¯u |
¤ß §Y ¦ò¡C ¹¬ ¦^ Á| ¦ü °¨ ¯ª¡C ¯ª ¤ê ±ö ¤l ¼ô ¤]¡C |
´b ¶Ã ¤H ¥¼ ¦³ ¤F ¤é¡C ¥ô ¥L «D ¤ß «D ¦ò¡C §Ú ¥u ºÞ §Y |
§@ »ò ¥Í §O¡C ¤ê ¥L ¤S ¹D «D ¤ß «D ¦ò¡C ±ö ¤ê ³o ¦Ñ º~ |
«K ¦V ³o ùØ ¦í¡C ¹¬ ¤ê ¤j ®v ¦ò ªk ªñ ¤é ¤S §O¡C ±ö ¤ê |
»ò «K ¦í ¦¹ ¤s¡C ±ö ¤ê¡C ¤j ®v ¦V §Ú ¹D §Y ¤ß §Y ¦ò¡C §Ú |
¦í ¤j ±ö¡C °¨ ¯ª ¥O ¤@ ¹¬ °Ý¡C ©M ©| ¨£ °¨ ¯ª ±o ºç ¬Æ |
©ú ¦{ ¤j ±ö ªk ±` ÁI ®v ¡_ «n ¤G °¨ ¯ª ¤@ ¶à ¡` ¡@ |
ºÞ ±Ð »ô ¦w §@ ¥D ¤£ ¦¨¡C |
²ö ©Ç ¨F À±¡C ¦Û ¬O ©M ©| ¥ç ¥¼ ÃÑ ªk ªÅ¡C ©Ø ³S «K ¥X¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¤¤ µL ¦ò¡C §Y µL ¥Í ¦º¡C §¨ ¤ê¡C ¥Í ¦º ¤¤ ¦³ ¦ò¡C §Y ¤£ °g |
¤j ±ö ¦] §¨ ¤s »P ©w ¤s ¦P ¦æ ij ½× ¦¸¡C ©w ¤ê¡C ¥Í ¦º |
¥¼¡C |
¯Ê¡C °¨ ¯ª ¦b ¤T ¤d ¨½ ¥~ ¼A ± ³è ¾³¡C ¤j ±ö ÁÙ ¥Ì ¤] |
¦Ó ©Ò ¿× ±þ ¬¡ Áa ¹Ü Åv ¹ê ·Ó ¥Î¡C ¤@ ÂI ¤] ¤£ ´¿ ¤í |
¾á ªO¡C ®í ¤£ ª¾ ¥L ¬O ºç ´ý è ¥´ ´N ¥Í ä« Å± ¦¨ ©³¡C |
¥Õ ÅÉ ²Å ¤ª¡C ¤@ ©¹ ¬Ý ¨Ó¡C ¤j ±ö ³o º~ ¤j ¦ü ºç ¹j ùÙ |
¥L ¤÷ ¤l îÓ ªã ¤ô ¨Å ¦b¡C ©F ©F¡C ¦Û »â ¤T ¤Q ´Î¡C |
±ö ¤w ¨¬ ¤@ ¤ç¡C ¦ó §« ¨Ë ±À ¤K ¨â¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¥¼ ÃÑ |
¦è èQ ¶W ¤ª¡C °¨ ¯ª ²K ºç ¤K ¨â¡C ³s «e ´ê ¦¨ ¤@ ¤ç¡C ¤j |
¤µ ©] ®a ®a ¤ë¡C ´X ³B ²Æ ºq ´X ³B ·T¡C |
ÀY µL °©¡C ±ö ¤l ¼ô ¤]¡C ¬O ¨å »@ »y ¬O ÃÒ ©ú »y¡C ªø ¦w | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
Â_ ¸¯ ÃáC §@ ±o ¤Ñ ¤U ©v ¦K¡C Áö µM¡C §õ ±N x ¦³ ¨Î Án |
«n °ó ±ý ¤ª¡C §¨ ¤s ¥¢ «o °¦ ²´¡C ¦í «á ¤è ª¾¡C ³· Äu µe |
¤D ¥Í ¦º Äl éÑ¡C Y ¸Ñ ÀI µ´ ©Ó ·í¡C §Y ÃÒ ¤» ³q ¤K ¸Ñ¡C |
±° µê ªÅ¡C ª÷ ¤s «h ¤£ µM¡C ¥Í ¦º ¬° ½Ñ ¦ò ®Ú °ò¡C ½Ñ ¦ò |
¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¬O «h ¬O¡C ¨â ¤f ª÷ è ¤ý Ä_ ¼C¡C n ¥B ©Ø |
¸¯ ÃáC ¥ç ¤D ¬° ¤Ñ ¤U ©v ¦K¡C |
º~ ·í ®É »D Á|¡C ¥H ´Î ¤@ ®É ¥´ ¥X¡C °Z ¤î ¹º Â_ ¨â ¤H |
Äu Åã ¤ª¡C §¨ ¤s ²¦ ³º ¤£ ª¾ ´« ±o ¤@ °¦ ²´¡C ¤j ±ö ¦Ñ |
¤s ¦í «á ¤D ¤ê¡C §Ú ·í ®É ¦b ¤j ±ö ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C ³· |
¤é ¤S °Ý ¨º ºç ¿Ë¡C ±ö ¤ê¡C ¿Ë ªÌ ¤£ °Ý¡C °Ý ªÌ ¤£ ¿Ë¡C §¨ |
§¨ ¤s ´_ °Ý ¨º ºç ¿Ë¡C ±ö ¤ê¡C ¥B ¥h¡C ©ú ¤é ¨Ó¡C §¨ ¤s ©ú |
°Ý¡C ¥¼ ¼f ¤G ¤H ¨£ ³B¡C ¨º ºç ¸û ¿Ë¡C ±ö ¤ê ¤@ ¿Ë ¤@ ²¨¡C |
¥Í ¦º¡C ¤¬ ¬Û ¤£ ªÖ ¤D ¦P ¤W ¤s ½Ð ½è¡C §¨ ¤s ²z «e »y | |||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
½T ¹ê µû ¶q ¹D¡C ¦³ ¦ò µL ¦ò¡C ¦º ¥Í ¥Í ¦º¡C ¤@ Ák ¦b ²´¡C |
«á ¤è ª¾¡C ¨º ¤@ °¦ ¦V ¬Æ ³B ¥h ¤]¡C ¥j «n ¤£ Á× ÀË ³d |
¾ð¡C ¤G ¦Ñ ¸¯ Ãà ¦ ¤w ¹º Â_¡C §¨ ¤s ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C ¹L |
¥j «n ªù ¤ª¡C ³· Äu ¾K «á ²K ªM¡C ¤£ ª¾ ¤j ±ö ¤ú ¦p ¼C |
¨â «× Àã¡C °Ñ¡C |
´Â «o ¬O ¥| ¤ë ¤@¡C ¤@ ¦~ ¤T ¦Ê ¤» ¤Q ¤é¡C ¨C ¤é ²Ú ª» |
¤£ µM¡C §ó ¬° §A ¤U ºç µù ¸}¡C ¥¢ «o ¤@ °¦ ´« ¤@ °¦¡C ¤µ |
¦P §O ¦b ¬Æ »ò ³B¡C Y ¾ß ÂI ±o ¥X¡C ³\ §A ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C |
³· Äu ¶³ ¤ª¡C ¬é ¦p ¹D ¥¢ «o ¤@ °¦ ²´¡C ´« ±o ¤@ °¦ ²´¡C |
§¨ ¤s «á ¨Ó Áa µM ª¾ ¹L¡C «ç ©` ¥u ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C |
¸U µ½ ½t ¤ª¡C ³o ¨â ºç ½M º~¡C ²Ö ¥L ¤j ±ö ¶O ÆQ ¶O Âæ¡C |
¦b¡C ¤£ ±o «Ê «J ¤] ¬O ¶¢¡C | ||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¯d ¿ü ¬Ù ¤ª¡C ¤£ t ¨£ °¨ ¤j ®v ªÌ ¥u ¤@ Ãe ¦Ñ ¤l¡C µ½ |
·Î ¦ó ¤Ó «æ¡C |
°ê ²M ^ ¤ª¡C n ÃÑ ¤j ±ö Ãe ¤½ »ò¡C ¥» ¬O ¦P ®Ú ¥Í¡C ¬Û |
¨þ ¨þ ¯º ¤ê¡C Ñ¡ »ò ¹D ¤] ¬O ![]() ¤ë ®° ¤l¡C |
¤j ±ö ¼m ¥N Ãe ¤½ ¤ª¡C ÄZ ¯} ùØ ÀY ¤¯¡C ¥Î ®Ö §@ »ò¡C ´_ |
Ä_ ®p ¤å ¤ª¡C ¥B ¹D ¤G ¤H ¬Û ¨£ ÁÙ ¦³ Àu ¦H ¤] µL¡C |
»A ÅÉ ªÛ ¤ª¡C ¦¹ ¤G ¤H ¤j ¦ü §â ¤â ¤W °ª ¤s¡C |
±ö ¦ù ¤â ¤ê ÁÙ §Ú ®Ö ¤l ¨Ó¡C ¤h µL »y¡C |
¥¼¡C ±ö ¤ê¡C ¼ô ¤]¡C §A ¦V ¬Æ »ò ³B ¤U ¤f¡C ¤h ¤ê ¦Ê Âø ¸H¡C |
¤j ±ö ¦] Ãe ©~ ¤h °Ý¡C ¤[ ÂQ ¤j ±ö¡C ¥¼ ¼f ±ö ¤l ¼ô ¤] |
ªÅ ªá ¶Ã ¼Y¡C | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
½Ñ ¤H µ½ ¦Û Å@ «ù¡C §^ ¤µ ³u ¨o¡C ¨¥ °W ¥Ü ·À¡C |
®e ¶¡ »D ÄÓ ¹« Án¡C ±ö ¤D ¤ê¡C §Y ¦¹ ª«¡C «D ¥L ª«¡C ¦¼ µ¥ |
¤j ±ö ©¿ ¤@ ¤é ¥Ü ²³ ¤ê¡C ¨Ó ²ö ¥i §í¡C ©¹ ²ö ¥i °l¡C ±q |
¨ã ²´ ªÌ ½Ð ¸Õ ºÂ §O¡C ¬L ı ¶Ô ¤ª¡C ¤@ ¦ê ¬ï «o¡C |
¶À Às ·s ¤ª¡C ³· Äu ¹D ¤T ºç ¤] ¦³¡C ¬O ¦º º~ ¬O ¬¡ º~¡C |
¥È ¨F ³Æ ¤ª¡C ÆQ ©x ¬O §@ ®a¡C |
Åã ¤ª¡C ¤T ºç ¤] ¦³¡C |
µL ·N¡C ÆQ ©x ¦w »D ¤ª¡C ¤@ ºç ´Ã §÷ ¨â ºç ¦º º~¡C ³· Äu |
¤j ±ö ¦] ¹¬ °Ý ¦p ¦ó ¬O ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N¡C ±ö ¤ê ¦è ¨Ó |
®É ¶w ¸m¡C ®í ¤£ ª¾ ¥L ·í ®É µL »y ¨ä Án ¦p ¹p¡C |
»P ½Ñ ¦Ñ ¥´ ¤f ¹ª µL ±Ñ ¤â¡C ¦] ¬Æ ©ó ¤j ±ö ¤â ùØ ¤@ | |||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
©v ªù ©à ¥j ·J ¶° ¨÷ ²Ä ¤Q |
ª« «D ¥L ª«¡C ¿f ܬ ¤£ ¤Ö¡C ©F¡C |
¿³ µ½ ¼s ¤ª¡C ªÌ º~ Á{ ¦º µS ¤f ùØ ¤ô âu âu ¦a¡C §Y ¦¹ |
Ä_ ®p ¤å ¤ª¡C ¬J «D ¥L ª«¡C ¬O ¤° »ò ª«¡C |
¸Ñ ºI Â_ ¤j ±ö ¸} ¸ò¡C ¥u ºÞ ¹D ³g µ{ ¤Ó ³t¡C |
«D ¥L ª«¡C ¬O ¦ó ª«¡C ÁÙ ¦³ ¤À ¥I ³B ¤] µL¡C ¦³ ¯ë º~ ¤£ |
³· Äu Åã ¤ª¡C ³o º~ ¥Í ¨Ó ²õ ³¿¡C ¦º «á õO ܬ¡C §Y ¦¹ ª« | |||||||||
©vªù©à¥j·J¶°¨÷²Ä¤Q |