¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¨£ ¹¬ ³Q °Ý ´¿ ¨ì ¦¹¡C ¦³ ¨¥ ´¿ ¨ì ¤£ ´¿ ¨Ó¡C ¯d §¤ ³ð |
¾ô ¤¸ ©³ ·Æ¡C ³ê ¥L ¦h ¤Ö ÓÔ ¹¬ ¦^¡C ¡_ ¨W ¶§ ¬L ¡` |
»¯ ¦{ ¦³ »y ³ð ¯ù ¥h¡C ¤Ñ ¤U ÓÔ ¹¬ Á` ¨ì ¨Ó¡C ¤£ ¬O ¥Û |
¡@ ¹| ¤ê¡C |
¤] ¤ª ³ð ¯ù ¥h¡C ®v ¥l °| ¥D¡C ¥D À³ Øo¡C ®v ¤ê¡C ³ð ¯ù ¥h¡C |
°| ¥D °Ý ¤ê¡C ¬° ¬Æ »ò¡C ´¿ ¨ì ¤] ¤ª ³ð ¯ù ¥h¡C ¤£ ´¿ ¨ì |
³ð ¯ù ¥h¡C ¤S °Ý ¹¬¡C ¹¬ ¤ê¡C ¤£ ´¿ ¨ì¡C ®v ¤ê¡C ³ð ¯ù ¥h¡C «á |
¤T ¡` »¯ ¦{ °Ý ·s ¨ì¡C ´¿ ¨ì ¦¹ ¶¡ »ò¡C ¤ê ´¿ ¨ì¡C ®v ¤ê¡C |
¤» ¯ª ¤U ²Ä ¥| ¥@ ¤§ ¤C ¡_ «n À® ¤U «á ²Ä ¤T ¥@ ¤§ |
¯ª ®v ¾÷ ½t |
¡@ ¤¸ ²Ð ¿³ ¤Ñ ¦ç ¸U ¹Ø ÁI ¦x ¨F ªù ´¶ ·| Äò ¶° |
¡@ §º ¦À ¦{ ³ø ®¦ ¥ú §µ ÁI ¦x ¨F ªù ªk À³ ¡@ ¶° |
ÁI ©v ¹| ¥j Áp ¯] ³q ¶° ¨÷ ²Ä ¤G ¤Q | |||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¦¹ ¶¡ ´¿ ¨ì ¤£ ´¿ ¨ì¡C ¤H ¸q ¤H ±¡ ¥h ³ð ¯ù¡C °| ¥D ¤£ |
» ©¹ ¨Ó ªÌ¡C ½Ö ¿Ú ©~ ¤î °| ¦è ªF¡C ¡_ ·Ó ı Á` ¡` |
¤@ ¿^ ¯ù ¦Û ®¶ ®a ·¡C »· ªñ °ª §C ¤@ ®| ³q¡C ¥¼ ÂË ²M |
µL «C ¥Õ ²´¡C ©v · ª§ ±o ¨ì ¦p ¤µ¡C ¡_ ¶À Às «n ¡` |
»¯ ¦{ Åç ¤H ºÝ ªº ³B¡C µ¥ ¶¢ ¶} ¤f «K ª¾ µ¡C ÷S ± Y |
¥O Ãö ¨¾ ºò¡C ±q ¦¹ ¤H ±¡ Á` ¤£ ®e¡C ¡_ ¦ò ¦L ¤¸ ¡` |
´¿ ¨ì ÁÙ ±N ¥¼ ¨ì ¦P¡C »¯ ¦{ ¨Ì  ®i ®a ·¡C ªñ ¨Ó ¤ý |
¥¼ ¬Û ³\¡C ³ô ¯º ¥Ý ¤s ¸Ñ ¥´ ¹ª¡C ¡_ ¶³ ®p ®® ¡` |
»¯ ¦{ ¦³ »y ³ð ¯ù ¥h¡C ©ú ²´ ÓÔ ¹¬ ¬Ò ÁÈ Á|¡C ¤£ ÁÈ Á| |
¯ù ¬Ã « ¥h¡C «C ·Ï ®É ´« ºñ ¯¾ a¡C ¡_ §ë ¤l «C ¡` | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¬Û ³{ ºÉ ¹D ³ð ¿^ ¯ù¡C ¤j ©è · ¬y ¥X ·í ®a¡C ¥ð °Ý ´¿ |
·³ ´H ¤ß¡C ¡_ ¶³ »\ ´¼ ¡` |
»¯ ¦{ ³ð ¯ù ¸Ü¡C ¦Û ¥j ¦Ü ¤Î ¤µ¡C ¶³ ¶} ²× ©l ¤f¡C Ãø «O |
«È ¦p ¬Û ³X¡C ²þ ½} ¥ð ³Ò ¸Ü µu ªø¡C ¡_ ¤j Ùì ¨q ¡` |
Ä_ §X Às ¬u µo ©] ¥ú¡C ¹é ¹é ªø ±¾ ¦b µê °ó¡C ¥| ¨Ó °ª |
°| µL ¬Ã ¨ý¡C ¥B §¨ ªo ³Â ¤@ ¨Ò ·Î¡C ¡_ ¦ò ¼z ¬u ¡` |
¤T µ¥ Àº ¿^ § ¼Æ ¥þ¡C ¤@ ¯ë ¥ Ѻ §ó µL °¾¡C ¥Û ¾ô ¯} |
¨Ó ±N  ¦í¡C ®ï ¶Ô ¥u ¬O ¤@ ¿^ ¯ù¡C ¡_ ¥¿ ı ¶h ¡` |
ÂO ªL ©v ¦K ¹ê Ãø ¥[¡C Á{ ¨Æ ¦ó ´¿ ¦³ µ¥ ®t¡C ¥ô ¬O ·s |
ª¾ ´þ ¨ý ¦n¡C «o ¨Ó ª§ ¬Ý ·ø ¤¤ ªá¡C ¡_ ¦ò °ê ¥Õ ¡` | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤T µ¥ ±µ ¤H ³Ù ®ü ¦t¡C ¤@ ¯ù Åç «È ¼½ ÂO ªL¡C °ª ¤s ¬y |
¨Ó ¿Ë ¤Á ³B¡C ÄÉ » º¡ ¤f ¤S ¥þ ¯u¡C ¡_ ·¡ ¦w ¤è ¡` |
»¯ ¦{ ´þ ¨ý ³Ì ¬° ¿Ë¡C ÷S ± ©Ó ·í ¦³ ´X ¤H¡C ¤T «× ¶Ç |
¨Æ ¦p ³Â¡C ¡_ Às ªù »· ¡` |
»¯ ¦{ ¤@ ¿^ ¯ù¡C Åç ºÉ ·í ¦æ ®a¡C ¤@ ´Á Áö ¦Û ¦n¡C ª§ §K |
¦æ ¤H ¨Æ ¤F¡C ³o ¦^ ²ö ¹D ¤£ ªg ®B¡C ¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
ºç ¤¤ ´þ ¨ý Y ¬° ½×¡C ¤j ®i ®a · »¡ ¦ ¬K¡C ¤T «× ¤f |
´¿ ¥ð ÀÀ ij¡C »P §g ¦P ªx ¤@ ¿^ ¯ù¡C ¡_ ù º~ «n ¡` |
Æz ¯] µ´ õè ¥É µL ·å¡C °¨ ¸ü Æj ¹¤ «Ò ¤l ®a¡C ´¿ ¨ì ¤£ |
¨ì ¥¼ ´¿ ¨ì¡C ¦Û ¦³ ¦æ ¤H º¡ ¸ô ¸Ø¡C ¡_ ²¨ ¤s ±` ¡` | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
»¯ ¦{ ³ð ¯ù §Ú ¤] ©È ¥L¡C Y «D ¶Å ¥D «K ¬O Þ ®a¡C Ê |
¡C |
¤ß ùØ W¡C ¤ß ùØ W ª½ ¦Ü¡C ¦p ¤µ µL ³· ³B¡C ¡_ ·O ¨ü ²` ¡` |
´¿ ¨ì ³ð ¯ù ¥h¡C ¥¼ ¨ì ³ð ¯ù ¥h¡C »¯ ¦{ ¦Ñ ÁI ©M¡C ¤f ²¢ |
¥u ¦p ¦¹¡C §N ²H ¬O ¹¬ ®a¡C ¡_ ªª µÚ ©¾ ¡` |
¡_ ¶À Às ·s ¡` ´¿ ¨ì ¤£ ´¿ ¨ì¡C ¥B ³ð ¤@ ªM ¯ù¡C «Ý «È |
»¯ ¦{ ³ð ¯ù¡C ©v ªù ©_ ¯S¡C ¨ì »P ¤£ ¨ì¡C ¥¿ ¥Õ ©à ¸é¡C |
»´ ¦½¡C ¥ ¥Í ¤£ ¥ ¨Æ¡C ºÉ ¦V ¤ò ¤Õ ´²¡C ¡_ ¥Û ![]() ©ú ¡` |
²¨ ²H¡C °© ¦× ¥Í Þ ®a¡C ª§ ¦ü ¿c Éi ³¬ Ãö¡C ¦Û ·Î ³ð µo |
¡k Äò ¦¬ ¡l °ª ¤U ¨Ó ¬Û ³X¡C ¥u ÂI ¤@ ¿^ ¯ù¡C ¤H ±¡ ¹½ |
¤ô ²` ²` ·N¡C ¤£ ¬O ¤l ´Á ½Ö ½à µ¡C ¡_ ¶³ ÅÉ ¦] ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¡_ ¤å ®í ¹D ¡` |
¤T ¨µ¡C »ó ¤¤ Y ¦³ ³q ¤Ñ ¬¡C ²× ¤£ ¦^ ÀY °Ý §O ¤H¡C |
¡_ ¦ò ©Ê ®õ ¡` ¦± ºÉ ©P ¾B § ¼Æ ÀW¡C W ¯ù ¦ó ¥Î ÄU |
¨D ÃÑ ¨ú¡C ¤f ¤¤ ´þ ¨ý Y ÃÑ ±o¡C Æ[ µ °| ùØ ¦³ À± °Ç¡C |
»¯ ¦{ ¤T «× ³ð ¯ù¡C ¥Ý ¤s ¥´ ¹ª Ãø ¤ñ¡C ¥ð ©ó ¥y ¤U ´M |
§ó »P ¤@ ¿^ ¥O ¿ô ®©¡C ¡_ ¥» ı ¤@ ¡` |
¤H ¨Ó ³X »¯ ¦{¡C °ß ¹D ³ð ¯ù ¥h¡C µL ºÝ °| ¥D ¤£ ´i ´i¡C |
¶¼ ªÅ Âk ¥h¡C ¬} ùØ ®ç ªá ¯º ±þ ¤H¡C ¡_ ¦Û ±o ·u ¡` |
¦Ê ¤Ø ¬ñ ÀY ![]() ¥¬ ¤y¡C ¤W ÀY ÃD §@ °s ®a ¬K¡C ¬Û ³{ ¤£ |
¡C |
ùÙ ¾a ¾À ¦¨ ¸s ¶¤¡C ¤£ ª¾ ½Ö ¸Ñ ¿ë Às ³D¡C ¡_ À³ µÚ µØ ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¹D ¤T ¤ç ³Â¡C ¡_ µL ÁI ¤~ ¡` |
«B¡C ¶¶ · ¼» ¤g ¼» ¨F¡C ¤Þ ±o ¬} ¤s µL ·N ´¼¡C °Ý ¦ò ¤] |
»¯ ¦{ ³{ ¤H ³ð ¯ù¡C ½Ö ª¾ ¨Æ ¥X «æ ®a¡C ¤Ï ¤â §@ ¶³ §@ |
³Ä ¾ô Â_ ³B¡C ¥Õ Ä« ¬õ çd ¬M ±× ¶§¡C ¡_ ®ý ¯Î Ú| ¡` |
»¯ ¦{ ¦Ñ º~ ¼ö ¤ß ¸z¡C ¤@ ·ø ùÒ ¯ù Åç ·í ¦æ¡C ¦^ º ¸ô |
¤£ ³ô §@¡C ¡_ ªQ ·½ ©¨ ¡` |
»¯ ¦{ ³ð ¯ù ¥h¡C ¬r ³D ¾î ¥j ¸ô¡C ½ñ µÛ ¤D ª¾ «D¡C ¦ò ¤] |
½a ¼Æ¡C ²ö ¹D · ¬y ¥X ·í ®a¡C ¡_ ´¶ µÚ ¥É ¡` |
ÅK ¾ð ¶} ªá¡C ©] ¤e ù «b À± °Ç ÄÀ {¡C §ï ÀY ´« ± µL |
¡_ ²E µÚ ²b ¡` »¯ ¦{ ³ð ¯ù °f ©Þ ¬r ³D¡C µê ªÅ ¸¨ ¦a |
´¿ ¨ì ¥¼ ¨ì¡C ´¶ ½Ð ³ð ¯ù¡C ¤f ²¢ ¦ü »e¡C ¤ß ¬r ¦p ³D¡C | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
ªÅ ¼á ¥¨ ®û¡C ÄH óÍ µL ©` ¤£ §] ¹_¡C ¡_ ·Ó ı Á` ¡` |
°Ý ¨Ó ¿Ë ¤Á ¥¬ m ¹S¡C «ü ¥X «C ¦{ ¬O  ´å¡C µq ¤ë ·í |
± Âû ©ë ÀË¡C ¤Ñ ¤U ½Ö ¯à ©` §A ¦ó¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
¿W §¤ ¿W ¦æ ¯u ºÜ ¤æ¡C µL ³W µL ¯x ¦Ñ ÁI ©M¡C ¥| ¤è ¤K |
·ä ªK ¯» ¸H¡C ÅF ÅF ¹p «B º¡ ¤s ·Ë¡C ¡_ ¥Õ ¶³ ºÝ ¡` |
¤C ¤ç m « °Z Ãø ´£¡C ¤é ¥X ªF ¤è ©w ¸¨ ¦è¡C ¤@ À» ¬À |
¦V ¦è ´ò ùØ¡C ¤U ¸ü ²M · ¥I »P ½Ö¡C ¡_ ³· Äu Åã ¡` |
½s é¤ ´¿ ®Á ¦Ñ ¥j À@¡C ¤C ¤ç m « ´X ¤H ª¾¡C ¦Ó ¤µ ©ß |
¦b «C ¦{¡C §@ ±o ¤@ »â ¥¬ m¡C « ¤C ¤ç¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
»¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¸U ªk Âk ¤@¡C ¤@ Âk ¦ó ©Ò¡C ®v ¤ê¡C ¦Ñ ¹¬ | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¤ý ¤j §B¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
©] ¥b ¾¥ º£ ¶Â¡C ®» ±o ¤@ ºç ¸é¡C ÂI ¤õ ·Ó ¨Ó ¬Ý¡C ¤¸ ¬O |
¦{ ¥¬ ÃÍ¡C ª÷ »È ¯[ ¼þ¡C ÚÏ íª ½X ·ê¡C ¡_ Às ¤ú ¨¥ ¡` |
¡k Äò ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦Ñ ¹ï¡C ± ¤H Ãø ¾å¡C ¤@ Âk ¦ó ³B¡C «C |
¦Û ®a ©³¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
«C ¦{ ¤C ¤ç m¡C ºÉ ¤O ´£ ¤£ °_¡C ¥´ ¯} »¯ ¦{ Ãö¡C Á` ¬O |
§ø ¤ý ¤j §B¡C º¡ ¨ · «B ¤J ªù ¨Ó¡C ¡_ ´¶ ¿Ä ¥ ¡` |
¤C ¤ç m « µ´ ÅÖ ®J¡C §® ¤â ¦ó ¤H ¸Ñ °Å µô¡C ³ô ¯º ªF |
ªe ³£ »\ «o¡C ½Ö ¬O ·í ¾÷ µô °Å ¤H¡C ¡_ ¤å ®í ¹D ¡` |
»¯ ¦{ ¥¬ m « ¤C ¤ç¡C °Ý ³B ¤À ©ú µª ³B ¿Ë¡C ¤j ¦a ¤s | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
«C ¦{ °Q¡C ¡_ Â_ ¾ô Û ¡` |
»¯ ¦Ñ ¤C ¤ç m¡C ´£ ¨Ó ¥Î «ê ¦n¡C Y §ó °Ý ¦p ¦ó¡C ¥B ¥h |
¤H ¤W ¾À¡C ¡_ ¥_ ¼î ² ¡` |
·í ¾÷ ÷S ± ´£¡C ÷S ± ·í ¾÷ ¯e¡C ¶} ²´ ©ñ è ¹x¡C Ã@ ¹G |
©¹ ´ý µL ¥Î¡C ¬E ¦b »¯ ¦{ ªF °| ¦è¡C ¡_ ¥Û µÚ ÏÐ ¡` |
Îß ¨ì Äa ±V ¼» ¤â ®É¡C ¤C ¤ç m « ¦³ ½Ö ª¾¡C ´H ¨Ó ´» |
±¾ ¿O ²A¡C ¡_ ©Î µÚ Åé ¡` |
÷i ´ö µL §N ¦a¡C ¶À ªe ¾@ ©³ ¬y¡C ª÷ è Ãø ´¡ àC¡C ¸£ «á |
¦{ §@ ¸^ ¸]¡C ¤£ ª¾ ¬K ¦â ¦b ¦¿ «n¡C ¡_ ¹B µÚ ÅÉ ¡` |
µ¥ ¶¢ ´£ °_ ¤C ¤ç m¡C ¦h ¤Ö ÁI ¬y µÛ ·N °Ñ¡C ºÉ ¦V «C | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
ªá ¯T Äy¡C ¡_ »X µÚ Áo ¡` |
©ú ©ú ¹D ¤£ »¡¡C ¦¹ ²z ¾Ì ½Ö ÃÑ¡C ¬K · ¤@ °} ¨Ó¡C º¡ ®| |
½× ³ø ¦ò ®¦¡C ±N ¦¹ ²` ¤ß ©^ ¹Ð «b¡C ¡_ µL µÚ ¥þ ¡` |
ªF ¥q ¤W ¤£ »¡ ¦ò ªk¡C ³ê ¨Ó »P ¥ì ¼A ± ½ñ¡C ¤£ ¥Î « |
¹ê Ãø ¶q¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
»¯ ¦{ ¦³ ±K »y¡C ¤å »· ¤£ ÂÐ ÂáC ºt ¥X ¤j Âà ±Ð¡C ¥\ ¼w |
¯ä ÑÐ ÀÈ »¡C ¤÷ ¤l ¤§ ¾÷ Ñ º| ªn¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
¦Ñ ¹¬ ¥¿ ¦b ªF ¥q ¤W¡C ¤£ ±N ¦ò ªk ¬° ¤H »¡¡C ¤@ ¯ë «Ë |
¡@ ¹| ¤ê¡C |
¤å »·¡C »· À³ ¿Õ¡C ®v ¤ê¡C ªF ¥q ¤W ¤£ ¥i »P ¦¼ »¡ ¦ò ªk¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦b ªF ¥q ¤W¡C ¨£ »· ¨Í ªÌ ¹L¡C ÅZ ¥l | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
Ûö ³l ªï ¤W «È¡C ¦± Ìt ¹ï ±Ü ¼l¡C ¤£ ¬O ®a · §O¡C ¥L ©~ |
¡C |
¤ý ¥Î ³B Y °a ©ù¡C ¬° ´ë «û Ë ¯} ÁI §É¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¤W µ¥ ±µ ¤H ¤F µL ¦^ ¤¬¡C ¾Ú §¤ °ó °ó ¬O ¦ó ¿× «×¡C «Ó |
±µ¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¤W ±µ¡C ¤¤ µ¥ ¤H ¨Ó¡C ¤U ÁI §É ±µ¡C ¥½ µ¥ ¤H ¨Ó¡C ¤T ªù ¥~ |
«o ¤U ÁI §É¡C ®v ¤ê¡C «D ¦¼ ©Ò ª¾¡C ²Ä ¤@ µ¥ ¤H ¨Ó¡C ÁI §É |
©| ¨£ ¤j ¤ý ¨Ó ¤£ ¤U ÁI §É¡C ¤µ ¤é ±N x ¨Ó¡C ¬° ¬Æ »ò |
²Ý ¤é ¥O «È ±N ¶Ç »y¡C ®v ¤U ÁI §É ¨ü ¤§¡C ¨Í ªÌ ¤ê¡C ©M |
«ù ÂN ¨ ¤w ¦Ñ¡C ¨£ ¤H µL ¤O ¤U ÁI §É¡C ¤ý ¤× ¥[ § «¡C |
®v §¤ ¦Ó °Ý ¤ê¡C ¤j ¤ý ·| »ò¡C ¤ý ¤ê ¤£ ·|¡C ®v ¤ê¡C ¦Û ¤p |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¯u ©w «Ó ¤ý ¤½¡C Äâ ½Ñ ¤l ¤J °|¡C | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¨Í ªÌ ³ø¡C ¤j ¤ý ¨Ó ¤]¡C ®v ¤ê¡C ¸U |
¤ú ³ô ³ð ¶º¡C ¨º ª¾ ¥@ ¦³ ¤j ¤ý ´L¡C ¡_ ¶~ ·¥ ¶³ ¡` |
ÁI §É ¤£ ¤U ¤£ ©ï ¨¡C ¦Û ¤p «ù ÂN ¨ì ¦Ñ ¤H¡C ¥u ¦³ ºç |
¦^ ÀY¡C ¤] ¬O ¤j ÂÎ ¬Ý ¤ô ¿i¡C ¡_ ¬\ ÁI Ãè ¡` |
»¯ ¦{ ¤T µ¥ ¨£ ¤H¡C ¥¼ Á| ¤w ¥ý ¸Ü ¼Z¡C ³£ ¸Å ³ê ±o «K |
¦Ú µS ¦³ ¶¡¡C ¤J ¤s ¥ý n ¥D »« ¤À¡C ¡_ ¤ë ©Y ©ú ¡` |
¤H ¤ý ª§ ¦ü ªk ¤ý ´L¡C ¤£ ¤U ÁI §É ±µ ¤W ®Ú¡C ¥ð »¡ §g |
¤g âÀ ¤Ñ ´I¡C Ãø °« ¥L ®a ¹ý °© ³h¡C ¡_ ¥Û ·Ë ¤ë ¡` |
§é ¸} ÁI §É ±µ Â_ Á~¡C µS ³ô °³ º ´¥ °ª »«¡C ©ú ª¾ ¨Ò |
§ ¼Ö ¶m¡C ¡_ ¦è ÅÉ ´f ¡` | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
³\ ¥Ñ Á{ ©¤ ¬~ ¦Õ¡C ±_ ¤÷ ¤£ ¶¼ ¤û ¤ô¡C ¨Í ªÌ ¿Ë ¤J «Ò |
¼Ö ·í ®É ų¡C ¥¢ «o °l · ¤d ¨½ ¾s¡C ¡_ ·O ¨ü ²` ¡` |
Æk ¤l ¾q èÎ º¡ ¹D ³~¡C ¥Ö ¤ò ±E ´± ¿ë ºë ùÒ¡C Y µL §B |
ÀY¡C ¤S ¹D ¤j ¤ý ¨Ó ¤]¡C ¡_ ´Ø ÓÔ ¨q ¡` |
¤@ ¥y ¾÷ ¾W µL »ù¡C ¸U ºÖ ©Ó ·í ¤£ ¤U¡C ¬Ý ¥L ©à §À §@ |
ı ³Ä Æ[ Áà¡C ª§ ©` ¥þ ¨ ¦b «Ò ¶m¡C ¡_ ¤Ñ µ£ ı ¡` |
¨Í ªÌ ¨Ó ¨¥ ³ø ¤j ¤ý¡C »¯ ¦{ ´¿ ´¥ ¤U ÁI §É¡C ¼¦ ¨à ¤£ |
Âù ²M ¥Õ ²´¡C ·í ÀY ÁÎ ¹L ¦í ¤s ¯Î¡C ¡_ ·¡ ¦w ¤è ¡` |
³ø «È ¶Ç ¨¥ «H ¤w ³q¡C ¤e ¤â §C ÀY «K Áù °`¡C ¹ï ± ¤@ |
ºÖ ¤j ¤ý¡C ªÌ ¤ê¡C ¥¼ ¨ì ¦b¡C ®v ¤ê¡C ¤S ¹D ¨Ó ¤]¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¬O Ãø ®e º~¡C µÚ ¥D ·í ÀY ·¤ ¨â ®±¡C ¡_ ¤å ®í ¹D ¡` |
¥Ô °¨ ³æ Ãò ¾Ô ¯ª Ãö¡C ¦º ¥Í ¥u ¦b «b ¨º ¶¡¡C »¯ ¦{ ³Ì |
¦³ ¨Î Án ¦b¡C ¤£ ±o «Ê «J ¤] ¬O ¶¢¡C ¡_ ¦ò ¸ñ ¬R ¡` |
°Ý µª ¤¸ ¨Ó Á` ¤@ ¯ë¡C ·í ÀY ¤@ µÛ ²ö õO ܬ¡C ±N x ¦Û |
¯à ±þ ¯à ¬¡¡C «K §@ §¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
°Ý¡C ¦³ »ò ¦³ »ò¡C ¥D ¥ç ½Ý °_ ®± ÀY¡C ®v ¤ê¡C ¯à Áa ¯à ¹Ü¡C |
®v ¤ê¡C ¤ô ²L ¤£ ¬O ªy ²î ³B¡C «K ¦æ ¤S ¨ì ¤@ µÚ ¥D ³B |
»¯ ¦{ ¨ì ¤@ µÚ ¥D ³B °Ý¡C ¦³ »ò ¦³ »ò ¥D ½Ý °_ ®± ÀY¡C |
·s¡C »¯ ¦{ ¶É »\ ¦p ¬G¡C ¡_ §O ®p ¦L ¡` |
¨Ó ¤] ®c ·µ ÀH ¨¡C ¥h ¤] ²Æ ºq º¡ ¸ô¡C ¨Í ªÌ ¥Õ ÀY ¦p |
¶m¡C »¯ ¦{ ¥u ¦b ¯ó ùØ¡C ¡_ «n ÅÉ ³Ó ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¸t ©÷ ¡` |
³h¡C ªñ ¨Ó ¥@ «U ¦h ÄA Ë¡C ¬é « ¦ç m ¤£ « ¤H¡C ¡_ ¤T |
¡k Äò ¦¬ ¡l ¤ ³® ¤½ ¤l ª§ ¸Ø ´I¡C ¦Ê ÓÔ °ª ¹¬ ¤£ ¹½ |
¦b ·í ¤H ¤â¡C ¤ç ¨â ³£ ¿c ¦b ùØ ÀY¡C ¡_ ·¡ ¦w ¤è ¡` |
¦Ñ §@ ÂO ªL ¬O »¯ ¦{¡C ¨â ®± ´£ °_ ¤£ »´ ¹S¡C µL ¬P ¯¯ |
¡_ ¦ò ¤ß ¤~ ¡` |
· ¹p¡C µ¥ ¶¢ ³ê ¥X µÚ ¤¤ ¥D¡C «K ¨£ ¤d ¦¿ ¤ô °f ¦^¡C |
¡_ ´ï °ó ·Ç ¡` ªê ¨B Às ù³ ¹M ¤E «²¡C ·| ±q ¥ ¦a °_ |
»¯ ¦{ ¦Ñ º~¡C ¤Ö ³ß ¦h ½Q¡C ¤£ ·| ¬° «È¡C ³Ò ·Ð ¥D ¤H¡C |
¤¤ ª§ ¤À ¨â¡C ª¾ ´ë ¿ù »{ ©w ½L ¬P¡C ¡_ ¦ò ©Ê ®õ ¡` |
µL ¬P ¯¯ ¤l ¨â ÀY ¥¡C ´£ °_ À³ ¶· ¨£ ±o ©ú¡C Y ¦V ºç | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¸H ¨â « Ãö¡C ¶ñ ·¾ ¶ë À¤ µL ¦^ ¤¬¡C ¡_ ¥§ µL µÛ Á` ¡` |
¤ô ²L ¤£ ¬O ªy ²î ³B¡C ¯à Áa ¯à ¹Ü ¦Û ¦³ ¾Ú¡C ¤@ ºl À» |
¦³ Às ¬u ¼C¡C ¶} ¤f µ¥ ¶¢ ºÃ ±þ ¤H¡C ¡_ ¦Û ±o ·u ¡` |
µÚ ¥D ·í ¦~ ¥Î ±o ¿Ë¡C ÓÔ ¹¬ ²´ ùØ n ¥Í µ¬¡C »¯ ¦{ ¦Þ |
¦a ²` ®I «o¡C ºÞ ¨ú ¨Ó ¦~ ³ð ¹à X¡C ¡_ ½M °ó »· ¡` |
´« ¤â Ý´ ¯Ý ú ¦Ñ ·Ý¡C ´Ã §÷ ¥¼ ¥X ¦º «Í ±×¡C ¤£ ¦p ±¸ |
²` ¡` |
¤j ¹³¡C Y ¿× Á` ¯A ![]() ³_¡C ÅS ¬W ¿O Å¢ ¦X ´x¡C ¡_ ·O ¨ü |
ÀY¡C »¯ ¦{ ¥k ²´ ¤K ¨â¡C §g ¬Ý °¢ ©² ÅK ¤û¡C ¦ó ¦ü ¹Å ¦{ |
¤W µÚ ½Ý °_ ®± ÀY¡C »¯ ¦{ ¥ª ²´ ¥b ¤ç¡C ¤U µÚ ½Ý °_ ®± | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¦p µL¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¥Î § §@ ¬Æ »ò¡C ¤ê § ¦ò ¤] ¬O ¦n ¨Æ¡C ®v ¤ê ¦n ¨Æ ¤£ |
®v ¨£ ¥H ©Ö §ú ¥´ ¤@ ¤U ¤ê¡C §@ ¬Æ »ò¡C ¤ê § ¦ò¡C ®v ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¤å »· ¨Í ªÌ ¦b ¦ò ·µ § «ô ¦¸¡C |
±o ¼Ô ¤½ ¸}¡C ¤@ ½ñ ÂE ªù ¨â ®° ¶}¡C ¡_ µL ·Ç ½d ¡` |
°{ Ã{ ±Ü ºX ÆJ ©¹ ¨Ó¡C ´X ¤H »» ±æ °_ ºÃ ²q¡C ¦¹ ®É Y |
¡_ ä« ¤s ¤¯ ¡` |
Á} Ãø¡C ÂO ªL ¦h ¤Ö §ù ÁI ÓÔ¡C ½Ö ¸Ñ ¥X ÀY ¤Ñ ¥~ ¬Ý¡C |
¡_ ¤ë ªL Æ[ ¡` µÚ ¥D ®± ÀY ¨S ¨â ¯ë¡C »¯ ¦{ ¥ ©ö §@ |
¶¶ ¤ô ±i ¦|¡C °f · §â ÏQ¡C ³¨ ºÉ ¦¿ ªi¡C ¤£ ¥X ªÌ ºç¡C |
¦b ¤d ªM °s¡C ¤@ ·ø ªÅ ¯ù ¤] ¾K ¤H¡C ¡_ ´ï °ó ²` ¡` |
µÚ ¥D ®± ÀY Á| ³B ¿Ë¡C »¯ ¦{ ¸Ü ¾| «ü ¦è ¯³¡C ª¾ µ ¤£ | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¥_ ªù ¬Û ¹ï¡C µL ½ü ºl À» ¤£ ¶}¡C ¡_ ³· Äu Åã ¡` |
¥y ùØ §e ¾÷ ¼A ± ¨Ó¡C Ã{ { ù ²´ µ´ ÅÖ ®J¡C ªF ¦è «n |
ªù ¥_ ªù¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
»¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O »¯ ¦{¡C ®v ¤ê¡C ªF ªù ¦è ªù «n |
Áx ¦V ¤H ¶É¡C ¬Û ÃÑ ÁÙ ¦P ¤£ ¬Û ÃÑ¡C ¡_ »X µÚ Áo ¡` |
¥u ª¾ ¤ § µµ ª÷ ®e¡C ¤£ ı ¸£ ªù ¾D ÅR ÆE¡C ¥ ¥Í ¤ß |
®ü ¥ ¦p ´x¡C ¶³ ¦Û °ª ¸ ¤ô ¦Û ¬y¡C ¡_ ·Ó °ó ¤@ ¡` |
§ ¦ò µL ºÝ ¼² »¯ ¦{¡C «o ±N ª¾ ¨£ §@ Þ øA¡C ¦p ¤µ ¥| |
§ú Áö µM µu¡C ¤À ¯} µØ ¤s ¤d ¸U «¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¤å »· × ¦æ ¤£ ¸¨ ªÅ¡C ®É ®É ¤ § µµ ª÷ ®e¡C »¯ ¦{ ©Ö | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
ªù ¨Ó ©ú ²® ¼ä¡C ¥X ªù ¥h ²ö º| ªn¡C ³q ¤@ ½u ¬° §g »¡¡C |
¡k Äò ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦Ñ ¦³ ¤@ ³Z¡C ¥| ªù ¶} ¸ô ÀY ¹ý¡C ¤J |
±ø ªá ¬h «Ñ¡C ¤G ¤T ¤d ³B ºÞ ²Í ¼Ó¡C ¡_ ¶ê ³q ܹ ¡` |
¥| ªù ¶} ÁÅ ©¹ ¨Ó ¹C¡C ¸} ¤U ¤À ©ú ¨ì ¦a ÀY¡C ¥| ¤ ¦Ê |
»Õ ¨Ì µM ¦b¡C ¥¢ «o ¨Ó ®É ¦n ¸ô ÀY¡C ¡_ ù º~ «n ¡` |
ÁÅ ¹F ªù ¶} ¤J »¯ ¦{¡C ªF ¦è «n ¥_ ¥ô ¾C ¹C¡C Às ¼Ó »ñ |
¯` »O ¤s ¸ô¡C ³ø §A ´å ¤H Âk ¥h ¨Ó¡C ¡_ ´¶ ¿Ä ¥ ¡` |
³S ùØ ª÷ ºl ¤@ À» ¶}¡C ªF ¦è «n ¥_ µ´ ÅÖ ®J¡C ¥Û ¾ô «n |
°¨ ¤µ ¦ó ¦b¡C ³¥ ¯ó ¶¢ ªá º¡ ¦a ·T¡C ¡_ ·Ó ı Á` ¡` |
¥| ¹ø Ãö ¶£ Âí »¯ ¦{¡C ´X ©ó «° ¤U °_ ¤à ¥Ù¡C ±N x ¾Ô | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¤ô ¥´ ²A ¤l¡C ¸¨ ³B ¤£ °± ½Ö ¸Ñ ¬Ý¡C ¡_ ³· Äu Åã ¡` |
¤» ÃÑ µL ¥\ ¦ù ¤@ °Ý¡C §@ ®a ´¿ ¦@ ¿ë ¨Ó ºÝ¡C ¯í ¯í «æ |
·N ¦® ¦p ¦ó¡C ¤l ¤ê¡C ©À ©À ¤£ °± ¯d¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
«æ ¤ô ¤W ¥´ ²A ¤l¡C ¹¬ «o °Ý §ë ¤l¡C «æ ¤ô ¤W ¥´ ²A ¤l |
»¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ªì ¥Í «Ä ¤l ÁÙ ¨ã ¤» ÃÑ ¤] µL¡C ®v ¤ê¡C |
¤U ´M Âk ¸ô¡C ¤Ò ¤l ªù «e °Ý ¤Õ ¥C¡C ¡_ ½M °ó »· ¡` |
«n ¥_ ªF ¦è ¦Ñ »¯ ¦{¡C ¨£ ¤H ÃM °¨ ¤] ÃM ¤û¡C ²M · ¤ë |
¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¥ ¤£ ¬y¡C ¨ü ®¦ ²` ³B ¥ý ©y °h¡C ±o ·N ¿@ ®É ¥¿ ¦n ¥ð¡C |
¦{ µª »¯ ¦{¡C ±o ¤H ¤@ °¨ ÁÙ ¤H ¤@ ¤û¡C ¤H ¥ ¤£ »y ¤ô |
¤¸ ¥¿ ¤é ¤Ó ¥ ¸`¡C ¡_ ¶À Às ·s ¡` ªÌ ¹¬ °Ý »¯ ¦{¡C »¯ | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¬° ´x ¤W ¯] ¶· §@ ®a ¤¤ Ä_ ¦n ¦Ñ »¯ ¦{ Ñ¡ »ò ¹D¡C |
©Ê ¥©¡C «æ ¬y ¤ô ¤W ¥´ ²A ¤l¡C ¥X ¥X ¨S ¨S ¤H ¤£ ¾å¡C ¬J |
¡_ ¦ò ©Ê ®õ ¡` ªì ¥Í «Ä ¤l ©l ®{ µM¡C ¤» ÃÑ Áo ©ú ¤ß |
Âà Âù ²¶¡C ²Ð Äò ªù · ¥u ³o ¬O¡C ¤£ ¶· ¦V ¥~ §ó ´M ¨D¡C |
«æ ¤ô ¥´ ²A ¤l¡C ©À ©À ¤£ °± ¯d¡C ¥¼ ¯à ¥þ ¤» ÃÑ¡C ¥ý ¨£ |
¨ü ²` ¡` |
¯d¡C Y ª¾ ¸¨ ¦a µL ÂÜ ¸ñ¡C ©l ·| ¶³ ªù ¤» ¤£ ¦¬¡C ¡_ ·O |
¡k Äò ¦¬ ¡l ´Â ¤é ¦£ ¦£ ¥´ ºç ²A¡C ¥Í ¨Ó ©À ©À ¤£ °± |
¤l ©| ³ä ³ä¡C «æ ¤ô ¥´ ²A Äd ¤f ![]() ¡_ ¥Õ ¶³ ºÝ ¡` |
¦ó ¿× ÃÑ ¤¼ ÁÙ ¨ã ¤»¡C ¤K ¸U ¥| ¤d ®í ¤£ ¨¬¡C ªì ¥Í «Ä |
¤s ¦æ ¥¿ ¥O¡C ¦ó ¦ü ·í ®É °Ý »¯ ¦{¡C ¡_ ¤Ñ ¦ç Ãh ¡` |
ªì ªø À¦ ¨à «æ ¤ô ²A¡C ÓÔ ¤l ÀH ªi ¨ò ¥¼ ¥ð¡C Y °Ý ¼w | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
®{ °O ¼C¡C ¤ù ¦| ¤w ¹L ¬} ®x ´ò¡C ¡_ ²E µÚ ²b ¡` |
±` ¦{ ¦³ ºÖ ¦{ µL¡C ¦¿ · §@ ´c ®ö ªá ùÒ¡C ¤£ ¥Î ¨è ¦à |
¤d ¥j ¸U ¥j ¦W ¤£ ¦´¡C ¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
ºÖ ®ü ²`¡C ¤K ¤Q ¤@ ¤¼ ¤E ºç ¤E¡C Y ¯à ª½ ¤U «K ¦^ ¥ú¡C |
±` ¦{ ¦³ Ĭ ¦{ ¦³¡C ¦Y ¼I ¦Þ ÀY ®v ¤l §q¡C ¹Ø ¤s °ª ¤¼ |
¨M ©w ± «n ¬Ý ¥_ ¤æ¡C ¡_ ³· Äu Åã ¡` |
°Z ®{ µM¡C ¥@ ¬É Ãa ®É ´ë ¤£ ¦´¡C Y ¯à ©ó ¦¹ ¨s ®Ú ·½¡C |
Ĭ ¦{ ¦³ ±` ¦{ ¦³¡C ¶· «H ¿Ë ¨¥ ¥X ¿Ë ¤f¡C »¯ ¦{ ¥j ¦ò |
¦{ ¦³¡C ¤ê ¥Ò ¤l ¦h ¤Ö¡C ®v ¤ê¡C Ĭ ¦{ ¦³¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦]¡C ¹¬ °Ý¡C ©M ©| ©m ¬Æ »ò¡C ®v ¤ê¡C ±` |
¡_ ¦ò Ų ìß ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
ÃÑ ¶ê ÊW ¸q¡C ªÅ ±Ë «e ¤s ¹L «á ¤s¡C ¡_ ¦c °ó ©~ ¤h ¡` |
¤@ öT ¤è ¥O ¦a ¶b ¤Ï¡C ¤@ §j ÁÙ ¤S Âà ¤Ñ Ãö¡C Á¿ ®v ¤£ |
¹| ¤ê¡C |
ªÅ ðã »y º~¡C ¦¹ ¬O ¤ ¦Ê ¤O ¤h ´¦ ¥Û ¸q¡C «K ¹D µL¡C ¡@ |
§j ¤@ §j ¤ê¡C ¬O ¤° »ò ¸q¡C ¤ê ¸g ¤¤ µL ¦¹ ¸q¡C ®v ¤ê¡C ²æ |
ºn ¸g¡C ®v ¤ê¡C °Ý ¤@ ¬q ¸q ±o §_¡C ¤ê ±o¡C ®v ¥H ¸} öT ªÅ¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ °Ý ¤@ ®y ¥D¡C Á¿ ¤° »ò ¸g¡C ¤ê Á¿ ¯I |
¡_ °h ¯Ñ ¹ç ¡` |
Å Àl¡C ³ô ¯º ¦³ ¦~ µL ¼w º~¡C ³Q ¤H Îß µÛ ±j ¤À ²¨¡C |
¡_ °h µÚ ©_ ¡` Ĭ ¦{ ¦³ »P ±` ¦{ ¦³¡C ¤T ¤ë ¦¿ «n ³Ú |
¦ó ³B ¦³¡C ¤µ ¤H ¤£ ÃÑ ¥j ¤H ·N¡C ªÅ ¦V «° ¤¤ ÄA Ë ¨«¡C |
Ĭ ¦{ ¦³ ±` ¦{ ¦³¡C ¥¼ ¨ì Ĭ ±` ¤£ ª¾ ¦³¡C ¬J ¨ì Ĭ ±` | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¨Ï ±o ¤Q ¤G ®É ¨°¡C ©I ¨Ó «o ±Ð ¥B ¥h¡C Ê ©x ®µ ¶Õ ´Û |
¹¬ ´ý ¤£ ºÞ¡C ¤£ ª¾ ¾x ùØ ¦³ ½Ö ª¾¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
¦Ê ¦~ ¤T ¸U ¤» ¤d ¤é¡C ¤@ ¤é ´Â ©ü ¤Q ¤G ®É¡C ¨Ï ±þ ¦Ñ |
¹| ¤ê¡C |
³B¡C °£ ¥~ §ó µL §O ¥Î ¤ß ³B¡C Y ¤£ ¦p ¬O¡C ¤j »· ¦b¡C ¡@ |
½a ²z ¦n¡C ¦Ñ ¹¬ ¦æ ¸} ®É¡C °£ ¤G ®É µ° ¶º¡C ¬O Âø ¥Î ¤ß |
¤ê¡C ¥S §Ì ²ö ¤[ ¥ß¡C ¦³ ¨Æ °Ó ¶q¡C µL ¨Æ ¦V ¦ç ²Ú ¤U §¤ |
®v ¤ê¡C ¦¼ ³Q ¤Q ¤G ®É ¨° ¨Ï¡C ¦Ñ ¹¬ ¨Ï ±o ¤Q ¤G ®É¡C ¤D |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¤Q ¤G ®É ¤¤ ¦p ¦ó ¥Î ¤ß¡C |
¦b Ī ªá ©¤¡C ¶¤ ¶¤ Âù Âù ¶X ¾å ·¡C ¡_ âÊ °ó ©w ¡` |
´¦ ¥Û ±q ¨Ó ¸q ¤£ ¦P¡C ¬x ªi ²` ³B ³x ¯« ³q¡C °ª ¼Ð ¤£ | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¨¥ ¤l ²Ó ¬Ý¡C ¤G ¤H §â ¤â ¨Ã ÀY ¥ß¡C ¡_ ¨W ¶§ ¬L ¡` |
«n ¬u »¯ ¦{ ¥Î ³Ì ±K¡C «á ¤H ¤£ ¤F Âà ´M ³V¡C ©¹ ªð ¤§ |
Á ©M ©| ¬Û ±Ï¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
±è ¤ê¡C ¤@ ¤G ¤T ¥| ¤¡C ®v ¤Ö ³¼ «o ¥h § Á ¤ê¡C ¾A ¨Ó |
¬u ¹L¡C «K ©ê ¬W Äa «o ¸} ¤ê¡C ¬Û ±Ï ¬Û ±Ï¡C «n ¬u ¤W J |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦b «n ¬u ¤« ¼Ó ¤W ¥´ ¤ô ¦¸¡C ¨£ «n |
°s ¤µ ´Â ¾K¡C ©ú ¤é ·T ¨Ó ©ú ¤é ·T¡C ¡_ ³¥ µÚ æ¢ ¡` |
¦w ¶K ¨¹ ¶m ¦Ñ »¯ ¦{¡C ®É ¨° ¨Ï ±o ³Ì · ¬y¡C ¤µ ´Â ¦³ |
ªÅ §@ ¨â Ãä¡C ¥j ¼q » Äl ¥X ªÛ ¯ó¡C ¡_ ³· µÚ ½@ ¡` |
Áé °e ¶À ©ü Âû ³ø ¾å¡C »¯ ¦{ ¦ó ¥Î ¶¢ ·Ð ´o¡C µõ ¯} µê |
¤H¡C ¯í ¯í µL ¥» ¥i ¾Ú¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
·µ ¤W ±q ¨Ó ¦n ¥\ ¼w¡C ¦p ¦ó ¨Í ªÌ «o ºÃ ´b¡C »¯ ¦{ ÅS |
¿Õ¡C ®v ¤ê¡C ¦n ¤@ ·µ ¥\ ¼w¡C ªÌ µL ¹ï¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¦b ·µ ¤W ¹L¡C ¤D ³ê ¨Í ªÌ¡C ªÌ À³ |
±è ºV ¼Æ ¤U¡C §K ±Ð ¥Ú ¸} ¼Z ¶À ¬u¡C ¡_ ¦ò ©Ê ®õ ¡` |
µ¥ ¶¢ ¬I ³] °Z ®{ µM¡C ¥ ¦a ªi Äi ±ý ®û ¤Ñ¡C §ó ¦V J |
¤¡C ¤j ÂÎ «r ²r ªê¡C ¡_ °ó °ó «ä ¡` |
¦³ ¨Ó ¥Ñ¡C ¤@ ¬q · ¬y ¦p ÀA ¸¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ¤@ ¤G ¤T ¥| |
´y ¤£ ¦¨ ¶ì ¤£ ´N¡C ¼Ó ¤W Äa ¨ ¥s ¬Û ±Ï¡C «n ¬u ºV ³B |
©ú¡C ¤] ¬O ¨p ¸ô ¤W ¨«¡C ¡_ ¤ë °ó ©÷ ¡` |
»¯ ¦{ ¦Û §@ ¦Û ¨ü¡C «n ¬u ¥~ ÀY ¬Û ±Ï¡C ª½ ÄÇ ¼Æ ¥Ø ¤À | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
ÀÙ ¤G ¦Ñ ¤H¡C ¬Û ¨£ ¦ó ³Ò ¤U µù ¸}¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
¬~ ¸} ³B §ó ¤£ ¦w ±Æ¡C °¼ ²â ®É «D ¬O °è °Ö¡C »¯ ¦{ Á{ |
¬° ¤H ¿ù ¤U µù ¸}¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
°è °Ö §@ »ò¡C ÀÙ ©Ø ³S ¥h¡C ®v ¤ê¡C ¤T ¤Q ¦~ ¦æ ¸}¡C ¤µ ¤é |
¦Ñ ¹¬ ¬~ ¸}¡C ÀÙ ¤D ªñ «e °¼ Óh¡C ®v ¤ê¡C Y ·| «K ·|¡C §ó |
¬~ ¸}¡C ÀÙ «K °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N¡C ®v ¤ê¡C ¥¿ È |
¡_ ®| ¤s ªX ¡` ¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¨ì Á{ ÀÙ ¤è ©l |
ÑÐ ÀÈ ¨è¡C ¤é ¤é » ·Ï ©] ©] ¿O¡C ¬Ý ¨Ó ·í ¬Æ °® ÅÚ ½³¡C |
¦n ¤@ ·µ ¥\ ¼w¡C Á` ¬O ¹L ¥h ¦ò¡C ¦Ê ºÖ ¬Û ÄY ¨¡C ¤£ ¨Ï |
¼w ¤w ¦¨ ´N¡C ª§ ©` ·í ªì ¤£ ©ñ ¥ú¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
·µ ¤W ³ê ¨Ó ¥ý À³ ¿Õ¡C ¤£ ª¾ ·~ ÃÑ ¤Ó ¯í ¯í¡C Áö µM ¥\ |
¥X ¨ª ¤ß ¨x¡C °Ý µÛ ¨Ì µM ¾¥ º£ ¶Â¡C ¡_ ·Ó °ó ¤@ ¡` | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
«Ò Áé¡C ¤j ¦a ¤s ªe Ñ §@ »R¡C ¡_ ¨å ¤û ´å ¡` |
W W ¦V ½Ö »y µo¡C ¾÷ n ¬O ¤d ¶v ©¸¡C ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ ¼³ |
W¡C ¹¬ ¨þ ¨þ ¤j ¯º¡C ¹| ¤ê¡C |
§¤ ¨ã § ¤T «ô¡C ®v Âà ¨¡C ¹¬ ¦¬ §¤ ¨ã ¥X ¥h¡C ®v ¤ê¡C W |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¨£ ¹¬ ¨Ó¡C «K ± ¾À ®Ñ ±ë ¦r¡C ¹¬ ®i |
¡C |
¨£ ¤µ ®É ¦æ ¸} ¹¬¡C ©I ¬° ¨â ºç ¶¢ ©M ©|¡C ¡_ ³· µÚ ½@ ¡` |
Á{ ÀÙ »¯ ¦{ ÁI ªL ©v ¦K¡C ¯S ¦a ¬Û ³{ «ê ¦ü ¼³ ¬Û¡C ¼² |
²Û¡C ¦Ü ¤µ µL ³B ¦w µÛ¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¤@ ¤H ²´ ¦ü ¹ª ´Õ¡C ¤@ ¤H ÀY ¦p ¤ì ¨@¡C ¨â ºç ¦Ñ ¤£ ÃÑ | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¤Q ¦~ §Ë °¨ ÃM¡C ¤µ ¤é «o ³Q Æj ¼³¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
³B ¦í ±o¡C µã ¤ª¡C ¦Ñ ¦Ñ ¤j ¤j ¦í ³B ¤] ¤£ ÃÑ¡C ®v ¤ê¡C ¤T |
µã ¤ª¡C ¦Ñ ¦Ñ ¤j ¤j¡C ¦ó ¤£ ³V ºç ¦í ³B ¥h¡C ®v ¤ê¡C ¤° »ò |
¦x °ò¡C ®v ¤ê¡C »P »ò §Y ©M ©| ¦Û ¦í ¨ú¡C ®v ¤S ¨ì ¯ü µã¡C |
³V ºç ¦í ³B¡C ®v ¤ê¡C ¤° »ò ³B ¦í ±o¡C ©~ ¤ª¡C «e ± ¦³ ¥j |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¨ì ¶³ ©~¡C ©~ ¤ª¡C ¦Ñ ¦Ñ ¤j ¤j¡C ¦ó ¤£ |
µÛ ³s ©³ á¡C ¨ª ²´ ¼² µÛ ¤õ ®ã ÀY¡C ¡_ ±» «Ç ¶} ¡` |
¤£ ¬N ·í ¶§ ²Ä ¤@ Äw¡C Á{ ¾÷ ®± öT ¤£ »´ ¹S¡C µJ ¿j ¥´ |
®Ú ·½¡C ¤] ¬O ªd ¤¤ ¬~ ¤g¡C ¡_ ¦ò ·Ó ¥ú ¡` |
W ¤¤ ¼Ö ¼Ö ¤¤ W¡C »¯ ¦{ ³o ¹¬ Ñ ¤í ®©¡C ª½ ÄÇ ¹y ¹ý |
¦Ñ ®v ´¿ ¾@ ²A¡C ¯µ Å] Éê ¤U ®» ¦Ñ ¹«¡C ¡_ À³ µÚ µØ ¡` |
W W W ¤¤ W ¼Ö ¤¤ W¡C ½Ö ¹D ¶À ª÷ ¦p ÁT ¤g¡C ¶H °© | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
ºÞ ±q Ãä ¬Ý¡C ±o ¥¢ ±q ´ë ²´ ¦Û ¶}¡C ¡_ «x µÚ ų ¡` |
¯] ¦b ®ö ªá ²` ³B ¥Õ¡C ÎÔ ¶³ ![]() Ãú §Ó ±y «v¡C ¦Ñ ¹¬ ¯ |
¨Ó ¶¢ ¦a ¬Ý¡C ¦Ñ ¹¬ ¥¼ §K ¶O ºë ºÉ¡C ¡_ ¶ê ®© ¶Ô ¡` |
· ¶³ ÀY ¨¤ ¶Â ![]() µr¡C W ¦º ¥æ ª§ ÃB ¤W ¬Ã¡C ²b ¬~ ²´ |
®v ¤ê¡C ¦Ñ ¹¬ ¥u ºÞ ¬Ý¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¤G Às ª§ ¯]¡C ½Ö ¬O ±o ªÌ¡C |
¥j µL ¤H ¦@¡C ¤@ ¤ù Â_ ¶³ ¤Ñ ¥~ ¸¡C ¡_ ²v µÚ Úz ¡` |
¬ð ¥X ¤s «e ¥j ¦x °ò¡C »¯ ¦{ »D ±o «K ö㠬ܡC ¹é ¹é ¤µ |
¥X ¤Ï ¨ ¥y¡C ª½ ±o ¤d ¦¿ ¤ô °f ¬y¡C ¡_ ±» «Ç ¶} ¡` |
®i °} ¶} ºX ¦U ¹B ¿Ñ¡C ½b ¾W ¬Û ¼Ä ¥¼ »´ ¥ð¡C µ¥ ¶¢ ÅS | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
§¤ ©³ ¨£ ¥ß ©³¡C ¥ß ©³ ¨£ §¤ ©³¡C ©F «v ¦Ñ »¯ ¦{¡C ¥Õ ¤é |
¥ð ¥h¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
³Ä ¹¬ ¤ê¡C ³o ºç ®v ¹¬ ³ð «o ¶º ¤F¡C §@ Ñ¡ »ò »y ¸Ü¡C ®v |
¤H ³à ¨ ¥¢ ©R¡C ¤ê ½Ð ©M ©| Á|¡C ®v Å× Á| «e »y¡C ¹¬ «ü |
¶³ ©~¡C ©~ ¤ê ¦ó ¥²¡C ¹¬ ¦^ Á| ¦ü ®v¡C ®v ¤ê¡C «n ¤è ¤j ¦³ |
¦³ µª ¸Ü ¤À ¤] µL¡C ¹¬ Á| ¦ü ¬¥ ®ú¡C ®ú ¦© ¾¦¡C ¤S Á| ¦ü |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¤W °ó¡C Å× ¦³ ¬O «D¡C ¯É µM ¥¢ ¤ß¡C ÁÙ |
¿v ®ð ²A¡C ¡_ ·O ¶³ ·Ó ¡` |
Äæ ¤¤ ¥¢ «o ¤û¡C ¦³ °Ý §Y ¦³ àE¡C §ó Y ¨D ¥È §®¡C Úp ®] |
®v ¤ê¡C Äæ ¤¤ ¥¢ «o ¤û¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N¡C | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ²@ Âç ¦³ ®t ®É ¦p ¦ó¡C ®v |
¶· ¹s ¸H §é¡C µ¥ ¶¢ ©M ¾ð ©Þ ±N ¨Ó¡C ¡_ «n î Óv ¡` |
¼s ´H ®c ·µ ²b µL ®J¡C ¤w ¬O ³{ §g ¤K ¦r ¶}¡C ¤¦ ®Û ¤£ |
©| ¬O ¥j ¦ò¡C ®v ¤ê¡C ¨q ¤~ ¬O ·s ¦p ¨Ó¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡_ ¥» ı ¤@ ¡` ¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¤@ ¨q ¤~ ¤ª¡C ©M |
¦} ªê ª×¡C ¤@ ºl ¥´ »P ¨â ¤À ±i¡C ©à °_ ¤¸ ¨Ó ¬O Âù ¯}¡C |
®v ¤U ÁI §É ¥ß¡C ¯« ¸¹ ¦} ° ª_¡C ®v ¤W ÁI §É §¤¡C Às ÂÏ |
¹| ¤ê¡C |
ÁI §É ¥ß¡C ¹¬ ¤ê¡C ¦p ¦ó ¬O ©M ©| ¯u¡C ®v ¤W ÁI §É §¤¡C ¡@ |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O «n ¬u ¯u¡C ®v ¤U |
²´ ¨£ °¡C ¡_ µL ¬Û ½d ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¡_ ¤j Ùì ¦æ ¡` |
¬H µL ²ª¡C ³ô ¯º ¤é ¤ë ¤£ ¨ì ³B¡C ºç ¤¤ §O ¬O ¤@ °® ©[¡C |
³\ ¦{ «H¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C º¡ º¡ Ås ¤} ®g ¤£ µÛ¡C ªø ªø ´§ ¼C |
Àq ¹ï¡C ¥¼ ¼f ±N ¬Æ »ò ¹ï¡C ®v ¤ê¡C ¤H ±q ³¯ ¦{ ¨Ó¡C ¤£ ±o |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¸ô ³{ ¹F ¹D ¤H¡C ¤£ ±N »y |
®§ ¯T ·Ï¡C ¡_ ±» «Ç ¶} ¡` |
¤@ ¹D ¦p ©¶ ª½¡C ªø ¦w «H ¤w ¶Ç¡C ¸U ¨¹ ¬Ò ¤J °^¡C ¥| ®ü |
ÂÜ ¸ñ¡C ¡_ ªø ÆF ¨ô ¡` |
·| · ¥Í ®x «e ¬f¡C »¯ ¦{ Ãö ¦n ¼Ð ®æ¡C ±ä ·Ë ¸ô ¤W ¨S |
¤Ñ ¦a ¹j¡C ¹j ¤£ ¹j Ñ ºÝ ªº¡C ¦ý ¯à «H ¤â ºK ·¨ ªá¡C ¶· |
¦a Äa ¹j¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C ²@ Âç ¦³ ®t ¤Ñ ¦a ¹j¡C ²@ Âç µL ®t |
¤ê¡C ¤Ñ ¦a Äa ¹j¡C ¹¬ ¤ª¡C ²@ Âç µL ®t ®É ¦p ¦ó¡C ®v ¤ê¡C ¤Ñ | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¥Ü ²³ ¤ê¡C ¦¹ ¶¡ ¦ò ªk ¹D Ãø §Y ©ö¡C |
¡C |
¦³ ´X ¦h ·T¡C «ê ¦ü ¤@ ¦¿ ¬K ¤ô ¦V ªF ¬y¡C ¡_ Ãi µÚ ¼Ï ¡` |
²æ ±o Æj ÀY ¸ü °¨ ÀY¡C ªF ®a ¦è ®a ¨ò ¥¼ ¥ð¡C °Ý §g ÁÙ |
¥h¡C ®v ¤ê¡C ªF ®a §@ Æj¡C ¦è ®a §@ °¨¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C «n ¬u ¾E ¤Æ ¦V ¤° »ò ³B |
¼v ¤¸ µL ¤G¡C §¤ ¹ï °ª °ó ¬î ¤ë ½ü¡C |
¥@ ¦³ °k §Î ¬È ¼v ¤H¡C ©b ³¯ §i ¶D ðã ³Ò ¯«¡C Y ª¾ §Î |
¡C |
¦^ ´þ ¨ý §O¡C ¦Þ ÀY ¨ã ²´ ªÌ ¤è ª¾¡C ¡_ ¦ò ©Ê ®õ ¡@ ¤G ¡` |
¯f À\ ¬r ÃÄ ³X ¨} Âå¡C Âå ¨Ï ¤¸ À\ ÃÄ ªv ¤§¡C ¯f ¥h ÃÄ | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¬h ¦â ¶À ª÷ ¹à¡C ±ù ªá ¥Õ ³· ¶}¡C Y ¸Ñ ª¾ ®É ¸`¡C ¥V ¦Ü |
®v ¤ê¡C ¥V ¦Ü ¤@ ¶§ ¥Í¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ ¦] ¹¬ °Ý¡C ¦p ¦ó ¬O ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N¡C |
¤ý ¤d ¥j ¦b¡C ¥ô ¥L «n ¥_ Äv ÀY ª§¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
¤@ ¥Í ¨ü ¥Î À³ µL ºÉ¡C ³o ºç ³£ ¨Ó ¦³ ´X ²ô¡C ¤À ¥I »¯ |
¥Î ¤£ ºÉ ©³¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
»¯ ¤ý ¤ê¡C Y °Ý ¦ó ³B ±o ¨Ó¡C «K »¡ ¦¹ ¬O ¦Ñ ¹¬ ¥ ¥Í |
©¨ ¡` ¡k ¼W ¦¬ ¡l »¯ ¦{ Á{ ¶¶ ¥@¡C ¥O ¹¬ «ù ©Ø ¤l¡C »P |
ÃÑ ¤£ ÃÑ¡C ¨£ «D ¨£¡C »¡ ©ö »¡ Ãø¡C ¦p ªo ¤J ÄÑ¡C ¡_ ¨W ·½ |
Ãø ÃÑ¡C Y ¯à ·| ±o¡C ¤Ñ ¤U ¾î ¦æ¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¹D ©ö §Y Ãø¡C §O ³B Ãø ¨£ ©ö ÃÑ¡C ¦Ñ ¹¬ ³o ùØ §Y ©ö ¨£ | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¤W ¦ò ªk¡C ®v µ² §ô ¤F ¤W ¥h¡C ©v ¤ê¡C ªñ «e ¨Ó¡C ®v ¤D ªñ |
¥h¡C ©v ¤ê¡C ¤l ¦b ¦¹ ¦h ¦~ ¸Ë §ô ¤F¡C «o ¨Ó ¬° ¤l »¡ ¤@ |
®v ¤@ ¤é Ãã Âk ©v¡C ©v °Ý¡C ¬Æ »ò ³B ¥h¡C ®v ¤ê¡C Âk À ¤¤ |
¡k ¼W ¦¬ ¡l ºÖ ¦{ ªÜ »T ¤s ÆF °V ÁI ®v ¡_ ¶à Âk ©v ¡` |
®Q ¥Í ±¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
¥V ¦Ü ¤@ ¶§ ¥Í¡C °® ©[ ³q ¤@ ½u¡C ¥i ¼¦ µL ¤H¡C ¤£ ÃÑ |
¦n · ¥ú¡C ¡_ Às ªù »· ¡` |
¬h ¦â ¶À ª÷ ¹à¡C ±ù ªá ¥Õ ³· »¡C Y ª¾ ¬K ®ð ¤O¡C ¯S ¦a |
è ¶} ¤f ¯º¡C ©ú ´Â ¥V ¦Ü ¤@ ¶§ ¥Í¡C ¡_ ¦ò Ų ìß ¡` |
ÅK ¾ð ¶} ªá ¤d ¸U ¦·¡C ¥Û ÀY ©â µ« ¨â ¤T ²ô¡C ªd ¶ì ª÷ |
¤@ ¶§ ¨Ó¡C ¡_ ¶ê ®© ¶Ô ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¦b Âk ©v ·| ¤U¡C ©¿ ¤@ ©] ³s ¥s ¤ê¡C §Ú ¤j ®© ¤]¡C ²³ Àb |
¤ »O ¤s ¤j ÁI ®v ´¼ ³q ÁI ®v ¡_ ¶à Âk ©v ¡` ®v ªì |
±s ¼Ó ¤H¡C ¡_ ¦è ÅÉ ´f ¡` |
³ ºÉ ¦Ñ ºë ¯«¡C ªM ½L ¶V ¼Ë ·s¡C ½Ö ª¾ §ø °s ©±¡C Ãø ÄU |
¤£ ¬O ªÜ »T ®v ¥S¡C ¤j Ãø ©e ±x¡C «K ¤U ®y¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
°¥ °ó¡C ¥H ¥k ¤â ©à ©Ö §ú¡C Ê ¥ª Ãä ¨} ¤[ ¤ª¡C ¦¹ ¨Æ Y |
¡k ¼W ¦¬ ¡l ªÜ »T ¤@ ¤é ³X ¦P °Ñ ¹ê ©Ê ¤j ®v¡C ¤j ®v |
¯} ·í »O Ãè¡C ©l «H ±q «e ¸U ¨Æ «D¡C ¡_ ·O ¨ü ²` ¡` |
¤K ¤Q ±C ±C ¾Ç µe ¬Ü¡C è ¤ß ±ý ¤ñ ¤Ö ¦~ ®É¡C ¤@ ´Â ¥´ |
¡@ ¹| ¤ê¡C |
«e¡C ©v ¤ê¡C ®É ´H ³~ ¤¤ µ½ ¬°¡C ®v ²â ¦¹ ¨¥¡C ¹y §Ñ «e ¸Ñ¡C | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
µ£ ¤l ¾Ç ¶¶ ¦¶¡C ¨ª ³B I ¼Ò ¶Â¡C Y ±N ¥Õ ¯È ¨Ó¡C ¤@ ÂI |
· ¼A ± ¨Ó¡C ¤j ÁI ²´ ùØ « ²K ®h¡C ¡_ ¯ó °ó ²M ¡` |
¤ ¤ë ª¢ «Â ·í »Å ¼ö¡C ¯H I ¦½ ¬y µL ³B »¡¡C ¥` ¦a ²M |
¨Ò ¶Ç ¨ä ÅT¡C ¤] ¹D ®v ©h ¬O ¤k ¤H¡C ¡_ «O ¹ç «i ¡` |
¥b ©] °ª Án ¦ü ¤Ö ¯«¡C ºç ¤¤ ©ú ¦Û ¦³ ²¨ ¿Ë¡C ¦p ¤µ ÀH |
©h ¤k ¤H §@¡C è ¤H ¿n ³· §@ »È ¤s¡C ¡_ ¨W ¶§ ¬L ¡` |
®© ¨Ó ¤£ ¦b W ¦h ºÝ¡C ¸Ñ ¤F ³£ ¥Ñ ¿h º¸ ¶¢¡C ©w ¹D ®v |
¤ê¡C |
¸Õ »¡ ¬Ý¡C ®v ¤ê¡C ®v ©h ¤¸ ¬O ¤k ¤H §@¡C ©v ²§ ¤§¡C ¡@ ¹| |
®v ¥X ¤ê¡C ¬Y ¥Ò¡C ©v ¤ê¡C ¦¼ ¨£ ¬Æ »ò ¹D ²z¡C «K ¨¥ ¤j ®©¡C |
¤§¡C ©ú ¤é ¤W °ó ²³ ¶°¡C ©v ¤ê¡C ¬Q ©] ¤j ®© ©³ ¹¬ ¥X ¨Ó¡C | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
±K ¨ü ¯u ³Z¡C ¦Ó ¨Ë ¨g ¥X ¨¥ µL «×¡C º[ ½L ¤s ¶¶ ¥@¡C ¤D |
Âí ¦{ ´¶ ¤Æ ©M ©| ¡_ ¶à ½L ¤s ¡` ®v ªì ©ó ½L ¤s ³B¡C |
¶ë ¤f »Î¡C Ī ¿P ëÐ ¬õ ±ç ´ý ¤£ ÅU¡C ¡_ ¯} µÚ ¥ý ¡` |
®v ©h ¤¸ ¬O ¤k ¤H §@¡C ¦Ê ÓÔ ÁI ¹¬ ¦h ªÉ¡C ±¹ èí ¦^ ¨F |
¹Ø ¼z ¡` |
§ë¡C ®v ©h ¤¸ ¬O ¤k ¤H §@¡C ¦³ ¦ó ¦ò ¯ª ¦V ¤ß ÀY¡C ¡_ ©µ |
¡k Äò ¦¬ ¡l Åå ²³ ³s Án ¥s ®© ¥Ñ¡C ¤F ª¾ ½Ñ ¸t ¤£ ¬Û |
ÅS µL Âà ³B¡C «K ¹D ®v ©h ¬O ¤k ¨à¡C ¡_ ¤j ¬x ¹E ¡` |
®© ¤F ÁÙ ¦P ¥¼ ®© ®É¡C ¦ó ¶· §ó »¡ »P ¤H ª¾¡C ¸é ÅB ±Ñ |
¡C |
¤U ¤£ ±o¡C Y ¤U ±o ½ ¦¨¡C ¯È ¤W ¶î ·Ï ¾¥¡C ¡_ ¶À Às ¾_ ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¾Æ ½Ö ¿ë ±o¡C º¡ ½L »ë ¤l ¤£ ¦¨ Âù¡C ¡_ ¦ò ´¼ ¸Î ¡` |
°ª °ó ¤½ ¤l ¾K Âù ³°¡C ¶Ã ¼» ©ú ¯] µo ²§ ¥ú¡C ¤@ ÂY ¿é |
¶Ã ºÙ ©I¡C ¦Ü ¤µ ½Ö ¸Ñ ¿ë ¯u µê¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
©ú ·t Ñ ¥´ ¸Ø µL ¤W¡C ¾à ¦í ¤è ª¾ µL É« Ç¡C É« Ç µL |
Âø ¤H Ãø ¿ë¡C ¥Õ ¤é ªø ªÅ ¤U ³· ªá¡C ¡_ ¨W ¶§ ¬L ¡` |
¦Ñ Ë ¤À ©ú ¨â ¸ô ®t¡C ½b ¾W ¬Û ©Ö ¤Å Ø{ ±×¡C Às ³D ²V |
¹| ¤ê¡C |
ÂN¡C ¹¬ ¦^ Á| ¦ü Á{ ÀÙ¡C ÀÙ ¤ê §Ú ±q ¨Ó ºÃ µÛ ³o º~¡C ¡@ |
Ñ¡ »ò ¨Ó ®É ¦p ¦ó¡C ®v ©Ý ¶} ¤ê¡C ¨Ó ¤é ¤j ´d °| ùØ ¦³ |
µê ªÅ ¨Ó ³s ¬[ ¥´¡C ¤@ ¤é Á{ ÀÙ ¥O ¹¬ ®» ¦í ¤ê¡C Á` ¤£ |
©ú ÀY ¥´¡C ·t ÀY ¨Ó ·t ÀY ¥´¡C ¥| ¤è ¤K ± ¨Ó ±Û · ¥´¡C |
©ó ¥_ ¦a ¦æ ¤Æ¡C ©Î «° ¥« ©Î ¶ï ¶¡¡C ®¶ ÅM ¤ê¡C ©ú ÀY ¨Ó | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
¤ô «æ ³½ ¦æ Àß¡C ®p °ª ³¾ ¤£ ´Ï¡C ¥@ ±¡ ¬Ý §N ·x¡C ¤H ± |
§ú ¦p µL ¥Î¡C ¤^ »P ¨Ë ¨g ¦Ñ ¸U ¦^¡C ¡_ ¤ô µÚ ¤@ ¡` |
¤@ Îß »È ¤s ÅK ¾À ºR¡C ¤j ´d °| ùØ »° §ø ÂN¡C µ½ °] ©Ö |
´¿ ¬I ¤@ ÂI¡C ªð ±N · ¶Õ ¨÷ ±N ¦^¡C ¡_ ¶³ ®p ®® ¡` |
§ò ¤Ñ ©¿ ¾_ ¼Æ Án ¹p¡C »· ªñ ¸ ¶³ Y ©¹ ¨Ó¡C ¥Ì «B ¥¼ |
µÚ »· ¡` |
·Ï¡C °| ùØ ¦³ ÂN ±` °O ±o¡C ®É ®É ±¾ ¦b ¤f ¥Ö Ãä¡C ¡_ ¹ø |
¡k Äò ¦¬ ¡l ¤£ ¬O · ¤¼ ¤£ ¬O ÄA¡C ªø µó µu «Ñ ¨« ¦p |
ÀY Âk ¥h ¦n¡C ²ö ÃM Æj ¤l ³Ä ¤H ªù¡C ¡_ ¹ª ¤s ¯^ ¡` |
°ú ù ¶· n ³x Áo ©ú¡C ª÷ º] ¦ó ´¿ ±o ±¾ ¦W¡C Ñ» ¤U ðÖ | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
µæ¡C ÀÙ ¤ê¡C ³o º~ ¤j ¦ü ¤@ ÀY Æj¡C ®v «K §@ Æj »ï¡C ÀÙ ¿× |
¤Ñ ¥x¡C ¡_ ¥Û µÚ ÏÐ ¡` ´¶ ¤Æ ¹Á ¼Ç ¤J Á{ ÀÙ °| ³ð ¥Í |
»ó ¯Q àC ³½ ¸|¡C ¥Û ¤H ¼¾ ´x ¨þ ¨þ ¯º¡C ´H ¤s ¬B ±o ¦b |
©ú ¤é ¤j ´d °| ùØ ÂN¡C ÅK ³ò ¤s ©¨ ºÉ ½Ä ¶}¡C ½Þ ÀY ¶H |
ùØ Â½ ¨ ³B¡C Á{ ÀÙ ¥Ì ¬° ¤p ¼r ¨à¡C ¡_ ¥j ÅÉ Âz ¡` |
¤j ¥Î ¥þ ´£ §@ ªÌ ª¾¡C Ã{ { ²´ ¬¡ ¹q ¥ú ¿ð¡C ¤j ´d °| |
¶ð ¥ð ¬ï Æw¡C ¬O ¬Æ °ó «e ¯} ¯ó ¾c¡C ¡_ ¯º ¯Î ³ô ¡` |
Â\ ÅM ·n ¹a ®¡ ½æ ¨Ä¡C ¤j ´d °| ùØ »° §ø ÂN¡C ªe ¶§ ¤ì |
ùØ ÅÞ ÂN ¥h¡C ¨y ÅS ¥Ö ¬ï ¥i ©Ç «v¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¥H ¦¹ ®¶ ¹a ¦ù ¥l ½Ð¡C ±Û · ³s ¬[ ¥´ ±N ¨Ó¡C ¤j ´d °| |
³v °ª §C¡C ¡_ ªQ ·½ ©¨ ¡` | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
¤@ ºç Æj »ï ¨â ºç ¸é¡C ³ô »P ½Ñ ¤è ¬° y «h¡C ¥¿ ¸é ¯ó |
¤è ¯q ¡` |
¸¡C ªF ¦è ºX ¸¹ ´ý ¬Û ¦ü¡C ¸Õ °Ý ¦ó ¤H ±o ³Ó Âk¡C ¡_ ¤W |
¡k Äò ¦¬ ¡l ¯ó ùØ ¬Û ³{ ¨â ¨ª ¬Ü¡C ¥æ ¾W ¤@ °} ¯e ¦p |
»O ½L ¤^ ¨à¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` |
Á{ ÀÙ °ó «e ³ð µæ ®É¡C ³s ¦¹ ¤T ¦^ ÅS ®ê ¯Á¡C ©F ³o ªu |
¨Ó ®É §Y ¥h µ{¡C ¡_ ³¥ °a ¿í ¡` ¥ý ®v ·| ùØ §e ¯u ³B¡C |
º~¡C ¨â ÀY Ñ ¥´ ¾_ «Â Án¡C Âí ¤H ¦ó ¥² ´¦ ´Ã ¬Ý¡C ·| ±o |
¤æ ½L ¤s ©Ç¡C ½ð Ë ¶º §É Á{ ÀÙ Åå¡C °¦ ²´ ¥¼ ¶} ¯u ½M |
¤Q ¦r µó ÀY ª÷ ÅM »ï¡C î¿ Æj ¥Í µæ ®¡ ¿± ×P¡C ¨g ½ µ¬ |
¤S ¦A ¨Ó¡C Á{ ÀÙ ¤@ °¦ ²´¡C ¨ì ³B ¬° ¤H ¶}¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
ª½ ·³ ¤ê¡C ²Ó ©Ù ¯ó ®Æ µÛ¡C ®v ¤ê¡C ¤Ö «Ç ¤H ¤£ ÃÑ¡C ª÷ ³® | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¥L ¤@ ¹y ´Î¡C ¤¸ ¨Ó ¤£ ¬O ¦n ©x ¤H¡C ¡_ ¦¿ ³® ¬X ¡` |
¾÷ ¹Ò ¬Û §ë ¬O ¦k ¯u¡C ¤J ªe º¥ º¥ ¨£ ªø ¤H¡C ¨ü ©} ¾D |
¤Æ µL ¤è ©Ò¡C «U ©x ¥B ¤£ ¬O ¹¬ ©x¡C ¡_ ¨W ¶§ ¬L ¡` |
²V «U ©M ¥ú ¥Î ³Ì Ãø¡C ¬Û ³{ ¥¿ ¬O ¨â · ÄA¡C Áö µM ¤j |
¬O §Y ¤£ ¬O¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
§@ ¬Û ¼³ ¶Õ¡C °¨ ¨B ¨Ï ¥O ¤H ¥´ ¤ ´Î¡C ®v ¤ê¡C ¦ü §Y ¦ü¡C |
¡k ¼W ¦¬ ¡l ´¶ ¤Æ ¨£ °¨ ¨B ¨Ï ¥X ³Ü¡C ¹D ®v ¥ç ³Ü¡C ¹D |
»ï ÀH ½ð ½ñ¡C ¤£ ª¾ ·~ ¶Å Å ½Ö °£¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
ÁË![]() ¥Í µæ ¦ü ÀY Æj¡C Á{ ÀÙ °ó «e ®» ±Ñ ´ë¡C Áq ¦Õ ªø |
¸é ¤£ ¶· ½×¡C ¤j ¬I ªù ¶} µL ¶ë ¶ë¡C ¡_ ®| ¤s ªX ¡` | ||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
½æ ¤£ ÄÇ Åý¡C ¦n ª« ±q ¨Ó »ù ¦Û ®í¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
n ÃÑ ¯u ª÷ ¶· ¤J ¤õ¡C ¦A ¤T Áë ·Ò ¨£ ºë ùÒ¡C ¤W ¦æ ¶R |
¹| ¤ê¡C |
²Ó¡C ÀÙ ¤D ¦R ¦Þ¡C |
¶º §É¡C ÀÙ ¤ª¡C ¤Ó ùÒ ¥Í¡C ®v ¤ª¡C ½M º~¡C ¦ò ªk »¡ ¬Æ »ò ùÒ |
¥D ®a ÂN¡C ÀÙ °Ý¡C ¤µ ¤é ¨Ñ ¾i ¦ó ¦ü ¬Q ¤é¡C ®v ¤S ½ð Ë |
»ò ©Ò ¦b¡C »¡ ùÒ »¡ ²Ó¡C ÀÙ ¥ð ¥h¡C ¦¸ ¤é ¤S ¦P u ¤@ ¬I |
µM¡C ®v ¹E ½ð Ë ¶º §É¡C ÀÙ ¤ª¡C ¤Ó ùÒ ¥Í¡C ®v ¤ª¡C ³o ùØ ¤° |
®ü ªã ¯Ç ¶· À±¡C ¬° ´_ ¬O ¯« ³q §® ¥Î¡C ¬° ´_ ªk º¸ ¦p |
´¶ ¤Æ ¤@ ¤é¡C ¦P Á{ ÀÙ u ¬I ¥D ®a ÂN¡C ÀÙ °Ý¡C ¤ò §] ¥¨ |
¨Ó µL ³· ³B¡C «o ¨¥ ´ë ¤£ ¬O ©x ¦æ¡C ¡_ ¤Ñ ¥Ø § ¡` |
¶¥ ÀY ©ñ ¤U §T ªì ¹a¡C ¬Û ¼³ ©I ¥¦ °¨ ¨Ï ¦W¡C ¤ ´Î ¥´ | ||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
§@ ¤T ¥È¡C ¡_ §O ®p ¦L ¡` |
Á{ ÀÙ ºD ¥Õ ©à¡C ´¶ ¤Æ ºD ´w ÄA¡C ¤@ ³õ ¦n ¯º ¨ã¡C «á ¥@ |
¾i¡C ¡_ ¨å ¤û ´å ¡` |
±o ¯] ÁÙ ¥L ªÉ ¶H¡C ¶º §É ¨â ¦¸ öT ½¡C ³o º~ ¬O ¬Æ Æj |
µJ §À ¤j ÂÎ ´¡ ¯Í¡C ¡_ «n °ó ¿³ ¡` ¤J ®ü ¶· ¬O ±X ±[¡C |
®i ¤j ¾÷ ¤j ¥Î¡C º| ªn ¯ª ®v Ãö ±Ê¡C «n ¤s ž »ó ²K ¤ú¡C |
¡k Äò ¦¬ ¡l ´w ÄA ´w ¨g ´¶ ¤Æ¡C ±i ¤f ¦R ¦Þ Á{ ÀÙ¡C ¦@ |
¯ë µL § º~¡C ±N ¦ó ¦] ªG §Q ¦s ¤`¡C ¡_ ¤W ¤è ¯q ¡` |
Äõ ²Û ¨Ñ ¾i ¤£ ´M ±`¡C ¨â «× ¾D ¥ì ½ð ¶º §É¡C Á` ¦ü ³o |
´L Às ¶H ¾r¡C ¬s ¿c ³» ¤W µ¥ ¶¢ ¦æ¡C ¡_ ³¥ °a ¿í ¡` |
¬Û ³{ ¤@ ½M ¤@ ùÒ ¥Í¡C ÂN ¥D ´ý ®a ³à Áx Åå¡C ½Ö ÃÑ ¤G | |||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
48 |
¡k ¼W ¦¬ ¡l ´¶ ¤Æ ªì ±N ¥Ü ·À¡C ¤D ¤J ¥« ¿× ¤H ¤ê¡C ¤^ |
¤£ ©ö ÃM¡C ¡_ ®ü ¦L «H ¡` |
²` ¤ò ¦â ²V ¦P ¤§¡C Y µL §B ¼Ö «« ºë ų¡C ¤d ¨½ °l · |
¤ê ¸é ¸é¡C «K ¥X ¥h¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C ñ¯ Æk ¾q èÎ ¿ë ªÌ µ}¡C ²L |
±C ÁI¡C Á{ ÀÙ ¤p ¼r ¨à¡C «o ¨ã ¤@ °¦ ²´¡C ÀÙ ¤ê ³o ¸é¡C ®v |
«K ³Ü¡C ®v «ü ªe ¶§ ¤ì ¶ð ¤ê¡C ªe ¶§ ·s °ü ¤l¡C ¤ì ¶ð ¦Ñ |
ÄA¡C ª¾ ¥L ¬O ¤Z ¬O ¸t¡C ®v ¤ê¡C §A ¹D §Ú ¬O ¤Z ¬O ¸t¡C ÀÙ |
¹¬ °ó ¦a Äl ¤º §¤ ¥¿ »¡¡C ®v ¨C ¤é ¦b µó ¥« ´w · ´w |
¡k ¼W ¦¬ ¡l ´¶ ¤Æ ¦] Á{ ÀÙ ¤@ ¤é ¦P ªe ¶§ ¤ì ¶ð¡C ¦b |
µ¦ ¡` |
¤f ¥u ÀH «á ¤£ ÀH «á¡C Ä_ ¼C ¥X §X · ¹p §q¡C ¡_ ¶î ¬r |
¤ò¡C Åå ±o ¶· À± Ë ¨«¡C ³q ¨ ¬O ²´ ų ¤£ ¹ý¡C ³q ¨ ¬O |
´¶ ¤Æ öT Ë ¶º §É¡C Á{ ÀÙ ¤j ±i ¨ä ¤f¡C ©ñ ¥X ½õ ¦a ª÷ | |||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
49 |
º~ ¦ó ¦h ¨Æ¡C µS §â ªÅ ´Ã »¥ «á ¤H¡C ¡_ ªF ¤s ·½ ¡` |
¼¼ ±o µê ªÅ §@ ªñ ¾F¡C «K ©ó ¥_ ¤æ ùØ Âà ¨¡C ³o ±° µê |
¦{ «° ¥~ ¥h¡C Å¥ ¥L ¤ì ÅM ¦Û ¤À ²¨¡C ¡_ ¥_ ¼î ² ¡` |
· ÄA ¥Î ºÉ ¨ì µL ¾l¡C ¤@ ºç ´Ã §÷ ¤K ºç Óp¡C Óp ¥X Âí |
Án º¥ »·¡C ²ö ´ú ¨ä ¥Ñ¡C ¡@ ¹| ¤ê¡C |
¤H ©b ¨« ¥X «°¡C ´¦ ´Ã µø ¤§ ¤w ¤£ ¨£¡C °ß »D ªÅ ¤¤ ÅM |
²Ä ¥| ¤é ¦Û Àº ´Ã ¥X ¥_ ªù ¥~¡C ®¶ ÅM ¤J ´Ã ¦Ó ³u¡C °p |
¥X ¦è ªù ¤è ¦N¡C ¤H ¥X º¥ µ}¡C ¥X ¤w ÁÙ ªð¡C ¤H ·N µy «å¡C |
¦X «C ¯Q¡C ©ú ¤é «n ªù ¾E ¤Æ¡C ¤H ¥ç ÀH ¤§¡C ¤S ¤ê¡C ©ú ¤é |
¦º ¤]¡C °p ¤H ¬Û ²v °e ¥X «°¡C ®v ¼F Án ¤ê¡C ¤µ ¤é ¸® ¤£ |
¨à ÄÇ ¦Þ¡C «K ¨ü ¤§¡C ¤D Ãã ²³ ¤ê¡C ´¶ ¤Æ ©ú ¤é ¥h ªF ªù |
ÅM ¦Ó ¥h¡C Á{ ÀÙ ¥O ¤H °e »P ¤@ ´Ã¡C ®v ¯º ¤ê¡C Á{ ÀÙ ¼r |
§Ú ¤@ ºç ª½ ä@¡C ¤H »P ©Ü ÃÍ¡C ©Î »P ¥¬ ¸Ê¡C ¬Ò ¤£ ¨ü¡C ®¶ | |||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
50 |
ÁI ©v ¹| ¥j Áp ¯] ³q ¶° ¨÷ ²Ä ¤G ¤Q | |||||||||||||||
ÁI©v¹|¥jÁp¯]³q¶°¨÷²Ä¤G¤Q |