¡@ | ||||||||||||||||
1 |
®v ¤@ ÅP ¦A ÅP¡C ¦Ó ¤Ñ Áô × ¥ç ¦³ ÄÀ ºÃ ´¶ »¡ ¥H ¥¸ |
¸v ¨ä Ár ½Ï¡C »¥ ¥@ ´b ¤H¡C ¦¹ ¯u ¥~ Å] ª¾ ¨£¡C ©Ò ¥H ¨ä |
¤£ ª¾ ¦ò ªk ©v ¦®¡C §Y ¨ä ¥» ®v ®© ³B¡C ¥ç ¥þ ¥¼ ¿s ¨£¡C |
¾Ú ªk Âà ¤§ ¨¥¡C Àb ¨ä ¥þ °g ¥» ©Ê¡C µL ª¾ ¦k »¡¡C ¤£ ¦ý |
¨£ ±K ¶³ ®© ¿ý ¤º¡C ¥Ü ¨ä ®{ ªk Âà ÅP ¦k »y¡C ¨ä ¤¤ ©Ò |
ª½ «ü ¤H ¤ß¡C ¤D «´ ¦è ¨Ó ªº ·N¡C ±o ±ä ·Ë ¥¿ ¯ß ªÌ¡C ¤Î |
±K ¶³ ®© ¤Ñ Áô × »y ¿ý¡C ¨ä ¨¥ ¥y ¾÷ ¥Î¡C ³æ ´£ ¦V ¤W¡C |
»{ ¦ò ©Ê¡C Á½ ·´ §Ù ¦æ¡C ©Ò ¥H ¿× ¤§ ¥~ ¹D Å] ¹D¡C ®Ó Äý |
¦³ ª¾ ¨£¡C ¦] ¨ä ¦k »{ ÃÑ ¯« ¥Í ¦º ¥»¡C ¥H ¬° ·¥ «h¡C »~ |
·½¡C ¤è ±o ºÙ ¦ò ¯ª ¨à ®]¡C ©Ò ¨¥ ¥~ ¹D Å] ¹D ªÌ¡C ¥ç ¨ã |
¬° ¥¿ ª¾ ¥¿ ¨£¡C ¥Î ¤§ ¥H §Q ¤H ±µ ª«¡C ¥O ¤H ª½ ¹F ¤ß |
¤W ¿Ù¡C ¦ò ¯ª ¤§ ¹D¡C «ü ®© ¦Û ¤ß ¬° ¥»¡C ¬O ¦¹ »¡ ªÌ¡C ¦W | ||||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¥ ¤§ ¨Æ¡C ¨ ©~ §½ ¥~¡C ¨Ã «D ¶} °ó »¡ ªk ¤§ ¤H¡C ©ó ®© |
Ãö «D ²Ó¡C ®Ó ¬° ¤Ñ ¤U ¥D¡C ºë ¤@ °õ ¤¤¡C ¥H ¦æ × »ô ªv |
¿B ¯ª ®x¡C Y ¤£ °Å °£¡C «h ½Ñ ¦ò ªk ²´¡C ²³ ¥Í ¼z ©R ©Ò |
¸Ö §@ ¤å¡C ´A ®® ¤h ¤j ¤Ò¡C ¦P ©ó ±@ Àu É« Ç¡C °Z ¤£ ¦Ã |
¤£ µ² ¨î¡C ¬Æ ¦Ü ©ó ¶¼ °s ¹ ¦×¡C ·´ §Ù ¯} «ß¡C °ß ¥H §u |
±ø ¤§ ªK ½¯ ¸v ¥X¡C ¤µ ¨ä Å] ¤l Å] ®]¡C ¦Ü ©ó ¤£ §¤ »¡C |
Å] ºØ¡C ¤H ¤H ©Ó ¨ä Å] »¡¡C ¦Û ¨ã ¤§ ©Ê ©v ¤£ ©ú¡C ¦Ó ¨¥ |
«h ¥¿ «H Â_¡C ¨ã ¨¸ ¨£¡C «h ¥¿ ¨£ ·À¡C ¥² ¦Ü ³B ³B ¦³ ¨ä |
ÁI ©v ¦b ¬O¡C ©l ¦Ó °_ ¨¸ «H¡C Ä~ ¦Ó ¨ã ¨¸ ¨£¡C °_ ¨¸ «H¡C |
©v ªÌ¡C Ãh ºÃ ¦Ó ¤£ ª¾ ©Ò Âk¡C ¦Ó ¶Ç ¬V ¨ä »¡ ªÌ¡C ±N ¿× |
¦³ ¼w µL ¦ì¡C ¤@ ¤H ¤§ ¨¥¡C µL ¼x ¤£ «H¡C ±N ¨Ï ¨s ³º ÁI |
«á ¥@ ¨ã ²´ ªÌ ¤Ö¡C ¤£ ª¾ ¨ä ®`¡C §Y ¦³ ª¾ ¦Ó ÅP ¤§ ªÌ¡C |
¨Ö ¬y ¶Ç¡C ¾¬ Å] »¡ ¤§ ¤£ ¦´¡C ³y Å] ·~ ©ó µL ½a¡C ¤Ñ ¤U |
¦p Å] ¶à ¥° §Ô¡C ¤¤ ¨ä ¬r ªÌ¡C ´_ ¦³ ¤ ©v ±Ï ¤@ ®Ñ¡C ¤@ |
¨ä ÂÕ¡C µM ·í ¤é Å] ¤ß ¤£ ·²¡C ¨ä ©Ò µÛ z¡C ¤£ ¦æ §Y Àì¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¬° ©v ¦® ©Ò ô ¤§ ©ú ÃÒ¡C ¤S ¥H Á{ ÀÙ ¥´ §J Ð{ ´¶ ¤Æ¡C |
¤£ ®¯¡C ¤S ¥H ¦h ¤l ¶ð «e ³P ¸Æ ³ò ¶ ¤@ ¨Æ¡C §@ ³P ¸Æ |
«e¡C ¬° ±q ¨Ó ¦³ ¶H ¥i ¥Ü¡C ÃÒ ¨ä Å] ®v ¤@ ¡³ ¤§ ¶H ¬° |
±Â¡C ¦Ó Å] ¶à ¥° §Ô¡C ¥H ¹¬ ¦÷ Ãø ´£ ¹J µ£ ¤l «ù Ų ª½ |
¤j ªk¡C ¦³ ¤j ªk ¤§ ¤j ªk¡C ºÙ ¬° ²Ó ©v ±K ¦®¡C ¦³ ¶Ç ¦³ |
¸Æ Á\ Á\ ¬° ©v ¦® ©Ò ô¡C ¦³ ¥| ªk¡C ¦³ Âù ÀY¡C ¦³ ¤p ªk |
¤Ñ¡C ¤µ Å] Âà ¥ß ¤@ ¡³ ¬Û ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C ¥H ³P |
«D ±q ¥» ©Ê ¤¤ ¦Û µM ¬y ¥X¡C ±q µL ¤@ ¹ê ªk ô ºó ¤H |
µM ¬y ¥X¡C ¦p ¤T Âà ¤Q ¤G ³¡¡C ¤d ¤C ¦Ê «h ¤½ ®×¡C ¦ó ¤@ |
¤@ ºw §ë ©ó ¥¨ ®ü¡C ¦p ¬O ¨¥ ªÌ¡C ¨¥ ¨¥ ±q ¥» ©Ê ¤¤ ¦Û |
¤ª¡C ½a ½Ñ ¤¸ ¿ë¡C Y ¤@ ²@ ¸m ©ó ¤Ó µê¡C ºÜ ¥@ ¼Ï ¾÷¡C Y |
ÁI ©v ªÌ¡C ±Ð ¥~ §O ¶Ç¡C ¥i ¥H µL ¨¥¡C ¥i ¥H ¦³ ¨¥¡C ¥j ¼w |
¨Ó Å] ±w ¤§ ²`¡C ¹ê ¦³ ¤£ ±o ¤£ ¨¥¡C ¤£ §Ô ¤£ ¨¥ ªÌ¡C ¤Ò |
¬} ª¾ Å] ¥~ ¤§ ±¡¡C ¨` ¨£ ²{ ¦b Å] ·~ ¤§ ¤j¡C ¹w ÃÑ ±N |
× ¦ó ¦³¡C ¤S ©ó Âà §Ô ¦ó ¦³¡C ¦ý ¬J ²` ±x ÁI ©v ¤§ ¦®¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤Q ¤E ¦~ ©Ò »¡¡C ¥j À@ ¤d ¤C ¦Ê «h ¤½ ®×¡C Á` ¬O »y ¨¥ |
¦ ¤£ ¥» ¤À¡C ¦ó ªp ©{ ¥X Ó ¬O «D ¤À §O ¬Û¡C ¥@ ´L ¥| |
¤T Âà ¤Q ¤G ³¡¡C ±µ ¥L ¤F ¤]¡C ¬é »¡ µL ¬O «D ¤À §O ¬Û¡C |
¥» ¤À ¨Æ ±µ ¤H¡C Y ±Ð ¦Ñ ¹¬ ÀH ¥ì ®Ú °ò ±µ ¤H¡C ¦Û ¦³ |
¥õ ± ³è ¶³¡C ¤Ï ¦Ã ¤v ±¡C »¯ ¦{ ¤ª¡C ¦Ñ ¹¬ ¦¹ ¶¡¡C §Y ¥H |
ª` ¸}¡C Âà ¥H ¸û °É ¤£ ¥ß ¨¥ »¡¡C ³æ ´£ ¦V ¤W ¤§ ¥¿ ©v¡C |
¥| ¤§ ©v ¦®¡C ¼s ¤Þ ±q ¤W ¥j ¼w ¨¥ ¥y ¬Û ¦ü ªÌ¡C ¬° ¤§ |
¤]¡C ¦ò ªk ¤£ ¤G¡C °Z ¥i °õ ©w ¤T ¥|¡C ¦Ó §ó ¦³ ±K ¶Ç ¤T |
¤£ ®ø ¤§ ¤H ¦h¡C ¦Ó Å] Âà ¤÷ ¤l¡C «h ¬O ¤w ¸g ¹¡ ¬r ªÌ |
ÃÄ¡C ºÉ ¦V ¥Í ·À ¤¤ ¨ú¡C ¯u ¦p ¤§ ¤¤¡C ³£ µL ¦¹ ¨Æ¡C ¤Ò ¹ |
¦¹ ¼Ë¡C ºÉ ¦W ¹ ¤£ ®ø ªÌ¡C ©Ò ¥H ª¾ ¸Ñ ¤£ ®ø¡C ¬Ò ¬° ¬r |
¶p ³ð¡C ®ø »P ¤£ ®ø¡C ³£ Á` ¤£ ª¾¡C ¤T ¼ ¾Ç ¹D ¤H¡C ¬Ò ¬O |
®É ¤H ¥u ±ý ¦h ª¾ ¦h ¸Ñ¡C ½ ¦¨ ¾Ã ¶ë¡C °ß ª¾ ¦h »P ¨à |
³Ó ªT Á|¡C ¥þ ±q ª¾ ¸Ñ ¬ï Æw¡C ¥¢ «o ¦Û ¤ß¡C ¶À ![]() ¤ª¡C ¤µ |
Æw ¬° ¶À ![]() ¤T ¹y ´Î ¤§ ν ¶H¡C ºØ ºØ §@ ¬° ¹ê ªk¡C ¤£ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
É ¾F ®a ¤§ ¤ô ¤õ¡C Y Å] Âà ¤÷ ¤l¡C ¨ä ¤j ¯f ®Ú¡C ¥¿ ¦b |
°Å ºù ¥H ²K ¾ð ¤W ¤§ ¥Í ªá¡C ¥Ø ¤£ ÃÑ ¤B¡C ¥ç ¶º ¼ô ¤£ |
¦r ¤£ ÃÑ ¦r¡C »P ³o Ó ¤S ¦³ ¦ó ¥æ ¯A¡C ³Õ ³q ¸g ¥v¡C ¦p |
Y n ¸à ²z ½× ¤å¡C ¦Û ¦³ ¨q ¤~ Ì ¦b¡C ¦ó ¥Î ©v ®{¡C ÃÑ |
¤l¡C »³ ¥H ¤£ ÃÑ ¦r ÃÕ ±K ¶³¡C ·N ¿× ¤£ ¦p ¥ì µ¥ ¾Ç °Ý¡C |
½a¡C »P ³o Ó ¦³ ¦ó ¥æ ¯A¡C ¦ó ªp ¤å ¦r ¤@ ºÝ¡C Å] Âà ¤÷ |
¦p ¨Ó ¤£ ¯à §@ ¾_ ¥¹ ¤§ 𠨥¡C ¯à »P ¯« ³q¡C ¦U ¦³ ©Ò |
¥»¡C ¯« ³q ¥ç «D ¦ò ©v¡C ¥ò ¥§ ¦ó ¹Á ª¾ ¦è ¤è ¤§ ±ë »y¡C |
¤Q ¤G ³¡ ¤§ ¥~ ¥G¡C ¸t ¤H ¦h ¯à¡C ¦ò ¦h ¯« ³q¡C ¯à «D ¸t |
¥ß ±Ð ¥~ §O ¶Ç ¤§ ¦®¡C ¥ô ¥ì ¾î »¡ ½Ý »¡¡C ¯à ¥X ¤T Âà |
±Ð ¬Û¡C §Y ¦P ±Ð ¬Û¡C «h ¤T Âà ¤Q ¤G ³¡ ²{ ¦b¡C ¤S ¦ó ¥² |
¥¿ ¬O ¥ú ©ú ®ü ¤¤¡C ¦h µÛ ªd ·º¡C ªp ¬J ¸¨ ¨¥ ¸à¡C §Y ¦P |
¤T Âà ¤Q ¤G ³¡¡C ¤d ¤C ¦Ê «h ¤½ ®×¡C ¦r ¦r ¥y ¥y ¤£ ®t¡C |
Ī¡C §Y ¬° Å] »¡¡C §Y ¬° Á½ ¦ò¡C Áa ¯à °O ±o ¦ò ¯ª ©Ò »¡ |
¤å ¦r¡C Y ¤£ ÃÑ ±o ³o Ó¡C Áa ¨Ï ¦r ¦r ¥y ¥y¡C ¨Ì ¼Ë ¸¬ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
½¯¡C ³£ ¤j ¬O ¥h ¸t »» »·¡C ¤@ ¥N ¤£ ¦p ¤@ ¥N¡C ¥u ¦p «n |
«e¡C Å] §Î ¦Û ÅS¡C »¯ ¦{ ¤ª¡C ¦p ¤µ ª¾ ÃÑ¡C ªK ½¯ ¤W ¥Í ªK |
±o ¦³ ¨þ ¥¸ ¤À¡C ¬é ¿f ±o ¦³ ²´ µL ¯] ¤§ ®{¡C ©ú ²´ ¤H |
Å] Âà ¥H ¨¸ ¥~ ª¾ ¨£¡C ð ¬ð ¦ò ¯ª ¦V ¤W Ãä ¨Æ¡C ©| ¦w |
¾Ç ¼z¡C ¤£ ¦p ¤@ ¤é ¾Ç ¹D¡C Y ¤£ ¾Ç ¹D¡C ºw ¤ô Ãø ®ø¡C ªp |
¦~ ¬° ¨Í ªÌ¡C ¬é ¬° ¦h »D ´¼ ¼z¡C ³Q ¦ò ¨þ ¤ª¡C ¦¼ ¤d ¤é |
¤f ¤£ ±o¡C ¥¿ ¬O ¦ò ¥X ¥@ ¤] ±Ï ¤£ ±o ¤]¡C ªü Ãø ¤T ¤Q |
»P ³e ¦ê °t ¦X¡C ·¥ ¨ä ¸W ®ø Á_ ª{¡C ¦Û ¹D ¦ò ¨Ó ¤] ¶} |
¥v ½Ñ ¤l ¦Ê ®a¡C ºÉ ¥@ ¶¡ ¥| ®w Áe æç¡C ©Ò ¦³ ¤å ¦r¡C ¨Ã |
¸g¡C °Z ª¾ ºÉ ¤T Âà ¤Q ¤G ³¡¡C ¤D ¦Ü ¤Q ¤T ¸g ¤G ¤Q ¤@ |
¨o¡C Å] Âà ¨¸ ¥~ ª¾ ¨£¡C ¦Û ¥H ¬° ¨¥ ¨¥ ¾Ú ¥j¡C ¦r ¦r ¸[ |
ÃÑ ±o ¤å ¦r¡C µM «á ±µ ±o¡C «h ¦ò ªk ¤£ ¯à »\ ¤Ñ »\ ¦a |
¥» ¤H ¨Ó¡C «K ±µ ¾æ ù Ĭ ¸S ¯[ ²y ¤é ¥»¡C Y ¥² «Ý ¥ì |
«X ù ´µ ¤H ¨Ó¡C «K ±µ «X ù ´µ¡C ¾æ ù Ĭ ¸S ¯[ ²y ¤é |
ÃÑ ¤B¡C ¦Ó ¤£ ÃÑ ³o Ó¡C ¤µ ¨Ï »X ¥j ¤H ¨Ó¡C «K ±µ »X ¥j¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¦Ó Å] Âà ¦k ®º ¤@ ¡³ ¬Û ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C ¿W «D |
¦® ¤]¡C ¥B ®© × ¥¼ ¹Á ¿× ¤@ ´Î ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C |
¨ú ³Ó¡C ®í ¤£ ª¾ ¨ä ¤j ¨Ä ±Ð ¥~ §O ¶Ç µL ªk ¥i ¶Ç ¤§ |
©Ò ¦k ¥ß ¤§ ¤@ ¡³ ¬Û¡C Âù ÀY ¥| ªk ¤§ ¹ê ªk ¥H ÁÜ ©_ |
¦¹ ¤@ ³Ü ¤@ ´Î ¤]¡C Å] ·N ¦ý ±ý ©è ±Æ ´Î ³Ü¡C §Æ ±N ¥ì |
¬Æ¡C ¥j ¤£ ¤ª ¥G¡C ¤@ ´Î ³Ü ¤£ §@ ¤@ ´Î ³Ü ¥Î¡C ¦ó ¹Á °õ |
±¡ ¨£¡C ª½ «ü ¤H ¤ß¡C Å] Âà Y ¥H ±¡ ¨£ ¸Ñ ·|¡C ¨Ä ÂÕ ¤§ |
¥ç ¬° ³Ñ ªk¡C ¥j ¤H ¤£ ±o ¤w ¦Ó ¥Î ´Î ³Ü¡C ì ¬° ¶Ó µ´ |
Ó ¨Æ¡C µL ½× ©_ ¨¥ §® ¥y¡C Ñ ¥Î ¤£ µÛ¡C Áö ¤@ ´Î ¤@ ³Ü¡C |
´Î «ü ¤H¡C Å] Âà ¥¸ ¤ê¡C ¤@ éÈ ÀY ÁI¡C ¸ú ¸ò ¸^ ¦Ý¡C Y ½× |
§P ©w¡C §ó ¤£ ¥² ¨ì ²´ ©l ª¾ ¤]¡C ®© × ¬Ò ¥H Á{ ÀÙ ¤@ |
ª¾ ªk Âà ¤÷ ¤l ¤§ Å] §Î¡C ±q ¼Æ ¦Ê ¦~ «e¡C »¯ ¦{ ¦ ¬° |
«ô¡C »E ¤T ¤ ¦Ê ²³¡C ¤ª §Ú ¬O µ½ ª¾ ÃÑ¡C º¸ ¬O ¾Ç ¤H¡C ¥i |
¶À ¤f ¤p ¨à¡C ¦V ¤Q ¦r µó ¹D¡C »¡ ¸¯ ÃáC ³Õ ¶º ![]() ³V § |
¬u ´M ±` ¹D¡C ¶· ¦V ²§ Ãþ ¤¤ ¦æ¡C ¥B §@ »ò ¥Í ·|¡C ¦p ¤µ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
®ü ºâ ¨F¡C ¥ç ¹C À¸ µØ Âà ¤§ ¤@ ¨ã¡C ¦³ ¦ó ©_ ¯S¡C ¦Ü ©ó |
¡³ ¬Û¡C ¤S Âk ©ó ¤E ¡³ ¬Û¡C ¤S Âk ©ó ¤@ ¡³ ¬Û¡C ¥¿ ¦p ¤J |
¬Û¡C ¤S Âk ©ó ¤C ¦Ê ¤E ¤Q ¤@ ¡³ ¬Û¡C ¤S Âk ©ó ¤E ¤Q ¤ |
§@ ¤K ¸U ¥| ¤d ¡³ ¬Û¡C Âk ©ó ¤K ¤d ¤T ¦Ê ¤E ¤Q ¤C ¡³ |
Áú ¿c ³v ¶ô¡C Y ¿× ¤E ¤Q ¤C ¡³ ¬Û ©_ ¯S ªÌ¡C ®Ó ¤µ §Y |
Ùì ¤s ¤j ¯º ³B¡C ¥õ ¤s µI «o ¤Î ¸} ©Ù ³B ÂË ¨ú¡C ©Ò ¿× |
©ó ¥õ ¤s ¤@ ¨£ §Y ¯à °O ¾Ð ³B¡C ¸Ò ¬° ¯« ©_¡C ¦Ó ¤£ ©ó |
¬Û¡C ¤º §@ ¤@ ¤é ¦r¡C ¥H ¸} ©Ù ¤§¡C Ùì ¤s ¤j ¯º¡C Å] Âà ¦ý |
Ùì ¤s Á| ¡³ ¬Û¡C ¤º §@ ¤@ ¤é ¦r¡C ¥õ ¤s ´N ¦a µe ¤@ ¡³ |
·½ «á °Ý ¥õ¡C ¥õ §Y « ¶° ¤@ ¥» §e ·½¡C §ó µL ¿ò ¥¢¡C ¤S |
¤å ±K ¦L¡C ·í ¤é ¯Ô ·½ ¥Ü ¥õ ¤s¡C ¥õ ¤s ¤@ ¨£¡C §Y µI «o¡C |
¯Ô ·½ ¥H ¥Ü Ùì ¥õ¡C Å] Âà §ù ¼¶¡C ºÙ ¬° µM ¿O ¥H «e µL |
Å] ®a ¸] ¦v ¨o¡C ©¾ °ê ®v ¥H ¤E ¤Q ¤C ¡³ ¬Û ¥Ü ¯Ô ·½¡C |
¸ò ¸^ ¦Ý¡C Y ±N ¤@ ¡³ ¬Û ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C ª½ ¬O |
¸ú ¸ò ¸^ ¦Ý ¥G¡C Y ±N ¤@ ¡³ ¬Û §@ ´Î ³Ü ¥Î¡C µS ¬O ¸ú | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¦~¡C ¦¹ ¤@ ¦~ §Y ´Î ³Ü ¤]¡C ±ä ¬} ¤§ ¤ ¦ì¡C ¥ç ¦p ¤ ¦æ |
¬K ®L ¬î ¥V ¤§ ¥| ®É¡C Áö ´H ´º ÅÜ ¾E¡C Á` ¤£ ¥X ¦¹ ¤@ |
´Î ³Ü ¥Î¡C Åã ¦Ó ©ö ¨£ ªÌ¡C ¤S ¦p ¥| ®Æ ´z ¤§ ªk¡C ¥ç ¦p |
©Ò ¥H ¤¸ n ¤§ ªk¡C µL ªk ¤£ ¸Ó¡C ¦p ¤@ ´Î ³Ü ¤£ §@ ¤@ |
¤¸¡C ±o ¤E n ¦Ó ¤T ¤¸ ©l ¶ê¡C ¤£ ¤À ¦Ó ¤À¡C ¤À ¦Ó ¤£ ¤À¡C |
![]() ¤D ¤¸ ¥H ¥ß n¡C n ¥H ³e ¤¸¡C «D ¤E n ¤£ ¯à ³e ¤T |
![]() ![]() |
µM ¤@ ¤¸ ¦Ó ¤T n §Y ¨ã¡C ¤T ¤¸ ¦Ó ¤E n ¥þ ¨ã¡C ¦p ¦¹ |
ºt °Û ¤£ ¯à µL ¨¥ ¥y¡C ¨¥ ¥y ¶· ÃÑ ¤¸ n ¤è ¦¨ ¬¡ ¥y¡C |
¨ã ¤T ¤¸ ªù¡C ¤@ ¤¸ ¤¤ ¶· ¨ã ¤T n¡C º ´£ ºt °Û ¤G ¦r¡C |
¤T n¡C Á{ ÀÙ ¤£ ¤ª ¥G¡C ¤j ¤Z ºt °Û ©v ¼¡C ¶· ¤@ ¥y »y |
¹y ´Î ¥H ªþ ·| ¤§¡C §ù ¼¶ ®t ±Æ¡C ¬O ¤D ¥þ ¤£ ª¾ ¤T ¤¸ |
©à ´£¡C ¦Ó ¬Ò ¤£ ¯à ¤À ©ú Á| ¦ü¡C Å] Âà ¤D °õ ¶À ![]() ¤T |
¤T ¤¸ ¤T n¡C ¦Û Á{ ÀÙ °Û ¥X ¥H ¨Ó¡C ¥j ¤µ ©v ®v¡C µL ¤£ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¤d ¤V ÑÐ ÀÈ ±q ªÅ ¯} ³» ¬° ¯ª ®v ÁI¡C ¥H ¤ ¥ú ¤T ¬N |
¥H ¤E ¯Å ¬° ¤ ®É ±Ð ¸q¡C ¥H µ² ³» ³B ¬° ¦p ¨Ó ÁI¡C ¥H |
¥æ ¯A ¥G¡C ¤S Å] Âà §@ ¤ ©v ¿ý §Ç¡C ¥H ßB °ô ªi ¬° ³ë¡C |
·N ¤]¡C ¤T ¹y ´Î »P ¤T ¤é ¦Õ Ť¡C °Z §ó ¦³ §O ·N¡C ¦³ ¦ó |
³]¡C Å] Âà ·N µS ¥¼ ¨¬¡C ¤£ ª¾ ¥² «Ý ´X éÈ¡C ¤è ºÙ ¨ä Å] |
¤£ ÃÑ¡C ¥Ø ¬° ¤@ éÈ ÁI¡C ¦p ªG ¨¥ ÁI¡C §Y ¤@ éÈ ¤w ÄÝ ¦h |
³Ü °Z ¦³ ©w ¬Û¡C ¤@ ´Î ³Ü ¦ó ±o §@ ¤@ ´Î ³Ü ¥Î¡C Å] Âà |
¬° Å] »¡¡C ªp ¦¹ ´Î ³Ü¡C ¯à ¨ã ¸U ªk¡C ¯à ®ø ¸U ªk¡C ¦¹ ´Î |
Á` ¤£ Â÷ ¥@ ´L ©à ªá¡C Á{ ÀÙ ´Î ³Ü ¤§ ¦®¡C Â÷ ¦¹ ªÌ¡C §Y |
±x ¼Æ¡C Á` ¤§ ¾ú ¥N ¯ª ®v¡C Áö §ó ´« ± ¥Ø ±µ ¤Þ ¥@ ¤H¡C |
¤ ¹ê¡C ¦p ¦¹¡C »P ¤¸ n ¤§ ¦® ¦ó §O¡C °ï ¦Ó ¼s ¤§¡C Ãø ¥H |
¥y ¤¤ ¶· ¨ã ¤Q ´¼ ¦P ¯u¡C ¦Ó ¤@ ¦P ¯u ¤¤¡C ¶· ¨ã ¤ ¤Q |
¶· ¨ã ¤ ¤Q ¤ §ô¡C ¤S ¦p ¨W ¶§ ¤Q ´¼ ¦P ¯u¡C ®Ó ¿× ¤@ |
¯B ¤s ¤E ±a¡C ®Ó ¿× ¤@ ¥y ¤¤ ¶· ¨ã ¤E ±a¡C ¦Ó ¤E ±a ¤¤¡C |
¤§ ¤¬ ¨ã¡C ¤£ ¥X ¦¹ ¤@ ®ð¡C ¦¹ ¤@ ®ð §Y ´Î ³Ü ¤]¡C Y ¤Ò | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¤U ¬J ¤ª ¦ó ³B ·S ¹Ð ®J¡C ¥ç ¥i ¿× ¶W ¶V ¥\ ¾±¡C ª½ ¿² |
¤Ò ¬é ´N ¥» ¨Ó µL ¤@ ª« ¥y ½×¡C ©T ¦ü ¦Û ¤F ¤§ ¨£¡C ¦Ó |
¹D¡C ¦Ó ¥° §Ô ªd ¶À ±ö ¥ç ¥¼ ¨£ ©Ê ¤@ »y¡C ¦º ¦b ¥y ¤U¡C |
ªÌ¡C ¤S Å] Âà «ü ±ä ·Ë ¥» ¨Ó µL ¤@ ª«¡C ¬° ¸¨ ªÅ ¤` ¥~ |
¨F ¥[ ³»¡C ¤w ¤S «× ¶V ¤ ©v¡C ¦p ¨Ó ©Ò ¿× ¤j ¦k »y ¦¨ |
¤Q ¤K ±N¡C Å] ·N ¬é ±ý ±À ¤ ©v ¬° ¶W ¦ò ¶V ¯ª¡C ¦Ó ±Å |
¤j ¦ü º~ ¥N ¨± ¾§¡C ¿× ©| ®Ñ ¤G ¤Q ¤K ½g¡C À³ ¶³ »O ¤G |
¶}¡C ¦ó ªp ³æ ´£ ¦V ¤W Ãä ¨Æ¡C ¤ ¥ú ¤ ¬£¡C ¦³ ¦ó ¥æ ¯A¡C |
»P ¤j ¼¡C ©| ¦p ¥Ö ¦× °© Åè¡C ¼h ¦¸ ¾ú ¾ú¡C ¦Ó ¤À ©î ¤£ |
Âk ©v¡C ¦ó ¥i ¤À ¦ò ¤À ¯ª ¦Ó ¤S ¤À ¤ ®a¡C Áö ¤G ¼ ¤§ |
¨Ó ¤j ·N¡C §Y ¬O ¦p ¨Ó ¯I ºn §® ¤ß¡C ¤ ®a ¤À ¬£¡C ªº ªº |
¤§ ¯Å ºÉ¡C ¨ä µ² ³» ³B¡C §Y ¦p ¨Ó ÁI¡C ª½ ¦P ¹Ú Åm¡C ¥B ¦è |
ºØ ¥Ê¡C ¥Ê ¦¨ «D ¤g¡C ª÷ ±q Äq ¥X¡C Äq °Z §Y ª÷¡C ¤D ¿× ±Ð |
¤@ ±Å¡C ºØ ºØ Å] »¡¡C ¤Ò ¤@ ¤Á ±Ð ¬Û¡C ¬Ò ÄÝ Úâ ¿á¡C ¾Á ¤g |
¬° ¤ ®a ©v ¬£¡C ¤S ¦Û àH ¨ä ¨¥¡C ¬° ¶ð ³» ¤W ¥[ »E ¨F | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
µ£¡C ®v ¨ä ·½ ¬y¡C §Ú ½ú ®v ¤T ®p¡C ®v ¨ä ªk ¨Å¡C Å] ¸o ¤£ |
¦ó ¯à ²V ª° ¹« ¦P ©ó «° ªÀ¡C ¥° §Ô ¤S ¤ª¡C ¤T ®p ®v ¤Ñ |
´± µI âÀ¡C ¨s ³º «° ªÀ ¦Û ¬O «° ªÀ¡C ª° ¹« ¦Û ¬O ª° ¹«¡C |
¨¥ ¥y¡C ªþ ·| »\ ÂСC ª° ¾Ì ©ó «°¡C ¹« ¨Ì ©ó ªÀ¡C ¨Ï ¤H ¤£ |
¹y ²{ ¤§ ¤O¡C ©¼ ¬J ¥¼ ¨ì ±K ¶³ ®© ³B¡C ¤D ²o ¤Þ ¶³ ªù |
´Î ¨ì ©³¡C ¥¿ ¬O ³B ³B ¥þ ´£¡C ¬Ò ¬O ±¡ »P µL ±¡ ·Ø µM |
ª¾ §ó ¦³ ¥þ ´£ ©³ ®É ¸` ¬° ÃÒ¡C ®í ¤£ ª¾ ±K ¶³ ¤§ ¤@ |
¦a µL ÅÖ ²@ ¹L ±w ¬° Âà ¥y¡C ¤£ ¨£ ¤@ ¦â ¬° ¥b ´£¡C ¶· |
µL ±¡ ·Ø µM ¹y ²{¡C ¬° »Ó »× ¤¤ ª«¡C ¤Þ ¶³ ªù ª½ ±o ¤j |
¬° ¹ê ªk¡C ¨¸ ª¾ ¨¸ ¨£ ¦Õ¡C ¥° §Ô ¤S «ü ¥¸ ±K ¶³ ±¡ »P |
¥~ ¹D¡C Âà ¨£ ¤£ ³ô¡C ¥i ¨£ ¨ä ¦Û ¤F ©| ¥¼ ¯à¡C ¤@ ¨ý ¦³ |
Åý¡C ®© × ©Ò §P¡C Áö µy ï· Ë¾¡C ¦Ó Âà §Ô ª½ ¥¸ ¬° ªÅ ¤` |
»~ ²³ ¥Í¡C ¦Ó ¦Ì ¥Õ µL ¿z ¤§ ¹ï¡C ±ä ·Ë ¤S °Z ¥@ ªk Á¾ |
¤£ ¥² ½×¡C Y ¨¥ ±» ¤H ¦Õ ¥Ø ªÌ¡C ¥ç «D¡C ¶À ±ö °Z ªÖ ºÃ |
¦V ¤W ¤]¡C ¶À ±ö ¥ç ¥¼ ¨£ ©Ê ¤@ »y¡C ¦º ¦b ¥y ¤U ªÌ¡C ¥B | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¹E ¥O ¤À §O ¤§ ±¡¡C ¤£ ¶V ²³ ¹Ð ¤§ ¹Ò¡C ¦V ¯u ¦p ¹Ò ¤W¡C |
¤ß¡C °_ ¤À »ô ¨£¡C §½ ¤Ó µê ¤§ Áï ¯U¡C ©w ªk ¬É ¤§ Ãä æ¡C |
°t ¥j ¼w ¨¥ ¥y¡C ¥H ÃÒ ¹ê ¤§¡C ¥¿ ¦p ¥Ã ©ú ¤ª¡C ¥H ¶q |
ÀÀ ¬° ¶W ®v ¤§ §@¡C ¨C ¥ß ¤@ ¦k »y¡C §Y Ѹ ºT ¤å ¥v¡C ¬ï |
´¼ ¹L ©ó ®v É« Ç¡C ®º ©w ¤@ ¡³ ¥| ªk Âù ÀY µ¥ ¦W ¬Û¡C |
¿W ¥X ¤@ ÀY¡C ¤£ ÅU ¤v ¤§ ¸} ¸ò ¥þ ¥¼ µÛ ¦a¡C ±ý ¸Ë ÂI |
·Ð ´o ¦k ·Q¡C °^ °ª §Ú ºC¡C ¬é ¹Ï ª§ ³Ó¡C ±ý ©ó ªk ªù ¤¤ |
¨Å¡C ®Ó ¿× Å] ÂÃ ì «D ¥þ µL ª¾ ÃÑ¡C ¥u ¦] Â÷ ®v ¤Ó ¦¡C |
¥~ ®v ®{¡C ¥H ±K ¶Ç ¤f ±Â ¬° ¨Å¡C ¬O ¤D ¬r ¨Å¡C ¦ó ¤ª ªk |
¨ü ªÌ¡C ¦p ¬O ¤è ¦W ªk ¨Å¡C Y Âà §Ô ¤§ ¨¸ ª¾ ¨¸ ¨£¡C Å] |
¦³ ¤@ ªk ¥i ¶Ç¡C ªp ¥ç ¹ê µL ¤@ ªk ¥i ±o¡C ¤@ ¨¥ ¬Û ±Â |
±q ¤W ¤ß ¦L¡C ¥ç ±© ¨¥ ¦¼ ¦p ¬O¡C §^ ¥ç ¦p ¬O ¦Õ¡C ¦ó ´¿ |
¹ý¡C ÃÑ ±o ¦Û ¤ß¡C ®v ¸ê ¹D ¦X¡C °w ªã ¬Û §ë¡C Ôu °Ö ¦P ®É¡C |
¬y¡C ©Ò ±o ¦³ ¾Ì ¦³ ¾Ú¡C ¬G ¦k ¤ª ªk ¨Å C¡C ¤Ò ¤u ¤Ò ¤F |
°Ý ¦Û ©Ó¡C °Z «D ¨Ã ¥¼ ·| ¹ê µL ¤@ ªk ¥i ±o¡C ¬G ¤ê ·½ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
ªG ¯à ©ó ¥L ¤è °Ñ ¾Ç¡C ±o ¥¿ ª¾ ¨£¡C §O ¶à ¥L ©v¡C ¤è ³\ |
¼¾ ¸Ô ²Ó ¬d ©ú¡C ºÉ «d ¥h ¤ä ¬£¡C ¥Ã ¤£ ³\ ´_ ¤J ¯ª ®x¡C |
±K ¶³ ®© ¬£ ¤U ªk Âà ¤@ ¤ä¡C ©Ò ¦³ ®{ ²³¡C µÛ ª½ ¬Ù ·þ |
«á ¥@ ¨ã ¥¿ ª¾ ¨£ ªÌ¡C ª¾ ¨ä Å] ²§¡C ¤£ °_ ¥L ºÃ¡C ¤Ñ µ£ |
½×¡C ¥t ±N ¤ ©v ±Ï ¤@ ®Ñ¡C ³v ±ø »é ¥¿¡C ¨è ¤J Âà ¤º¡C ¨Ï |
³\ ¨p ¦Û ¦¬ ÂáC ¦³ ¹H ¦® Áô °Î ªÌ¡C µo ı¡C ¥H ¤£ ·q «ß |
¿ý¡C ¦} ¤ ©v ì¡C ¤ ©v ±Ï¡C µ¥ ®Ñ¡C ºÉ ¦æ ·´ ªO¡C ¹¬ ®{ ¤£ |
«Ì ¥¸¡C Å] ªk ¦ó ®É º¶ ·À¡C µÛ ±N Âà ¤º ©Ò ¦³ Âà §Ô »y |
¥¬ ¤H ¶¡ ¤£ ¤Ö¡C ©v ªù °I Ãa¡C ¾ ¦¹ ¤§ ¥Ñ¡C ®Ó ¤µ ¤£ ¥[ |
¨Ï ºý ®{ Äv ¬Û ³v ¶ô¡C ¹E ¤Þ ¬° ºØ Ãþ¡C ¨ä ®{ ¦Ü ¤µ ´² |
¥i ¬° §P ºÉ¡C ·í ¤é Å] Âà ¨ú ®® ¤h ¤j ¤Ò ¬° ¤§ «O Å@¡C |
»ô ©ó ¤é Â`¡C Å] Âà ¤÷ ¤l ¤§ »y ¨¥ µÛ §@¡C ¥Ã ©ú ¼Æ »y¡C |
¤å ©w ¦®¡C ³v »y ¤À ©v¡C ðÈ ¿Á °Z °· ©ó ÄP Ál¡C ¿Ã ·Ó ¨º |
¨£¡C ¦V ¾À íá °½ ¥ú¡C ¥ß ¯à ©Ò ¤§ ª¾¡C °_ ³Ó ¦H ¤§ ¸Ñ¡C »ô |
¹ª °Ê ¤ß ¾÷¡C ©ó ±I ·À ®ü ¤¤¡C ©b ÄË ÃÑ ®ö¡C ©ó ºÞ ¤¤ ¦s | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¥¿¡C ¥ç ¤£ Ãø ¿ë¡C ¥» ¥G ¦Û ©Ê ¦Ó ¬° × ¬° »¡¡C §Y ¿× ¤§ |
¨Ó ¨¸ »¡ ¤§ §@¡C ©ö ´b ¤H ¤ß¡C µM ¤º ¹D ¥~ ¹D¡C ¬O «D ¨¸ |
«s ¨D ªÌ¡C «h ®Ó ¥H ¥@ ªk ±q « ªv ¸o¡C ²ö ¶M «á ®¬¡C ±q |
¥ß ¤T ®p ©v ¬£¡C ¦p É« Ç ¤w ½a¡C t ©T ¤£ ªA¡C ¥H ¥@ ªk |
¦p ªG ¨£ ¹L ©ó ®Ó¡C ©Ò ½× ¤× °ª¡C ®Ó §Y ¦¬ ¦^ ì ¦®¡C ¤´ |
µÛ ¨Ó ¨£ ®Ó¡C ¥O ¨ä ± ³¯¡C ®Ó ¦Û ¥H ¦ò ªk »P ¤§ ¸û ¶q¡C |
¹ê ±o Á{ ÀÙ ¤§ ©v¡C ¤£ ªÖ ¤ß ®® ¸Û ªA¡C ¹Ú ı ¾K ¿ô ªÌ¡C |
®{ ©T ¦u Å] »¡¡C ¦Û ¿× ªk ¨Å ¤£ ÂÕ¡C ¥¿ «´ §O ¶Ç ¤§ ¦®¡C |
±o Åå ÂZ¡C ©^ ¦æ ¤£ µ½¡C §Y ¥H ¹H ¦® ½×¡C ¦p ¥ì ªù ¤U ¹¬ |
¤Z ±` ¦í ¤º ¤@ ¯ó ¤@ ¤ì¡C ¤£ ±o °Ê ·n¡C °Ñ ¾Ç ¤§ ®{¡C ¤£ |
»P ¤Q ¤è °Ñ ¾Ç ¤H §ó µL ¯A¡C ¦a ¤è ©x ¤Å »~ ·| ®Ó ·N¡C |
¥» ÄÝ ¤Q ¤è¡C ®Ó ¦ý ¥¸ ®} Å] ¥~¡C »P ±` ¦í ì ¦Û µL ¯A¡C |
§O ¤ä ©Ó ±µ ¤è ¤V¡C ¤Z ¯ª ®x¡C ¬Ò ¥j ¨Ó ¦W «b¡C ¥B ±` ¦í |
ªÌ¡C §Y ºM ÄÁ ªO¡C ¤£ ³\ »¡ ªk¡C ¦a ¤è ©x §Y ¾Ü ¤Ñ µ£ ¤U |
ªÃ ©Ø¡C ¿Ù ¨ì ¤§ ¤é¡C ¤Ñ ¤U ¯ª ®x «Y ªk Âà ¤l ®] ¶} °ó | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
©ë ªd ±R ¾§ ¤§ µê ¦W¡C ¹E ¦³ ·N ¶C ÂJ ¤G ¤ó¡C ®Ó «ä ¦Ñ |
±o ¤£ µM ªÌ ¤]¡C ¸f ½] ¤T ±Ð ¤§ ¦W¡C ©l ©ó ®Ê ÃQ¡C «á ¥@ |
¶Ç ¤ê¡C ®§ ¨¸ »¡¡C ¥¿ ¤H ¤ß¡C ¤Ò Òç ¨¸ §ß ¥¿¡C ®Ó ¤§ ©Ò ¤£ |
¬É ¤§ Å]¡C ¦¹ ²§ ¤§ ¤£ ¥i ¤£ ´z¡C ¦] ¨ä ¬° ¦P ¤¤ ¤§ ²§¡C |
¤§ ²` ®¦ ªÌ¡C ¶· ª¾ ¦¹ Å] ¤§ ¤£ ¥i ¤£ ¿ë¡C ¦] ¨ä ¬° ¦ò |
¤£ ¿ë ¨ä ¬O «D¡C ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C ¥² ¦³ »X ®Ó ¬Ü ¤ò ©ì ¦a |
¨ü ¨ä µL ½a ¤§ ¿ò ¬r¡C ªk ²´ ¼z ©R ¤§ ©Ò Ãö¡C ®Ó °Z §Ô |
¦¹ ¿B ¬y¡C ªp ¦¹ Å] »¡¡C »P Å] ¤l ®]¡C ¬y ¸¨ ¤H ¶¡¡C ¥½ ¾Ç |
ªk ¦Ó Ãa ¦ò ªk¡C ¤D ¤º ¤§ ¥~ ¤]¡C ±ä ·Ë ²M ¬£¡C ¦ó ¥i ®e |
¥G¡C ¦p ¯u ¤H ªÌ¡C ¬O ¥~ ¤§ ¤º ¤]¡C ¦p Å] Âà ¤§ ®{¡C Äc ¦ò |
¬A ©ó ¼Æ ½g ¤§ ¤¤ ªÌ¡C ¥ç ¬° ¨u ¨£¡C ¦Ó ¥Ø ¤§ ¬° ¥~ ¥i |
¥X ÁI ©v¡C §Y ±q ¤W ©v ªù ÁI ®v¡C ¦ü ¦¹ ¾å ºZ µL ê¡C ¥] |
«á¡C ¥t µÛ ¥~ ¶°¡C ¤£ Âø ¤¸ ªù ¤@ »y¡C ¤@ ¤@ ±q ©Ê ¦a ºt |
¨C ÅP ¤¸ ªù ¬° ¥~¡C ¦p µµ ¶§ ¯u ¤H¡C ©ó ©Ò µÛ ®© ¯u ½g |
¤º¡C ¤£ ¥» ¥G ¦Û ©Ê ¦Ó ¦k × ¦k »¡¡C §Y ¿× ¤§ ¥~¡C ÄÀ ©v | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
ÒÁ °ì¡C ¼s ¤j ÃÑ ¨£¡C ®Ó ¹ê ¦³ «p ±æ ²j¡C ¯S ¿Ù¡C |
©ó ¦¹¡C ¨Ï ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C ¯u ¹ê ¨s ³º ©Ê ²z ¤§ ¤H¡C «Ì ¥h |
·U ¥i ¥H µL ºÃ ©ó ¤T ±Ð ¨Ã ¦æ ¤£ ®¯ ¤§ »¡¡C ¬¸ ªþ ¤Î |
¥~ ¶°¡C ¦Û ¥i µL ºÃ ©ó ¥P ¦ò ¤@ ³e ¤§ ¦®¡C ¹D ¬J ¤@ ³e¡C |
³ë ¤T ±Ð ¤§ ²§ ¥Î ¦Ó ¦P Åé ¥i ¤]¡C Æ[ µµ ¶§ ¯u ¤H ¤§ |
¦¹ §@ ©ë ê ¤§ ¨£¡C ¦ý ©ó ¤é ¤ë ¬P ¤§ ¥» ¦P ¤@ ¥ú ³B¡C |
¿× ¬Y ¬° ¤é¡C ¿× ¬Y ¬° ¤ë¡C ¿× ¬Y ¬° ¬P¡C ®Ó ·N ¤£ ¥² ¦p |
²z¡C ¦¹ «h ¨ä ¥² µM ªÌ¡C «á ¥@ ©Î ¥H ¤é ¤ë ¬P ¤ñ ¤T ±Ð¡C |
¸Ñ ²æ ½Ñ ¬Û¡C ¦Ó «á ¦¹ ¤ß ¤è ¯à ¹F ¸U ¨Æ ¸U ª« ¤§ ©Ê |
¬ö¡C ©T ©l ¦Û ¤G «Ò ¤T ¤ý¡C ¦Ó ¶° ¦¨ ©ó §Ú ¦Ü ¸t¡C µM ¥² |
§¡C »\ ¤ ¨å ¤E ¸g ¤T ª« ¤» ¦æ¡C ªv ¤Ñ ¤U ¤§ ¤j ºõ ¤p |
¤Q ¦~¡C Õ ¨Ï ÄÀ { ¤Õ ¤l¡C ±µ ¸ñ ¦P ¤è¡C ¦Û ¥² ¥æ ¬Û ·q |
¥U¡C «D »P ¤Õ ¤l ¦³ ²§ ±Ð ¤]¡C ¦ò ¥Í ¦è °ì¡C ¥ý ¤Õ ¤l ¼Æ |
¤l »P ¤Õ ¤l ¦P ®É¡C °Ý § ¤§ ·N¡C µS Às ¤§ ½Ç¡C ¸ü ¦b ¥v | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
ºÉ¡C °Z ¥¼ Ū ·« ÄY ¤C ³B ¼x ¤ß C¡C ¥i ±¤ ¥@ ´L ©ó ¦Ê |
Y ±ý ¼x ¤ß¡C «h Áö ½Ý ½a ¤T »Ú¡C ¾î ![]() ¤Q ¤è¡C µS ¼x ¤£ |
µL «e »Ú¡C µL «á »Ú¡C µL ¤¤ »Ú¡C ¤@ ¦L ¦Ó ¤å ²z ³Æ ²j¡C |
²´¡C ²´ §Y ¤ß¡C ¹ê ¬Û ¦Ó µL ¬Û ªÌ ¤]¡C ¦p °ê ¤§ ¦L â µM¡C |
ÂáC §Y Âù ©ú Âù ·t¡C ¦P ¦º ¦P ¥Í ¤§ ª÷ è ²´ ¤]¡C ¤ß §Y |
ºn §® ¤ß¡C §Y §^ ¤H ¥» ¨ã ¤§ ¼s ¤j ¤ß Åé ¤]¡C ¥¿ ªk ²´ |
¹ê ¬Û µL ¬Û¡C ·L §® ªk ªù¡C ¥I Åñ ¼¯ ¶F ¤j { ¸¡C ¤Ò ¯I |
Å] §Ô ¤ê¡C ¦ò ¤£ ¤ª ¥G¡C §^ ¦³ ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¯I ºn §® ¤ß¡C |
±s »s ´z Å] ¿ë ²§ ¿ý ¨÷ ¤@ |
¹l ¥¿ ¤Q ¤@ ¦~ ¥| ¤ë ªì ¤K ¤é | ||||||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
Â÷ ¤ß «K «D ²´ C¡C ºÉ ¤j ¦a¡C «ü ¦ó ª« ¬° ¤£ ¬O ¤ß¡C ºÉ |
¨k ¤k¡C ¤S ¿× ¤ß §Y ²´¡C ²´ §Y ¤ß¡C µM «h Â÷ ²´ «K «D ¤ß¡C |
«á ©à ¥X ¤@ ªá¡C ¨â ¤H ¬Û ¹ï ®º ©Ç¡C »¥ ´b ¤Ñ ¤U «á ¥@ |
¤T Âà ¤Q ¤G ¤À¡C ¦ ¤w »¡ ±o ²± ¤ô ¤£ º|¡C ¤S ¦ó ¬° ¥½ |
ªk ªù¡C Y ¥i ¸à µù ±o ¯}¡C ¦ó ¥² { ¸ ¤è ³ô ¨ü Åñ¡C ¥B |
¦a Äa ¹j¡C ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¯I ºn §® ¤ß¡C ¹ê ¬Û µL ¬Û¡C ·L §® |
¤j ¦ü Áú ¿c ³v ¶ô¡C Áa ¨Ï »¡ ±o ²@ Âç µL ®t¡C ¤è ¦¨ ¤Ñ |
©| ¤£ ±o¡C ¦ó ªp ¦º ª÷ è ²´¡C µL ½× ©s ¤K ¦ Ñ¡ »ò ¥h¡C |
ª÷ è ²´ ©| ¤£ ±o¡C ¦ó ªp ·t ª÷ è ²´¡C »¡ ¥Í ª÷ è ²´ |
¬O ª÷ è ²´¡C ª÷ è ²´¡C ¦p ¦ó ¤S ¦³ ©ú ·t ¥Í ¦º¡C »¡ ©ú |
¤§ ª÷ è ²´¡C °Z ¤î »{ ¥£ §@ ¦¡C ©ú ·t ¥Í ¦º¡C ¦p ¦ó ¤S |
°¦ ²´¡C ¤D ¥H ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¬° Âù ©ú Âù ·t¡C ¦P ¦º ¦P ¥Í |
¤§ ¼s ¤j ¤ß Åé ¤@ ¥y ¶w ¸m ·Ù ¤F ¤]¡C ºÉ ¤j ¦a ¬O ¤@ |
¶¡¡C ª½ «ü ¤H ¤ß¡C ¨£ ©Ê ¦¨ ¦ò¡C «o ³Q Å] §Ô §^ ¤H ¥» ¨ã |
¸U ¤H ¤Ñ ¤¤¡C ©à ¥X ¤@ ªá¡C ¤£ ¦b ¤º¡C ¤£ ¦b ¥~¡C ¤£ ¦b ¤¤ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
©v¡C Á{ ÀÙ ¶³ ªù ¬O ¤]¡C ±q ¾÷ »y ®© ªÌ¡C ª¾ ¤ß ©Ê ¤§ ¯f¡C |
¯f¡C ¦Ó «Ø ¦P ³Ü ¥| ³Ü¡C ®Æ ² ¤¸ n¡C ¨ç »\ ºI ¬y µ¥ ºõ |
¤§ ¹ú ¤]¡C ¹ú ©ó ¶Ã ²Î¡C ¬G ±q ´Î ³Ü ®© ªÌ¡C ª¾ ¶Ã ²Î ¤§ |
¤£ ¯à ©ö ¨o¡C ¤Ò ¨¥ ½× ¤§ ¹ú ¤]¡C ¹ú ©ó ¤ß ©Ê¡C ¦Ó ´Î ³Ü |
¦®¡C ©v ¦® ©w¡C Y ¤T ¥N ¤§ § ¼Ö ³Æ ²j¡C Áö ¤d ¸t Ä~ ¥X¡C |
¬° ¾÷ ¾W¡C ¬° ´Î ³Ü¡C ¤S ¨ä ¹ú ¤]¡C ¤£ ±o ¤£ ÅÜ ¦Ó ©w ©v |
Å] §Ô ¤ê¡C ¤Î ¨ä ¹ú ¤]¡C ª¾ ¸Ñ ¾î ¥Í¡C ¬G ¤£ ±o ¤£ ÅÜ ¦Ó |
»Ú C¡C »P ¤T »Ú ¤§ ½×¡C ¦³ ¦ó ¥æ ¯A¡C |
¥¼ ¦L §Y «e »Ú¡C ¬J ¦L §Y «á »Ú¡C ¤S ¦ó ©Ò ¬° µL «e «á |
µL «e »Ú «á »Ú¡C µS ¨Ì µ} ¥é ¦ò¡C ¦p ¦ó ¬O µL ¤¤ »Ú¡C ªp |
¹ê »Ú ¦Ó µL »Ú¡C Y Ä´ ¤§ ¤@ ¦L ¦Ó ¤å ²z ³Æ¡C «h ¿× ¤§ |
¦Ó ¤å ²z ³Æ¡C ©à ´£ ¤T »Ú¡C ¤Ò ¤T »Ú ªÌ¡C µL »Ú ¤§ ¹ê »Ú¡C |
Ä_ ¦L¡C ¥¿ ¦P °° ³y ¦L «H¡C °Z ¯u â ¦L C¡C ¤S ¥H ¤@ ¦L |
¤j ¦a¡C «ü ¦ó ª« ¬° ¤£ ¬O ²´¡C ±N ¦¹ ¤ß ²´¡C ¦Û ¿× ªk ¤ý | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
©ö ¨¥ «v¡C ±© ¨ä ¤£ ©ö ¨¥ ¤]¡C ¬G ¥ý ¸t ¯µ ¤§ ¦Ó Å¥ ¨ä |
¤@ §| ¦P ¹¡C ®I ±þ ¤ ©v ¨o¡C Å] §Ô ¤ê¡C ¥¿ ªk ²´ ÂáC ªG |
§@ ¥D ±i¡C ¦k ¥Í °Ï §O¡C ì® ¹« ¶Ý ÁT¡C ²o ¤Þ »ñ °Ä¡C »P ¦@ |
³Ü µ¥ ºõ ©v¡C ±ä ·Ë Ùì ¥õ ªk ²´¡C «Ø ¥| ¸T µ¥ ºõ ©v¡C µw |
¤§ ©Ò ¥H ¬° Å]¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ¤S ¿× Á{ ÀÙ ¶³ ªù¡C «Ø ¦P |
¦k »y¡C ¤D ¬O ®º ©Ç¡C ¤D ¬O ©ì ªd ±a ¤ô¡C ¦Û ±Ï ¤£ ¤F¡C Å] |
¦¹¡C «h ©Ò ¬° ¾÷ ¾W ´Î ³Ü ©v ¦® ªÌ¡C ¤D ¬O ¹ê ªk¡C ¤D ¬O |
ŧ ²ø ¤l ¤§ ¿ò åú¡C ð ¬ð ¦ò ¯ª ¦V ¤W Ãä ¨Æ¡C ¥i ¥G¡C ¦p |
©w¡C Y ¤T ¥N ¤§ § ¼Ö ³Æ¡C Áö ¤d ¸t Ä~ ¥X ¤£ ¯à ©ö¡C ¶Ó |
¦Ó ¬° ¾÷ ¾W¡C ¬° ´Î ³Ü¡C ¦A ¹ú ¦Ó ¬° ©w ©v ¦®¡C ©v ¦® ¬J |
«o ©v ¦®¡C Â÷ «o ©v ¦®¡C ¨ä ¨¥ ¤S ¦ó ¨¬ ¹D¡C ¤D ¿× ¤@ ¹ú |
±q ¤W ½Ñ ¯ª¡C ²× ¤é ¨¥ ¦Ó ¥¼ ¹Á ¨¥¡C µM ¦Ó ¦ó ¤@ ¨¥ Â÷ |
¬} Ùì ¥õ ªk ²´ ¬O ¤]¡C |
¦Ó «Ø ¥| ¸T ¤ ¦ì¡C ¤» ¬Û ºØ ºØ ¤T ¬N ªù µ¥ ºõ ©v¡C ±ä | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
°g ªÌ ¦Û °g¡C ¤S ¦p ¦ó ¯à ¨ú ¦Ó ´£ ¤§¡C Å] §Ô ¤D ¿× ±© |
¦a¡C ¤Q ¤è µê ªÅ¡C ¹Ð »¡ «b »¡ ¿K µM »¡¡C ¦Ó ®© ªÌ ¦Û ®©¡C |
¤Q ¤G ³¡¡C ¤£ ´¿ »¡ µÛ ¤@ ºç ¦r¡C ¦p ¦ó ´£ ±o¡C ¤s ªe ¤j |
¦b¡C ¦p ¦ó ¯à ¨ú ¦Ó ¯µ ¤§¡C µM »¡ ªk ¥| ¤Q ¤E ¦~¡C ¤T Âà |
³¡ ¨ã ¦b¡C ¦p ¦ó ¯µ ±o¡C ¥B ¤s ªe ¤j ¦a¡C ¤Q ¤è µê ªÅ ¨ã |
¦È ¥§ ¦ò¡C ¥ç ´£ ¤£ ±o¡C »¡ ªk ¥| ¤Q ¤E ¦~¡C ¤T Âà ¤Q ¤G |
¤Ò ¦¹ ¤@ ¤j ¨Æ¡C Áö ÄÀ { ¦È ¥§ ¦ò¡C ¥ç ¯µ ¤£ ±o¡C ÄÀ { |
§K ªÌ¡C ¨ä ¦b §Ú ¥G¡C |
¤T ®p ¦Ñ ¤H¡C ¼i ©T µM ¤§ º×¡C ¦Ó ¨ò §K ¨o¡C ¦³ ©Ò ¤£ ¯à |
§K¡C ªp ¤µ ¤é ¥G¡C »y ¤ê ²Í «æ «h Â_¡C ¥ç ¶Õ ¤§ ©T µM ¤]¡C |
ªÌ¡C ¬Æ ¦Ü §ë ¬r ¤U º»¡C ½f ± Ã@ I¡C ¦b ¥j ¤H µS ©Ò ¤£ |
¦Ó ±Ï ¤§ ¤§ »Ú¡C ¤£ µL IJ ¿Ð¡C ¬G ¦³ ºÃ ¤§ ªÌ¡C ¦³ ·´ ¤§ |
¨S ¬J ¤[¡C ¥² ¦³ ¼ Ä@ ¦A ¨Ó ¤§ ¤j ¤h¡C °_ ¦Ó ±Ï ¤§¡C µM |
®©¡C ±© ¨ä ¤£ ©ö ®© ¤]¡C ¬G ´ó ¨S ¦Ó ¦Ü ©ó ¤£ ´£¡C ¤Ò ´ó | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¤s ¥H ³z ¨c Ãö ¤@ ¥y¡C ¶À Às ±Ò } ©ó ¤å ®®¡C ¶³ ªù ·Å |
¬O ¬G ¿³ ¤Æ ¦] ¤j ı ¦Ó ¨£ Á{ ÀÙ ¥ý ®v¡C ¬¥ ®ú ¥Ñ §¨ |
°¥ ¥¨ ¦K ¤§ °ó¡C ¥¼ ¦³ ¤£ ©ó ÂI µe ¦r ¥y¡C ¥Í º¡ ¨¬ ªÌ¡C |
®©¡C ¦³ ¤j ®©¡C ¤j ®© Y ¦L¡C ¤p ®© Y ¶° ®Ñ¡C ·í ¬O ®É¡C ¤£ |
¥ý «á °_ ¤î ¤§ ¸ñ¡C ±© ¦L «h µL ¤§¡C ¾Ç ¹D ¥ç º¸¡C ¦³ ¤p |
¦r ¦Ó «á ¦¨ ¥y¡C ¶° ¥y ¦Ó «á ¦¨ ³¹¡C ³¹ ¤§ ¦¨ ¤]¡C ¥² ¦³ |
Å] §Ô ¤ê¡C ¤Ò ¥@ ¤§ ¬° ®Ñ ªÌ¡C ¶° ÂI µe ¦Ó «á ¦¨ ¦r¡C ¶° |
W¡C |
ª¾ ¤£ §K¡C ®¼ ¨ ©Ó ·í ¦Ó ´£ ¤§¡C ¥i ̰ ¥i ̰¡C ¦ó W ¦ó |
¤£ ´£¡C ¤D IJ ¥Ç §Ò ¿Ð ¦Ó ´£ ¤§¡C º× ¨Æ ¤£ ¤F¡C ¥ì ¤S ©ú |
³Q ¾v ÅÕ «a ´º ¶H¡C ¤D ¿× ¥ì ®v Å] ÂáC ¥H ¦¹ ¨Æ ´ó ¨S |
¥» ¦Û ²M ²b¡C ¦¹ ¤g ¥» ¦Û ·¥ ¼Ö¡C ¦ó ¹Á ¦³ ³y ¦¸ ÄA ¨K¡C |
®©¡C ¬G ´ó ¨S ¦Ó ¦Ü ©ó ¤£ ´£¡C ¥i ¬° ¥Õ ¤é Åm »y¡C ¦¹ ¤¤ |
¨ä ¤£ ©ö ¨¥¡C ¬G ¥ý ¸t ¯µ ¤§ ¦Ó Å¥ ¨ä ®©¡C ±© ¨ä ¤£ ©ö | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
©I ¤§¡C Án ¬° ¤§ «|¡C ®ð ¬° ¤§ µ´¡C ¥| ÅU ·K ´a¡C ¦Ó ¥¼ ¦³ |
ºÉ ¤§ «á¡C ¤@ ©I ¦Ó ¤£ À³¡C ¦A ©I ¤§¡C ¦A ©I ¦Ó ¤£ À³¡C ¤T |
¦L ªd ªÌ ¤]¡C ¦ó ¤]¡C ¦Ñ ¤H ¥Í Á{ ÀÙ ¤C ¦Ê ¦~ ¤j ªk ·À |
¿i ¨ä ¥ú¡C ¨í ¨ä «¯¡C ÁÙ ¨ä  Æ[¡C ¥H ¥Î ©ó ¤µ ¤é¡C ©Ò ¿× |
¦¹ ¦L º¥ ¨S ¨o¡C ¶Ø ¥G¡C ¤T ®p ¥ý ®v¡C ¥Þ « ¬u ¥H ¥X ¤§¡C |
ªê ½õ¡C · ¹£ ¹q Âà¡C ©Ò ¿× ¦L ªÅ ªÌ ¤]¡C ¦Ü µØ Âà ¦Ó «á¡C |
¶Ç¡C ¦Ó ½Ñ ¦Ñ ·U °Û ·U °ª¡C ·U ³y ·U ¤£ ¥i ´ú¡C Y Às ÅÜ |
ªÌ ¤]¡C ¦Û ¿³ ¤Æ ¦Ü ¶ê ®© ¤j ¼z ªê ªô À³ µÚ¡C ¤S ¤Q ¤@ |
¦L ¦A ű¡C ¥ú èl ¥| ®g¡C ¸E ¤§ §Y ³à ¨ä ·ú¡C ©Ò ¿× ¦L ¤ô |
Æ[ ¤§¡C ¦Û ©à ªá ¦Ü °¨ ¯ª Á{ ÀÙ¡C ¤Z ¤T ¤Q ¤E ¶Ç¡C ¦Ó ¦¹ |
¦L ¯}¡C ¤D ¦Ü ¦L ªd ¦L ¤ô ¦L ªÅ¡C ¤£ ¯d ®Ó ¸ñ¡C ¤© ¹Á ²` |
¤ê¡C ¯ª ®v ¤ß ¦L¡C ª¬ ¦ü ÅK ¤û ¤§ ¾÷¡C ¥h §Y ¦L ¦í¡C ¦í §Y |
°Z ¦³ ¥L «v¡C °È »P ±q ¤W ¦L ¤å ¬Û ¦X ¦Ó ¤î ¦Õ¡C · ¥Þ |
ªG¡C ¬O ¬Ò ¤@ ®© ¦A ®©¡C ¦Ü ©ó ¤j ®© ¤@ ¤Q ¤K ¹M¡C µM ¦Ó |
¬ã ©ó ³· ®p¡C ¦Ü Y Äé ·Ë ¤§ ³y ¥½ ¤s¡C §® ³ß ¤§ ±q ¦ò | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¨£ ¦b¡C «h ¤ê ¦L ªd¡C «D ªÅ «D ¦³¡C µS ¸¨ ¤¤ Ãä¡C «h ¤ê ¦L |
Ãö¡C ¸} ½ñ ¹ê ¦a¡C «h ¤ê ¦L ªd¡C ©Î ¤ª¡C ¨£ ªÅ ¨£ ¦³¡C ©| ¦³ |
¨£ ¤s ÁÙ ¬O ¤s¡C ¨£ ¤ô ÁÙ ¬O ¤ô¡C «h ¤ê ¦L ¤ô¡C ¥½ «á ¨c |
¤ª¡C ¤s ªe ¤j ¦a¡C ±x ¬Ò ®ø âf¡C «e «á »Ú Â_¡C «h ¤ê ¦L ªÅ¡C |
¤T ¦L ªÌ¡C ¤@ ¦L ªÅ¡C ¤@ ¦L ¤ô¡C ¤@ ¦L ªd¡C ¥j ¤µ ´£ °Û¡C ©Î |
±q ¤W ¦C ¯ª ¤§ Ä@ ¤]¡C |
±m¡C »P ¥¿ ªk ²´ ÂáC ·t ¬Û ![]() ¦X¡C ¬O ¤T ®p ¤§ Ä@ ¤]¡C ¥ç |
Á{ ÀÙ ªÌ ¥X¡C µI ¨ä ²Å¡C å ¨ä ¦L¡C « ©ó ªÅ ¤¤ ¹Ï µe ¤ |
¤£ ·V «v¡C §Ù ¤§ ·V ¤§¡C Âà ¤§ Å@ ¤§¡C ¥H «S ¨ä ¤H ²j¡C ¦p |
ªÌ¡C »P ©¼ ¤@ ´Î ¨ì ©³¡C ¥u ¤£ ¦Ê ¨B ¦Õ¡C ¥i ¤£ §Ù «v¡C ¥i |
¤]¡C ¶ã ©I¡C §^ ½ú ¤§ ²× ¤é ¤¸ n¡C ¦Ó ¤£ ³z ¤¸ n ¤§ ·¥ |
¤£ ¯à ¤Æ ¤]¡C «D ¦L ¤å ¤§ ¤£ ¯à ¤Æ ¤]¡C ªd ¤§ ¤£ ¯à ¤Æ |
¨ä ¬° ¤ß ¥ç W ¨o¡C ¤Ò ©Ò ¿× ¦L ªd ªÌ ¦ó¡C ¿× ¦L ¤å ¤§ |
©M ¤§ ªÌ¡C ¬G ¤£ ±o ¤£ ¦L ½Ñ ªd ¤W¡C ¥H «Ý ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
«v¡C ¦p ªG ¦³ ¤§¡C «h ¬O §@ ¬° ¹ê ªk ¨o¡C ¥ì ¤§ ¬° ¥~ ¹D |
â ¤§ ¦³ µL¡C ªp ¥G ı ¤ý ¥¿ ¥O¡C °Z ¦³ â ¦L ¤§ ¥i ¶Ç |
è ¨o¡C ¤Ò «Ò ¤ý ²Î ºü¡C ¥ç ¦b ©^ ¤Ñ ©Ó ¹B¡C ¤£ ¦b ¶Ç °ê |
¤w¡C ¥@ ªk ¨¥ ¤§¡C ·í ¦P «q ¸é¡C ¥X ¥@ ªk ¨¥ ¤§¡C ¥i ¿× ¨g |
¦³ ºç ¦p ¨Ó ¦ò ¶Ç °ê â¡C ¥ì ¬O ¯u ¥¿ ı ¤ý ¹Þ ¤l ¦Ó |
ªd¡C »\ ¿× ¦¹ ¦L §Y ¦P ¦L ºþ ¤§ ¦L¡C ©ú ±o ¦Û ¤v ¤â ¤¤ |
±o ¤§ « ¬u ¤§ ¤¤¡C ¿i ¥ú ¨í «¯¡C ¹y Á٠ Æ[¡C ¦Ó ¬° ¦L |
¥i ´ú¡C ©Ò ¿× ¦L ªÅ¡C ¦Ü µØ ÄY ¦Ó ¥¢ ¨ä ¦L¡C ¦Ü Å] Âà ´_ |
¦A ű¡C ©Ò ¿× ¦L ¤ô¡C ¿³ ¤Æ ¦Ü ¶ê ®©¡C ·U °Û ·U °ª¡C ·U ¤£ |
ÃÑ ª¾ ¸Ñ ¤R «×¡C Å] §Ô ¤D ¿× ©à ªá ¦Ü Á{ ÀÙ ¦Ó ¦¹ ¦L |
¤ô¡C ¤T »¡ Áö Y ²§ ¦P¡C Á` ¤£ Â÷ ¥¿ ª¾ ¥¿ ¨£¡C «D ¥i ±¡ |
«h ¤ê ¦L ªd¡C «D ªÅ «D ¦³ ¨Ó¡C «D ªÅ «D ¦³ ¦p¡C «h ¤ê ¦L |
¬Ò ¨s ³º ·¥ «h¡C ªÅ ¨Ó ªÅ ¦p¡C «h ¤ê ¦L ªÅ¡C ¦³ ¨Ó ¦³ ¦p¡C |
¦p ¬O ¦p ¬O¡C «h ¤ê ¦L ªÅ¡C ©Î ¤ª¡C ¤T ¦L «D ¬O ¤T Ãö¡C ¨Ã |
¤ô¡C Y ¨ì ¤@ ¥ç ¤£ ¥ß ¦a ¦ì¡C ¤¤ Ãä Ñ ®½¡C ¦p ¨Ó ¦p ¨Ó¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¤]¡C ±Ï ¤]¡C |
ÅP ®Ñ ¤S ¤@ ¦A ¦Ü¡C «h §^ ¤§ ¿ë ¥ç ¦w ¯à ¤w C¡C «D ¿ë |
¬° ¥~ ¹D¡C ¬° ®Ç ¥X¡C ¨ä ½Ö ¤ê «H µM¡C ¤µ ¤T ®p ©¹ ¨o¡C ¦Ó |
¹ê µL ¥» ¾Ú¡C ¤Ï ±ý ÅP ¤H ¤§ §ß ±Ï ¼z ©R ªÌ¡C ¬° µL ®v¡C |
¦Û ¥ß ªù ®x¡C ¤£ ±q ¤H ±o¡C ¨ä ¦p ´Î ³Ü ¦ó¡C ¶i °h ±À ¨D¡C |
°¨ ¯ª ¤w ¤U¡C ¥¼ ¹Á µL ©v ¦® ¤]¡C ¬O ¤G ªÌ ¦ó ©~¡C Y ¿× |
¥¼ ¹Á ¥Î ´Î ³Ü ¤]¡C Y ¿× ¦¹ ´Î ¤´ ©Ó °¨ ¯ª ¤§ ¤U¡C «h |
½Ö ¥G¡C Y ¿× ¦¹ ´Î ª½ ±µ °¨ ¯ª ¤§ ¤W¡C «h °¨ ¯ª ¤w ¤W¡C |
¿× ¤@ ´Î ¨ì ©³¡C ¤£ ¥ß ¸^ ¦Ý¡C ¿W ¤£ «ä ´Î ³Ü ¤§ ©l ¦Û |
¤ß¡C ¼¨ ¨ä ²§ ¤v¡C ¦Ü ±ý ©Ù ±þ ±q ¤W ¬Û ©Ó ¤§ ªk ¦L¡C ¦Û |
´Î ³Ü ¾÷ ¾W¡C ©l ¦Û °¨ ¯ª¡C ½Ñ ¦Ñ ±J ¤£ ¹î ¤T ®p ¤§ ¥Î |
Å] §Ô ¤ê¡C ¥| ¤C ¤G ¤T ½Ñ ¯ª ®v¡C À³ ¾÷ ¦h ¼Ð ²z P¡C ¦Ó |
¨¸ Å]¡C ¦Û ¨Ñ ¦Û »{¡C | |||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
³Ü ¥G¡C ±À ¦Ó ¼s ¤§¡C ¤Ñ ¦³ ¥| ®É¡C ¬K ¬î ¥V ®L¡C · «B Á÷ |
´L ©à ªá¡C ©à ªá «D ´Î ³Ü ¥G¡C { ¸ ·L ¯º¡C ·L ¯º «D ´Î |
¦p ¦Û °¨ ¯ª¡C °Z ª¾ µM ¿O ¥H «e ¥¼ ¹Á µL ¥G¡C ¥B ¦p ¥@ |
±Ñ Ãa¡C ³Q ¾v ÅÕ «a¡C ¤£ ¿× ¤§ ¨g ¤H ¤£ ¥i ¤]¡C ¿× ´Î ³Ü |
±ý ¬O ªk Âà ¦Ó «D ¤T ®p¡C ·À ¤T ®p ¥H ±Ï ªk ÂáC ®ð «æ |
Ä´ ¦p ¤T ®p ªk ÂáC ´Î ³Ü §Y ¤T ®p¡C ©v ¦® §Y ªk ÂáC ¤D |
¦Ó ¤£ ±o ¤]¡C ¥B ©v ¦® ¤§ »P ´Î ³Ü¡C ¦³ ¤G ¥G¡C µL ¤G ¥G¡C |
¨ü ±Ï¡C ¦Ó ¦¹ ¤j ¦k »y ¦¨¡C ¼Z µL ¶¢ º»¡C «h Áö ±ý ¦Û ±Ï |
¬Û¡C ¦k ¥X ±Ï ¨¥¡C ¦k ¦¨ ±Ï ¹Ò¡C µL ½× ¤£ ¶· ±Ï¡C ¹ê ¥ç ¤£ |
¤µ ©ó «C ¤Ñ ¥Õ ¤é¡C ©¿ °_ ¨g µØ¡C ¦k ¥Í ±Ï ¤ß¡C ¦k ¥ß ±Ï |
C¡C ²³ ¥Í ¤ß µL ³B ¤£ ½t¡C ±© ¤£ ¯à ½t ©ó ¯ë Y ¤§ ¤W¡C |
¥@ ¿Í¡C ¦ó ±w ¦ó Ãø¡C ¦ó ±o ¦ó ¥¢¡C ¦Ó ¤S ¦ó ±q ¦Ó ±Ï ¤§ |
¥Í¡C À± °Ç ¥H «á µL ·À¡C ©| «D ¥X ¥@ ¶¢ ªk¡C ¦Ó ¦ó ¦³ ©ó |
¤§ ¤]¡C Y ¤Ò ±q ¤W ¦ò ¯ª ¤§ ©v ¦®¡C ¦Û «Â µ ¥H «e µL |
±Ï ªÌ¡C ¤H ¦³ Ãø ¦Ó §^ ¬@ ¤§ ¤]¡C ¤H ¤§ ¥G ¦º ¦Ó §^ ¥Í | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¦®¡C ¦w ±o ¤£ µ´ ¤H ¼z ©R ¥G¡C |
¨ä ©Ò ¿× ©v ¦®¡C ¤D Å] »¡ ¦Ó «D ©v ¦®¡C ¥H Å] »¡ ¬° ©v |
¤£ ¥i ¤]¡C ¦p ¦¹ ¦Ó ¤@ «h ¤ê ©v ¦®¡C ¦A «h ¤ê ©v ¦®¡C ¬O |
¸û ¶q¡C ¦ó ²§ ±N «a »P ÀY ¤ç ¤ç ¸û ¶q¡C ¤£ ¿× ¤§ ·M è |
¨ä ¥Î ³B ¤£ Â÷ ©v ¦®¡C °Z ±o ±N ´Î ³Ü »P ©v ¦® ¤ç ¤ç |
¤§ ¤@ ¾÷¡C ±ý ¤H ¦Û ©ú ©v ¦® ¦Õ¡C ¨ä ¸¨ ³B ¤£ ¯A ©v ¦®¡C |
°Ý ¦W ¤§ ²§ ¦P¡C ´Î ³Ü ¥ç ¤£ ¹L ¬O «Ø ¸U ªk¡C ®ø ¸U ªk |
¦Ó ½× ¤§¡C ¤£ ¹L ¬O ·x ¦¹ ÀY¡C ¹¢ ¦¹ ÀY ¤§ ¤@ ¾¹ ¦Õ¡C ¦ó |
«h «a »P ´U ¨Ã ºÙ¡C ¦Ó ©Ò ¿× ¦¬ Ðß ¥¯ ªÌ µL ºÙ ²j¡C n |
¥¯¡C ¯³ º~ ¥H ¨Ó ¤ê «a¡C ÃQ ®Ê ¥H «á¡C ©l ¦³ ´U ¤§ ¦W¡C ¤µ |
³Ü ¥ç ¦W ¬Û ¦Õ¡C Ä´ ¦p «a µM¡C ®L ¤ê ¦¬¡C ®ï ¤ê Ðß¡C ©P ¤ê |
¥~¡C ¨ ¤§ ´Î ³Ü ¤]¡C ¦ó ±o ¤ª °¨ ¯ª ¦Ó «á ©l ¦³¡C ¥B ´Î |
³Ü ¤]¡C ¤ö ¥Í ¾v ªø¡C ¯ß °Ê ®ð ±Û¡C ¶º ¹L ¨ä ¤¤¡C ¦ç »q ¨ä |
¥Í¡C ¦a ¤§ ´Î ³Ü ¤]¡C »ð ¸ ©Ñ ¤Ñ¡C ³½ ÅD ¤_ ²W¡C ª« ¤§ ´Î |
ÅS¡C ¤Ñ ¤§ ´Î ³Ü ¤]¡C ¦a ¸ü ¯« ®ð¡C · ¾^ ¬y §Î¡C ±f ª« ÅS | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¬Ò ¦b ®ü ¥ú ¤§ ¤¤¡C µL «e »Ú «á »Ú¡C ¦Ó ¤@ ®É Ñ ²{¡C ©Ò |
¥þ ´£ ¬° ¨s ³º¡C ±Ð ¤¤ ¦³ ®ü ¦L ¤T ¬N¡C ¿× ¸U ¶H ´Ë ù¡C |
¥| »« ¥D¡C ¥H ¥D ¤¤ ¥D ¬° ¶Q¡C ¶³ ªù ¦³ ¥þ ´£ ¥b ´£¡C ¥H |
¤ß ªk ¥ç µM¡C ¬} ©v ¦³ ¤ ¦ì¡C ¥H §g ¦ì ¬° ´L¡C Á{ ÀÙ ¦³ |
¤U ¤§ ¥~¡C §O ¦³ ¿W ´L¡C ¦Ó ¿W ´L ¤§ ¥~¡C §O ¦³ ¤Ñ ¤U ¤]¡C |
¤Ñ ¤U ¤§ ±Ð ±Ð ¤Æ ¤Æ ¬Ò Âk ¤§¡C ¬G ¿× ¤§ ¿W ´L¡C «D ¤Ñ |
¨¥ ¦Ó ¤Ñ ¤U À³¡C °£ ¤@ ©x ±Â ¤@ ¾¡C ¦Ó ¤Ñ ¤U ³Q ¨ä ¿A¡C |
¬Ò ¦b ¤Ñ ¤l ¤ý ¤Æ ¤§ ¤¤¡C ¦Ó ¤@ ¥O ¦Ó ¤Ñ ¤U µÂ¡C µo ¤@ |
¤Ñ ¤l ¬° ¸U °ê ¤§ ¿W ´L¡C §^ ©Ò ¿× ¥þ ´£ ªÌ¡C ¦p ¸U °ê |
§^ ©Ò ¿× ¥þ ´£ ¿W ´L ¤§ ¦® «v¡C §^ ©Ò ¿× ¿W ´L ªÌ¡C ¦p |
¤@ ´Î ¬° ¥þ ´£ ¿W ´L¡C ¿× ¦¹ ¥~ §O ¦³¡C §Y ¦P Å] »¡¡C °Z |
©à ¥X¡C ¶ê ÃÒ §^ ¤H ¤ß ªk ¼s ¤j¡C «D Ár ½Í ¤]¡C ÅP ®Ñ ¥H |
¤@ µÛ¡C ©l ºÉ ¤Ñ ¤W ¤Ñ ¤U ¿W ´L ¤§ ¦®¡C ¥ý ®v ¿× ¤@ ªá |
Å] §Ô ¤ê¡C ¥| ¤Q ¤E ¦~ »¡ ªk¡C ¬Ò ÀH ¾÷ ¾B Å@¡C ¦Ü ©à ªá | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
²o ¦X ¤ ¦ì §g ¦Ú ¥| »« ¥D¡C ¿× ¤ ¦ì ¥H §g ¦ì ¬° ´L¡C |
Y Å] §Ô ¤§ ³ë¡C ¯u ¤D ¯Q ²j ¦¨ °¨¡C ¦³ ¬Æ ¤F ´Á¡C ¤S ´_ |
¬G¡C ±K ¶³ ¥H ¤@ ´Î ¬° ¥þ ´£ ¿W ´L¡C ©| ´_ ¨Ì µ} ¦ü ¦±¡C |
¤Ñ ¤U Á` µM ¤Ó ¥¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ¤Ñ ¤W ¤Ñ ¤U¡C °ß §Ú ¿W ´L |
½b ®g¡C Y ¸Ñ ±o¡C ¥ç ¤J ¦a º» ¦p ½b ®g¡C ¸Ñ ±o ¸Ñ ¤£ ±o¡C |
°O ¦¹ ¤½ ®×¡C ¤S ¬O ¦ó ¤ß ¦æ¡C Y ¸Ñ ¤£ ±o¡C ¤J ¦a º» ¦p |
®¦ ¤j Ãø ¹S¡C ¥j ¼w ´£ °Û¡C ¨s ³º ¬O ¦ó ¤ß ¦æ¡C ¥B ¦è ¤Ñ |
ªù ¦¹ »y ¦³ ¨â t ªù¡C ¦³ ¤@ ªù ¤£ ¦@ À¹ ¤Ñ¡C ¦³ ¤@ ªù |
´Î ¥´ ·Ù¡C »P ª¯ ¤l ³ð¡C ¶Q ¹Ï ¤Ñ ¤U ¤Ó ¥¡C ³· Äu ¤ª¡C ¶³ |
¤W ¤Ñ ¤U¡C °ß §Ú ¿W ´L¡C ¶³ ªù ¤ª¡C Y ¨Ï ¦Ñ ¹¬ ¬Ý ¨£¡C ¤@ |
¥@ ´L ªì ¥Í¡C ¤@ ¤â «ü ¤Ñ¡C ¤@ ¤â «ü ¦a¡C ©P ¦æ ¤C ¨B¡C ¤Ñ |
«h §^ ¤£ ª¾ ¨o¡C |
¥~ ¤§ ¤ß¡C ¿× ¤§ °® ¼z¡C ¯S ©t ¿W ¤§ ¿W ¦Õ¡C ¿W ¥i ¤]¡C ´L |
¿× ¥þ ´£ ¿W ´L ªÌ ¤]¡C Y ¤Ò ÅP ®Ñ ¤§ ¤@ ´Î¡C ¿× ¤§ ªk | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
¤§ ²z ³Æ ²j¡C ¦Ó ¤C ¦ò ¦C ¯ª ¶Ç ªk ÔU¡C Y ¤å ¤ý ¤§ ô |
Ãþ¡C Y ×{ ¿ª ¤§ ¨ö µe ¤]¡C Áö µL ¤å ¦r¡C ¦Ó ¤Ñ ¦a ¸U ª« |
Å] §Ô ¤ê¡C ¤Z ¥ý ¸t ©Î ¥Ü ¦¹ ¡³ ¬Û¡C ©Î ¥Ü ¦¹ ¡´ ¬Û ¤§ |
³B¡C ¦ó ¬° ¦ò »y¡C |
¾÷ ¾B Å@¡C Y ÀH ¾÷ ¾B Å@¡C «K ¬O ²³ ¥Í ¬Û¡C ¦} ¤£ ¨ì ¸t |
ª½ »¡¡C ¦Ó ·| ªÌ ¦Û ·|¡C ¤£ ·| ªÌ ¦Û ¤£ ·| ¦Õ¡C ¦ó ¹Á ÀH |
½× ¨o ¡@ ¦ò ¯ª »y ¨¥¡C ¨Ã ¬O ª½ ¤ß ª½ ¦æ¡C ¥u ¬O ¦V ¤H |
¤§ ¿W¡C ª½ ¬O °f ¤ß ¿K µM¡C ¦k ¨þ ¸v ½| ¨ä ¯ª¡C §ó µL ¥i |
¥| ¤ ·|¡C Y ¤Ò «ü ¥¸ ±K ¶³ ¤@ ´Î ¬° °® ¼z¡C ¬° ©t ¿W |
¦¨ ¥_¡C ¦P ¤¤ ¦³ ²§ ²§ ¤¤ ¦P¡C °Z ¥i ¹ê ¹ê §@ ¤@ ¤G ¤T |
«ü¡C ¥| »« ¥D µS ¤@ «Ç ¥| ¶¨¡C ²ö «D ªF ¬Ý ¬° ¦è¡C «n Æ[ |
¥D ¤¤¡C ¤S ¥i ¦³ ¤T ½â ¦Ó ¤@ ¶Q C¡C ¤ ¦ì µS ¤@ ¤â ¤ |
µL ¥æ ¯A¡C ¥B ¤ ¦ì ¤¤¡C ¤S ¥i ¦³ ¥| ¨õ ¦Ó ¤@ ´L¡C ¥| »« |
¥| »« ¥D ¥H ¥D ¤¤ ¥D ¬° ¶Q¡C ¤£ ¯S »P ¿W ´L ¤§ ¦®¡C ²@ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
s ª` ÄÀ ¤§ ¤]¡C ¦Ü ©ó ¡³¡C «h ¬O ¦ó ¤å ¦r ¥G¡C ¤S ¥i §@ |
¬O °® ¦r¡C «D ¥ñ ¿ª µe ¦¹ ¶H¡C ¦Ó ¤å ¤ý ¥H °® ¤¸ ¦ë §Q |
ªG ª¾ °® ¥G¡C ¥ñ ¿ª ®É µL ¤å ¦r¡C ©Ò ¿× ¡k ¹Ï ¡l ªÌ¡C §Y |
µI ¨ä ®Ñ¡C µ´ ¨ä ¤H¡C ¤î ¦s ¤@ ®Ñ¡C ¥H ±Ð ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C ¬O |
¥H ¬° °®¡C °Ý ¨ä °® ¤§ ©Ò ¥H °®¡C «h ÜÒ ¥Ø ¤j «ã¡C ¦Ü ±ý |
ª¾ ¨ö¡C ¨ö ¤§ ²z ¥ç ©T ¦Û Y ¤]¡C ¤µ ¦³ ¤H ²j¡C °õ ¤@ ±Þ |
¤§ ²z ©T ¦Û Y ¤]¡C ¨Ï ¥Ñ ¨ö ¥H ª¾ ¶H ν¡C ¥Ñ ¶H ν ¥H |
¥ß Y ¬O¡C °Z «D ¤T ¹y ¤§ ¶H ν ¥G¡C µM ¨ö µL ¶H ν¡C ¨ö |
²j¡C ¤Ò ¶À ÀÐ ±µ Á{ ÀÙ¡C ¤£ ¹L ¤T ¹y µh ´Î¡C ¦Ó ÀÙ ¤D «Ø |
² ©ú ¤§¡C ©ó ¬O «K ¦³ ¤¸ n »« ¥D ·Ó ¥Î µ¥ ©v ¦® ¥ß |
¤G ¤H ¸[ ¦® ¤W °Ý¡C ÀÙ ©ó ¤T ¬q ¤G ¥´ ¤§ «á¡C ¥H ¥| ®Æ |
¤ê¡C §Ú ±ý ©ó ¦¹ «Ø ¥ß ¶À ÀÐ ©v ¦®¡C ¦¼ ¤G ¤H ¦¨ ¿É §Ú¡C |
®` ¤]¡C ©õ Á{ ÀÙ ¤j ®v ªì ¦í Âí ¦{¡C §Y ¿× ´¶ ¤Æ §J ²Å |
»\ ¥H ¦¹ ¡³ ¬Û ²Î ¨¥ ¸à¡C ¥H ¨¥ ¸à ¤J ¦¹ ¡³ ¬Û¡C ¤£ ¬Û |
Ãã ¤]¡C ©Ò ¤ª Âù ÀY ¿W µ²¡C µL ¤å ±K ¦L µ¥¡C ¨ä ¤ø ¶H ¥G¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¬O «K ¦³ ¤¸ n »« ¥D ·Ó ¥Î µ¥ ©v ¦® ¥ß ²j¡C ¬° ¶À ÀÐ |
½å¡C ¦Ü ¥H Á{ ÀÙ ¥´ §J ²Å ´¶ ¤Æ¡C ¥H ¥| ®Æ ² ©ú ¤§¡C ©ó |
±K ¦L ¬° ¤ø ¶H¡C ¯u ©Ò ¬° ¦© ºn ±¿ Àë¡C µL ºÝ öG ¸t ¦Ã |
¬° ô Ãã¡C ¦Ó ¥H ¨ä ®v ©Ò ®º ³y ¤§ Âù ÀY ¿W µ²¡C µL ¤å |
Å] §Ô ¤D ¥H ¡³ ¬° ¨ö µe¡C ¥H ¤C ¦ò ¦C ¯ª ¶Ç ªk ÔU µ¥ |
«ß ¤å¡C ¦ó ±ø ¦³ ê ©v ¦®¡C ÀÀ «ü ¦ó ±ø »P ©v ¦® ¬Û ¦ü¡C |
¨â ®a ªù ®x¡C ¬Ò ¥¼ ´¿ ¯A ¨¬ ªÌ ¤§ »¡ ¤]¡C Ä´ ¦p Âà ¤º |
©ú¡C ©¹ ©¹ ²o ¤Þ ©ö »y¡C ¬° ¦ü ¦ò ¯ª ±Ð ¥~ §O ¶Ç ªÌ¡C ¦¹ |
¬Û ŧ ¤]¡C »P ¦ò ªù ¬Û ¸û¡C ©ó «ß ªù ³Ì ¬Û ¦ü¡C ©ó ¦¹ ¤£ |
³] ³ë ¥H ¸Ó ¤§¡C ¥| ¸t ¦U ¦Û §@ ©ö¡C ¹D «h ¦P ¦Ó ¸q ¤£ |
¤§ ¤@ ¤@ ¤À ¦Ó ¦C ¤§¡C ¦Ó ¤£ ³Ó ¨ä ðó ¤]¡C ©ó ¬O ¦h ¤è |
±o ¨ä ©y¡C ¥² ¦³ ¹D ¨o¡C ¸t ¤H ±ý ¦p µ½ ¨£ ¬s ±C ¨F «ß |
¤H Û ¤§ ¤º¡C ¸U ¦³ ¤£ »ô¡C ¤@ ¤@ ÀH ®É ÅÜ ©ö¡C ¥H ´Á ¾A |
µM ¦¹ ¬O ¨ä ¾l ¨Æ¡C Y ½× ¨ä ¦® n¡C ¬Ò ©Ò ¥H ºÉ ¤H Û¡C |
¤å ¦r Ãä ·| ¥G¡C ©ö ¤§ ¬° ®Ñ¡C Áö ¤Ñ ¦a ¸U ª« ¤§ ²z ³Æ¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
©³ µL ³Ò °Ý¡C Ä_ ®y ±q ¥L ¤U »P °¥¡C |
«B ¹L ªÅ ¤s ¤ô ¸P Án¡C ¤å ®í ¦ó ³B µÛ ºl »ï¡C ¸} ÀY ¸} |
¦V ¥@ ´L ¥¼ °¥ ®y «e ·| ¨ú¡C ¦ ¤w ¿ù ¤F ¤]¡C ´_ ¹| ¤ª¡C |
Å] Âà ¹| ¥@ ´L °¥ ®y¡C ¤å ®í ¥Õ ´Õ ¤½ ®× ¤ª¡C ¤H ¤H ³£ |
©v ¦®¡C «h ¬° Á½ ¦ò¡C |
Âà ¤Q ¤G ¤À¡C ¥ç °Z £ ¾è ©v ¦®¡C Y ¤ª £ ¾è ¥H ¦¹ ¬° |
¼v¡C ¥B »{ ¸} ¼v ¬° ÀY ¨o¡C °Z ¦ý ¤¸ n µ¥ ¸¯ ÃáC §Y ¤T |
¥| ®Æ ² ¤¸ n »« ¥D ·Ó ¥Î ¬° ©v ¦®¡C °Z ¦ý °g ÀY »{ |
©ó µL ©`¡C ªÌ ºç ì ¤£ ¨ü ³o µ¥ ¶î ¦Ã ®I ¨S¡C ¤µ ¤D ¥H |
¤G ¦r¡C §Y ¦P ±Ð ¥~ §O ¶Ç¡C ¬Ò ¬O ¤£ ¥i ¦W ¦Ó ±j ¦W¡C ¥X |
ÃÒ ©ú ¤§¡C ª¾ ¦¹ ¯ª ®v¡C Áö ¥O ¬~ ¸}¡C ¥ç ¤£ »Ý ¤]¡C ©v ¦® |
°Z ¦³ ¤µ ¤é ´Î ³Ü¡C ¦Ó ©ú ¤é ®º ´X ¥y ¸Ü ÀY ¥H ²¨ ³q |
®v ¾÷ ½t¡C ¦p ²M ²D ·¡C ¦p ¤j ¤õ »E¡C ®» ¤£ ±o¡C ªñ ¤£ ±o¡C |
¤T ¹y ´Î ¤§ ν ¶H µ¥ »y¡C ¦¹ ¨¸ Å] ¥~ ¹D ¤§ ¤× ªÌ¡C ¯ª | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
Å] Âà ¹| ÆF ¤s ©à ªá ¤½ ®× ¤ª¡C ¤j ¦a ªá ¶} ³Ó °ê ¬K¡C |
¨£¡C ¸P Án ¦b ¦Õ¡C ¦ó ¹Á ¤J ¤£ »D ¤§ ¶ê »D «v¡C |
¥Õ ´Õ¡C ¤Ñ ¦a Äa ¹j¡C ªÅ ¤s ¦b ²´¡C ¦ó ¹Á ¸@ µL ¨£ ¤§ §® |
·| ¨ú C¡C µM «h ¨ä ©Ò ¿× ªÅ ¤s ¤ô ¸P ªÌ¡C «o »P ¤å ®í |
´ú ¥@ ´L C¡C ¦p ¦¹¡C °Z ¤£ ¤´ ¬O ¦V ¥@ ´L ¥¼ °¥ ®y «e |
³Ò °Ý¡C Ä_ ®y ±q ¥L ¤U »P °¥¡C °Z ¤£ ¥H ¥~ ¹D É« Ç¡C ¦k |
´L °¥ ®y ³B¡C ±i ²´ ©ú ©ú ¬Ý ¨ú¡C «o ¤ª ¸} ÀY ¸} ©³ ¦ó |
ª¾ ªÅ ¤s ¤ô ¸P¡C §Y ¬O ¤å ®í ¥Õ ´Õ¡C ¦ó ¥H ¤S ¤£ ¦V ¥@ |
¬O¡C ©Ò ¬° ¥H ·O ´d ¤§ ¬G¡C ¦³ ¸¨ ¯ó ¤§ ½Í ¤]¡C Å] Âà ¬J |
¤f ªü ±C¡C ¤B ¹ç Åñ ¥I¡C ¤ê ¿Í Æ[ ªk ¤ý ªk¡C ªk ¤ý ªk ¦p |
Âà ¨o¡C ¤å ®í ¬J ¥Õ ´Õ ³º¡C ¥| ¦Ü ¤À ©ú °W¡C ¤S ´_ §@ ¦h |
¦p ¬O¡C ¥@ ´L «K ¤U ®y¡C ¤Ò ¬J °¥ ®y¡C «h ªk ¤ý ªk¡C µ´ ÂÐ |
¥@ ´L °¥ ®y¡C ¤å ®í ¥Õ ´Õ ¤ª¡C ¿Í Æ[ ªk ¤ý ªk¡C ªk ¤ý ªk | |||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¶ø¡C «D ¤ß ¥~ §O ¦³ ©Ò ¿× ±K ¥I ªÌ ¤]¡C ¦p ¤» ¯ª ÔU ¤ê¡C |
¤ß Åé¡C ¶ê ¿Ä ¦æ ¥¬¡C ¤£ º¢ ¤@ °¾¡C ©l ºÉ ¦¹ ¤ß ¦¹ ªk ¤§ |
ÄA Ë °Ñ ¿ù¡C ¶} Âó ÅÜ ¤Æ¡C Àq ¦L §^ ¤H ¥» ¨ã ¤§ ¼s ¤j |
¤@ ±ø ¦Ü ¤G ¤Q ¤ ±ø¡C ¨C ±ø ¦U ¤¡C ¦U ¦U ¥| ªø ¤@ µu¡C |
¿× ³P ¸Æ Á\ Á\¡C ©ú ¥Ü ªk ¼Æ¡C «D e µM ¤]¡C »\ ³P ¸Æ ¦Û |
¥Í ¸U ªk¡C ¶À ±ö ª¾ ¨ä ¹ý ®©¡C ¹E ¥H ¦ç ²Ú ¥I ¤§¡C ¥ý ®v |
¥» ¤£ ¥Í ·À¡C ¦ó ´Á ¦Û ©Ê ¥» ¤£ °Ê ·n¡C ¦ó ´Á ¦Û ©Ê ¯à |
ªk¡C ¤£ Â÷ ¦Û ©Ê¡C ¦ó ´Á ¦Û ©Ê ¥» ¦Û ²M ²b¡C ¦ó ´Á ¦Û ©Ê |
À³ µL ©Ò ¦í ¦Ó ¥Í ¨ä ¤ß¡C ¨¥ ¤U ¤j ¹ý¡C ¤D ¤ê¡C ¤@ ¤Á ¸U |
¯ª ¤J ¶À ±ö ¤§ «Ç¡C ¥ç ¥H ³P ¸Æ ¾B ³ò¡C ¼x ¨ä «e ®©¡C ¦Ü |
¨£¡C ©| ¥¼ ±o ¤@ ¦p ¦b¡C ¹D ¬Æ ¯u »P ¤£ ¯u¡C Å] §Ô ¤ê¡C ¤» |
·S ±o ¿P Åa »y¡C ¸Ü ¨ì ©ó ¤µ Âà ¥¢ ¯u¡C ³s ºç ¿P Åa ¤§ |
¬O ªá¡C »y §Y ¬O ©à¡C µL ¤G µL §O¡C ¦Ó ¤T ®p Âà ¤ª¡C ¦Û ±q |
¤µ Âà ¥¢ ¯u¡C ©à ªá ¤½ ®×¡C ¿P Åa «ê «ê ¹D µÛ¡C ¿P Åa §Y |
ºÑ ¦À ¿s ¬} ¯º ¬Û ¿Ë¡C ¦Û ±q ·S ±o ¿P Åa »y¡C ¸Ü ¨ì ©ó | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
« ¼W ¤½ ®×¡C ¦ó «v¡C «h ³P ¸Æ ¾B ³ò¡C ¤À ®y ¥O §¤ ¤§ ¨Æ¡C |
ªÌ¡C ¥@ ´L ¤£ §Y ¦¹ ®É¡C ¥I ¥H ª÷ Á\¡C «o ©ó ¦h ¤l ¶ð «e |
·í ¬O ®É¡C ¤H ¤Ñ ¦Ê ¸U¡C ¥¼ ¦³ Y ¨q ¤½ ¤§ ®{ °_ ª§ ºÝ |
¤ê¡C §^ ¦³ ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¯I ºn §® ¤ß¡C ¥I »P ¼¯ ¶F { ¸¡C |
²` «ä º¸¡C ¦ó «h¡C ½Ð Æ[ ¥@ ´L ©à ªá ¤§ »Ú¡C ´¶ §i ¤j ²³ |
¤½ ¤§ ®©¡C À³ ¦b ¾ð ÀY ¤§ ¤W¡C ¾c ¸ò ¤§ ¤U C¡C »\ ¥¼ ªÖ |
¦b ¦ç ¤W¡C «h ÆF ¶³ ¨£ ®ç ªá¡C ¤ô ¼ã ³Q °¨ ®v ¤@ ½ñ¡C ¤G |
¥I ³P ¸Æ ¥H ©w ©v ¦®¡C Y ¥H ¦ç ªí ©v ¦®¡C ¦Ó ©v ¦® ¹E |
¤§ ¬Æ ¥G¡C ¥B ªì ¯ª ¥ç ¤ê¡C ¤º ¶Ç ªk ¦L ¥H «´ ÃÒ ¤ß¡C ¥~ |
¤Î ¦¹¡C ¹E ¿× ¥ý ®v ¥H ©v ¦® ©w ¦b ¦ç ¤W¡C ¤£ ¥ç ´Û ¥@ |
¦® ¤§ °¾¡C Áö ¿c ¤½ ¦A ¥X¡C ¥ç ·í º ªÖ¡C ¤µ ¤§ ¤H ®© ¤£ |
«Ç¡C ¤£ À³ ´_ ¦³ ¨¥ ¤U ¤j ¹ý µ¥ »y¡C ¬J ¦³ ¦¹ »y¡C «h ÔU |
ªÌ ¥G¡C ½Ð ¸Õ ¨¥ ¤§¡C Y ¦¹ ÔU «K ¬° ¨s ³º¡C «h ¤T ¹ª ¤J |
·S ¹Ð ®J¡C °Z «D º¢ ¦b ²b ³B¡C ¦Ó ©ó ¤ß ªk ¦³ ©Ò ¥¼ ¶ê |
µÐ ´£ ¥» µL ¾ð¡C ©ú Ãè ¥ç «D »O¡C ¥» ¨Ó µL ¤@ ª«¡C ¦ó ³B | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
¿× ³P ¸Æ ¦Û ¤@ ±ø ¦Ü ¤G ¤Q ¤ ±ø¡C ¨C ±ø ¦U ¤¡C ¦U ¦U |
»Ù¡C ª½ ¼Ð ¤ß ©v¡C ²z ©| ¤£ ¥i »¡¡C ¦ó ªp ©ó ¼Æ¡C Å] §Ô ¤D |
¼v ³ë ¤]¡C ¦¹ ¬Ò ¬O ¾§ ªù Ãä ¨Æ¡C Y ¤Ò ÁI ªù¡C ¥ý ¥h ²z |
¼Æ µL ©w¡C ¦Ó ÀH ²z ¤§ ¦³ ©w ªÌ ¥H ¬° ¤j ¤p¡C ¬G ¥H §Î |
¤§¡C «h ¬O µL ©w ªÌ ¤D ¤@ ©w¡C ¦Ó ¤@ ©w ªÌ ¤D µL ©w ¤]¡C |
¹ê ²z µê¡C ¦Ó ¿× ²z §Î ¼Æ ¼v ªÌ¡C ¦ó ¤]¡C ²z ±o ¦Ó ¼Æ ÀH |
²z¡C ¿× ²z ¼Æ ¤£ ¬Û Â÷ ¤]¡C µM ²z ¬O §Î¡C ¼Æ ¬O ¼v¡C ¤Ò ¼Æ |
½× ¤§¡C ¤S ¯Q ±o ¤£ ¼W ¨ä ¬N ¬N «v¡C ¾§ ªÌ §Y ¼Æ ¥H Åã |
Æ[¡C ¸t ¤H ¤§ ´¼ ¼{ ¹L ¤H »· ¨o¡C ¨Ï ¤Ç ¤Ò ¤Ç °ü ±q ¦Ó |
ÅÜ¡C ° ¯« «Õ ß ¤§ ±¡ ª¬¡C ¨` ¨£ ¦Ó «ü ½Ñ ´x¡C ¥Ñ ¬O ¦Ó |
«×¡C ¬P ¨° ¤§ °Ï ¤À¡C ³± ¶§ ´H ´» ¤§ ¼Æ¡C ¶| ¾l ¬Õ ÁY ¤§ |
¸ü ¥H ¾ä ¶H ¤§ ®Ñ¡C µM «á ¤Ñ ¦a ¤§ °Ê ÀR¡C ¤é ¤ë ¤§ ¦æ |
¤H ªï ¤é ±À µ¦¡C µe ¤K ¨ö¡C ¦Ò ªe ¹Ï¡C ´ú ¥H ´ý ¤Ñ ¤§ »ö¡C |
¤j ªÌ ¤Ñ ¦a ¬O ¤]¡C ²z ¤§ ³Ì «Õ ªÌ ³± ¶§ ¬O ¤]¡C ¦Ó ¸t |
¦³ ¦® µL ¦®¡C ¤£ «Ý ÅG ¦Ó ¸û µM ¶Â ¥Õ ¨o¡C ¾³¡C ª« ¤§ ³Ì | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¼Ð ¤ß ©v ªÌ¡C °Z ¬O ³o ºç ¤ß¡C ¤£ ¨£ ·« ÄY ¸g ¤ª¡C ¦¹ «D |
»P ¼Æ ²Å¡C ¦Û µM «ê ¦X ¦Õ¡C ¦³ ¦ó ©_ ¯S¡C ¦Ü Y ©Ò ¿× ª½ |
¤S ¦ó ¹Á ¹w ª¾ «á ¤H ¤§ ±À ´ú ¨ì ¦¹ «v¡C ¤£ ¹L ²z ¥² |
¥æ ¯A¡C §Y ¥H ©ö ½×¡C ¤Õ ¤l ©Ò ¿× ¤Ñ ¼Æ ¤G ¤Q ¦³ ¤ ªÌ¡C |
ªí ¤ ¤H ¼s ¤j ¤§ ¤ß Åé¡C µL ½× »P µL ¥Í ªk §Ô¡C ²@ µL |
¦³ ¤ ¤]¡C ³P ¸Æ ¤G ¤Q ¤ ±ø¡C °¸ µM ²Å ¦X¡C ¹E ¿× ¥H ¦¹ |
¤ß¡C ¬G ¥Í ¥Í ¤§ ¼Æ ¤G ¤Q ¦³ ¤¡C ¦Ó ¤ß ¤§ ¼Æ ¥ç ¤G ¤Q |
¥Í ¥Í ªÌ¡C ¤Ñ ¦a ¤§ ¤ß ¤]¡C ¤Ñ ¦a µL ¤ß¡C ¤H ¬° ¤Ñ ¦a ¤§ |
¦³ ¤ ¬° ¹ê ¼Æ¡C ¬G °® ¼Æ ¸Ó ¸U ¦³ ¤§ ¼Æ¡C °®¡C ¥Í ¥Í ¤]¡C |
©[ ²Î ©ó °®¡C ¶§ ¹ê ³± µê¡C ©[ ¬° µê ¼Æ¡C ±© °® ¤§ ¤G ¤Q |
¼Æ ¤T ¤Q¡C ©[ ¤§ ¤T ¤Q¡C §Y ¬O ¤G ¤Q ¦³ ¤ ¦Ó ¦A ¤ ¤§¡C |
Å] »¡¡C ¥ì ¤£ ¹L ²¤ ¯A ¥@ ¨å¡C ¨£ °® ¼Æ ¤G ¤Q ¦³ ¤¡C ©[ |
¤ß ¦¹ ªk ¤§ ¶ø¡C «D ¤ß ¥~ §O ¦³ ©Ò ¿× ±K ¥I ªÌ¡C ¯u ¬O |
¨ã ¤§ ¼s ¤j ¤ß Åé¡C ¶ê ¿Ä ¦æ ¥¬¡C ¤£ º¢ ¤@ °¾¡C ©l ºÉ ¦¹ |
¥| ªø ¤@ µu¡C ÄA Ë °Ñ ¿ù¡C ¶} Âó ÅÜ ¤Æ¡C Àq ¦L §^ ¤H ¥» | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¬N µ¥ »y¡C ·t «ü ¥ì ®v ªk Âà ¬° ¸t ¤H¡C ¦Ó ±K ¶³ ¤Ñ Áô |
¤S ¿× ¨Ï ¤Ç ¤Ò ¤Ç °ü ±q ¦Ó ½× ¤§¡C ¯Q ±o ¤£ ¼W ¨ä ¬N |
¨ä ¯µ ¶ø¡C ¸t ¤H ´¼ ¼{ ¹L ¤H¡C ¯S ¦a Æg ¼Û ¸t ¤H ¤@ µf¡C |
ªÌ ³± ¶§¡C ¤S ¿× ¸t ¤H ªï ¤é ±À µ¦¡C µe ¨ö ¦Ò ¹Ï¡C ¦Ó ±o |
¤S Âà ¤J ¥@ ¿Í¡C ¿× ª« ¤§ ³Ì ¤j ªÌ ¤Ñ ¦a¡C ²z ¤§ ³Ì «Õ |
¥@ ´L¡C µ² ¦¨ Å] ¬É¡C À³ ÀH µL ¶¢ º» ¨o¡C ¨g §p ¤£ ¤F¡C ©¿ |
¸Æ ³ò ¶¡C ¦Ó «á ±K ¥I ©v ¦®¡C ° ¸] ùØ §@ ¬¡ p¡C ¶î ¦Ã |
©à ªá¡C { ¸ ·L ¯º¡C ¥¼ ¬O ±Â ¨ü¡C ¥² «Ý ¦h ¤l ¶ð «e¡C ³P |
ÆF ¶³ ®ç ªá µ¥ ¤½ ®× ¬° ÃÒ¡C Á` µL ¸¨ ³B¡C ¦Ü ¿× ¥@ ´L |
©Ç ¤]¡C ©ó ¬O ¤S ¿× ¤£ ¬O ±N ©v ¦® ©w ¦b ¦ç ¤W¡C ¦k ¤Þ |
³P ¸Æ ¤G ¤Q ¤ ±ø¡C Àq ¦L ¤ß Åé¡C ¤S ¦Û ı ¨ä »¡ ¤§ ¨± |
¿Í¡C ¬° ¤§ ¥~ Å@¡C ¦p ¦¹ ¤ß ¦æ¡C ¯u ¤D ¦Ã ¿B ¯ª ®x¡C ¬J ¿× |
¬O ¥G¡C ¥H ¦¹ »¤ ´b ¤h ¤j ¤Ò ¤§ µL ¾Ç ªÌ¡C Ú ¸s ºÙ §® |
»¡ ¬O¡C §Y ¤w ¤£ ¬O¡C ¬O ¥ç ¤£ ¥ß¡C ªp ¥ì ©T «D ¿× §Y ¦¹ |
¦¼ ¤ß¡C ¥B ¤S »P ³P ¸Æ ¦ó ¯A¡C ¦p ¤ê §Y ¦¹ ¬O¡C ¤£ ª¾ ¤~ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
¶§ ¥Ò ùØ¡C ¥² ±o »P Åã ¬° ¹ï¡C µM «á ¥i ¥H ½× ³± ¶§¡C ¦p |
¨ã ¦b ¥Ø «e¡C ¥i ¤ê «Õ ¥G¡C ³s ºç «Õ ¤§ ¤@ ¦r¡C ©| ¦b ³± |
³± ©] ¶§¡C ±À ¤§ ¸U ª«¡C ¤S ²ö ¤£ ¬Ò µM¡C ¥ç ¹Ð ¹Ð «b «b¡C |
¦b ¥Ø «e¡C ¥i ¤ê ¾¦ ¥G¡C ¥H ¤¬ ®Ú ¨¥¡C «h ¨k ³± ¤k ¶§¡C ±Þ |
¤k ³±¡C ±Þ ¶§ ©] ³±¡C ±À ¤§ ¸U ª« ¬Ò µM¡C ¹Ð ¹Ð «b «b¡C ¨ã |
¨¥ ²ö Åã ©ó ³± ¶§ ¦Õ¡C ¤Ò ³± ¶§ ¥H ¹ï «Ý ¨¥¡C «h ¨k ¶§ |
©ó ³± ¶§ ¤§ »¡¡C §Y ª¾ ¥ì ³s ºç ³± ¶§ ¤] ¤£ ÃÑ¡C ¦ý ¥i |
¤Ñ ¦a¡C °Z ±o ¦ý ¤ê ª« ²ö ¤j ©ó ¤Ñ ¦a¡C ¦Ü ©ó ²z ³Ì «Õ |
¨ä ®ð ¬Ò ¬O ¤Ñ¡C ¨ä ½è ¬Ò ¬O ¦a¡C ©T ¥ç ¥i ¤ê ²ö ¤p ©ó |
¤Ò ¤Ñ ¦a ¤ê ¨â ¤j¡C ´L ºÙ ¤§ Ãã ¤]¡C µM Áö ðÈ ¿Á ¤§ ²Ó¡C |
¾§ ªù ¸q ²z¡C ©| ¦³ ¥i ¨ú¡C ¤£ ±o ¤£ ¥ç ¬° ³D ¨¬ ¤@ ¤W¡C |
¸¨¡C ¥» µL ¨¬ ¿ë¡C ¦ý ®£ «á ¥@ µL ÃÑ ¤§ ®{¡C ©Î ¿× ¥ì ©ó |
¯º¡C ¯f ©ó ®L ²¥ ªÌ¡C ¦¹ ºØ ij ½×¡C ©v ªù »y ¤¤ ¦ó ³B µÛ |
É ¦¹ ¦V ¨± ¾§ «U ¤h ¥´ ºç Ãö ¸`¡C ¯u ©Ò ¬° ¯Ù ªÓ ½Ô |
¬° ¤Ç ¤Ò ¤Ç °ü¡C ·t ¥Î Áú ·U °e ¯B ±O ¤å ºZ §Ç ·N ¸q¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
©| ®Ñ¡C ¥H ºâ ³N ¦Ò ¤§¡C ¨Ã ¬Ò ²¨ Áï ¦Ó ¦ß ³_¡C ¤£ ¤Î ¤µ |
¬O ¸t ¤H ¨o¡C ªp ©P ¤Õ ¤§ ¾ä ¦b ¬K ¬î¡C ³ó µÏ ¤§ ¾ä ¦b |
¤§ ©Ò ¥H ¬° ¸t¡C «h ¬O ¦è ¬v ¦^ ¦^ ¤§ ¯à ¾ä ªk ªÌ¡C ¬Ò |
¤£ ¸t¡C ©ó ¦¹ ¥þ µL ¥æ ¯A¡C Y ©ó ¦¹ µ¥ ³B¡C ¿× ¬O ¸t ¤H |
¤Ñ ¦a ¤é ¤ë ¤§ ¦æ «× µ¥ Ãþ¡C ¤D ¬O ¸t ¤H ¤§ ¦h ¯à¡C ¸t |
¹D¡C ¬G ¤ê ¸t ¤H¡C Y ¤Ò ªï ¤é ±À µ¦¡C µe ¨ö ¦Ò ¹Ï¡C ¦Ó ª¾ |
©ó §µ¡C ¬° ¤H ¤÷¡C ¤î ©ó ·O¡C ±© ¯à ¥H ¤T ¹F ¼w¡C ¦æ ¤ ¹F |
¤ê¡C ¬° ¤H §g¡C ¤î ©ó ¤¯¡C ¬° ¤H ¦Ú¡C ¤î ©ó ·q¡C ¬° ¤H ¤l¡C ¤î |
¨ä ©ú ¤H Û ¦Õ¡C ©s ¤l ¤ê¡C ¸t ¤H¡C ¤H Û ¤§ ¦Ü ¤]¡C ¤j ¾Ç |
Å] ¥~ ¹D¡C ¦ó ½× ÁI ©v¡C ¸t ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¬° ¸t ¤H ªÌ¡C ¥H |
³± ¶§ ¥ç ¤£ ¬O ²z¡C §Y ¦¹ ¤G »y¡C ¨ä ©ó ¥@ ¨å¡C ¥ç ¬O ¨¸ |
¦ó ±o ¤ª ²z ³Ì «Õ ©ó ³± ¶§¡C ªp ¥G ¤Ñ ¦a ¥ç ¤£ ¬O ª«¡C |
ªÌ ³± ¤]¡C «Õ ¦Ó ¥D ¹B ©ó ¤º¡C µL ¸ñ ¤§ ¥i ´M ªÌ ¶§ ¤]¡C |
¤]¡C ¦p ½× ¨ä ®Ú¡C «h Åã ¦Ó ¬L µÛ ©ó ¥~¡C ¦³ §Î ¤§ ¥i «ü |
½× ¨ä ¶H¡C «h Åã ¦Ó ¦b ¥~ ªÌ ¶§ ¤]¡C «Õ ¦Ó ¦b ¤º ªÌ ³± | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
ª÷ è ªÙ §Q¡C «Ø ¶ð ¥ß ¼q¡C ¥ç ¤£ ±o ¦ý §@ ¤H ¤Ñ ´Ó ºÖ |
ªÌ ¦¹ »y¡C ¹ç ¤£ ±§ µM¡C |
¤]¡C ¤µ ¤D ©Ù ±þ Á{ ÀÙ ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¿× ¤§ ¾Ç ¸Ñ¡C Æ[ ´L |
¦a¡C ¦Ó ¥ú ©ú ºØ ¤l¡C ¥@ ¥@ ¤£ µ´¡C ¯u Äò ¦ò ¼z ©R ªÌ ¨Æ |
¥Ð ¦Õ¡C µ² ¶° ªk ²´ ªÌ¡C ¨Ï ¯u ª÷ è¡C ¯u ªÙ §Q¡C ·Ó ¤Ñ ·Ó |
Å] §Ô ¤ê¡C ª÷ è ªÙ §Q¡C «Ø ¶ð ¥ß ¼q¡C ¤D ¤H ¤Ñ ´Ó ºÖ ¤§ |
±m¡C |
ÄÝ ¥~ ¹D¡C ¾Ç ªÌ ¬J ¨ã ¥¿ ª¾ ¥¿ ¨£¡C ¤Á ¶· ©ó ¦¹ µÛ ºë |
³B ·S ¹Ð ®J ¨£ ¦a¡C ©T ¬O õO ܬ¡C Y ¦p Å] §Ô ©Ò »¡¡C ¤S |
¸Æ ³ò ¶¡C §O µL ¸q ¨ý¡C ¼{ ¦æ ªÌ ¤T ¹ª ¤J «Ç¡C ¤´ ¬O ¦ó |
ª¼ ¤H Æ[ ¶H¡C ¦k ¥Í ij ½× ¡@ ¿× ¥@ ´L ¦h ¤l ¶ð «e¡C ³P |
Ãh ¤¯¡C ¤µ ¤§ À¹ ¶i ½å¡C ³Ó ©ó ³ó µÏ ©P ¤Õ ¨o¡C °Z ¤£ ¬O |
¤§ ®É ¾Ë ¾ä ³B ¬Æ ¦h¡C Y ¥H ¦¹ ¬° ¸t¡C «h ¬O ©õ ¤§ «n | |||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
Å] §Ô ¤ê¡C ¥j ¤µ ¥H Áo ©ú ºÍ ´¼ àó ¨Æ ªÌ ¹ê ¦h¡C ¦Ó ¯« |
¥² °U »y ¨¥ ¤å ¦r¡C ¾î ³y µL ½a ¤§ ·~¡C |
«ô ¶ð § ¼q¡C âÀ ¦¹ µ½ ºØ¡C ¥H «Ý ¨Ó ¥Í¡C ©| ¤£ ¿ù ¹L¡C ¦ó |
½Q Ñ} ·N¡C ©| ¦ó ¼z ©R¡C ©| ¦ó ªk ²´¡C ¤£ ¦p ¾ë ¾ë ¹ê ¹ê¡C |
¶³ ¬° Ãø¡C «ä À£ Ë ±K ¶³¡C ÅX ¥X ¯ª ®u¡C ¥þ ¬O ¦n ³Ó ¤ß¡C |
Å] ¥~ ¦Õ¡C Å] §Ô ¦Û ¥ß ¬° Á{ ÀÙ ¹Þ ©v¡C »P ¨ä ¯ª ®v ±K |
¯u ª÷ è¡C ¯u ªÙ §Q¡C ¥u µ² ¶° ¤G ¦r¡C «D ¤î ¾Ç ¸Ñ¡C ª½ ¬O |
¥Ñ µ² ¶° ¦Ó ¦¨¡C ¦p ¨Ï ¥i ¥H µ² ¶°¡C «h ©| ¦w ±o ¿× ¤§ |
©R¡C ¸Ü ¦¨ ¨â éÈ¡C §Y ÄÝ ¸} ¸ò ¤£ ÂI ¦a º~¡C ªp ªk ²´ °Z |
¬O ªk ²´¡C ¦p ±N ª÷ è ªÙ §Q¡C «Ø ¶ð ¥ß ¼q¡C »P ªk ²´ ¼z |
©R¡C °Z ±o ¤£ ¥H µ½ ¦] ¦Ó ©Û ´c ªG¡C ¤Ò ª÷ è ªÙ §Q¡C §Y |
¤î ¤£ ¤Î ¤H ¤Ñ ´Ó ºÖ ¤§ ¦]¡C §Y ¬O ·À ¼z ©R ¦Ó Äò Å] |
¥ß ¼q¡C ·| ¤£ ±o¡C «h ©Ò ¬° µ² ¶° ªk ²´¡C Äò ¦ò ¼z ©R¡C °Z |
·|¡C ·| ±o¡C «h ©Ò ¬° ¥¿ ªk ²´ ÂáC §Y ª÷ è ªÙ §Q¡C «Ø ¶ð | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
¨M¡C ¦Ü ©ó °¨ »ï { ¬s ¼¯ ù Às ¾ð µ¥¡C ¦U µÛ ½× |
ªk ²´ ¦ó ¹Á ©w Âj¡C ¥B ¦è ¤Ñ ½Ñ ¯ª »¡ ªk ¦p ¶³ ´é ªe |
¨ä º¢¡C ¶} ¨ä ±J ¼z¡C ¨Ï ¦Ü ©ó ¤µ ¤é¡C »³ «e ¬O ¦Ó «á «D¡C |
¼Æ ¤¤¡C ¤S ©¯ ¦Ó ±o ¦b ¥ý ®v ÆD Áè ¤§ ¤U¡C µo ¨ä ÂСC ²^ |
¦³ ¦ó ¨Î ¦W ¦Ó °² ![]() ¤§ C¡C ¦ý ·ç ¥ú ¤£ ©¯ ¦Ó ¼Z ¦¹ |
¦W¡C ¶Ø ¥G¡C ¤£ ÃÑ ¦r ªÌ¡C ©Ò ¿× ¹¡ ¹ ²× ¤é¡C µL ©Ò ¥Î ¤ß¡C |
¦Ó ÅP ®Ñ ±Û ¦Ü¡C ¬Æ ¦Ü ¥H ·ç ¥ú ¬° °² ![]() ¤£ ÃÑ ¦r ¤§ |
·ç ¥ú ³» ¥S ¬° Ãþ ¤v¡C ³¼ ¨£ ·ç ¥ú ¤§ ¿ý ¤S ¤£ ¥i ´ú¡C |
®Ñ ©ó ¤T ®p ©Ò »¡ ¤§ ªk ¤£ ¥i ´ú¡C ¹E ¶S ¬° ®Ç ¥X¡C ºÙ |
¹Ï ½n ¤§ ¾Ç¡C ²ö ¤£ ºë ¨s¡C ²Ä Æ[ ¨ä ¥Î ¤ß ¦ó ¦p ¦Õ¡C ÅP |
ºÙ ¤@ ¤Á ´¼ ¤H¡C ¦Ó µØ ÄY µÐ ÂÄ¡C ©ó ¦Ê ¤u §Þ ÃÀ¡C ¬P ¬Û |
§g ³ó µÏ ¦Ó «« ½d ¦Ê ¥@ ªÌ ¤]¡C §^ ¹D ¥ç µM¡C ¬G ¦p ¨Ó |
¤C ¤Q ¤l ¤§ ®{¡C Ñ ¤£ ê ¬° ½å ¤H¡C ¥¼ »D ¥Ð ªÙ ¯Î¡C P |
³ó ¯« ¬ê ¤£ ê ¬° ¸t §g¡C ©P ¤½ ¤Õ ¤l¡C ¤£ ê ¬° ¸t ¤H¡C | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
µL ¸¨ ³B¡C ¥B ¤£ ÃÑ ¦r ¤H¡C ¤S ¦p ¦ó ©w ¬O ¹¡ ¹ ²× ¤é¡C |
¦r¡C Æ[ ¦¹ «h ±K ¶³ ¥¸ ·ç ¥ú °² «_ ¤£ ÃÑ ¦r ¤§ ¦W¡C °Z |
©x¡C ¹¬ ¤ê¡C ©M ©| ¬° ¤° »ò Ñ¡ »ò ¹D¡C ®v ¤ê¡C ¬° ¦¼ Á` ÃÑ |
¦è ¦r¡C ©Î ¨¥ ´Ï ªy ¦r¡C ®v ¤ª¡C ¦¼ µ¥ Á` §@ ±o ÆQ ÅK §P |
µL »y¡C ®v Âk °|¡C °Ý ²³ ¹¬¡C ¦X ¨Ï ¨º ºç ¦è ¦r¡C ©Î ¨¥ ªF |
¤l¡C °Ý ©M ©| ¦í ¤° »ò ³B¡C ®v ¤ª¡C »¯ ¦{ ªF °| ¦è¡C ±C ¤l |
ª¾ ¨ä »¡ ¬° ¦ó µ¥ Å] »¡ ¤]¡C »¯ ¦{ ¥X °|¡C ¸ô ³{ ¤@ ±C |
¨Æ¡C ¤µ ¤ê ¥j ¤µ ¥H Áo ©ú ºÍ ´¼ àó ¨Æ ªÌ ¹ê ¦h¡C «h ¤£ |
¦X ¦Ó ¨¥ ¤§ ¤ê ´¼¡C Áo ©ú ºÍ ´¼¡C «K ¬O ¸t ¤H¡C ¦w ±o àó |
¶¡ ªk¡C Å¥ ¦Ó ¸t ¤ê Áo¡C µø ¦Ó ¸t ¤ê ©ú¡C «ä ¦Ó ¸t ¤ê ºÍ¡C |
¤H¡C ©| ¤£ ±o »¡ ºç ¨Æ¡C »¡ ¤° »ò àó ¨Æ ¤£ àó ¨Æ¡C ½× ¥@ |
±o ¤£ ¬O ¦ò ©Ê¡C ¿× ¤§ µL ¤ß ¹D ¤H¡C ¥ç ¿× ¤§ µL ¨Æ ¤§ |
¥X ¥@ ¶¡ ªk¡C µL ©ú ¥» ©Ê §Y ¦ò ©Ê¡C Áo ©ú ºÍ ´¼¡C ¤S °Z |
![]() ¥j ![]() ¤µ¡C ¥¼ »D ¥H Áo ©ú ºÍ ´¼ ¦Ó àó ¨Æ ªÌ ¤]¡C ½× |
¦Ê ¾l ¨÷¡C ¥ç ©I ¬° Áo ©ú ®Ç ¥X¡C ¥i ¥G «v¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
48 |
ªá ¤K µõ¡C ¦Ó Å¥ ªÌ ¤£ ®©¡C «h ¨Ì ¶ê §z Ô¬¡C ©Ò ¥H »¡ ªÌ¡C |
¤ì ÀY §Y ¬O ¤ì ÀY¡C ¸L ¿j §Y ¬O ¸L ¿j¡C ©ú ©ú ¹D ±o ¤C |
¯ª »y ¨¥¡C ©Ò ¬° ¦p »y ¯u »y ¹ê »y¡C ¤£ ¦k »y ¤£ »¥ »y¡C |
³¼ ¨£ ·ç ¥ú ¤§ ¿ý ¤S ¤£ ¥i ´ú¡C ¦Ó ÅP ®Ñ ±Û ¦Ü¡C ¤Ò ¦ò |
»¡ ¤§ ªk ¤£ ¥i ´ú¡C ¹E ¶S ¬° ®Ç ¥X¡C ºÙ ·ç ¥ú ¬° Ãþ ¤v¡C |
»Ú¡C ¦} ¤£ ·| »D ¦¹ ¨Î ¦W ¨o¡C ¤S ÃÕ ±K ¶³ ¥H Å] Âà ©Ò |
¤D ¤ê ¦³ ¦ó ¨Î ¦W ¦Ó °² «_ ¤§¡C ¤£ ¯S ¤£ ´¿ ÃÒ ¦¹ ¹ê |
¥Î ¤ß ¦a ¦ì¡C ¦¹ ¥¿ ¬O µ´ ¾Ç µL ¬° ¶~ ¹D ¤H ¤]¡C Å] §Ô |
¤£ ´¿ ²® µÛ ¤@ ²É ¦Ì¡C µM «á ¨ì ±o ¹¡ ¹ ²× ¤é µL ©Ò |
¤ß ¥i ¥Î¡C ¦w ±o ¼Ö ¦b ¨ä ¤¤¡C ¦Ü ©ó ©v ªù¡C ²× ¤é ³ð ¶º¡C |
¤ô¡C ¦± ªÐ ¦Ó ªE ¤§¡C ¼Ö ¥ç ¦b ¨ä ¤¤ ¨o ¥G¡C ¦p ¨Ï ©| ¦³ |
µ¦ Ày ¤U ¾Ç ¤§ Ãã¡C Y ¦V ¤W ¨Æ¡C ¤£ ¤S ¤ê¡C ¶º ½ ¹ ¶¼ |
¤Õ ¤l ©Ò ¿× ¹¡ ¹ ²× ¤é¡C µL ©Ò ¥Î ¤ß¡C Ãø ¨o «v ªÌ¡C »\ |
Àç Àç¡C °Z ¯à ¥ð ¥h ·² ¥h¡C ¥H ¥@ ¿Í ¨¥¡C ¥ç ÄÝ ¤£ ¸Ñ¡C ªp |
µL ©Ò ¥Î ¤ß ªÌ¡C ³c ¤Ò ¸ë ½Ý¡C ¤@ ¦r ¤£ ÃÑ¡C ¨ä ¤ß ¤é ©] | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
49 |
¤Ò ¦¹ ¸¯ ÃáC ©Ò ·í ¥I ¤§ ¤@ ¬²¡C ¦p ¨ä ¥I ¤§ ¤@ ¬²¡C «h |
Á| ³¯ ¦~ ¸¯ ÃáC °t ¦X ±o ªK¡C ªK ¬Û ¹ï¡C ¸ ¸ ¬Û ·í ¦Õ¡C |
¡³ ¦Õ¡C ¥ç ¬J ¡³ ¤§¡C «h ¥ç ¬J ´ú ¤§ ¨o¡C ¥R ¨ä É« Ç¡C ¯à |
¥| ¦r ºÉ ¤§¡C ¦ó ¤£ ¥i ´ú ¤§ ¦³¡C ·¥ ¨ä ·L §®¡C Á` Âk ¤@ |
Âù ÀY ¿W µ²¡C °Ç ¦¨ µL ¤å ±K ¦L ªÌ¡C ¤£ ¹L ¬ï Æw ¶Ç ·| |
²`¡C ¨ä ¥Õ ·U ¶Â ¬G ¤]¡C Y ¥ì µ¥ ¤§ ©Ò ¿× ¥| ªk ¥æ ¥[¡C |
¸¨ ¤ß ·N ÃÑ¡C «K ¦p ¥Î ¾¥ ¬V ¸h ¦Ó ¨D ¨ä ¥Õ¡C ¨ä ¬V ·U |
¤D ª¾ Ãø ¥i ´ú¡C »\ ¥H Å× ¥Î ´ú ®É¡C «K ¸¨ ¤ß ·N ÃÑ¡C ¬J |
¤£ ¥i ´ú ªÌ¡C ±© ¦¹ ¥¿ ªk ²´ ÂáC ¯I ºn §® ¤ß¡C «h ±© ÃÒ |
¤ê À~ ªÌ ¨o¡C ¥B ¥ì µ¥ ¤§ »y¡C ¥ç ¦ó ¤£ ¥i ´ú ¤§ ¦³¡C ¤Z |
¥¿ ²ø ©P ©Ò ¤ª¡C ì® ¹« ¶Ý ÁT¡C óØ ö½ ¹L ¤§¡C ì® ¹« ¥õ ¦Ó |
¤£ ÅP ªÌ ¤]¡C Å] §Ô ¤D ´_ ½æ §Ë ¥ì ¤÷ ¥S ¤§ ¤£ ¥i ´ú¡C |
´ú¡C ¥¿ ¬O ±K ¶³ ¤§ ©Ò µh ¤ß ¯e º¡C ¤£ §Ô ¤£ ÅP¡C ¤£ ±o |
¯Á¡C ¦³ ¤° »ò ¥i ´ú »P ¤£ ¥i ´ú¡C Å] Âà Å] ¥ú ¤§ ¤£ ¥i |
¤£ ¥Ñ ¤ß ·N ÃÑ¡C ¦Ó Å¥ ªÌ ¥ç ¤£ ±o ¦V ¤ß ·N ÃÑ Ãä ºN | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
50 |
¹Á ®¯ ¤]¡C |
¿× µL ¶H ¤@ ¡³ ¬Û¡C ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C ¨ä ²z ©T ¥¼ |
¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ªk¡C ¬Ò ±q ¦¹ ¸g ¥X¡C µM «h ¥ý ®v |
¸t ½å ¦p ¹q ©Ø¡C ¯ë Y ¤ê¡C ¤@ ¤Á ½Ñ ¦ò¡C ¤Î ½Ñ ¦ò ªü ¿® |
¤p ¨£ ¼x ¤§ C¡C ¥Ã ¹Å ¤ê¡C ¤j ¤d ¨F ¬É ®ü ¤¤ ![]() ¤@ ¤Á |
¤¸ ¶À ¥¼ ¥ü ¤§ »Ú¡C ¸t ¤Z ªÉ ¥ß ¤§ ¥ý¡C ªG ¥i ¥H ³W ³W |
¦b ¨¡C ¦Ó ´£ ±C ¿× ²³ ¤ê¡C µL ¬Û ¤T ¬N¡C §Î ¦p º¡ ¤ë¡C ¤Ò |
¦ò ¶ê ´¼¡C ±q ¨Ó ¶H ¥Ü¡C ¤£ ¥i »z ¨o¡C ¦Ü ¦p Às ¾ð ²{ ¦Û |
®¡C ÃC ¤§ «p ¨o¡C Å] §Ô ¤ê¡C µ£ ¤l «ù Ų ¥X ¹C¡C ¥H ªí ½Ñ |
°¨ »ï { ¬s ¼¯ ù Às ¾ð ½Ñ ¤j ¤h C¡C ¸Ö ¤ª¡C ¥© ¨¥ ¦p |
¬J ´ú ¤§ ¨o¡C µM «h §ó ¦³ ¦ó ¤£ ¥i ´ú ªÌ¡C ¤D ´± ªþ ·| |
µ¥ ©ó ÄN ¾¸ ¾~ ³Ú¡C ¦p ¨ä µ¥ ¤§ ©ó ÄN ¾¸ ¾~ ³Ú¡C «h ¥ç |
µL ©ú ¸^ ¸]¡C ¸ê ¨ä ÃÓ ¾W ¦Þ ¼C ¦Õ¡C ¤Ò ¦¹ ÃÓ ¾W ¦Þ ¼C¡C |
¥ç ¬J ´ú ¤§ ¨o¡C ¯à ±N ½Ñ ¤l ¦Ê ®a¡C ¥| ®w ¸U ¨÷¡C ºØ ºØ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
51 |
¦s¡C ¤S ¦ó ¨¥ µL ¶H C¡C |
¤S ¤ê¡C ¦¹ µL ¶H ¤@ ¡³¡C ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C ¡³ «h ¶H |
¦ó ¥H ¤£ ªÖ¡C ¥B ¬J ¿× ¦¹ Ų ¬° ½Ñ ¦ò ¶ê ´¼ ¤§ ¶H ¨o¡C |
§@ ¶H ¥Ü ¤H¡C Y µM¡C «h ¤ß ¦p ©ú Ãè »O ¤§ ¥y¡C ¯à ¤j ®v |
¦P ¬O ²§¡C ½Ñ ¦ò ¶ê ´¼ »P Ų¡C ¤S ¬O ¦P ¬O ²§¡C ¦p ¦ó ¥i |
¸U ¦ò¡C ¤D ¡³ ¤§ ¤l ®] C¡C µ£ ¤l «ù Ų¡C Ų »P µ£ ¤l¡C ¬O |
Á½ ¡³¡C ¤µ ¤D ¥H ¡³ ¬° ¤d ¦ò ¸U ¦ò ¤§ ¯ª¡C µM «h ¤d ¦ò |
§ó ¦ó ¥ß¡C Y ¥ß ¤@ ¡³¡C §Y ´b ©ó ¡³¡C Y ´b ©ó ¡³¡C §Y ¬O |
¨ü ´b ªº ¤H¡C Y ¨£ ©ó ¡³¡C §Y ¤w «D ¡³¡C Y «´ ©ó ¡³¡C ¡³ |
¤@ ¸} ©Ù ¥h¡C ¥j ¼w ¤ª¡C ¹F ¼¯ ¦è ¨Ó¡C ¥u ¬° ±ý ³V ºç ¤£ |
¨¥ «ä µ´ ³B¡C ¤£ ±o ¤w ¦Ó ¬° ¤§ ¤§ ¡³¡C ¥u ¦X ¨Ñ ¥õ ¤s |
¦¹ ¡³ ªÌ¡C ¤£ ¹L ¨¥ «ä µ´ ³B¡C ¤£ ±o ¤w ¦Ó ¬° ¤§¡C µM ¦¹ |
²×¡C ²{ ¦b µL ²{ ¦b¡C ¡³¡C ¤£ ¬O ¤ß¡C ¤£ ¬O ¦ò¡C ¤£ ¬O ª«¡C ¤Ò |
¡³¡C ¤£ ¦b ¤º¡C ¤£ ¦b ¥~¡C ¤£ ¦b ¤¤ ¶¡¡C ¡³¡C «e µL ©l¡C «á µL | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
52 |
¥G ¦è ¤Ñ ¨© ¸¡C ¤j ³£ Ä´ ³ë¡C ©¼ ¤p ¼ ÁI Æ[¡C ¦³ ¦¹ ¤» |
¦Þ ¾Ô ³Ó ¤H ¤§ » ¦Ü «v¡C W «v » ¦Ü¡C ¨ü ¦¹ ¤j Á½¡C ªp |
Å] §Ô ©ó ¦ó ¨£ ¤§¡C ·N ©| ¤£ ¥i ±o¡C ¦ó ªp ©ó ¾U¡C °Z ¦³ |
¿× ¹F ¼¯ ªì ¯} ¤» ©v¡C ¨ä ·N ¾U ¬Æ¡C ¹F ¼¯ ·N §@ »ò ¥Í¡C |
¦¹ µ¥ ¤Z ¤Ò ¨£¡C ©| ¤£ ¥i ¶î ¦Ã ¸t ½å¡C ¦ó ªp ¦ò ¯ª¡C ¤D |
ª§ ½× ¬O «D¡C ¥² ±ý ¤v ¤§ ³Ó ©¼¡C ¦p »N ¤T ¦Õ ¤§ »¡ C¡C |
©Ò ¬° µL ªù ¸Ñ ²æ ¤§ ªù¡C µL ·N ¹D ¤H ¤§ ·N¡C °Z ¨ä ¦³ |
¦ò ¯ª ¤§ ¶} ¤H °g ¶³¡C ´£ ¥Ü n ¦®¡C ²ö «D ·O ´d ¤§ ¬G¡C |
¦³ ¥Ç ÃC ¦º ª§ ªÌ ¦p ¬Y¡C ±f ¶Ã ²Î ¤§ ¹ú¡C ¨ä ¤Ö Ãg ¥G¡C |
É ¤f¡C ¤© ±N ¨Ï ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C ª¾ ¤Ñ µ£ ²± «ã ¤§ ¤é¡C ¤w |
¤ê¡C ¤Ñ µ£ ·í ¤µ ²Ä ¤@ ¦W ±J ¤]¡C ¼· µL ©v ¦® ªÌ¡C ±E ¤£ |
µy ¦³ ª§ ½×¡C ¦w ¯à Àq §¤ ¤E ¦~¡C ¥H «S ¤G ¯ª C ¡@ ¤S |
©ó ±ç¡C ¤£ »D ©ó ÃQ¡C ¤£ ®e ©ó ¬y ¤ä ¤§ ®{¡C ¾÷ ¥ç ¦M ¨o¡C |
¥¹¡C ¤» µf ¨ü ¬r ¦Ó ¤£ ¨¥¡C Á½ ij ªm ÄË ¦Ó ¤£ ¿ë¡C ¤£ «´ |
Å] §Ô ¤ê¡C ¹F ¼¯ ªì ¯} ¤» ©v¡C ¨ä ·N ¾U ¬Æ¡C ¤Î ªF ¨Ó ¾_ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
53 |
©v ®{ ® æu¡C µM »P §@ ¬° ¹ê ªk¡C ¦k «Ø ©v ¦® ªÌ¡C ©¼ ¬° |
¤d ¦Ê ¦~ «e¡C ¦ ¬° òó ¯} ¦Ó §à ¥Ü ¨o¡C ¤Ò ¶Ã ²Î ©T ¬O |
± ¾À ¤E ¦~ ¥H «S ¤G ¯ª¡C Å] ¥~ ¤ß ¸z¡C µL ¦W ¦Ñ ±J ©ó |
³X ª¾ µ¡C Y Ñ¡ »ò ·|¡C ³ð ÅK ´Î ¦³ ¤é ¦b¡C Å] §Ô ¤D ¿× |
ÂÕ ¤]¡C ð ®É µL ¦W ¦Ñ ±J ¦³ ¤ª¡C ¯ª ®v ¤E ¦~ ± ¾À¡C ¬° |
¦³ ©ó «O¡C ¤D ¿× ¹F ¼¯ ¼i ¦M ¾÷ ¦Ó Àq §¤ ¤E ¦~¡C ¦ó ¨ä |
¦N ¤¿ »ô P¡C ¦³ µL »ô µ¥¡C ¥Í ¦º »ô »Ú¡C ¨ ¥ç «D ¨¡C ¦ó |
¨£ ²z¡C «D ©ú õ ©ó ÁÍ Á× ¤]¡C ªp ¥G ©v ªù¡C µ½ ´c »ô «Ì¡C |
²ö Áà ©ó ¤¿ ¼w¡C ¦Ó ¤» ·¥ ¤£ »P ²j¡C ©ú õ ªÌ¡C ©ú õ ©ó |
Á× ®` ¤§ ¿×¡C ÀI ²ö ÀI ©ó ¶Ý ±ý¡C ¦Ó ±w Ãø ¤£ »P ²j¡C Áà |
¦ò¡C ´µ ¤§ ¿× ¨o ¡@ ©ú õ «O ¨¡C ¦b ¾§ ªù ¥ç «D ÁÍ §Q |
±Ù ±N ºS ºX¡C ¨q ¤~ ª¬ ¤¸ ¤Î ²Ä ®É ¹Ò ¶H «v¡C ¾á «Ë ¼â |
¥i ¤]¡C ¤S ¦w ±o ¦³ ªì ¯} ¤» ©v¡C ·N ®ð ¾î ·¸¡C Y ªZ ¤Ò |
ªÙ ¤p ½ì ¤j¡C µM ¦¹ ¤» ©v ¤§ ®{¡C §Y ¿× ¤§ ²ö ¶· ¦³¡C ¥ç |
ºØ ¦U «Ê ¤v ¸Ñ ¤§ ¬y¡C ¹F ¼¯ ¤@ ¤@ å ©ú ¤Æ ¾É¡C Ú ¤§ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
54 |
³{ §Ú ¤]¡C ¨s ³º ¦ó ¬° ¦Ó µM¡C «h ¤ê ¬° §º ¦® ¤ª º¸¡C ¬° |
¥H À£ Ë ¤Ñ µ£¡C ¨Ï ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C ¬Ò µs Ûô ¤Ñ µ£ ¦Ó Às |
¯ª ®] ¤§ ¸q ¥H ¬Û »¦¡C «D °U ¤÷ ¦³ ½Ø ¤l ¤§ ¸q¡C ¤£ ¬O |
¥@ ¤§ ª¾ ¨ä µM¡C ²× ¤£ ¥H ¬O Âk ¤v¡C ¥H «D Âk ¤Ñ µ£¡C °õ |
¤Ñ ¤U «á ¥@ ¤§ ¤£ ¥H §Ú ¬° µ½ ª¾ ÃÑ ¤]¡C ®£ ¤Ñ ¤U «á |
¥@ ¤§ ©Î ¬O ¤Ñ µ£ ¦Ó «D ¤v ¤]¡C ®£ ¤Ñ µ£ ¤§ §Ú ¥ý¡C ¦Ó |
«ä ¤Ñ ¤U ±© ¬ý ¬° ·U ¤v¡C ©ó ¬O ±þ ¬ý ¤]¡C ®£ ¤Ñ ¤U «á |
±ý «_ ¨£ ¹L ©ó ®v ¤§ ¦W ¤]¡C ®£ ¤Ñ µ£ ¤§ ¦W ¦b ¤v ¤W¡C |
ª¾ ¦³ Å] §Ô ¤]¡C ®£ ¤H ¿× ¨£ »P ®v »ô¡C ´î ®v ¥b ¼w¡C ¥² |
¬O ¦ó µ¥ ¨¥ »y¡C ¦ó µ¥ ¤ß ¦æ C¡C ®£ ¤Ñ ¤U «á ¥@ ¤§ ¤£ |
ª¾ ¤Ñ µ£ ²± «ã ¤§ ¤é¡C ¤w ¦³ ¥Ç ÃC ¦º ª§ ªÌ ¦p ¬Y¡C ¦¹ |
¦ò ¯ª ¤ß ¦æ¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ¤µ ¤D ¤ê¡C ±N ¨Ï ¤Ñ ¤U «á ¥@¡C |
¤ê ÁI ®®¡C ¤ê ¼Ö ¤g¡C ¤ê ²b ¦]¡C ¤ê ¶~ ¹D ¤H¡C ¤ê µL ¨Æ ¤H¡C |
¦k «Ø ©v ¦® ¤§ ®`¡C Ãø ¿ë ¾¥ ¤¤ ·Ñ ¬G ¤]¡C ¤Ò ¤ê ªk ³ß¡C |
¤ ¤Q ¨B¡C ¦¹ ¬° ¦Ê ¨B¡C »\ ¶Ã ²Î ¤§ ®`¡C ©ö ¤À ³· ùØ ¯»¡C | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
55 |
¨g ¥´ ¼â ½| ¤§ ¿`¡C «D ©Ò ¿× ¤ô µN ©M ¥Ö ªÌ C¡C |
©Ù ±þ ©v ¦®¡C ¥H ´ ¬Ü Àþ ¥Ø ¨£ ¸Ñ¡C °õ ®© ¤¤ °g¡C µo ¬° |
½a ¤l ®i Âà ¨D ¹ ªÌ¡C ¦p ªk äü ¤§¡C ¤£ ´_ ÄÈ ¾j¡C Y ¤Ò |
¤§ ¨¥ µS ¬ò¡C ¦Ó ºõ ©v «h ¯È ¥] ¤õ ·Û ¤§ ªk ¤]¡C ¥O ½Ñ |
¹x ¤Ö ¨ý¡C ¨ä µo ¿` ©T ©y¡C ¤Ò ª½ «ü ¤H ¤ß¡C ¨£ ©Ê ¦¨ ¦ò |
¿°¡C ¯à ¯q ®ð §J ÄÈ¡C ¤µ ´f ¤H ¬Ò ©M ¥Ö ¤ô µN §N äü¡C °í |
¥h ¥Ö¡C Àã ¯È ¥]¡C ·Û ¤§ ¤õ¡C ¹L ¼ö ¤D ¼ô¡C äü ¤§ «h ÃP ¦Ó |
´I ¦¹ ª«¡C ¤H ¹ ¤§ ªÌ ¤£ §K ¿`¡C «D ¨¡ ¤§ ¸o ¤]¡C ¨¡ ·í |
©~ ¤h ¤ê¡C ¥» ¯ó ¿× ¨¡ ¬° ¤g ªÛ¡C ¯à ¥R ÄÈ ¯q ®ð¡C ´f ¦{ |
¦k ¤U µù ¸}¡C ¦Ó ¦Û ¿× ¤£ ¦s ª¾ ¸Ñ¡C ¤£ ¥ç Ãø ¥G¡C ªF ©Y |
§@ ¹|¡C ¥i ¿× ¥Õ ¯^ µL ¬¿ ¨o¡C «á ¤H ¦V ¥ª ¥k ÅU µø ³B¡C |
Å] §Ô ¤ê¡C µL µM ¤£ ÃÑ¡C ¶î ¬r ¹ª Án ¤]¡C ³· Äu ¥H ¥» »y |
©v ¦® ¤ª º¸¡C ¯à ¤£ ±· ¸¡ µ´ Ë C¡C |
¬O «D ¤£ ¥ß¡C ªÅ ¦³ Âù ¿Ä¡C ¸t ¤Z ±¡ ºÉ¡C ¤H §Ú ¦P ®Ú ¤§ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
56 |
©Ò ¥i ¨ì¡C ¬G ¤ê ª½ «ü ¤H ¤ß ¨£ ©Ê ¦¨ ¦ò¡C ¥j ¼w ´£ «ù¡C |
ªk¡C ¯q ÄÝ ÂÕ ½×¡C ¤Ò ±© ªÌ ºç¡C ¤£ ¸¨ °é ðr¡C «D × «ù ¤§ |
¤H ¤ß¡C ¨£ ©Ê ¦¨ ¦ò ¬° ¨¡¡C ¥H ºõ ©v ¬° ¯È ¥] ¤õ ·Û ¤§ |
¤G »y ¬° Åv »y C¡C ¤S Á| ªF ©Y ·Û ¨¡ »¡¡C ¦Ó ¥H ª½ «ü |
¤£ ¦k »y¡C ¤£ »¥ »y¡C ¤D ¿× ¬O ¶î ¬r ¹ª Án¡C µM «h ¥H ¦¹ |
¹ø µM µL ¸t ¤Î ¤£ ÃÑ ¤G »y¡C ¥¿ ¬O ¦p »y¡C ¹ê »y¡C ¯u »y¡C |
©Ò ¹|¡C ¤£ ÃÑ ³· Äu ©Ò ¹|¡C §Y ¤£ ÃÑ ¹F ¼¯ ©Ò ¹ï ¨o¡C ¥B |
¬° ¦k ¤U µù ¸}¡C ¬J ¤£ ÃÑ ±K ¶³ ©Ò ¿×¡C §Y ¤£ ÃÑ ³· Äu |
¥ª ¥k ÅU µø ³B µÛ ²´¡C ¥¿ ¬O ³· Äu ©Ò ¹|¡C ¦Ó Å] §Ô ¥¸ |
®v¡C »P ¤§ ¬~ ¸}¡C ©T ¤£ ¥i ±o ¤]¡C ¬O ¥H ±K ¶³ ¥Ü ¤H¡C ©ó |
¬~ ¸} ªÌ «h ¤w¡C ¦p ³ê ¬~ ¸} ªÌ¡C «h ±ý ¨D ¤@ ¤£ ¬O ¯ª |
Áø ¿N ¤ì ¦ò¡C ¤j ¬Û Äa µ´¡C ¬J ¤ª ²M · ¥` ¦a¡C «h ¤£ ³ê |
¦³ ¯ª ®v »ò¡C ³ê ¨Ó »P ¦Ñ ¹¬ ¬~ ¸}¡C ³· Äu ¦¹ »y¡C »P ¤¦ |
¥ð ¬Û ¾Ð¡C ²M · ¥` ¦a ¦³ ¦ó ·¥¡C ÅU µø ¥ª ¥k ¤ª¡C ³o ùØ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
57 |
©_ ¯S¡C ¥u n ¬~ º° ®Ú ¹Ð ¤U µL ¶q §T ¨Ó ·~ ÃÑ ºØ ¤l¡C |
Å] §Ô ¤ê¡C ¥Ã ©ú ¹Ø ÁI ®v «« »| ¤ª¡C ¾Ç ¹D ¤§ ªù¡C §O µL |
®ð ¤w «v¡C |
¤J ¤f ¦Ó ¼z ©R ¤w µ´¡C ¤S °Z ¤î ¤ô µN ©M ¥Ö¡C ¯à µo ¿` |
±K ¦L ¤§ ¹§ ¬r¡C Âà ¥H ¬° ½Õ ©M ¦¹ ¨¡ ¤§ ÆQ ±ö¡C ±N ¨£ |
¤£ ¸Ñ ³ð¡C Âà ¥Ø ¤§ ¬° ¿` ®ð¡C ¥ì ®v Âù ÀY ¿W µ²¡C µL ¤å |
±K ¶³ ¤@ ´Î ¨ì ©³¡C ¥¿ ¬O é ¦n ¦¹ ¨¡¡C ©ñ ¥ì ¤f ¤¤¡C ¥ì |
¤£ ¦p ªk C¡C ¤D ¥¸ ±K ¶³ ¬° ¨g ¥´ ¼â ½| ¤§ ¿`¡C ¤£ ¦p |
«K ¤E Âà ¤j ÁÙ¡C ¤@ ¶W ª½ ¤J¡C ¦³ ¦ó ²i ¬¶ ½Õ ©M¡C ¦p ªk |
±o¡C ¹M µê ªÅ ¬O ¤@ ¹Î ¤õ¡C ¥ç ·Û ¤£ ±o¡C ¦ý n ¤H ³ð ±o¡C |
¤º¡C ¦ó ¶· ¯È ¥] ¤õ ·Û¡C ºÉ ¤j ¦a §@ ¤@ ±i ¯È¡C ¥ç ¥] ¤£ |
¹ ¤§ µL ¤í µL ¾l¡C ¤£ ¦b ¬K ¥Í ®L ªø ¬î ¦¬ ¥V Âà ¤§ |
¦³ ¯È ¥] ¤õ ·Û ¤§ ¹ê ªk ¥i »¡ C¡C ¦¹ ¨¡ ¤Ñ µM ²§ ¨ý¡C |
±© ³B ³B ±N ¦¹ ¨¡ ©ñ ¤H ¤f Ãä¡C ¦Ó ¤H ¤£ ¯à ¹¡C ¦ó ¹Á | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
58 |
»¡¡C ¸U ½× ©Ò ³¯¡C Y ¤£ ¥h ²]¡C Â_ ¤@ ¤Á ²M ²b ºØ¡C ¤D ¦Ü |
¦V µ½ «U ¤l ¦h °h ¹D ¤ß¡C ©Ò ¥H ¼s ¦æ ¾B Å@¡C ¤d ¸g ©Ò |
°Z ¦³ ¥L ¤ß¡C ¥u ¬° ¥½ ¥@ ¹¬ ¥§ ¤Ö «ù ¸T §Ù¡C ®£ ÁÈ ¥L |
ÃÒ µL ¶q ¸t ¨¡C ©l ¥i ¦æ ¥@ ¶¡ °f ¶¶ ¨Æ¡C ¥j ¸t ¬I ³]¡C |
ÄÇ §A Áå ±o ¨ì ¦¹ ¥Ð ¦a¡C ¥ç ¥¼ ¥i ¶¶ ¦¼ ·N ¦b¡C ª½ «Ý |
¦æ ²]¡C Y ¨£ ¤v °] ¥L °]¡C ¦p ÁT ¤g ¬Û ¦ü¡C «K ¥i «I µs¡C |
«K ¥i ¶¼ °s¡C Y ¨£ ºÝ ¥¿ ¨k ¤k¡C ¦p ¦º «Í ¬Û ¦ü¡C «K ¥i |
¤ì ¥Û ¬Û ¦ü¡C «K ¥i ¹ ¦×¡C Y ³ð °s ¦p ³ð «Ë §¿ ¬Û ¦ü¡C |
³´ ªü »ó¡C ½Ñ ¦ò ¥X ¨Ó¡C ¤] µL ±Ï §A ³B¡C Y ³Î ¤ß ¨x ¦p |
¤£ ê µÐ ´£¡C ¦æ µs ¦æ ²]¡C µL §« ¯ë Y¡C ¥Í ¾D ¤ý ªk¡C ¦º |
·~ ¤O ©Ò ²o¡C §ó ±Ð ¤H ¼· µL ¦] ªG¡C «K »¡ ¶¼ °s ¹ ¦×¡C |
µê ÀY¡C ¥þ µL ¹ê ¸Ñ¡C ¨B ¨B ¦æ ¦³¡C ¤f ¤f ½Í ªÅ¡C ¦Û ¤£ ³d |
µM ¦¨ ´N ²b ¨¡C ¤S ¤ª¡C ²` ¶Ø ¥½ ¥@¡C ½Ö »¡ ¤@ ÁI¡C ¥u ¾Ç |
·R ±ý ¹Ò ¬É¡C ¤ß ¦p ¤ì ¥Û ¬Û ¦ü¡C ª½ ÄÇ ¥¼ ©ú ¹D ²´¡C ¦Û |
¦¼ µ¥ ¦ý ¯à ®ø °£ ±¡ ©À¡C Â_ µ´ ¦k ½t¡C ¹ï ¥@ ¶¡ ¤@ ¤Á | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
59 |
Áö µM Å] §Ô ¨¥ ¦¹ ¨ä ³y ·~ §ó ¬Æ ©ó ¶¼ °s ¹ ¦×¡C µs |
¤§ ¬y¡C ¤Õ ¤l ©Ò ¿× ¤£ ¥H ¤H ¼o ¨¥¡C ºý ¬y ©Ò ©y ²r ¬Ù¡C |
¦¹ ½g Á| ¥Ã ©ú ¤§ »y¡C äê §Ù ¨Ì °U ©v ªù¡C ¤£ «ù ¤ §Ù |
ºÃ ¬° «H¡C ¤µ ¤§ ¤j ¨¥ ¤£ ºF ªÌ¡C ¯à ¦p ¬O ¥G¡C |
¤ß ©v ªÌ ©Ò ©y ®Ä ÆI ¤]¡C ¦Ü ©ó ¥½ «á ¤@ ¬q ¥ú ©ú¡C Âà |
´² ¸t ¤¤ ¤H¡C À³ ®É ¦Ó ¥X¡C ¥H ±Ï ¤@ ´Á ¤§ ¯f¡C «D ¶Ç ¦ò |
¨o¡C ¹¬ ´M ©ó ³À ªù ¦p ©Ò ¨¥ ¦Ó ³u¡C ¤Ò °s ¥P ¸Ã ¤l¡C ¬Ò |
¸á ¤ê¡C ¦¼ ¨ã ¦ó ¹D ²z¡C ´± ¥H ¬° À¸ ¨Æ C¡C ¹Ã ¦å µL ¤Î |
»ó çáC ®Ñ ¾ú ¥N ¯ª ®v ¦W ¦r¡C ¦³ ¨g ¹¬ ®Ä ¤§¡C µq ¨£ ¦Ó |
ÀÈ¡C ¦ò »¡ ¦W ¬° ¥i ¼¦ ¼§ ªÌ¡C ©õ ¥É ¬u µq ÁI ®v »s Ã} |
Å] ¤l¡C ©Î É ¤G ¯ª ½Õ ¤ß ¤§ ¨¥ ¬° ¤f ¹ê¡C ¦p ¨è ÁT §@ |
¨¡C ¨ä «« »| »P ·« ÄY ¤T ¨M ©w ij¡C ¦P ¤@ ´n ¤Á¡C «á ¥N |
±q¡C ¦Û ·´ ¥¿ ¦]¡C ¤Ï ¦æ Å] »¡¡C ¤Ò ¥Ã ©ú¡C µL ¶q ¹Ø ¤§ À³ |
Y ¤£ ¥h °s¡C Â_ ¤@ ¤Á ´¼ ¼z ºØ¡C ¦p ¦ó «á ¾Ç¡C ²¤ ¤£ Å¥ | ||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
60 |
¤@ ¦Ð ¤§ ¸û ¤@ ¶v¡C »´ « Äa ®í ¨o¡C |
¿× Âj¡C ¸û ¤§ ¶¼ °s ¹ ¦×¡C µs °] ¦æ ²]¡C ºØ ºØ ½Ñ ·~¡C µS |
¤H ¥H ¤¯ ¸q ªv °ê¡C ¤D ¦} ¨ä ¤¯ ¸q ¦Ó ÅÑ ¤§¡C ¨ä ´µ ¤§ |
¦ò ¨ ¦å ¨o¡C ²ø ¤l ©Ò ¿× ÅÑ ª÷ ªÌ ¸Ý¡C ÅÑ °ê ªÌ «J¡C ¸t |
¦Û ºa¡C ÅÜ ¤Û ¸U ºÝ¡C ²` ¥© ¦Ê p¡C ÄÀ { µø ¤§¡C ¯u ¦P ¥X |
¦p ±o ´I ¶Q »P ¤£ ±o ´I ¶Q¡C ®` ¤H ¥H ¦Û §Q¡C °d ¤H ¥H |
¿B ©¡C ¤D ¬y «U ¤é ¤U¡C ±N ±o ©v ¦® »P ¤£ ±o ©v ¦®¡C ¤S |
¤ß¡C ¦Û ¹ ¦Û ¦×¡C ©Ò ¿à ¤@ µn µÐ ´£ ¤§ ªù¡C §ó ÂÍ ¸À ©ó |
¤§ ³õ¡C ³´ ·Ä ¤H ¤ß¡C ·U ¥© ·U ²`¡C ·U ÅÜ ·U ¤Û¡C ¥¢ «o ¦Û |
·L Ãã ¨ë ÃÕ ±K ¶³¡C ¥H ¹Ü ¨ä ©v ®u¡C ©ó À¸¡C ´I ¶Q §Q ¹F |
§@ ¤§¡C ¤l z ¤§¡C ¤S °² ¥Ã ©ú ¤§ ¨¥¡C ¯» ¹¢ ÂI ºó¡C ¥½ ¤D |
º´ ´b ·í ®É ¤h ¤j ¤Ò¡C ¥H ¹Ü ¨ä ¥~ Å@¡C ¦p ¬O ¤ß ¦æ¡C ¤÷ |
±K ¶³ ÀH ¨ä p¡C º~ ¤ë ¤D ¹M §i ½Ñ ¤è¡C ¥¸ ±K ¶³ ¯} §Ù¡C |
±w ·¡C º~ ¤ë ¤D »¤ ¥O ¥H ¤t ¤û ½¥ ®û °s ¶¼¡C ªv ¦³ Åç¡C |
°] ¦æ ²]¡C «h ¤S ¤£ ¥i ¤£ ¬° ¸Ý ¤ß ¤§ ½×¡C ¦ó «h¡C ±K ¶³ | |
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
61 |
±s »s ´z Å] ¿ë ²§ ¿ý ¨÷ ¤@ | |||||||||||||||
±s»s´zÅ]¿ë²§¿ý¨÷¤@ |