¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¥Î ³B¡C |
¥Í ±o ¥¿ ¥h¡C ÁÙ ·| »ò¡C ²ö ¬é Ñ¡ »ò ©À µ¦ ¤l¡C ¦³ ¬Æ »ò |
¬Û ¤§ ¹Ò¡C ¤S §@ »ò ¥Í ±o ½ ¥h¡C Y ¤] ½ ¥h¡C ¤S §@ »ò |
¤ß º¡C ¹Á ¬° ½t ¼{ ¤§ ³õ¡C ¹ê »Ú ©~ ¤_ ¥Ø «e¡C ½ ¬° ¦W |
¬O ¦¹ ®É ¸` »ò¡C ¦³ ¬Æ »ò ¥æ ¯A¡C ©Ò ¥H ¹D¡C ·L ¨¥ º¢ ©ó |
®É ¸`¡C Y ¦³¡C ¸Õ Á| ¬Ý¡C ²ö ¬O Ñ¡ »ò ¸g ùØ ¦³ Ñ¡ »ò »y |
ÄY ½×¡D ¯I ºn ¸g ½Ñ ¦h µ¦ ¤l¡C ªü ¨º ºç ±Ð ¤¤ ¦³ ªÌ ºç |
¶· ¨ì ªÌ ùØ¡C ½Ñ ¤H ¦U ´¿ ¬Ý ÁÙ ·½ Æ[¡D ¦Ê ªù ¸q ®ü¡D µØ |
¤S ¨Ó ªÌ ùØ §@ »ò¡C Y ¦³¡C ¤j ¥« ùØ ¤H ÂO ³B ¥ç ¦³¡C ¦ó |
»ò «K ´² ¥h¡C ÁÙ ¦³ ¦ò ªk ¹D ²z ¤] µL¡C ¸Õ »¡ ¬Ý¡C Y µL¡C |
²M ²D ¯q ÁI ®v ¤W °ó¡C ¤j ²³ ¥ß ¤[¡C ¤D ¿× ¤§ ¤ê¡C ¬é Ñ¡ |
¤ °Ñ ´£ ºõ |
¡@ ªZ ªL ¤Q ¤K ¼î ²z ¦w ÁI ¦x ¦í «ù °ú ªF ¦æ ®® ¶° |
¦C ¯ª ´£ ºõ ¿ý ¨÷ ²Ä ¤Q ¤@ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
«¡C |
ÀY ¨«¡C ¦³ ¬Æ »ò ¥Î ³B¡C ¤W ®y¡C ¦ý ¦u ¤À ÀH ®É ¹L ¦n¡C ¬Ã |
·í¡C ¤W ®y¡C Y Ñ¡ »ò ·| «K ¬O ¨S ¥æ ¯A¡C ¥¿ ¬O è ¨g ¨â |
¸Ñ §Y ¬O ²¾ ®É ¥¢ Ô¡C ¥B ¹D ¦â §@ «D ¦â ¸Ñ¡C ÁÙ ·í ¤£ |
¥ú ³±¡C ©ó «D ¦â ¤¤ §@ ¦â ¸Ñ¡C ¤W ®y¡C ¤_ «D ¦â ¤¤ §@ ¦â |
¦ý ÀH ®É ¤Î ¸` «K ±o¡C Y ¤] ²¾ ®É ¥¢ Ô¡C §Y ¬O µê «× |
¥i ¨£¡C ¥L ¤S Åñ ¤ª¡C ¥ú ³± ²ö µê «×¡C ¾A ¨Ó ¦V ¤W ®y ¹D¡C |
®y¡C ¤µ ±ý ·| ¸U ª« ¬° ¦Û ¤v ¥h¡C »\ ¬° ¤j ¦a µL ¤@ ªk |
¤j ܹ ¤ß¡C µL ¹L ¦¹ »y ¤]¡C ¤¤ ¶¡ ¤] ¬é ÀH ®É »¡ ¸Ü¡C ¤W |
¤£ ¤v¡C ¦³ ¤@ ¤ù ¨¥ »y ³ê §@ °Ñ ¦P «´¡C ¥½ ¤W ¤ª¡C ªÇ ¤g |
¤v ªÌ ¨ä °ß ¸t ¤H ¥G¡C ¥L ®a «K ¹D ¸t ¤H µL ¤v Ãû ©Ò |
¤£ ¤Ö¡C ¤£ ¨£ ¥Û ÀY ©M ©| ¦] ¬Ý »F ½× ¤ª ·| ¸U ª« ¬° |
§Y ¼ö¡C ±ý ª¾ ¦ò ©Ê ¸q¡C ·í Æ[ ®É ¸` ¦] ½t¡C ¥j ¤µ ¤è «K |
¤W °ó ¤ê¡C ¥X ®a ¤H ¦ý ÀH ®É ¤Î ¸` «K ±o¡C ´H §Y ´H ¼ö | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤S ¤£ ·| ¤]¡C ²ö ¬O ¦³ ¤@ ¤À ¦V ¤W ¨Æ Ãø ·|¡C ¦³ ¤@ ¤À |
©ú¡C ¤@ °g ¸U ´b¡C ¤W ®y¡C °Z ¬O ¤µ ¤é ·| ±o ¤@ «h¡C ©ú ¤é |
®É ¬} ¤F¡C §ó ¦³ ¬Æ »ò ºÃ ±¡¡C ©Ò ¥H ¥j ¤H ¹D¡C ¤@ ¤F ¤d |
¹ý ©³ ®© ¥h¡C ¦ó ªk ªù ¦Ó ¤£ ©ú¡C ¦Ê ¤d ½Ñ ¦ò ¤è «K ¤@ |
¬J ¤£ ³\ ¦p ¬O ·|¡C ½Ñ ¤W ®y «K ¦X ª¾ ±x Y ©ó ªÌ ùØ |
À³ ¶· §® ·|¡C ¦p ¬O ¸Ñ ·| »P ¯ª ®v ·N ¦® ¦³ ¦ó ¥æ ¯A¡C |
¤ß ¤£ ¶· »{ ª«¡C ¦³ ¤ª ¦â §Y ¬O ªÅ¡C ¦³ ¤ª «D · ¼n °Ê |
¼n ¹D ¨ú¡C ²ö ¹D · ¼n °Ê ³B ¬O ¬Æ »ò¡C ¦³ ¤ª ªþ ª« ©ú |
¹D · ¼n ¤£ °Ê ¦¼ ¤ß ¦k °Ê¡C ²ö ¹D ¤£ ¼· · ¼n ´N · |
§Ú ½ú ¬O ¯ª ®v ªù ¤U «È¡C ¦X §@ »ò ¥Í ·| ¯ª ®v ·N¡C ²ö |
¹D «D · ¼n °Ê ¤¯ ªÌ ¤ß °Ê¡C ´µ ¤D µL ¤W ¤ß ¦L ªk ªù¡C |
¤Ñ ¥x »à °ê ®v ¤W °ó¡C ¥j ¸t ¤è «K µS ¦p ªe ¨F¡C ¯ª ®v |
µ· ÀY¡C §Y ¬O ¤@ µ· ÀY¡C |
¤W °ó¡C ºÉ ¤Q ¤è ¥@ ¬É ²® ²® ¦a µL ¤@ µ· ÀY¡C Y ¦³ ¤@ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
Y ¤í ¤@ ªk ¤£ ¦¨ ªk ¨¡C Y ³Ñ ¤@ ªk ¤£ ¦¨ ªk ¨¡C Y |
¤£ ¦W ¯ë Y¡C ¥B §@ »ò ¥Í »¡ ¨£ ¤£ ¨£¡C ©Ò ¥H ¥j ¤H ¹D¡C |
¤£ ¨£¡C ¤D ¤ê¡C Y ¨£ ¯ë Y ¤£ ¦W ¯ë Y¡C ¤£ ¨£ ¯ë Y ¥ç |
¯ë Y ¬° ¬Æ »ò ¥ç ³Q ¿£¡C ®v ¤ê §A ¹D ¯ë Y ¬Æ »ò ³B |
¬Æ »ò «o ³Q ¿£¡C ®v ¤ê §A ¹D ¯ë Y ¨£ ¬Æ »ò¡C ¤ê ¤£ ¨£ |
¿£¡C Y ¤H ¤£ ¨£ ¯ë Y ¥ç ³Q ¯ë Y ¿£¡C ¬J ¨£ ¯ë Y ¬° |
¤W °ó¡C ¹¬ °Ý¡C ©Ó ¥j ¦³ ¨¥¡C Y ¤H ¨£ ¯ë Y §Y ³Q ¯ë Y |
¯E µL ®t §O¡C ªk ¬É Áa ¾î ³B ³B ¹ü¡C ¬Ã «¡C |
¼È ¤U °ª ®p ¤w Åã ´¡C ¯ë Y éG ³q ¹M ¤Q ¤è¡C ¤H ¤Ñ ¯E |
°Ê¡C ¨£ »P ¤£ ¨£ ·| »P ¤£ ·| °ß §Ú ª¾ ²j¡C ¤D ¦³ ¹| ¤ê¡C |
¤W °ó¡C ¤ò §] ¥¨ ®ü ®ü ©Ê µL Á«¡C ÅÖ ªã §ë ¾W ¾W §Q µL |
¯« ¥F «ä µL ¦³ ¬O ³B¡C |
¤U ¦H ¤Z ¤Ò ¤£ ·|¡C ¦p ¦¹ ¨£ ¸Ñ¡C ³] ¸g ¹Ð §T¡C ¬é ¦Û ³Ò | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¤ê ¤é ¾å ¤ë ©ú¡C ¤ê ¦p ¦ó »â ·|¡C ®v ¤ê ½Ö ¬O ¾Ç ¤H¡C ¤D |
¤W °ó¡C ¹¬ °Ý¡C ¤Ñ ¤U ¤Ó ¥¡C ¤j ¤ý ªø ¹Ø¡C ¦p ¦ó ¬O ¤ý¡C ®v |
ºÉ ¤Q ¤è ¥@ ¬É ¬O ª÷ ²´ ²´ ·ú¡C µL ¨Æ ¬Ã «¡C |
¤Õ ¬Æ ¦n¡C ¤W ®y¡C ¦p ¦¹ ·| ¦Û µM ¤£ ³q · ¥h¡C ¦p ÃÑ ±o |
¹¬ °Ý §@ »ò ¥Í ¬O µ´ º¯ º| ©³ »y¡C ¦V ¥L ¹D ¤f ¦ü »ó |
±o¡C ©l ·| ªk ªù µ´ ´z ¾Ü¡C ¤@ ¤Á ¨¥ »y µ´ º¯ º|¡C ´¿ ¦³ |
¹Ü ¥ç ¤£ ±o¡C µL ¥Î ¤ß ³B ¥ç µL ¬I ³] ³B¡C Y ¦p ¬O ·| |
®y §@ »ò ¥Í ·|¡C ¾î ¥ç ¤£ ±o ½Ý ¥ç ¤£ ±o¡C Áa ¥ç ¤£ ±o |
¶ë «o ¦Õ¡C ¶ë «o ¦Þ ¨ ·N¡C µL ªÅ Âö ³B¡C µL Âà °Ê ³B¡C ¤W |
ºø¡C ¦ó ³B ¬O ¤Q ¤è ¯E ¯E ©³ ¹D ²z¡C n ·| »ò¡C ¶ë «o ²´¡C |
ºø ºø¡C ¦p ¦ó ¬O ¹D¡C ¤Q ¤è ¯E ¯E¡C ¦] ¬Æ »ò ¹D ¤T ¬É ºø |
°ê ¤g ¦w ¹ç¡C ¬Ã «¡C ¤W °ó¡C ¥j ªÌ ¹D¡C ¦p ¦ó ¬O ÁI¡C ¤T ¬É |
¯ë Y ¤§ ¯u ©v ¤]¡C ½Ñ ¤W ®y ¬Û ¦@ ÃÒ ©ú¡C ¥O ªk ¤[ ¦í |
¦³ ¤@ ªk ¤£ ¦¨ ªk ¨¡C Y µL ¤@ ªk ¤£ ¦¨ ªk ¨¡C ¦¹ ¬O | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
®v ¦³ ¥¼ ¤F ©³ ¤½ ®×¡C ¥X ¨Ó »P ¥L ¤F «o¡C ®É ¦³ ¹¬ °Ý |
¤W °ó¡C ¬Y ¥Ò ¥» ±ý ©~ ¤s Âà ©å ¾i ¯f ¹L ®É¡C ÏU ½t ¥ý |
¨ü ©^ ¦æ¡C |
¦Ó «B µØ¡C ²ö §@ ¶· µÐ ´£ ´V ¤l µe ±N ¥h¡C ¥B Ñ¡ »ò «H |
¤U ®y ¥ß¡C Ê ©Ö §ú ¦Ó §i ²³ ¤ê¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¤Ñ Às ±I Å¥ |
¥H ¹D¡C ¥¼ ¤F ¤§ ¤H Å¥ ¤@ ¨¥¡C ¬é ªÌ ¦p ¤µ ½Ö °Ê ¤f¡C «K |
¤j ²³¡C ¤µ ¤é ¬Û ½Ð ¶Ô «¡C ¦¹ ºç ®í ¥\ ¤ñ ³ë ¦ó ¤Î¡C ©Ò |
²M ²D ´Ü ÁI ®v ¤W °ó¡C ¥B ¦í ±o ¤]¡C ¤[ ¥ß ´L ©x ¤Î ½Ñ |
ªø ¹Ø¡C ¤[ ¥ß ¬Ã «¡C |
»ò¡C ¨¥ µo «D Án¡C ¦â «e ¤£ ª«¡C ©l ·| ¤Ñ ¤U ¤Ó ¥ ¤j ¤ý |
¤µ¡C ·| ¨ú ¦n¡C ½Ñ ¤W ®y¡C ¦ò ªk ¤£ ¬O ªÌ ºç ¹D ²z¡C n ·| |
¦¹ ¬O ¦ò »y¡C ¥j ¤£ ©ö ¤µ ¤£ ¾E¡C ¤@ ¨¥ ¥i ¥H ©w ¥j ©w |
¤ê¡C ¤Ñ ¤U ¤Ó ¥¡C ¤j ¤ý ªø ¹Ø¡C °ê ¤g Â× ¼Ö¡C µL ½Ñ ±w Ãø¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¥Ã ©ú ¼ç ÁI ®v ¤W °ó¡C ¦ò ªk Åã µM¡C ¦] ¬Æ »ò «o ¤£ ·|¡C |
¼ö ±C ù ªù¡C ¬Ã «¡C |
°] ¦P °Ñ¡C Y ¤£ ªÖ »P »ò °Ñ¡C «o Âk °ó ¦V ¤õ °Ñ ¨ú ³Ó |
·~ ´b ¹Ð ³Ò ¤D ´¶ ½å ¤§ ¹Ò ¬É¡C Y Ñ¡ »ò °Ñ ±o¡C »P µ½ |
¤£ ¦p ¦Û °Ñ¡C ©Ò ¥H ¹D ´Ë ù ¸U ¶H ¬O µ½ °] ¤§ ©v ®v¡C |
§ó ¨Ó ªÌ ùØ ¤£ ¥i « « ¤U ¤Á ¸} ¤]¡C ¥j ¤H ¤ª °Ñ ¥L |
¨Ó¡C ¸} ¥¼ ¸ó ªù «K ¦^ ¥h ¤w ¬O « »¡ ÔU ¨¥ ¤F ¤]¡C |
½Ð ¦^ ¨®¡C ¬Ã «¡C ¤W °ó¡C ½Ñ ¤W ®y¡C ¾A ¨Ó ±q ¹¬ °ó ùØ ¥X |
³Ò ½Ñ ¤W ®y ³X ¤Î¡C µL ¥i ¬é ©µ¡C ®É ´H ¤£ ¥Î ¤[ ¥ß¡C «o |
¦Ê ¤V ùÚ ÁI ®v ¤W °ó¡C ¼ ¦¹ Ä_ ¼ ª½ ¦Ü ¹D ³õ¡C ¨C ¤é |
¤Î §A¡C |
¤F ¬o ¤Î ¨à ®]¡C ¤ê ¹L ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ®v ¤ê ¹L ¦b §Ú ¬o |
¦p ¦ó ¬O ¥ý ®v ¥¼ ¤F ©³ ¤½ ®×¡C ®v «K ¥´ ¤ê ¯ª ò¥ ¤£ | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
ù º~ ¤¯ ÁI ®v ¤W °ó¡C ³ø ®¦ ªÌ ùØ ¤£ ´¿ »P ¤H ´z ¸Ü¡C |
§¤ ¦a¡C |
À³ ²{¡C ³ê §@ ¹ï ²{ ¦â ¨¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C Y ¤£ ¨£¡C ¤] ²ö ¶¢ |
§Y ²{ ¤è ¶ê §Y ²{ ¶ê¡C ¦ó ¥H ¬G º¸¡C ªk µL °¾ ¥¿ ÀH ¬Û |
²§¡C ¤£ ¥i ¹D ¦a »P «B ¦³ ¤j ¤p ¤§ ¦W ¤]¡C ©Ò ¥H ¹D ¤è |
¤§ «B ¤@ ¯ë ¤§ ¦a¡C ¥Í ªø ¸U ª« ¤j ¤p ¤£ ¦P ¥Ì ¨¯ ¦³ |
¦Û ²{¡C «K ³ê §@ ±` ¦í ¥@ ¶¡ ¨ã ¨¬ ¹¬ Ä_¡C ¥ç ¦p ¤@ ¨ý |
µM ¥j ¤H ¦³ ¨¥¡C Ä´ ¦p ©Ü ¨F ÃÑ Ä_¡C ¨F Ät Y °£ ¯u ª÷ |
¥Î §ó ¨Ó ªÌ ùØ Á| ½× ¯u ¦p ¯I ºn¡C ¦¹ ¬O «D ®É ¤§ »¡¡C |
ÂO ªL ©ñ ¤U ²~ ²Ú¡C ¥i ¿× ¦æ µÐ ÂÄ ¹D ¯à ¨Æ ²¦ ¨o¡C ¦ó |
³ø ·O ¨¥ ¾É ®v ¤W °ó¡C ¤Z ¦æ ¸} ¤H °Ñ µ½ ª¾ ÃÑ¡C ¨ì ¤@ |
ªk¡C «h °Ñ ¨ú ¥j ¦ò¡C ÂO ªL µL ¨Æ ¤[ ¥ß¡C |
½Ñ ¤W ®y¡C ±ý ·| ¦ò ªk¡C ¦ý °Ý ¨ú ±i ¤T §õ ¥|¡C ±ý ·| ¥@ | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
´Ï ½å ¶ê ÁI ®v ¤W °ó¡C ¥X ±o ¹¬ °ó ªù ¨£ ¤ ¦Ñ ®p¡C ¤@ |
¬Ã «¡C |
·| »ò¡C »P ½Ñ ¤W ®y »¡ ¯} ¤F ¤]¡C «Ý ¦¼ ®© ©l ±o¡C ¤[ ¥ß |
«×¡C ¬é ¦p ·| ¤F¡C ¬O ¨£ »D ı ª¾ ¤£ ¬O ¨£ »D ı ª¾¡C n |
Âk ©v ¯u ÁI ®v ¤W °ó¡C ½Ñ ¤W ®y ¨£ »D ı ª¾ ¬é ¥i ¤@ |
Áô ´b ¤º Áö ¯u ¦Ó ¤£ ³q¡C µL ¨Æ ¤[ ¥ß¡C |
Ãh µL »ù ¤§ ¬Ã¡C ©Ò ¥H ¤ë ¦b ¶³ ¤¤ Áö ©ú ¦Ó ¤£ ·Ó¡C ´¼ |
³ø ®¦ «h ÁI ®v ¤W °ó¡C ½Ñ ¤W ®y ºÉ ¦³ ±` ¶ê ¤§ ¤ë¡C ¦U |
¹j »ò¡C ¥B ²ö ¿ù ·|¡C ¬Ã «¡C |
ÁÙ ´g ¶® ·N »ò¡C ½Ñ ¤W ®y¡C ²ö ¬O ¦å ¯ß ¤£ ³q ªd ¤ô ¦³ |
®y¡C Åb ×H ªø¡C àí ×H µu¡C ¥Ì ¯ó ²¢¡C ¶À ÀÐ W¡C Ñ¡ »ò ´z ¿ë |
¤µ ¤é »P ½Ñ ¤W ®y ´z ¤@ ¨â «h ¸Ü¡C ÁÙ Ä@ ¼Ö »ò¡C ½Ñ ¤W | ||||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¸g ½× ¤¤ ©_ ¯S ¨¥ »y ¬O °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ±É ¯} ¯ª ®v ©_ |
»y ¬O °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ¾Ç §O »y ¬O °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ¾Ç ±É ¯} |
°Ý ¸Ü ¬O °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ¾Ç ´z ¸Ü ¬O °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ¾Ç ¥N |
±o ¤Î »ò¡C ·ç ³À ¥ý ÁI ®v ¤W °ó¡C ¤j ¤Z °Ñ ¾Ç¡C ¥¼ ¥² ¾Ç |
¹¬¡C ¥ç ±` ¨£ ¼w ¶³ ¤ñ ¥C¡C ¥¼ ¹Á «b ¨º ¬Û ±Ë Â÷¡C ÁÙ «H |
§® ®p ¬O §O ®p¡C ²æ ©Î ±q ¦¹ ¬Ù ¥h¡C ¥i ¿× ¤£ ©t t ¦Ñ |
®y¡C §Y ¤µ ÁL µÛ ¦Ñ ¹¬ ¬O ¬Û ¨£ ¬O ¤£ ¬Û ¨£¡C ¦¹ ³B ¬O |
¤@ ¤è «K ²× µL §O ²z¡C ©¼ Y ©ú ±o ¦¹ ¥ç ¬L µM¡C ½Ñ ¤W |
©Ò¡C ¦ó ¥H ¼w ¶³ «o ©ó §O ®p ¬Û ¨£¡C ¤Ò ±Ð ·N ¯ª ·N ¦P |
°] § Ãã ¤å ®í¡C ÀÀ µn §® ®p ¿Ö ¼w ¶³ ¤ñ ¥C¡C ¤Î ¨ì ©¼ |
ÃÑ¡C ºÉ ¾Ç µ½ °] «n ¹C ¤§ ¦¡ ¼Ë¡C ¥B °Ý ¤W ®y¡C ¬é ¦p µ½ |
¤ ¶³ ³{ ÁI ®v ¤W °ó¡C ½Ñ ¤W ®y ±Ë ¤@ ª¾ ÃÑ °Ñ ¤@ ª¾ |
³Ò ¤W ®y ¤@ Âà ¤F ¤]¡C ¬Ã «¡C |
¥Í °Ñ ¾Ç ¨Æ ²¦¡C ¦ó ¥Î §ó ¨ì ªÌ ùØ ¨Ó¡C Áö µM ¦p ¦¹¡C ¤] | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
Y ¤] ¤J ±o¡C ©Ò ¥H ¥j ¤H ¹D¡C ¬O ³B ¬O À± °Ç¡C µL ªù µL |
¤J ±o¡C ¤£ ¥Î ±r «Þ¡C ½Ñ ¤W ®y¡C ÁÙ ¦V ªÌ ùØ ¤J ±o ¤] ¥¼¡C |
³ó ®p ¾æ ÁI ®v ¤W °ó¡C ¥V ¥h ¬K ¨Ó¡C ¼Ó »Õ ªù ¶}¡C Y ¤] |
«O ©ú ¸Û ÁI ®v ¤W °ó¡C ¦p ¬° ¤@ ¤H¡C ²³ ¦h ¥ç µM¡C ¬Ã «¡C |
«h µL ¨s ¤F ¤§ ¦®¡C |
¦³ ºç ©ú ¥Õ ³B ©l ±o¡C Y ¤£ ¦p ¬O¡C ³ê §@ ³y ¦¸ ¤§ ¬y¡C |
°Ñ¡C ¥B ¹D °Ñ ºç ¬Æ ¤H¡C °Ñ ºç ¬Æ »ò »y¡C ¨ì ªÌ ùØ ¶· ¦Û |
¤Á §@ °È ®É ¤@ ¤Á §@ °È ®É °Ñ ¨ú¡C ¬J ¦V ¦p ¬O µ¥ ®É |
¯v ®É °Ñ ¨ú¡C »y ®É »y ®É °Ñ ¨ú¡C Àq ®É Àq ®É °Ñ ¨ú¡C ¤@ |
®É °Ñ ¨ú¡C ¥ß ®É ¥ß ®É °Ñ ¨ú¡C §¤ ®É §¤ ®É °Ñ ¨ú¡C ¯v ®É |
½Ñ ¤H Y ¤] °Ñ ¾Ç¡C À³ ¶· ¯u ¹ê °Ñ ¾Ç ©l ±o¡C ¦æ ®É ¦æ |
¤£ »D ¥j ¼w ¹D¡C Áo ©ú ¤£ ¼Ä ¥Í ¦º¡C °® ¼z °Z §K W ½ü¡C |
¤K ¹F¡C ¤_ ¦ò ªk ¤¤ Ål µL ¨£ ³B¡C ³ê §@ °® ¼z ¤§ ®{¡C °Z |
¯S ¨¥ »y ¬O °Ñ ¾Ç¡C Y ¤_ ¦p ¬O µ¥ °Ñ ¾Ç ¥ô §A ¤C ³q | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¦æ ¤H ÁÙ ¸¨ ¦] ªG ¤] µL¡C ®v ¤ê ¤£ ¬N ¦] ªG¡C ¦Ñ ¤H ¤_ |
¤@ Âà »y¡C ¶Q ²æ ³¥ ª° ¨¡C ®v ¤ê ¦¼ °Ý¡C ¦Ñ ¤H ¤ê ¤j × |
¤£ ¸¨ ¦] ªG¡C ¹E ¤ ¦Ê ¥Í ¼Z ³¥ ª° ¨¡C ¤µ ½Ð ©M ©| ¥N |
¦] ¾Ç ¤H °Ý ¤j × ¦æ ¤H ÁÙ ¸¨ ¦] ªG ¤] µL¡C ¬Y ¹ï ¤ê |
µª ¤ê¡C ¬Y «D ¤H ¤]¡C ©ó ¹L ¥h { ¸ ¦ò ®É ´¿ ¦í ¦¹ ¤s¡C |
¤é ²³ °h °ß ¦Ñ ¤H ¤£ ¥h¡C ®v °Ý ¤ê ¦¼ ¬O ¦ó ¤H¡C ¦Ñ ¤H |
¦Ê ¤V ®ü ÁI ®v ¨C ¤W °ó¡C ¦³ ¤@ ¦Ñ ¤H ÀH ²³ Å¥ ªk¡C ¤@ |
±ß °Ñ ´£ ºõ |
«¡C |
½Ñ ¤H ¨ì ªÌ ùØ »ò¡C ¬J ³Ò ´L °¡C ²j ´± ½] ¯d¡C ¤[ ¥ß ¬Ã |
¥\ ¦Ú ¦p ÁI ®v ¤W °ó¡C ¥l ¤j ²³ ¤ê¡C ÁÙ ª¾ ¹D ¸t ¹¬ ¦P |
É{ É{¡C ¤[ ¥ß ¬Ã «¡C |
µ½ °]¡C Y ¤] ¤J ¤§ ¥¼ ±o¡C ¦Û ¬O ½Ñ ¤W ®y ¨g ¨«¡C §ó ¤£ | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
»¯ ¦{ çÜ ÁI ®v ±ß °Ñ¡C ¤µ ©] µª ¸Ü ¥h ¤]¡C ¦³ ¸Ñ °Ý ªÌ |
§â ¦í ¤ê¡C ¤j ²³¡C ªÌ ¹¬ ¦³ ºÃ¡C «K »P ¤@ ±À¡C «o Âk ¤è ¤V¡C |
ºÃ¡C ¤W ®y ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ¨ä ¹¬ ¥X ²³ ¦Ó ¥ß¡C ®v ¤U ÁI §É |
ÃÄ ¤s Åk ÁI ®v ±ß °Ñ ¤W °ó¡C ²³ ¶°¡C ®v ¤ê¡C ¤µ ¤é ½Ð ¨M |
±N ¿× J Ž ¨ª¡C §ó ¦³ ¨ª Ž J¡C |
«e ¨Ó ¦V ¦¼ ¹D¡C Äô ªñ «e ¥´ ®v ¤@ ´x¡C ®v ©ç ¤â ¯º ¤ê¡C |
¦Ê ¥Í ³¥ ª° ¨¡C Âà Âà ¤£ ¿ù ¦X §@ ºç ¬Æ »ò¡C ®v ¤ê ªñ |
«e ¦] ½t¡C ¶À Äô «K °Ý¡C ¥j ¤H ¿ù ¬é ¹ï ¤@ Âà »y ¼Z ¤ |
¬D ¥X ¤@ ¦º ³¥ ª°¡C ¤D ¨Ì ªk ¤õ ¸®¡C ®v ¦Ü ±ß ¤W °ó Á| |
¤H¡C ¦ó ¬G ¦p ¬O¡C ¹ «á ®v »â ²³ ¦Ü ¤s «á ÅÉ ¤U¡C ¥H §ú |
°e ¤` ¹¬¡C ¤j ²³ »E ij¡C ¤@ ²³ ¬Ò ¦w¡C ¯I ºn °ó ¤S µL ¯f |
´± ¤^ ¨Ì ¤` ¹¬ ¬z °e¡C ®v ¥O ºû ¨º ¥Õ ´Õ §i ²³ ¹ «á |
¨¥ ¤U ¤j ®©¡C §@ § ¤ê¡C ¬Y ¤w ²æ ³¥ ª° ¨¡C ¦í ¦b ¤s «á¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
´Î¡C |
³B »ò ¤H¡C ¤ê ·s ù ¤H¡C ®v ¤ê ¥¼ ¸ó ²î ²ì ¦n »P ¤T ¤Q |
¸Ü ¤] ¥¼ °Ý¡C ©M ©| ¦] ¬Æ »ò ¥´ ¬Y ¥Ò¡C ®v ¤ê ¦¼ ¬O ¬Æ |
ªÌ ¤T ¤Q ´Î¡C ®É ¦³ ¹¬ ¥X § «ô¡C ®v «K ¥´¡C ¹¬ ¤ê¡C ¬Y ¥Ò |
¼w ¤s ų ÁI ®v ±ß °Ñ ¥Ü ²³ ¤ê¡C ¤µ ©] ¤£ µª ¸Ü¡C °Ý ¸Ü |
¤H¡C ¦³ ®É ¤H ¹Ò ¨â Ñ ¹Ü¡C ¦³ ®É ¤H ¹Ò Ñ ¤£ ¹Ü¡C |
±ß ¤p °Ñ ¤ê¡C ¦³ ®É ¹Ü ¤H ¤£ ¹Ü ¹Ò¡C ¦³ ®É ¹Ü ¹Ò ¤£ ¹Ü |
¤W ¨Ó °Ý¡C ©M ©| «e ¤é ¥´ ´¶ ¤Æ §@ ¬Æ »ò¡C ®v ¥ç ¥´¡C ¦Ü |
°Ý¡C ©M ©| ¤T ¤é «e »¡ ¬Æ »ò¡C ®v «K ¥´¡C ¤T ¤é «á §J ²Å |
¦¨ æÍ §Ú¡C ¤G ¤H ¬Ã « ¤U ¥h¡C ¤T ¤é «á ´¶ ¤Æ «o ¤W ¨Ó |
²Å ¤G ¤W ®y ¤ê¡C §Ú ±ý ©ó ¦¹ «Ø ¥ß ¶À Äô ©v ¦®¡C ¦¼ ¥B |
«o ¤Þ ±o ºç ![]() ¤l¡C Á{ ÀÙ ¥È ÁI ®v ¤@ ¤é ¿× ´¶ ¤Æ §J |
¥X ¨Ó¡C ®É ¦³ ¹¬ «K ¥X § «ô¡C ®v ¤ê ¤ñ ¨Ó ©ß ¿j ¤Þ ¥É¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¥ú¡C ¬° ªk ¨ì ¨W ¶§¡C ¤» ¤H ¦¨ ¤j ¾¹¡C ÄU ½Ð ¬° ¼Å ´¡C |
¤£ »¡ ªk¡C ¨¥ °W ¦Ó ¥h¡C ®v ±K °O ¥H ÔU ¤ê¡C J ¹¬ ª÷ ¿ü |
¥C ®¶ ¿ü ¦Ó ¦Ü ¿× ®v ¤ê¡C ·| ¤¤ ¦³ ¤j ¤h ¤» ¤H¡C ÏU ¦ó |
¨W ¶§ ¬L ÁI ®v ¬° ¦} ¨W W ´H ¤D ½} ©] °Ñ¡C ¦³ ²§ ¤ñ |
¤Q ´Î¡C ¤ê ¬Y ¥Ò ¹L ¦b ¬Æ »ò ³B¡C ®v ¤ê ÏE ¤W §ó µÛ §á¡C |
ªñ «e¡C ®v ¤ê¡C ºû ¨º ¤£ ¦b¡C ¦¼ ¦Û »â ¥h ¤T ªù ¥~ »P ¤G |
ºç µL ¨Æ ¤H ¨ì ¨Ó¡C ¦¼ µ¥ ¦ó ¤£ ªñ «e¡C ®É ¦³ ¤@ ¹¬ ¤è |
¦ó ªp »\ ÂÐ ±N ¨Ó¡C ¤S ¤ê¡C ¦Ñ ¹¬ ¦b ¦¹ ¦í «ù ¤£ ´¿ ¨£ |
¬O ©t t §Ú ¤F ¤]¡C ¤S ¤ê¡C ©ú ©ú ¦V §A ¹D ©| ¦Û ¤£ ·|¡C |
¹¬ ¥X § «ô ¤ê ¬Y ¥Ò ²× ¤£ ´± ©t t ©M ©|¡C ®v ¤ê ¦ |
³B¡C Y ±o ºç ¤J ÀY ³B¡C ¤w «á ¤£ ±o ©t t ¦Ñ ¹¬¡C ®É ¦³ |
¤J ÀY ³B ¤] ¥¼¡C Y ¥¼ ±o ºç ¤J ÀY ³B¡C ¶· ³V ºç ¤J ÀY |
·ü ¦{ ³¯ ´L ±J ±ß °Ñ ¿× ²³ ¤ê¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H ÁÙ ±o ºç | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¦³ ¾l ¦~ ®ü ¤W °Ñ ´M¡C ¨£ ¼Æ ¤H ´L ±J ¦Û ¬° ¤F ·í¡C ¤Î |
¤s ¦Ñ ¤H »ò¡C ¨ì ªÌ ùØ ¶· ¬O ºç º~ ©l ±o¡C ªp ¬Y ¥Ò ¤Q |
¹D ¬Y ¥Ò ¸Ü ¤] ¤£ °Ý¡C ´Î ¤] ¤£ ³ð¡C §A ¹D ÁÙ «´ ¥L ¼w |
¼w ¤s ¹D ¤µ ©] ¤£ µª ¸Ü °Ý ¸Ü ªÌ ¤T ¤Q ´Î¡C ¦ý ¦V ¥ì |
Y µL¡C ¤s ¹¬ ¬° ¤j ²³ »P ¼w ¤s ¦Ñ ¤H ¬Û ¨£ ¥h ¤]¡C «Ý |
¦V ¬Æ ³B ¨£ ¼w ¤s¡C ¦³ ¤£ ÅU ©Ê ©R ªÌ ¸Õ ¥X ¨Ó ¹D ¬Ý¡C |
¸Ü ªÌ ¤T ¤Q ´Î¡C ²³ ¤¤ Á| ªÌ ¬Æ ¦h¡C ·| ªÌ ¤£ ¤Ö¡C ¥B ¹D |
¤ ¯ª ºt ÁI ®v ±ß °Ñ¡C Á| ¼w ¤s ¤ª¡C ¤µ ©] ¤£ µª ¸Ü¡C °Ý |
µL ³B ©Ò¡C ¤@ ½ü ©ú ¤ë ¦L ¤ß ¦À¡C «K Âk ¤è ¤V¡C |
ºs ¦{ ù º~ °| ¦u ¤¯ ÁI ®v ±ß °Ñ¡C ®v ¤ê¡C ª« ª« ¥» ¨Ó |
»D µ¹ °²¡C §Y ¥ý ¨¥ ªÌ t¡C ¬Ã «¡C |
¤µ ©] »P ¤j ²³ ¦P ½Ð °²¡C ¥¼ ¼f ÁÙ µ¹ °² ¤] µL¡C Y ¥¼ |
¥P ©v Íh ÁI ®v ¤[ ¤£ ¤W °ó¡C ¤j ²³ ¤J ¤è ¤V °Ñ¡C ®v ¤ê¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¤â¡C ¦p ¤µ ¤H ¦h ¬O ±o ºç ¨ ¤ß ±I ·À «e «á »Ú Â_¡C ¤@ |
¥j ¤H ¹D¡C ¥ ¦a ¤W ¦º ¤H µL ¼Æ¡C ¹L ±o ¯ð ´Æ ªL ¬O ¦n |
°Ñ ®© ¶· ¹ê ®©¡C Y ÅÖ ²@ ¤£ ºÉ Á` ¸¨ Å] ¬É¡C °Z ¤£ ¨£ |
ª¾ µ ªÌ ¤Ö¡C ©Ò ¥H ¦¹ ºç ¨Æ ½× ¹ê ¤£ ½× µê¡C °Ñ ¶· ¹ê |
ÁÙ ¦³ ¤£ ¸Ñ ²æ ªÌ »ò¡C ³] ¦³¡C ©R Y Äa µ·¡C ¤S ¼¾ ´x ¤ª¡C |
ºÉ ¦V ©Ø ¤l ¤U ¦¨ ¦ò §@ ¯ª¡C µL «e µL «á ¤@ ®É ¸Ñ ²æ¡C |
ºÉ ¤Q ¤è ¥@ ¬É¡C Y ¤Z Y ¸t Y ¹¬ Y «U Y ¯ó Y ¤ì¡C |
¯u ²b ¤å ÁI ®v ¥õ ¤s µ² ®L ¤p °Ñ¡C Á| ©Ø ¤l ¤ª¡C C C¡C |
¥ý ©v ¤j ·§¡C ¾l ¤£ ¤Î ¿ý ¡` ¤p °Ñ ´£ ºõ ¡_ ¥| ¸` ¡` |
¤£ ¥ð¡C ¡_ ¥j ¤µ ±ß °Ñ ¤W °ó ¥Ü ²³ ¤§ »y ¬Æ ¦h¡C ¦¹ Á| |
¯à ¬V µµ µ· ÀY¡C ¦³ ®É · °Ê ÀW ¬Û Ê¡C ¦ü ¦V ¶¥ «e °« |
¤@ ¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C ¤D ¤ê¡C µØ µo Âû «a ´A ¦ ¬î¡C ½Ö ¤H |
«r ¯} ¤@ ºç ÅK »Ä C ª½ ±o ¦Ê ¨ý ¨ã ¨¬¡C ¥B ¹D î± ¤l |
¨ì ¯B ¤s ·| ùØ ª½ ¬O ¶} ¤f ¤£ ±o¡C «á ¨ì ¥Õ ¶³ ªù ¤U | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¹y ı «e¡C «D ©ß «o §ú ¤l ¼» ¶} ¨â ¤â¡C ¤Q ¤è ¿º ¿º ¤C |
ºò §â µÛ ¾Ì ±N ¥h ¨B ¨B ¨Ì Ê¡C ¤@ ¤é Y ¹D ²´ ÁÅ ¶} |
¦ü Âù ª¼ ©³ ¤H ¦æ ¸ô¡C ¤@ ±ø ©Ö §ú ¤l ¤o ¨B ©ß ¤£ ±o¡C |
±N ¥h¡C §ó ¤£ ´± §O ²¾ ¤@ ¨B¡C ©È ¼Z §| ¸¨ ¹Õ¡C ªø ®É ¤@ |
¦Ê ¬I ¬° n ¥ ±` ¤@ ¸ô ¤l ¥H ¬° à ·í¡C ©w ±N ¥h ¦X |
«K ¹D ¬Y ¬O ¬Y ¦{ ¤H¡C ¬O ¦ó ¨¥ Âj¡C ¥B ²ö ¿ù ·| ¦n¡C ¤Z |
©| ¸}¡C ¤H ¤H ºÉ ¦³ ¥Í ½t ³B ¨º ºç ¬O ¤W ®y ¥Í ½t ³B¡C |
¤â¡C «K ¹D ¬O ©M ©| ¤â¡C §Ú ¸} ¦ó ¦ü Æj ¸}¡C «K ¹D ¬O ©M |
ª¾ ¤£ ı ¤@ ¦V °g ±N ¥h¡C ©¿ µM °Ý ¥L §Ú ¤â ¦ó ¦ü ¦ò |
«U¡C ¤j ºÉ ¤T ¤Q ¤é ¤p ºÉ ¤G ¤Q ¤E¡C ¦¹ ¨Ì ¯ó ªþ ¤ì ¤£ |
¤Ñ ¬O ¤Ñ ¦a ¬O ¦a ¤s ¬O ¤s ¤ô ¬O ¤ô ¹¬ ¬O ¹¬ «U ¬O |
µo ÅS¡C ©Î ¤S °õ ºç ¤@ ¤Á ¥ ±` ¤ß ¬O ¹D ¥H ¬° ·¥ «h¡C |
»Ù ½ª ¦Û ¤v¡C ¥¿ ª¾ ¨£ ¤£ ¯à ²{ «e¡C ¯« ³q ¥ú ©ú ¤£ ±o |
ÚG ¦a ¥h «K ¬° ¨s ³º¡C ®í ¤£ ª¾ «o ³Q ¦¹ ³Ó §® ¹Ò ¬É |
©À ¸U ¦~ ¥h¡C ¥ð ¥h ·² ¥h¡C ¦ü ¥j ¼q ùØ » Äl ¥h¡C §N ÚG | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¤l ÂY ¦V ¤T ªù ¥~¡C ³Ü ´² ¤j ²³¡C °Z ¤£ §Ö «v¡C ÁÙ ¦³ »ò¡C |
§Ú Ñ¡ »ò J ¨¥ º~ »y¡C «K ¦n ªñ «e ÅZ ¤f ºQ¡C «û ¤U ´È |
«Q ªÌ Òj »® ©³ ¤V ¤Ò º~¡C ![]() ![]() óú óú ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ¡C ¨£ |
Àü ²´¡C ¦p ¤µ ÁÙ ¦³ µL ®v ´¼ ¦Û µM ´¼ ¤£ »P ¸U ªk ¬° |
»¡¡C ·í ¤U ©¿ µM ¨£ ±o Ð× Ål ¤À ©ú ¥h¡C ¤] ¬O ´Ã ¤ì ùØ |
¦V ©Ó µê ±µ ÂQ¡C ¦Ê ¯ë §Ò ¿Ð ¦Û Äñ ¦Û ¿£¡C ª½ ÄÇ »P »ò |
©³ ¹D ²z ¨Ó ¬Ý¡C ¦¹ »\ ·í ¤H ²´ ¤£ ¶}¡C ¦Û µL ¨£ ³B¡C ¤@ |
¨º ùØ ¬O µê ªÌ ùØ ¬O ¹ê¡C §A »P §Ú ©à ¥X µ· ²@ ³\ ¹ê |
¤£ »¡ ¥j ¤S ¦p ¦ó ¤µ ¤S ¦p ¦ó¡C ªÌ »y ±o ¨º »y ¤£ ±o¡C |
ùØ ¬O ¬¡ ¯ª ®v ¦è ¨Ó ·N¡C §â ¨Ó «K ¥Î ¥ß ³B ¬Ò ¯u¡C ¥L |
¬O ©ú ¥h¡C ¦ó ¤£ ¤@ ¤Á Á{ ®É¡C ¤S ¤£ ¨£ Á{ ÀÙ ¤ª §Ú ªÌ |
ÅS ¥¬ ¸¯ ÃáC ¦L ªO ¤W ¥´ ¨Ó ¼Ò ¤l ùØ ²æ ¥X¡C ·í ¤H Y |
¨£ ¶³ ªù ¹D¡C ¦Ó ¤µ ¤Ñ ¤U ¦Ñ ©M ©| ¦h ¬O ®v ©Ó ¾Ç ¸Ñ |
ªù ¤á¡C ³Ä ¥L ¦æ ¸}¡C ¦³ ¬Æ §Ö ¬¡ ¦Û ¤v¡C ²¦ ³º ¦p ¦ó¡C ¤£ |
Áa ¤K ¾î ªF ¦è «n ¥_ µL ¥i ¤£ ¥i¡C °Z ¥i ¤@ ¦V Ê ¥L | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¦³ ³» ªù ¤@ ¬¡C ÁÙ ©e ±x »ò¡C ³Á ¬î ±á ®ð ¼í¡C ºi ®L ¤È |
¥» ÁÙ ·½¡C ¨ì ºç ùØ ÃÒ ¤£ °Ê ´L ¦¨ µL ¤W ı¡C §ó ¶· ª¾ |
±q Æ[ µ ªù ¤J ªÌ¡C ªQ · ¼î ÂQ ¾~ ¶ã ÄN ¾¸ ±Ð §A ªð |
¹Ð ¦X ı¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C ÁÙ »D »ò¡C ªÌ ºç ¬O Æ[ µ ªù¡C Y |
±q ¤å ®í ªù ¤J ªÌ¡C ¤s ªe ¤j ¦a Àð ¾À ¥Ë Ät ±Ð §A I |
¤H ÂI ¯}¡C ½Ý ©Ø ¤l ¤ª¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ªÌ ºç ¬O ¤å ®í ªù¡C Y |
µe ¤ë¡C Æj ¦~ ¸Ñ ¥ð ·² »ò¡C ¹Ø ¤s ¤£ ±¤ ¤f ·~ ¬° §A ½Ñ |
¦k Ãk ½t ¨D ¯u ¸Ñ ²æ¡C ¤j ¦ü »{ Åê Å\ §@ ¤ô¡C ¶R ¦¶ ¬â |
¥¼ ¬O ©Ê ļ º~ ¦b¡C ¦ó ªp °_ ¼Ò µe ¼Ë ¶B °× ¨Ë Ť¡C Â_ |
³~ Âá¡C ¤@ ½ð ½ð ½ ¤j ®ü ¤ô¡C ¤@ ®± ®± Ë ¶· À± ¤s¡C µS |
¸} ½ñ ¤õ¡C Án «e ®i ºt ÁÈ ±þ ìG ¾¤¡C ¥y «á °Ó ¶q ½ ¦¨ |
±o ¤f ¨Ó ¤w ¸Ü ¼Z¡C ¯ª ®v Ãö ±Ê ¤Ö ¤H ª¾¡C ¹M ¬É ¯í ¯í |
·¡ ¥Û µa ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¯w ¤W ¬Ü ¤ò ¦ ÁÎ ¹L¡C ¶} |
·ú ùØ¡C ¤C ÄA ¤K Ë ¨þ ¦ò ½| ¯ª ¥h ¤]¡C ³Ü ¤@ ³Ü ¤U ®y¡C |
¨} ¤[¡C Y µL¡C ¥B ¬Ý ¦Ñ ¹¬ ÃM ®× ¤s ¸õ ¤J §A ½Ñ ¤H ²´ | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¯T ³¥ ÊC¡C ³ê §@ ª° ¯T ³¥ ÊC ¤S ¬O ª÷ ¤ò ·à ¤l¡C ²¦ ³º |
ºØ ÂO ªL ¥æ ¤¬ ³ò ¶ ®É¡C ³ê §@ ª÷ ¤ò ·à ¤l ¤S ¬O ª° |
¦º ³g ¥Í¡C ´Õ ±þ ¤d ºç ¸U ºç ¦³ ¤° »ò ¸o ¹L¡C ¥B ¦p ¤ |
¤£ ¯à Áa ¤£ ¯à ¹Ü ¤£ ¯à ±þ ¤£ ¯à ¬¡¡C ÀH ¸s ³v ¶¤ ©Æ |
¹Ü ¯à ±þ ¯à ¬¡¡C Y ¦b ¯ð ´Æ ÂO ªL «h ¬O ª° ¯T ³¥ ÊC¡C |
ªL ¤¤¡C Y ¦b ÑÐ ÀÈ ÂO ªL «h ¬O ª÷ ¤ò ·à ¤l¡C ¯à Áa ¯à |
§ú ºò ®k ¨~ ¾c¡C ªÌ Ãä ¨º Ãä ªF ¥h ¦è ¥h¡C ¦b ¨º ºç ÂO |
©Î ¦³ ¯ð ´Æ ÂO ªL ÑÐ ÀÈ ³ò ¶¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H ¾î ¾á ©Ö |
´Æ ÂO ªL ¯ð ´Æ ³ò ¶¡C ©Î ¦³ ÑÐ ÀÈ ÂO ªL ¯ð ´Æ ³ò ¶¡C |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ©Î ¦³ ÑÐ ÀÈ ÂO ªL ÑÐ ÀÈ ³ò ¶¡C ©Î ¦³ ¯ð |
´£ ¤£ °_¡C ¦n ¯º «C ì ±µ ¥Û ÀY¡C ³{ ¤H ¦ý °Ý Ãf ³® ¦Ì¡C |
¦V ¦¼ ¹D¡C ®v ¹| ¤ª¡C »\ ¤Ñ »\ ¦a ¤@ ¥y ¤l¡C °¨ ®v ºÉ ¤O |
¬O ¤° »ò ¤H¡C ¤j ®v ¤ª «Ý ¦¼ ¤@ ¤f §l ºÉ ¦è ¦¿ ¤ô «o |
³± ²M¡C ´_ Á| Ãe ©~ ¤h °Ñ °¨ ¤j ®v¡C ¤£ »P ¸U ªk ¬° «Q | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¤] ¥ô §A ¥X ¤J ¤] ¥ô §A ¤J¡C ¨÷ µÎ ¦Û ¦b ©¼ ¦¹ ¦ó ©ë¡C |
¯í ¯í ¥Õ ®ö µL ½a¡C ¦æ ¤] ¥ô §A ¦æ §¤ ¤] ¥ô §A §¤¡C ¥X |
¯q µæ ü¡C ´L ³Ó ¦x «e Å| Å| «C ¤s ¤£ ºÉ¡C ¦è ¿³ ´ç ¤f |
¦h ¨Æ¡C ´M ±` ¥u ¬O ¤E ¤Q ¤é ¬° ¤@ ®L¡C ¶À ³¯ ¦Ì ¶º W |
´Û §g ¤£ ±o¡C ¤] ¬O ´Ã ¤ì ùØ ¿e ²´¡C »ñ ¤s ªÌ ùØ µL ³\ |
«o ©Ê ©R¡C ³] ¨Ï Äa ±V ¼» ¤â ¦Û ªÖ ©Ó ·í¡C µ´ «á ¦A µd |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¼¯ ºÜ ªû °ê ¿Ë ¦æ ¦¹ ¥O¡C ©è ¦º n ª¾ ´« |
¦{ ¤@ ¨£ «K ¼» «Ë ¼» §¿¡C ±m ©b ÅÆ ®a¡C |
¦Ñ ¹¬¡C ®v ¤ª¡C ªÌ ¹¬ ¤] ¥u ¬O ºç ³ã «Ë ª¯¡C ¬° ¬Æ »ò »¯ |
«r ¤H ·à ¤l¡C ¦{ ¤ª¡C ¬Ô ¨Ì ¦ò ¬Ô ¨Ì ªk ¬Ô ¨Ì ¹¬¡C ²ö «r |
´Á¡C ¦Ê §T ¨ü ¨I ²_ ¤§ W¡C ´_ Á| ¹¬ °Ý »¯ ¦{ ¦p ¦ó ¬O |
³\ §A ¤Ñ ¤U ¾î ¦æ¡C Y ©w ·í ¤£ ¥X¡C ¤E ¦¯ µL ¸Ñ ²æ ¤§ |
¯à ±þ ¯à ¬¡ ¤£ ¯à ¬¡¡C ¤S ¦p ¦ó ©w ·í¡C Y ©w ·í ±o ¥X¡C |
³ê §@ ¤° »ò¡C ¯à Áa ¤£ ¯à Áa ¯à ¹Ü ¤£ ¯à ¹Ü ¯à ±þ ¤£ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¶V ®æ ©³ ÓÔ ¹¬ »ò¡C ¨ô ©Ö §ú¡C ªd ¤û ¬Q ©] ¾D ¶î ¬´¡C ª½ |
µÛ ¦Û ¦³ ¥X ¨ ¤§ ¸ô¡C ©à ©Ö §ú¡C ¤j ²³ ¤¤ ÁÙ ¦³ ¶W ©v |
¹D¡C ¤] ¬O §@ ¦º °¨ Âå¡C Y ¬O ¶W ©v ¶V ®æ ©³ ÓÔ ¹¬¡C µÛ |
¶ê ı ¦÷ ÂÅ¡C ¦ó ³B §ó ¦³ ¤s ªe ¤j ¦a¡C ¨Ó ¤s ¹¬ »P »ò |
¬O ¤° »ò¡C ©¿ µM Îß ¯} µê ªÅ¡C «K ¨£ ¤Q ¤è ¥@ ¬É ºÉ ¬O |
¤U¡C ¦Ê ¤£ ª¾ ¦Ê ¤£ ·|¡C ¦V ¥Í ¦ò ¤w «e µÛ ¤@ °¦ ²´ ¬Ý |
»· ¤§ »· ¨o¡C §Y ¤µ n »P ¥» ¦a ¬Û À³¡C ª½ ¶· ±q «e ©ñ |
÷ §É ¤W ¦Ñ ±J »¡ ¥È »¡ §® Á| ¥j Á| ¤µ ¥H ·í ©v ¼¡C |
¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H µo §Ó °Ñ ÁI ¦ ¬O ¤£ µÛ «K¡C ¦ó ªp Å¥ ¥L |
§b ±g ²ø ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¤@ ¤ß ¤£ ¥Í ¸U ªk µL ©S¡C |
²D¡C ¦í ¤s ¤£ ¶O ÅÖ ²@ ¤O¡C ¦Û ¦³ ¤H ´£ §é ¸} ÅL¡C |
´_ ¦³ ¹| ¤ª¡C ©à «o ªF ¤s ¤ô ¤W ¦æ¡C ÂÈ · ·µ »Õ ¥Í ·L |
¤£ »P »ò ÁÙ §@ »ò ¥Í¡C ÀA ¦ç ¤½ ¤l ¶Q¡C ªL ¤U ¹D ¤H °ª¡C |
«o ¤£ ³\ ®I ¦b Án ¦â °ï ÀY¡C ¥ç ¤£ ³\ Â÷ ¥L Án ¦â¡C Á` | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
ö¼ ´£ ¹§¡C ¸} ¸ò ¤U ¦n »P ¤T ¤Q¡C Ãj À´ ©³ ¤T ·f ¤£ ¦^¡C |
®¤ ¤¤ ·Y ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C «T §Ö ©³ ¼º °_ «K ¦æ¡C ¦ü |
¥þ µL ¤Ú »ó¡C ¤H ¨¥ ¥ç ¦³ ¨Ó ¥Ñ¡C |
¸Ü¡C ¹| ¤ª¡C »O ¤s ¸ô ¤W¡C ±C ¤l °É ¯}¡C ¶· ¥L »¯ ¦{¡C §Ú ¹D |
¤â «o ¬O ÄC ÀY¡C ¨ô ©Ö §ú ¤@ ¤U¡C ´_ Á| »¯ ¦{ °É ±C ¤l |
¤H ·í ¨Ì ¦p ¬O ¦í¡C Æ[ µ µÐ ÂÄ ±N ¿ú ¶R J »æ¡C ©ñ ¤U |
¤w ¦¨ ´N¡C ²{ ¦b ½Ñ µÐ ÂÄ ¤µ ¦U ¤J ¶ê ©ú¡C ¥¼ ¨Ó × ¾Ç |
©Ê ´¼¡C ÅZ ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¤U ¤ª¡C ¹L ¥h ½Ñ ¦p ¨Ó ´µ ªù |
¤j ¦÷ ÂÅ¡C ¤Q ¤è ªk ¬É Y ¸t Y ¤Z ¦P ¤@ ¦w ©~ ¥ µ¥ |
¶Ç ¥Ü ±N ¨Ó §@ ¤j ¦ò ¨Æ¡C ®| ¤s ¥u ¤µ ¥H ¦¹ ¤ß ªk ¬° |
ªÅ ®É¡C µL ¬O µL «D ªk¡C ±q ¤W ¦ò ¯ª ²ö ¤£ ¥H ¦¹ ¤ß ªk¡C |
µ² ¨î ¤p °Ñ¡C ¤ß ¦p µê ªÅ ¬É¡C ¥Ü µ¥ µê ªÅ ªk¡C ÃÒ ±o µê |
¦Ü ¦p ¤µ ¤£ ¨£ ÂÜ¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¬y¡C ªk ªk µL ¥Í ·À¡C ÀY ÀY ¦³ ©ñ ¦¬¡C ¤E ¦¯ ²á ±» «Ç¡C ®¦ |
®É ±N ¦Ü¡C «« ·O «j ¶i סC ¤H ¤Ñ ¤£ ·q ¥õ¡C ·³ ¤ë ¦Û ¾E |
¤£ ¥Í ¤@ ¤Á ªk ¤£ ·À¡C ¨¥ °W ±» «Ç ¦Ó §¤¡C ¹| ¤ª¡C ¥Õ ®L |
§¤ ®L ¤E ¦¯¡C ©¿ ¦³ ¤H ¨Ó °Ý ªk¡C ¦¼ ¥N §Ú »¡ ¤@ ¤Á ªk |
²³¡C §Ú ±` »¡ ªk ¤£ ¥Í ·q ¥õ¡C §Ú ¤µ ¤J ¦] ¨F ¦Ý «Ç ¤¤ |
ªk¡C ¬O ®É ¥Õ ®L¡C ¤D ¿× ªü Ãø ¤ê¡C ½Ñ ¤j §Ì ¤l ¤H ¤Ñ ¥| |
¶º ¿ú ¦b¡C ²ö ¨¥ ¤£ ¹D¡C ´_ Á| ¥@ ´L ¦b ¼¯ ºÜ ªû °ê »¡ |
¨ä ©Î ±¡ ¦s ¶q ¼Z ¦b ¨£ »D¡C ¥L ®É «á ¤é ¦³ ¤H ¯Á |
¯v Ë ª× ´÷ ¶¼ ÄÈ À\¡C ºÞ ¨ú ¤ß µØ µo ©ú ·Ó ¤Q ¤è «b¡C |
³] ´Á ¥ß ¡C ¤T ±ø ÝÜ ¤U ¤C ¤Ø ³æ «e¡C ¤@ ¥ô ½Ñ ¤H ¾î |
ùØ ©ú ¤é µ² ®L¡C ¤µ ©] ¤p °Ñ ¥ç ¤£ »¡ §® ½Í ¥È¡C ¥ç ¤£ |
¦w ©~ ¥ µ¥ ©Ê ´¼¡C ¨I ®I ° ¸] ¹Ð ¼{ ¤× ¦h¡C ÆF ÅÉ ¦x |
¤j ¶ê ı ¬° §Ú ¦÷ ÂÅ¡C µe ¦a ¬° ¨c ¦D ¦W ´µ µÛ¡C ¨ ¤ß |
¤é ¤ë ¥j ¤µ ¤H Û¡C ¦n ¤£ ¼W ¤@ ²@¡C Áà ¤£ ´î ¤@ ²@¡C ¥H |
¦p ³½ ¤î ïö¡C ¸£ ªù ¤W ¤£ ¾P ¤@ À@¡C ¥j ¤µ ¤Ñ ¦a ¥j ¤µ | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
ºØ ºØ ¤ß¡C Áa ¦¼ ¤T ºØ ¤¬ × «g ´Á ¨ú ÃÒ¡C ²Ä ¤G ÀY ²Ä |
Á| ·N §Y °g ·½¡C ©ï ²¶ ¤w ÁÎ ¹L¡C ¤£ ¬O ¥Ø «e ªk¡C ²ö ¥Í |
¦p ¼É · ¨ò «B ¹ª ¿º µL «e¡C ¥Û ¤õ ¹q ¥ú °l ©b ¤£ ¤Î¡C |
¯ð î ª² ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C §Ú ¦¹ ¤@ ©v ¥¿ ¥O ¥þ ´£¡C |
¸ «B¡C ÆO Åî ½Ä ¯} ¦Ë ªL ·Ï¡C ³Ü¡C |
§â ²ì¡C ¸` ²M ºq ¦Ó ¦© ²ì¡C ¨ô ©Ö §ú ¤ª¡C »B »A ½ñ ½ ²ü |
¤ ¤é »P ¨£ «e ¤j ²³ ¾r ¥ ¦a ¤W ÅK ²î¡C °f ªø · ¦Ó |
ÆF ¤s ·| ¤W °v µê ªÅ ¤¤ ÅK éÈ¡C ¶} ºÖ ¤s ¹¬ ¥| ¤ë ¤Q |
ı ¤£ ¶ê ¦ó × ¤£ ÃÒ¡C ©Ò ¥H ¤j ı ¥@ ´L ¤G ¤d ¦~ «e |
¬O ¨F ªù ¤@ °¦ ²´¡C ºÉ °® ©[ ¤j ¦a ¬O ¨F ªù ¥þ ¨¡C ¦ó |
ÓÔ ¹¬ ¤À ¤W ¤£ ¥Î ¦w ±Æ¡C °Z ¤£ ¨£ ¹D ºÉ °® ©[ ¤j ¦a |
¤F ±g ±ý ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C ©u ¬K ¤w ¥h ©s ®L ¨ì ¨Ó¡C |
¤j ¹ê Ãø ¹S¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¤£ ª¾¡C { ¸ ¤T ¬N ªü Ãø ¤£ ª¾¡C ªü Ãø ¤T ¬N °Ó ¨º ©M |
«H ¸} ½ñ ½ ª¾ ¨£ ¸]¡C µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¥@ ´L ¤T ¬N { ¸ |
³ê ¤° »ò §@ ²b ¤é ½ü¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ¤j ¤V ¤Ò ¨à ¦X ¦Û ¥Ñ¡C |
¤G ¤Û ¬J ªÅ ¤¤ ¥ç ¤£ ¥ß¡C ²¦ ³º ³ê ¤° »ò §@ ¶î ¬r ¹ª¡C |
»D ªÌ ¬Ò ³à¡C Áö µM ¥u ¦p ¹D ©~ ¦³ ¯} ¦³ ©~ ªÅ ¯} ªÅ¡C |
½ü ª@ ¤Ó µê ªÅ µL «Õ ¤£ Àë¡C ¦p ¶î ¬r ¹ª »´ »´ ¤@ ¾â |
¤¤ ¦ä ¤l ¦³ ¤° »ò ¥X ÀY ¤À¡C ®í ¤£ ª¾ ¦¹ ¹D ¦p ²b ¤é |
µL µ· ²@ ¨« §@¡C ¿× ¤§ ¶ê ı ¦÷ ÂÅ ¤E ¦¯ ¸T ¨î¡C ¾L Â| |
±o ¦k Å¥¡C ¤f ¤£ ±o ¦k ¨¥¡C ¨¬ ¤£ ±o ¦k Á|¡C ¤@ ¸T ¸T ¦í |
¦ò ¤» ¥N ¯ª ®v ¤Ñ ¤U ¦Ñ ©M ©| ²´ ¤£ ±o ¦k µø¡C ¦Õ ¤£ |
¥Î ¹ü «T ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C µ² «o ¥¬ ³U ¤f¡C ¤T ¥@ ½Ñ |
ÃÒ ªÌ ¸U µL ¤@ ¤G¡C ¿ù ·| ªÌ ¼Æ ¦³ ªe ¨F¡C |
¤v ²´ ¥ý ©ú¡C ©K ¦a ¤@ Án ¤d ¤F ¦Ê ·í¡C µM Áö ¦p ¬O¡C ¿Ë |
¤T º ¸U ©Ö ¤d ¼µ Âà ¨£ ®ð «æ¡C ®í ¤£ ª¾ Åê Å\ ¥¼ ¨ã | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
©| ¤ª¡C ¯f ¨Ó ¤S ¯f ¥Ö ÂH °©¡C §Ý Â] °_ ¨Ó µL ¤@ ª«¡C ¦æ |
¬J Â÷ ¤ß ¥ç ¦p ¤Û¡C ¦ò ¯f ¯ª ¯f ¨ä Åé ¥ç µM¡C ¤ ¯ª ©M |
³V °_ ³B ¤£ ±o¡C ¦ó ¬G¡C ¨ ¬Û Â÷ ±Ñ ¤ß ¦p ¤Û ¬G¡C ¨ ¬Û |
¦Ñ ¯f ¤£ »P ¤H ´Á¡C ¤s ¹¬ ¤Q ¼Æ ¤é ¨Ó ´H ¼ö ¥æ §ð ¥¿ |
¥j ªL Z ÁI ®v µ² ®L ¯f °_ ¤p °Ñ¡C ·³ ¤ë ¤£ ¥i §â ª±¡C |
©ú ¥¢ «o Âû¡C |
![]() ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¤U¡C ´¼ ªÌ ²á »D ²r ´£ ¨ú¡C ²ö «Ý ¤Ñ |
¬N ¤s ¹¬ Á` ª¾¡C ¤j ²³¡C ¥B ¹D ©Ò ª¾ ¤T ¬N ¬O ¦ó §Î ¬q |
Áa ¾î µL ¬O ¤£ ¬O¡C ¤s ¹¬ ¤T ¬N ½Ñ ¤H Á` ª¾¡C ½Ñ ¤H ¤T |
¦t ¦p ¤ý¡C À» ¸H ¶ê ı ¦÷ ÂÅ¡C ºI Â_ ¥ µ¥ ©Ê ´¼¡C §® ¥Î |
ÃÒ ÃÒ ºç ¤° »ò¡C ªF ¤g ÓÔ ¹¬ ÁÙ ¤] ©_ ¯S¡C ¤@ ºç ºç ®ð |
¤° »ò¡C ¯ª ¯ª ¶Ç «ù ¶Ç ºç ¤° »ò¡C ¤T ¤ë ¦w ©~ «g ´Á ¨ú |
¦ò ¯ª ¤T ¬N ¬J ¬O ¦U ¦U ¤£ ª¾¡C ¥B ¦ò ¦ò ±Â ¨ü ±Â ºç |
× ¤£ ª¾¡C °Ó ¨º ©M × ¤T ¬N Àu ªi Áù ¦h ¤£ ª¾¡C ±q ¤W | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
n ¨Æ ¤H ¬Û ¦ü¡C ¦³ ¤° »ò ©_ ¯S ³B¡C ¥u ¦p ÁÅ ¶} ¤á ¼ø |
¦P ¼w¡C ¤j ¦ü ¤T ®a §ø ùØ ¤£ ÃÑ ²Û ¦Ñ ±C ªF ·g ¦è ©Ù |
¨¥ »P ¥L ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò §â ¤â ¦@ ¦æ¡C ¾ú ¥N ¯ª ®v ¦P ¤ß |
±Ù °v ºI ÅK¡C ¹D ºç ¤ß ªÅ ¤Î ²Ä ¦ ¬O ÀY ¤W ¦w ÀY¡C §ó |
ùØ ¯} ®a ´² ¦v ¥u ¦u ²{ ¦¨¡C ºø ºø ¤£ º| µ· ²@¡C ª½ ¤U |
¦ò ¤§ §® ©ú¡C ¦P ¤Q ¤è ¦Ó »E ·|¡C ©Ò ¥H Ãe ©~ ¤h ¨ì ªÌ |
·n ª÷ ¿ü¡C ¨¥ µL ¨¥ ¦Ó ¥i ¤Î¡C ©À µL ©À ¥H ¬Û À³¡C ¹ø ½Ñ |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¦¶ ©ú ±Ò Ô ¸t ¨î ´µ Á{¡C ¥| ®ü °ª ¤H ½} |
·Å ¦Û ©y «O ·R¡C |
µL ¥» ¥i ¾Ú¡C ¤j ²³¡C ¤E ¤Q ¤é ¤º ¦P ¦¹ ¦w ©~¡C °Ê ÀR ´H |
²³ ¥Í ¤§ ¯f¡C ¬J ¤£ ¯à ¥þ ²³ ¥Í ¤§ ¯f «h ·~ ÃÑ ¯í ¯í |
·í öã ÁL ¤£ ±o ¤§ ®É §Y ¤£ ¯à ´¶ ¤J ²³ ¥Í ¨ ¤¤ ¥þ |
»P »ò »¡ ¸Ü¡C ¥u ¯à ¦Û ¯f ¤£ ¯à ¯f ¤H¡C ¬J ¤£ ¯à ¯f ¤H¡C |
¤£ ¦¨ ¨B »y Án §C¡C »ó ¤Õ ¨Ì µM °ª ¬ð ¤a¡C ¤ ¯ª ¦Ñ ¤H | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¦a ¤W ¦º ¤H µL ¼Æ¡C ¹L ±o ¯ð ´Æ ªL ¬O ¦n ¤â¡C »P »ò »¡ |
¥¿ ¬O ± «e ¥h ¤£ ºÉ ©³¡C ¤S ¤£ ¨£ ¶³ ªù ¤j ®v ¹D¡C ¥ |
©ú¡C ± «e ¦³ ª«¡C ª½ ±o IJ ¥Ø µL º¢¡C ¹F ±o ¤@ ¤Á ªk ªÅ¡C |
©ñ ¹L ¦b¡C ©Ò ¥H ¤s ¹¬ ´M ±` »P ½Ñ ¤H ¹D¡C ¤@ ¤Á ³B ¤£ |
¥X ¾o °¨ Ãø °l¡C Y ¬O ¼w ¤s Á{ ÀÙ ªù ¤U¡C ´Î §é ¤] ¥¼ |
¦V ¤° »ò ³B ¥h¡C µL ¬° ¤S §@ »ò ¥Í ¾Ç¡C µM «h ¤@ ¨¥ ©ö |
©~ ¤h ¤] ¬Æ ©_ ©Ç¡C ¥u ¬O «U ®ð ¥¼ °£¡C ¬J ¬O ¤ß ªÅ¡C Âk |
·|¡C ºç ºç ¾Ç µL ¬°¡C ¦¹ ¬O ¿ï ¦ò ³õ¡C ¤ß ªÅ ¤Î ²Ä Âk¡C Ãe |
¥X ¦U ¤H ¦Û ¤v °Ñ ¾Ç ²´ ¥Ø¡C Ãe ©~ ¤h ¤ª¡C ¤Q ¤è ¦P »E |
¤H ¾÷ ½t »P ½Ñ ¤H °Ó ¶q¡C «D ±© ºI Â_ ¸¯ ÃáC n ¥B Åã |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ©ú ·í µ² ¨î ¤µ ©] ¤p °Ñ¡C Á| ¤@ ¨â «h ¥j |
¹é Á ¤Ó ¥¡C |
´¼ ¤@ ¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C »Z ¹Î ®É Ê µL ¥L ¨Æ¡C ¥Ã ¤é ¹é |
¸U ¨½ ¤£ ¬E ¤ù ¶³¡C §¤ Â_ ¶ê ı §® ³õ ¤£ Â÷ ¥ µ¥ ©Ê | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ªk ¤£ ©t °_ ¥M ¹Ò ¤è ¥Í¡C ©ú ´Â µ² ¨î ´µ |
¦Û °_¡C ©F ©F ©F¡C |
©_¡C ·n ®° ¨ú ²D¡C ¦ù ¸} ¥´ ºÎ¡C ¤T ¸U ¤» ¤d ¤é¡C ¦Û Ë ÁÙ |
¤w «e¡C ³z ³» ³z ©³ «K ¬O ¨S ¶q º~ ¤]¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ¤] ¤j |
´Á ¦Ê ¤G ¤Q ¤é¡C ½Ñ ¤H Y µ½ °Ñ ¸Ô¡C ©ú ¨ú ¥Í ¦ò ¥¼ ¨ã |
¦¹ ¨Æ ¦Ó ¨Ó¡C ¦ó ´¿ ¹Ú ¨£¡C ¤Q ¤è »E ·| ¿ï ¦ò ³õ ¶} ªø |
°Ó ¶q¡C §¤ ¦b ¯ð ´Æ ªL ùØ¡C ¤T ¤d ¨½ ½æ «o ¥¬ ³æ ¯S ¬° |
ùØ Y §@ ¦ò ªk °Ó ¶q¡C ¥¿ ¬O ¥ ¦a ¦º ¤H¡C ¤£ §@ ¦ò ªk |
ªù ¤ª Ĭ ñó Ĭ ñó¡C ¤] ¬O §é À@ ±´ ¦a¡C ©ú ²´ º~ ¨ì ªÌ |
°ó ¤¤ ¤W ®y ¦³ ªø ³B ¤]¡C ¥B ¹D ¬O ¥X C ¬O ¤J C¡C ¶³ |
Âà ¦a ¦^ ¤Ñ¡C ¤è ¦³ ¦Û ¥Ñ ¤À¡C ¥u ¦p ªÌ ¹¬ ¹D »P »ò «h |
°Ê ¯ó¡C ¤J ¤ô ¤£ °Ê ªi¡C µM «á Áa ¾î ±o §®¡C ¥ª ¥k ³{ ·½¡C |
¯ð ´Æ ªL¡C ¤S ¶· ¤J ±o ¯ð ´Æ ªL ©l ±o¡C ©Ò ¿× ¤J ªL ¤£ |
¸Ü ¤j ¦ü ±N J Þ¬ ô ¦b ÅS ¬W¡C ¦³ ¬Æ §Ö ¬¡¡C ¬J ¥X ±o | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
µ½ ¨¥ ªÌ ¤£ ¥H ¨¥¡C µ½ ¸ñ ªÌ ¤£ ¥H ¸ñ¡C ²´ ¦Õ ¤£ ¦³ ¨¥ |
®×¡C §Ú ¦¹ ¤@ ²³¡C µ½ Æ[ ªÌ ¤£ ¥H ²´¡C µ½ Å¥ ªÌ ¤£ ¥H ¦Õ¡C |
«ä ±© ¬O ¨Æ¡C ±» «Ç ¼¯ ºÜ ¤£ ±¹ ¤@ Ãã¡C ¥ç ¬O ¥¼ ¤F ¤½ |
±o ¯µ n ªk ªù ¤@ ®É ¼â ¼» ¤F ¤]¡C ¦Ü ©ó ¤T ¤C ¤é ¤¤ |
{ ¦Ñ ¤l ¬O ¤° »ò ¼ö ¸J »ï Án¡C §â ¥L ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ©Ò |
¬y ¥X ¤@ ¤Á ²M ²b µÐ ´£ ¯I ºn ¯u ¦p ¸Ñ ²æ¡C ©F ¤ª¡C ÄÀ |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ±Ð ¤¤ ¹D ¦³ ¤j ªû ù ¥§ ªù ¦W ¬° ¶ê ı¡C |
¦ó¡C ©ú ©ú ¦Ê ¯ó ÀY Ãä ¨Æ¡C ¤£ ¤ñ ·¨ §Á ®ß ´Æ ½´¡C |
°Ó ¶q¡C ¸U ·Ú Äl ¤¤ ¸Õ ¬Ý ªá ¸ ³· ¤ù¡C ¥¿ Ñ¡ »ò ®É ¦p |
µ´¡C Ñ¡ »ò ·| ±o¡C ¤E ¤Q ¤é ¤º ¦Û µM ¤ô ¨ì ´ë ¦¨ §O ¦³ |
¶ê ı ¬° §Ú ¦÷ ÂÅ¡C ¤@ ¥y ·í ¤Ñ¡C ¤K ¸U ªk ªù ¥Í ¦º ¸ô |
¤ß ¤£ ¬O ¦ò ¤£ ¬O ª«¡C »ü ¥Í ¤£ §µ¡C ¤o °v ¤J ¤ì¡C ¥H ¤j |
®a ºá¡C Åo Åo ©Û¡C Åo Åo ·n¡C Åo Åo °e¡C ¸q ¥X Â× ¦~¡C ¤£ ¬O |
Á{¡C ¥¼ Á| ¦è ¤Ñ ªk ¥O¡C ¤µ ©] ¤p °Ñ ®É ¦Ü¡C ¥B ¶} ªF ¤s | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¤ª¡C ¤@ Á| ¥| ¤Q ¤E¡C |
®L¡C ¥õ ¤s ºØ µ¯ ¿N Ú®¡C ²¦ ³º ©ú ¤° »ò Ãä ¨Æ¡C ¨ô ©Ö §ú |
¤@ ¤@ ¯] ¦^ ¥É Âà¡C Áö µM ¦p ¬O¡C ¥u ¦p ¬f ÅÉ ¶} µ° «× |
¯« ¾÷ ©ó ¥¼ ¥ü¡C Äa ´¼ ·Ó ©ó µL ¨p¡C ¦p ´µ ¤E ¤Q ¤é ¤¤ |
¹S¡C ¯³ ¦a ¤£ ¦¬ º~ ¦a ¤£ ºÞ¡C ª½ ¤J ¤d ®p ¸U ®p ¥h¡C ¹ø |
¤§ ¥þ ´£¡C ¦ò ¨Ó ¤] ¥´ ¯ª ¨Ó ¤] ¥´¡C ¯» °© ¸H ¨ ¥¼ ¨¬ |
©y ¥[ «j Ày¡C ¥Ü ½Ñ ¦ò ·O ´d ¤§ ¤è «K¡C Åã ÓÔ ¹¬ ¥¿ ¥O |
°¿ ©¿¡C ¤u ¤Ò ¤£ ¨ì ¤£ ¤è ¶ê¡C ½Ñ ¤H ¬J µ½ °Ñ ¸Ô¡C ¤s ¹¬ |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ®É ¸` ¾E ¬y¡C µ² ¨î Êã ³{ ©ó ¦¹ ¤é¡C ¥ú ³± |
¤º ¦³ µ° ¦³ ¶º¡C |
ÀY ·n¡C ¦a ªÎ X ¤l ¤j¡C ³Ü ¤@ ³Ü¡C ªø ³s §É ¤W ¤E ¤Q ¤é |
¸`¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ÄÁ ¼Ó ¤W ©À Æg¡C §É ¸} ¤U ºØ µæ¡C · °Ê ¾ð |
µL ®í¡C ³Â ¤T o °® «Ë éÈ ·µ ùØ ©³ ¥ç ¤£ ¥X ¦¹ ºç ®É |
¸ñ Ñ §Ñ¡C ¯à «H ¦Û ¤ß ±x ¬Ò ¬O ¦ò¡C Áa ÄÇ ¥¼ «H ¦ò ¥ç | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¤s Á{ ÀÙ »ô ¬Ü ¦@ Æf ¦P ¦º ¦P ¥Í¡C ºI ÅK ±Ù °v ¯à Áa |
¶³ ªù ¥u ¸Ñ ¨B ¨B µn °ª¡C ¤£ ¸Ñ ÀH ¾÷ À³ ÅÜ¡C ¸û ¤§ ¼w |
¹F ¿i ¦è ¨Ó¡C ©ñ ¹L §Y ¤£ ¥i¡C Y ¤£ ©ñ ¹L¡C ¤£ ®ø ¤@ ³Ü¡C |
©Ö §ú µe ¤@ µe ¤ª ¦Ê Âø ¸H ¤F ¤]¡C ¤T ¼ ¤Q ¤G ¤À ±Ð |
¤£ ¨£ ¶³ ªù ¤j ®v ¹D¡C ºÉ ¤Q ¤è ¥@ ¬É °® ©[ ¤j ¦a ¥H¡C |
«K ¦n ©ñ ¥X ª÷ ¤ò ·à ¤l¡C ý §q ¤@ Án Åå ¤Ñ °Ê ¦a¡C °Z |
¤£ ´î¡C °g «h ±` ©~ ¤Z ¤U¡C ®© «h §Y ¬° ¸t ½å¡C ¨ì ªÌ ùØ |
¤Ö¡C ©Ò ¥H ºç ¨Æ ¦b ½Ñ ¦ò ¤À ¤W ¤£ ¼W¡C ¦b ²³ ¥Í ¤À ¤W |
¤H ¤Ñ ²³ «e ¤£ §« ÅS ºç ®ø ®§¡C Y ¤] ¤£ »D¡C ¥ç ¤£ ¤í |
¤H ¤Q ¤G ®É ¤¤ ÁÙ ´¿ ±o »D ¤] ¥¼¡C Y ¤] »D ±o¡C ¤µ ©] |
»¡ ½Ý »¡ ª½ »¡ ¦± »¡¡C ½a ºÉ ¥¼ ¨Ó µL ¶¡ ·²¡C ¬O ¦¼ ½Ñ |
¤å ®í ´¶ ½å µn ¤M ¤s ¤J ÷i ´ö ¶¼ ¬v »É §] ¼ö ÅK¡C ¾î |
¤ª¡C ¹Ð »¡ «b »¡ ¿K µM »¡ ¤T ¥@ ¤@ ¤Á »¡¡C ÄÀ { À± °Ç |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¦ò ªk µL ¤H »¡¡C Áö ¼z ²ö ¯à ¤F¡C À» ©Ø ¤l | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
®Ë ºÞ ÅU ½Ñ ¤H¡C ¹E Á| ¤â ¤ª¡C Åo Åo ©Û¡C Åo Åo ·n¡C Åo Åo |
¤ ¯ª µ² ®L ¤W °ó¡C µ² ®L µL ¥i ¨Ñ ¾i ¤j ²³¡C §@ ¤@ ®a |
·| ©s ®L º¥ ¼ö Ãø¡C Ãø Ãø¡C ¤E ¤Q ¤é ¤¤ §g ¦Û ¬Ý¡C ´_ Á| |
¼ö ©ö¡C ÌÉ ·| ¥ò ®L ·¥ ¼ö Ãø¡C n ·| ¥ò ®L ·¥ ¼ö ©ö¡C n |
ı ª¾¡C µL ¥Í ¥i Å@ µL ¨î ¥i µ²¡C Áö µM¡C n ·| ©s ®L º¥ |
ÀH ªÚ ¯ó Âk ³v ¸¨ ªá¡C ¨ã ¨¬ ¨£ »D ı ª¾¡C ¨ü ¥Î ¨£ »D |
¦³ ÆF °© ©³ ÓÔ ¹¬¡C Å× ¥X ¥À L «K ¸Ñ ª¾ ®É ÃÑ ¸`¡C ¥h |
¦Û ¦³ ¤Ñ ¦a ¥H ¦Ü ¤_ ¤µ¡C µL ¤@ µ· ²@ ³\ ®t §O¡C Y ¬O |
µL ¤å Àé ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C ©s ®L º¥ ¼ö ¥ò ®L ·¥ ¼ö¡C |
¹D ©³¡C |
¤Q ¤é ¤º ¤£ ±o §Ñ «o ¥ µ¥ ©Ê ´¼¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C ³· ®p |
¤£ ¦í µL ¬°¡C ¶À ªe ¤T ¤d ¦~ ¤@ «× ²M¡C ¬O ¦¼ ½Ñ ¤H ¤E |
³B¡C ¤£ ÄÝ ¤Z ¤£ ÄÝ ¸t¡C ¤£ ÄÝ × ¤£ ÄÝ ÃÒ¡C ¤£ ¦í ¦³ ¬° |
¯à ¹Ü¡C ¦ó ³× ¤d ¨½ ¸U ¨½¡C ¥B ¹D Á{ ÀÙ ¼w ¤s ¦³ ¤° ªø | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¹ê »Ú ²z ¦a ¤£ ¨ü ¤@ ¹Ð¡C «n ĺ ³¡ ¬w ¥» |
¤] µL¡C ®v ©à ¤ª¡C ÁÙ ·| »ò¡C ¥¿ ![]() µÛ ¶} ¥ý Ö} ³B¡C |
³h ©l ¬O ³h¡C ¥h ¦~ ³h ©| ¦³ ¨ô À@ ¤§ ¦a¡C ¤µ ¦~ ³h À@ |
¤H ³Q ³° ¨I¡C ´_ Á| » ÄY ¤ª ¥h ¦~ ³h ¥¼ ¬O ³h¡C ¤µ ¦~ |
»ò ³B ¦æ ¼i¡C ¨} ¤[ ¤ª¡C ±ä ·Ë ªi ®ö ¦p ¬Û ¦ü¡C µL ¥ |
¤]¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ²{ «e ¤j ²³ ²¦ ³º ¦V ¤° |
©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¤U ¤ª¡C ¶} ¥ý ©Ö §ú ¤l ¤@ ¤f §l °® ¤F |
¤¤ ¬y ®ö ¥Í ¦º¡C ²{ «e ¤j ²³ ©ó ¤¤ ¦¨ ´N µL ¥\ ¥Î ¾Ç¡C |
¥» ©Ê¡C ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò ©ó ¤¤ ¦¨ µ¥ ¥¿ ı¡C ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ©ó |
¤J ¨ä ¤¤ «w ¥¢ ¥» ¦W¡C ³½ Às ½¼ ÃÉ ´å ªa ¨ä ¤¤ «w ¥¢ |
µ² ®L ¤p °Ñ¡C ¤j µØ Âà ®ü ´ù µL Ãä »Ú¡C ¦¿ ªe ·Ë ¼î ¬y |
»ñ Åè ¦Ê ¨ý ¨ã ¨¬¡C ª§ ÏU ¬ü ¹ ¤£ ¤¤ ¹¡ ¤H À\¡C |
°e¡C ²ö ©Ç ªÅ ²¨¡C ¥ñ ±© ¬Ã «¡C ®v ©à ¤ª¡C ¦Ñ ªF ¤s Às ¨x | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
³ð ©³ ´Î ¦b ¤° »ò ³B¡C ¨Ó ©] °Ý ¨ú º ®y¡C |
¥r @¡C ¤£ ª¾ ªÌ ¶_ ¸} ªü ®v ·í ®É ¥´ ±þ ¦ò »P ª¯ ¤l |
¶³ ªù µ¥ ¶¢ P ¤@ °Ý¡C ªÌ ¹¬ «K §@ ¦ò ªk ¬é ¹ï¡C §J ¥Ñ |
©| ¹ê °Ý ¬Y ¥Ò §Y ¹D¡C ªù ¤ª °µ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ®v ©à ¤ª¡C |
ÂÔ ¥Õ¡C ´_ Á| ¶³ ªù °Ý ¹¬ ¤ª ¤µ ®L °µ ¤° »ò¡C ¹¬ ¤ª ©M |
±o ¹D µÛ ¸Ñ µ² ¤G ¦r¡C ¹D µÛ ¶S ©| ÷i ´ö Äl ¬´ ¦a º»¡C |
³ð ¯ù¡C ¼ö «h ¼ ²D §x «h ¥´ ºÎ¡C ¤E ¤Q ¤é ¤º¡C ²Ä ¤@ ¤£ |
¦P ³B ±J¡C ¤µ ®L ¥S §Ì ¦b ¦¹ ¬Û »E¡C ¹J ¶º ³ð ¶º ¹J ¯ù |
¥i ±þ µL ¤H¡C ÂË ºÖ Áö «h »P ¥L ¦P ¸ô ¦æ¡C ¥B ¤£ »P ¥L |
³Ä Æ[ ¦³ ¤À¡C °×¡C «C ¤Ñ ¥Õ ¤é ¦³ Ñ¡ »ò ¨Æ¡C ¤j ð °ê ùØ |
¦p ¼w ¤s Á{ ÀÙ¡C ²´ ¥Ø ºÝ ¥¿ ¦p »¯ ¦{ ¶³ ªù¡C ¤] ¥u ¬O |
°¨ ¯ª ¦Ê ¤V¡C ¥¿ ª¾ ¥¿ ¨£ ¦p «n ¶§ ¤j ÀH¡C ¤â ¬q ´c »¶ |
¾l ¦~¡C ±À ¤£ ¥h «û ¤£ °Ê¡C »¼ ¥N ¯ª ®v ¤j ¾÷ ¤j ¥Î ¦p |
¤@ ¤ù Äê ³Â ¥Ö µ² ºç °é ¤l ¦w ¦b ¥ ¦a¡C ¸g ¤µ ¤G ¤d |
¨Ó ²M ²b¡C µL ºÝ ¦è ¤Ñ ªÇ °ê ¦³ ºç ¤£ ÃÑ ¦n ´c ©³¡C ±N | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
«n ¥Û ÁI ®v µ² ¨î ¤p °Ñ¡C ©ú ¤é µ² ¨î ¤µ ©] ¤p °Ñ¡C ¼¯ |
¸ñ¡C ³ô ¯º ÁI ¬y ²´ ¦ü ¬Ü¡C ®y ¤¤ ½Ö ¬O ¥P ªû «È¡C |
¿s ¤û ¤æ ¤§ ¥ú ¨~¡C ³³ ¾À ±ô ¸ ¤¼ ¤£ ÅÊ · ¶³ ¤§  |
¾D ¤T ¤é Ť¡C ¶À ÀÐ «á ¨Ó Åå ¦R ¦Þ¡C ©µ ¥ ¼C ¦X ¤¼ ¹ç |
¦A °Ñ ¤½ ®×¡C ®v ¤ª¡C ¥H ¾÷ ¹Ü ¾÷ ¥H ªº ¯} ªº¡C ¦Ê ¤V ¿Ë |
![]() óú óú ¥B ¹L ®É¡C ²õ ²õ ³¿ ³¿ ªe ¨F ¼Æ¡C ´_ Á| ¦Ê ¤V |
¿Í ¬y ¥¬¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ÀY ¤W ¤@ °ï ¹Ð¡C ¸} ¤U ¤T ¤Ø ¤g¡C ![]() |
ÅÞ ÂN ®¶ ¶³ ¤¤ ¤§ ª÷ ¿ü¡C ¤£ §@ ¦ò ªk °Ó ¶q¡C ¥ç «D ¥@ |
¶º¡C ¦³ ®É ¥Õ ¶³ °ª ª× Å¥ ¤ë ¤U ¤§ ²¨ ÄÁ¡C ¦³ ®É §ø ¥« |
´M ±` ¥u ºÞ ¤E ¤Q ¤é ¬° ¤@ ®L¡C ¼ö «h ¨ú ²D ÄÈ ¨Ó ³ð |
¥ý ¦æ ¤£ ¨ì¡C »¯ ¦{ ¤p °Ñ n µª ¸Ü¡C ¥½ «á ¤j ¹L¡C ¤s ¹¬ |
¤£ »P »ò ¤£ »P »ò¡C ±Ù ÀY ³V ¬¡¡C ¼w ¤s ¤p °Ñ ¤£ µª ¸Ü¡C |
¯º Áô ³` ÁI ®v µ² ®L ¤p °Ñ¡C »P »ò »P »ò¡C ÀY ¤W ¦w ÀY¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
¼w ÔU ¤ª¡C Å@ ¥Í ¶· ¬O ±þ¡C ±þ ºÉ ©l ¦w ©~¡C ·| ±o ºç ¤¤ |
¥Û¡C ¥Û À» ¨ª ¨ª ¤g µe ð ºß¡C ±q ±Ð ²´ ![]() ![]() ´_ Á| ¥j |
¤T ¤T §Y ¤@¡C ªª ¦Ï ®ü ¯` ¤k s ªá¡C ©Ú °¨ ªe Ãä ±æ ¤Ò |
ÆF ¶³ ¨£ ®ç ªá¡C Á` ¤£ ¥X ªÌ ºç ®É ¸`¡C ªü ¨þ ¨þ¡C ¤@ §Y |
¥h¡C ¦ó ¯Í ¥Õ ¦ç «ô ¬Û¡C µ½ °] ¤J ¼Ó »Õ¡C » ÅÉ »D À» ¦Ë¡C |
¨¥ °Ê ÀR ©³ »ò¡C ¥B ³ß ¨S ¥æ ¯A¡C Y ¦V ªÌ ùØ ©Ó ·í ±o |
½Ö ¬O ¤¤ x ¥D ±N¡C ²ö ¬O ¨£ »D ª¾ ı ©³ »ò¡C ²ö ¬O »y |
¬O ¦Ñ ±C ¤ß ¤Ó ¤Á¡C ¤£ Ãã ±a ¤ô ´_ ©ì ªd¡C Áö µM¡C ¥B ¹D |
¯à ¦æ ¥O¡C ¤£ °Ê ¤z ¤à P ¤Ó ¥¡C ¥j ¤H Ñ¡ »ò »¡ ¸Ü¡C ¥¿ |
¹D µS ¦p ¦u ¸T «°¡C ±Þ ¨¾ ¤» ¸é ©] ´i ´i¡C ¤¤ x ¥D ±N |
²õ ³¿ ³¿¡C ³ô §@ ¤° »ò¡C ¥_ ¤s ¤µ ©] ¥B ©ñ ¤@ ½u ¹D¡C ¾Ç |
©¹ ¦è ¤Ñ¡C ³» ªù ¤W µS ¤í ¤@ ºl¡C ¦Û ¾l ¥¡ ¥¡ «Ö «Ö ²õ |
¥È ¨F ¿v ¯} ¸} «ü¡C ¹E ¤ª ¹F ¿i ¤£ ¨Ó ªF ¤g¡C ¤G ¯ª ¤£ |
¹j ¦¿ ±æ ¨£ «b ¬ñ¡C ¾î ÁÍ ¦Ó ¥h¡C ¸} ¸ò ¤U ¦n »P ¤T ¤Q¡C |
¾] «T ö¼ «K ¦X ¼ ®É¡C ¤î ïö §x ³½ ®{ ³Ò ¿E ®ö¡C °ª «F | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¸Ñ ¤]¡C ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤é¡C ¤Q ¤è ªk ¬É Y ¯ó Y ¤ì ¤D ¸t |
µ²¡C Á| ©Ø ¤l ¤ª¡C Á` ¦b ©Ø ¤l ÀY ¤W¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ¤D ³Ü ¤ª |
¬O ¤Z Y ¯ó Y ¤ì¡C ¥H ©Ø ¥ª Ãä ºV ¤ª¡C ±q ªÌ ùØ ¤@ ®É |
¹ê ¦³ µ² ¦³ ¸Ñ µ² ¤]¡C ¥| ¤ë ¤Q ¤¡C ¤Q ¤è ªk ¬É ¬O ¸t |
¦³ ¼Ö ¦³ ½à ¦³ »@¡C ¦ò ªk ¦í ¥@ ¦³ ¹y ¦³ º¥ ¦³ Åv ¦³ |
°ª ¦³ ¤U ¦³ ¾Ã ¦³ ¨M¡C ©ú ¤ý ªv ¤Æ ¦³ §g ¦³ ¦Ú ¦³ § |
¤é ¤ë ·Ó Á{ ¦³ ©ú ¦³ ·t ¦³ Áô ¦³ Åã¡C ¦¿ ªe ¬y ª` ¦³ |
¤l À» ÁI §É ¤ª¡C ¤Ñ ¦a ³y ¤Æ ¦³ ³± ¦³ ¶§ ¦³ ¥Í ¦³ ±þ¡C |
¯u ²b ¤å ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¦³ °Ý ¸Ü ªÌ »ò¡C ¤D ¥H ©Ø |
¸Ñ ¨î ´£ ºõ |
¤W ²¦ ³º ±þ ºç ¤° »ò¡C ¥u ª¾ ¶} ¤f ©ö¡C ¤£ ı ¦Þ ÀY ªø¡C |
¥D ¨£ ¸Ñ¡C ±þ ¦ò ±þ ¯ª ¬O ¤j ÄÄ ´£ ¤H ¨£ ¸Ñ¡C ÓÔ ¹¬ ¤À |
±þ ²³ ¥Í ª« ©R ¬O ¤Z ¤Ò ¨£ ¸Ñ¡C ±þ ¤» ¸é ·Ð ´o ¬O ®y |
·N¡C ÅK ²î ¤ô ¤W ¯B¡C ¶ê ®© ¦Ñ ¯ª ¤ª¡C ¥B ¹D ±þ ºç ¬Æ »ò¡C | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¹D ®õ ®É ²M¡C °Û ¤Ó ¥ ºq ¼Ö µL ¬° ¤Æ¡C Å@ ¥Í ¬J º¡ Äú |
¤@ ³Ü ¤U ®y¡C ¶ê ®© ¶Ô ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¦~ Â× ·³ ¸Z |
«e ÅZ ´£ ±o ¥h¡C ½Ñ ¼w¡C ¥B ¹D ´£ ±o ºç ¤° »ò¡C ¨} ¤[ ³Ü |
¤@ ³Ü ¥Î¡C ¨ì ªÌ ùØ ¶· ¬O ¨ã Ã{ { ù ²´¡C ¦V ¥¼ Ôó ¤w |
¥» »Ú ¨M ³Ó Å] x¡C ¤D ³Ü ¤ª¡C §ó ¶· ª¾ ¦³ ¤@ ³Ü ¤£ §@ |
©v ¥ß ±Ð ¾ã ¹y ÀZ ºõ¡C Áa ¤j ª¾ ¨£ Ä£ ¤j ªk ²´¡C ¤£ °Ê |
µM «á ¤j ¶} ¤£ ¤G §® ªù¡C Åv ½Ñ ¯ª ¹D ºR ¨¸ Åã ¥¿¡C §ß |
¤j ·M ¾D ¿v¡C Áö ¬Û ¥h ¤T ¤G ¦Ê ¦~¡C ³\ §A ¿Ë ¬° ¹Þ ¤l¡C |
¤@ ¿ë ±o¡C ©l ¨£ Á{ ÀÙ ¤j ®v ¹D ¥X ±` ±¡¡C ¶À ÀÐ ³Q ´x¡C |
³Ü ¬O ½õ ¦a ·à ¤l¡C ¦³ ¤@ ³Ü ¬O ±´ ¬ñ ¼v ¯ó¡C Y ¤H ¤@ |
°ª ¼w¡C ¦¹ ¤T ³Ü ¤¤ ¦³ ¤@ ³Ü ¬O ª÷ è ¤ý Ä_¡C ¼C ¦³ ¤@ |
Á| ©Ø ¤l ¤ª¡C Á` ¦b ©Ø ¤l ÀY ¤W¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ¤D ³Ü ¤ª¡C ½Ñ |
¤ë ¤Q ¤ ¤w «e ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤w «á¡C ¥B ¹D ¬O ¸Ñ ¬O µ²¡C |
¤l ¤ª Á` ¦b ©Ø ¤l ÀY ¤W¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ¤D ³Ü ¤ª ¬é ¦p ¥| |
¤D ¤Z¡C ¥H ©Ø ¤l ¥k Ãä ºV ¤ª¡C ±q ªÌ ùØ ¤@ ®É ¸Ñ¡C Á| ©Ø | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
©~ ¦P ®É ¸T ¨¬¡C ¤£ »¡ ¦ò ¤£ »¡ ¯ª ¤£ »¡ ¥È ¤£ »¡ §®¡C |
ªÅ ½ü ¤ô »Ú¡C ¤@ ¤Á Äø °Ê §t ÆF ºÉ ¦V ©Ø ¤l ÀY ¤W ¦w |
¶H ©ú ·t ¦â ªÅ ±¡ »P µL ±¡¡C ¤W ¦Ü «D «D ·Q ¤Ñ ¤U ¦Ü |
¤µ ®L ¤E ¤Q ¤é ¤º ¤J ¤j ¥ú ©ú Âà ¤¤ ©I ³ê ´Ë ù ¸U |
¥j ¤H ¤K ¦r ¥´ ¶} ¤F ¤]¡C Ñ¡ »ò ¨£ ±o «K ¨£ ³Ç ¤W ®y |
¥i §e §g¡C ºç ¤¤ Y ¤F ¥þ µL ¨Æ¡C Åé ¥Î ¦ó §« ¤À ¤£ ¤À¡C |
ÁI §É ¤ª¡C ÁÙ »D »ò¡C ¥u ¦¹ ¨£ »D «D ¨£ »D¡C µL ¾l Án ¦â |
±K ±g ³Ç ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ½Ý °_ ©Ø ¤l¡C ÁÙ ¨£ »ò¡C ºV |
·t ©â ªK¡C |
¤£ ¸¨ ¹Û ½t ¤@ ¥y §@ »ò ¥Í ¹D¡C ![]() ®p ÀY Ë ¨ô¡C ¥Û µ« |
¤H ¤H ¤À ¤W ¾À ¥ß ¤d ¥Q¡C ¦U ¦U ± «e ¸ ¤j Ä_ ¥ú¡C ¥B |
¤U ¦³ ¨Æ µL ¨Æ¡C ª½ ¤U ¤@ ®É §¤ Â_¡C ª½ ±o · »ã »ã ¦a¡C |
¤° »ò ÄÀ { À± °Ç ¤å ®í ´¶ ½å ¼w ¤s Á{ ÀÙ¡C ¦V ¤W ¦V |
¤H ·U ¦B¡C ¬î ¦â ¼á ¼á ª÷ · ©Ø ©Ø¡C ¥¿ ·í Ñ¡ »ò ®É¡C »¡ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
Âk ¤è ¤V ±o »ò¡C ¤£ µM §O ±N ¨â Âà ·s ÂA »y µª ±N ¥h |
¬O¡C ´Î ±N ¥h ±o »ò¡C ³Ü ±N ¥h ±o »ò¡C ²ö ¬O ¸õ ¤U ÁI §É |
µL ¤U ¼L ³B ¤] ¥O ¤H ºÃ µÛ¡C ¨ì ªÌ ùØ ¦p ¦ó ¹ï ¥L §Y |
µL ¤Ú »ó ¥þ µL ´þ ¨ý¡C ¦p °A ¤l ¤W ÅK ¤û ¬Û ¦ü¡C ª½ ¬O |
· ¹p ¹q ±²¡C ¬Ý ªÌ ¤£ ®e ¯w ²´¡C ¤µ ©] ¦p ¦¹ ´£ «ù¡C ¥þ |
ÅX ¯Ñ ¤Ò ¤û ¹Ü ÄÈ ¤H ¹¡C ¨þ ¥w ¦C ¯ª À½ ±Æ ¥ý ¸t¡C ¦p |
ÁL ÀA µ² ¨¤ ù ¯¾ »¡ ±o ²± ¤ô ¤£ º|¡C ©Î ¤j ¾÷ ¤j ¥Î |
¨« ¹M ¤Ñ ¤U¡C ¨C ¨£ µ½ ª¾ ÃÑ ¤p °Ñ ´¶ »¡¡C ºÉ ¬O öã ªá |
²³ ¤¤ ©¿ ¦³ ºç ÓÔ ¹¬ ¥X ¨Ó ¹D¡C ªø ¦Ñ ªø ¦Ñ¡C §Ú ¦æ ¸} |
µu ªÌ µu ªk ¨¡C ³p »» ¦Û ¦b ¥ô ©Ê ¤è ¶ê ¦Ó µL ©ë °õ¡C |
©P ²¦¡C ÅX »º ¦U Âk ©Ò ¤î¡C ÀH ®a Â× »ü¡C ªø ªÌ ªø ªk ¨ |
¿º «Ò ¹D ¥ ¥¡C ³¥ ¦Ñ ðÝ ºq º® ¤H ½} °Û¡C ¦Ó ¤µ ¤@ ®L |
¥ô ¹B ÄË ÄË¡C ¦ò ¬É ¤£ ¦¬ Å] ¬É ¤£ Äá¡C ª½ ±o ¬Ó · ¿º |
¥¢ ¨ä ©y¡C ¤j ºÉ ¤T ¤Q ¤é ¤p ºÉ ¤G ¤Q ¤E¡C ÄÈ À\ ´÷ ¶¼ |
¤£ ¦u Äú ¤H ¦B ¤£ ¼¦ ÃZ Å@ ³·¡C ¥u ¬O À³ ®É À³ ¸` ¤£ | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
³· ÅÉ ´Ü ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C µL ¸Ñ µL µ² µS ¬O ªÅ ¤¤ |
¤â ùØ¡C |
¤£ ¾Ô ©} ¤H §L ©³ ¤â ¬q¡C Áö µM ¦p ¬O¡C »ó ¤Õ ¦b ÆF Áô |
éd Y ¤M ¤s¡C ªÌ ¹¬ ¦³ ¯} ¨c Ãö ©³ ¾÷ ¿Ñ¡C ¶³ ªù µ½ ¥Î |
³B¡C ªù ¤ª ÁÙ §Ú ¤E ¤Q ¤é ¶º ¿ú ¨Ó¡C ®v ¤ª¡C ¥ ¦p Ãè ± |
¹ï ¥L ¹D ¤° »ò¡C ªù ¤ª ¤j ²³ °h «á¡C ¹¬ ¤ª ¹L ¦b ¤° »ò |
¹¬ °Ý ¶³ ªù ¤j ®v¡C ªì ¬î ®L ¥½ «e µ{ ¦³ ¤H °Ý¡C ¥¼ ¼f |
¤H ºÃ µÛ¡C ¥u ¹ï ¥L ¹D ¤j ºÃ ¤§ ¤U ¥² ¦³ ¤j ®©¡C ´_ Á| |
¤l ¤ý ¦\ ¨F ¦a ý §q ¤@ Án ¾À ¥ß ¸U ¥Q¡C Y ¥L ¹D ¨Ï |
ªÌ ¨£ ªÌ ¿º ºÉ ¯Ý ¤¤ ÁI ¹D ¦ò ªk ª¾ ¨£¡C ¤H ¤H ¦p ·à |
¦Ñ ©M ©| ÃG ¤U ¤£ ¥Î ©³ ¹ï ¥L¡C «D °ß ¹ï ¥L¡C ¥B n »D |
»P »ò¡C ¦p ¦ó §Y ¬O¡C ¦Ó ¤µ ¦V ¦ò ¯ª »¡ ¤£ ¨ì ³B¡C ¤Ñ ¤U |
°_ ¤H »I ¨w ¤§ ¯e ¤£ ±o¡C ¯q ¥O ¼W ¥L « ¯f¡C ¬J Á` ¤£ |
±o »ò¡C ¦p ´µ ²z ½× ºÉ ¬O ½Ñ ¤è ¥Î ¹L ©³ ÃÄ ¤è¡C «D ¦ý | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¥j ¤H ¬O ¦P ¬O §O¡C ¤« ©³ ÃÊ ßï §] «o ¤ë¡C |
¤l ¨o¡C Às ¿³ ¤µ ®L ¥ç µL ©Ò §@ ¥ç ¤£ ªÅ ¹L¡C ¥B ¹D »P |
³r ¨ì ¤U µy ¤S «o »¼ ¬Û ¥Ù ¬Þ¡C ¥i ¿× ¤÷ ¤£ ¤÷ ¤l ¤£ |
©à ¤ª¡C Ùì ¤s »P ¥õ ¤s ¬O «h ¤l ¶Ç ¤÷ ·~ ¨¬ ¥i Æ[ ¥ú¡C |
¹L¡C ¹D ¤F ¤D ¦R ¦Þ¡C Ùì ¤ª ±I ¤l ¦ó ±o ¦Û ¶Ë ¤v ©R¡C ®v |
Ùì ¤ª ¤é ¤¤ ¤@ ¹ ©] «á ¤@ ±J¡C ¥õ ¤ª ©M ©| ¥ç ¤£ µê |
¤@ ÆY µ¯¡C Ùì ¤ª ¤l ¥i ¬° ¤£ µê ¹L¡C ¥õ ¤ª ©M ©| ¦p ¦ó¡C |
¥õ ¤s ¤l ¤@ ®L ¤£ ¤W ¨Ó¡C ¥õ ¤ª¡C ¾S ±o ¤@ ¤ù Ú®¡C ºØ ±o |
¦b¡C À» ©Ø ¤l ¤ª¡C ¥Õ ¶³ §ó ¦b «C ¤s ¥~¡C ´_ Á| Ùì ¤s °Ý |
¤£ §« ¤C ¬ï ¤K ¥Þ ªF Ë ¦è òO¡C °f ¶¶ ¨÷ µÎ Áa ¾î ¦Û |
½Ñ ¤H «K »P »ò ¼» ¤â ¼» ¸} ©Ø ½î ±o ¥h¡C ¤Q ¤G ®É ¤¤ |
¹L¡C ¤£ ´± ±N ¤@ µ· ²@ ÂO ªL ³W ¯x §ô ¿£ ½Ñ ¤H¡C ¬O ¦¼ |
ùÒ ¯ù¡C ¦p ¤T ®a §ø ùØ ¥Ð ªÙ ¯Î ®² ®² ªi ªi ¥u »P »ò |
®L ¦Ê ¤G ¤Q ¤é ¥u »P ²{ «e ²M ²³ ¦ ¯v ®Ë °_ ²H ¶º |
°v éÈ¡C ¦³ × ¦³ ÃÒ ¦ó ²§ ®· · ®» ¤ë¡C ©Ò ¥H Às ¿³ ¤@ | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
ÃÑ ¨ú ¤Ñ ¤l¡C ¦Ê ¯ó ÀY ¤W ÂË ¨ú ¦Ñ ¹¬¡C »P »ò »¡ ¸Ü ¥¿ |
«ù §é ¸} ÅL¡C ´_ Á| §¨ ¤s ©M ©| ¥Ü ²³ ¤ª¡C ¾x ¥« ªù ÀY |
ªÌ ¦Û ¦æ¡C ¦] ¬Æ ¦p ¦¹¡C §ú ÀY Áa ¦³ ³q ¾] ¸ô¡C ¥B ¦@ §ß |
Ãú Âê ¶³ ¾î¡C ¥h ªÌ ¦Û ¥h ¦í ªÌ ¦Û ¦í¡C §¤ ªÌ ¦Û §¤ ¦æ |
º¡¡C ¨Ì «e ¤é ¤È ¤T §ó¡C Às ²W ¤ô · «ï ®ö ÀR¡C á ³w ¾ô |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¤E ¦¯ ¸T ¨¬ ¤T ¤ë Å@ ¥Í¡C ³r ¨ì ¥\ ¦¨ ¦æ |
¥¼ µM¡C «á ¤ ¤é ¥h ¨ì ½Ñ ¤è ¥B ©~ ªù ¥~¡C |
¦Ê ¤» ¤Q °© ¸` ±q ³» ¦Ü ¿æ ³Q ¥ì ¤@ ®É òó ³z¡C ¨ä ©Î |
¥Í ¦ò ¬J ¿³ ¥H «á ª¾ ±o ¸¨ ³B ªÌ »ò¡C Y ¦³¡C ¹D ªL ¤T |
¦b¡C ¥B §@ »ò ¥Í ¬O ³z Ãö ²´¡C ¦³ ¦V ¤Ñ ¦a ¥¼ §Î ¥H «e |
¤Ñ ¤U¡C Ñ¡ »ò ¨£ ±o µS ¬O ÅS ¥¬ ¸¯ ÃáC ¥¼ ¨ã ³z Ãö ²´ |
¨B ¤£ ²¾¡C ¥ð ®L ¦Û ®¡¡C ¾Ú ¦¹ °ó §¤ ¦¹ ®y ¤£ §« ¨« ºÉ |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¤E ¦¯ ¸T ¨¬¡C ªF ´Y ¤W ¦è ´Y ¤U ¨` µM ¤o | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
¶· ³ð ´Î¡C ·í ª¾ ¦¹ ¨Æ ¤£ ±q ¥L ³B ±o ¨Ó¡C §Ú ¤ý ®w ¤º |
Ñ¡ »ò Á` ¤£ Ñ¡ »ò ¤¤¡C ª½ ÄÇ ¸U ¨½ µL ¤ù ¶³¡C «C ¤Ñ ¤] |
¤¤¡C ¥H Á` ¤£ Ñ¡ »ò Á` ¤£ Ñ¡ »ò ±µ ¤H ¥h ¸¨ ¦b Á` ¤£ |
¤£ Ñ¡ »ò ¤£ Ñ¡ »ò ±µ ¤H ¥h ¸¨ ¦b ¤£ Ñ¡ »ò ¤£ Ñ¡ »ò |
¤¤¡C ¥H Ñ¡ »ò Ñ¡ »ò ±µ ¤H ¥h ¸¨ ¦b Ñ¡ »ò Ñ¡ »ò ¤¤¡C ¥H |
¦ò ¾÷ ¤¤¡C ¥H ¦V ¤W ©à ´£ ±µ ¤H ¥h ¸¨ ¦b ¦V ¤W ©à ´£ |
¥h ¸¨ ¦b ¥@ ¿Í ªk ¤¤¡C ¥H ¯ª ¦ò ¾÷ ±µ ¤H ¥h ¸¨ ¦b ¯ª |
¦b ¥b ³~¡C °Z ¤£ ¨£ ¶ê ®© ©M ©| ¹D¡C ¥H ¥@ ¿Í ªk ±µ ¤H |
ªÌ ùØ ©ñ ¹L §Y ¤£ ¥i¡C ¦ó ¿× ¦p ¦¹¡C ¦Ê ¤F ¤d ·í ©³ µS |
¬° µL ¨Æ ¤H¡C Y ¨ì ½Ñ ¤è ºÞ ¨ú ©ú µ¡ ¤U ¦w ±Æ¡C ¥Ã ¯® |
·¡ ¥Û µa ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ½Ñ ¤¯ ªÌ¡C ¦Ê ¤F ¤d ·í ¦W |
¥õ ¤s »ò¡C ½Ý ©Ø ¤l ¤ª¡C ¤@ ª¬ »â ¹L¡C |
¿W ±J¡C ¥¼ ¹Ú ¨£ ¦b¡C ¦¼ µ¥ ½Ñ ¤H n ¨£ §¨ ¤s »ò¡C ÁÙ ÃÑ |
¬O ¦k »{ «e ¹Ð ¤À §O ¼v ¨Æ¡C Y ¬O ºÝ «ý «« ¦ç ©t ®p | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
48 |
§O ¤ô ¼å ½ ¤ ¦Ñ «e¡C ´_ Á| »A ÅÉ ®L ¥½ ¥Ü ²³ ¤ª¡C ¤@ |
¯u ¤H ²¦ ³º ¦V ¤° »ò ³B ¦w µÛ¡C ©Ü ¿u °¼ ²Á ¤d ®p ¥~¡C |
¦º ¥æ Á ´H ´» ¡ ¾E¡C ¸Ñ µ² ¬Û ´M ¥ú ³± ¦ü ½b¡C µL ¦ì |
ÄY¡C ¼Ö ¤£ ¦b ¤Ñ °ó¡C W ¤£ ¦b ¦a º» ½Ñ¡C ¤¯ ªÌ¡C ¥u ¦p ¥Í |
µL ÂÐ ÂáC ¾ú ¾ú µ´ º¯ º|¡C °ª ¤£ ¦b µ´ ³»¡C ´I ¤£ ¦b ºÖ |
¶³ ºÉ ±²¡C ¬O ³B ÂÍ Án ¾¸ ±ß¡C ³s ¤s ¤ì ¸ Åå ¬î¡C ©ú ©ú |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ª÷ · ®° ³¥¡C ¯À ¤ë ¬y ¤Ñ¡C »· ¤ô ¥ ¾Q¡C ÅÖ |
©à °_ ©Ö §ú¡C Å× ¦î «ä¡C ¥´ ¤U ªk °ó¡C §K P ½Ñ ¤è ² ÂI¡C |
¨ú ¦³ ²z Ãø ¦ù¡C ¤s ¹¬ §Y ¤£ µM¡C ¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p ¦ó¡C |
·¡C ®v ¤ª¡C ªÌ ¹¬ Y ¹D ºç Á ®v µª ¸Ü¡C ¶³ ªù ¤j ®v ºÞ |
Á| ¹¬ °Ý ¶³ ªù ¾ð ä ¸ ¸¨ ®É ¦p ¦ó¡C ªù ¤ª Åé ÅS ª÷ |
¥Í ¹D¡C ¦¶ ®L ¤õ ¶³ ¿N ºÑ ¬}¡C ²M ¬î ¦M ÅS ºw ª÷ ½L¡C ´_ |
Ãö¡C §â Â_ n ¬z ¤£ ³q ¤Z ¸t¡C ¤E ¤Q ¤é ¥½ «á ¥y §@ »ò |
µL ¦¹ ¤M¡C ¦¹ ¤M ¤£ Â÷ ¤ý ®w ¤º¡C ¥½ «á ¤@ ¥y ©l ¨ì ¨c | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
49 |
´M ±` «ê ¦ü ¬î · ¦Ü¡C µL ·N ²D ¤H ¤H ¦Û ²D¡C ´_ Á| ¬} |
¹ª ¤@ À»¡C »· ªñ »D ªÌ ¬Ò ³à¡C ¤E ¦¯ ¨î º¡ ¤S §@ »ò ¥Í¡C |
¤l ¨à ý §q ¤@ Án¡C ª° ¯T ³¥ ÊC ¤@ ®É «Ì ¸ñ¡C ¦p ¶î ¬r |
¯ª¡C ·R ¸t ¼¨ ¤Z¡C Á` ¤£ »P »ò¡C µL ÷ ¦Û ¿£¡C ª½ ¤U ¦p ·à |
¥i ¨ü ¤H ³B ¤À ¤]¡C ¤ß ªÅ ¤Î ²Ä¡C À£ ¨} ¬° ½â¡C ¦¨ ¦ò §@ |
¾Ç µL ¬°¡C ¦¹ ¬O ¿ï ¦ò ³õ¡C ¤ß ªÅ ¤Î ²Ä Âk¡C ¤j ¤V ¤Ò ¤£ |
°Ñ¡C »¡ ¦Ó µL »¡¡C ¯u »¡¡C ©Ò ¥H ¹D¡C ¤Q ¤è ¦P »E ·|¡C ºç ºç |
»¡ ¦Ó µL »¡¡C ¤£ ¸ê ¤@ ªk °Ñ ¦Ó µL °Ñ¡C °Ñ ¦Ó µL °Ñ¡C ¯u |
ª¾ »¡ ªº ¤£ ¹D ¤@ ¦r¡C °Ñ ªº ¤£ ¸ê ¤@ ªk¡C ¤£ ¹D ¤@ ¦r |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ³ø ®¦ ¤@ ®L »¡ ªº¡C ½Ñ ¤H ¤@ ®L °Ñ ªº¡C ¶· |
¥B ³ß ¬Ü ¤ò ¦b¡C ÅK ÃB »É ÀY Á` ¥¼ ¿Ú¡C |
¤ª¡C ³Ç ¥X ÂO ªL ¬O »A ÅÉ¡C ¦Þ ¤¸ ¤£ °Ê ¬° ½Ö ½Í¡C ¦p ¤µ |
¤ª §@ ¸é ¤H ¤ß µê¡C ªø ¼y ¤ª ¥Í ¤]¡C ¶³ ªù ¤ª Ãö¡C ®v ¹| |
®L ¤w ¨Ó ¬° ¥S §Ì »¡ ¸Ü¡C ¬Ý »A ÅÉ ¬Ü ¤ò ¦b »ò¡C «O ºÖ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
50 |
¤H ¬° Åç¡C §Ú ªÌ ùØ ¥H ¦Ë ¿{ ¬° Åç¡C ³ê §@ ¦Ë ¿{ «h IJ¡C |
¤U ´X «× ¨H §u¡C ®ü ¨¤ ¤Ñ ²P ¤@ ¥Í ¬y ®ö¡C ¦è ¤Ñ ¥H Äú |
¤G ¨â¡C «U ¤H ªf °s ¤T ¤É¡C §ó ¦³ ¤£ ®A ![]() ©³¡C · «e ¤ë |
¹L¡C ¯º ±þ ®Ç Æ[¡C §Y ¤ß §Y ¦ò «D ¤ß «D ¦ò¡C ¦¹ ¦a µL »È |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¥ ¦a ¤W ³ð ¥æ¡C ¦ ·í ¤£ ¤Ö¡C ¸} ¸ò ¤U ¶Ø |
³ø ®¦ ¤£ ¶} ªÌ ¨â ¤ù ¥Ö¡C ½Ñ ¤H ¦V ¤° »ò ³B ºN ¯Á¡C |
³t ¹D ³t ¹D¡C ¤s ¤ª ¤j ´L ¶Q ¥Í¡C ®v ¤ª¡C n ·| ´L ¶Q »ò¡C |
¤£ ¸Z¡C ¤µ ½Ð ¤G ìG ¾¤ ¹D¡C Y ¹D ±o ¶} µ° ¬Û «Ý ¹L ®L¡C |
¦æ¡C ©ú ¤é õ ¤J ¹¬ °ó ¤ª¡C ¬Q ¤é ¹ï ¤G ìG ¾¤ ¤@ Âà »y |
§_¡C ¤s ¤ª ¤£ ¥X ¤J¡C õ ¤ª °Z ¤£ ¥X ¤J¡C ¬} ¤s ©Ø ³S «K |
¤ª ÁÙ ªv ¨Æ §_¡C ¤s ¤ª ¦Û ¦³ ´Y ¹õ ¦b¡C õ ¤ª ÁÙ ¥X ¤J |
¤ª ¤£ ±o ¥L ©m¡C õ ¤ª ¦W ¤° »ò¡C ¤s ¤ª ¤£ ©e ¥L ¦W¡C õ |
Â÷ ¤° »ò ³B¡C ¤s ¤ª ´ò «n¡C õ ¤ª Æ[ ¹î ¨Ï ©m ¤° »ò¡C ¤s |
¤s »P ±K ®v §B °Ñ ¶k ¦{ õ ÁI ®v¡C õ °Ý ¤ê ìG ¾¤ ªñ | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
51 |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C Á{ ÀÙ ©v · ª½ ¶· ¿ë ¥D¡C Y ¤£ ¿ë ¥D ¦³ |
©Ç ¯º¡C ¬s ±C ¤r ¦ò ¦ ¯d ¤ß¡C ª½ ¦Ü ¦p ¤µ ¤£ ±o §®¡C |
§|¡C ¤@ ºç ¦i ¤« ¶ë ¨_¡C ¬Ò ±ý §¤ P ¤Ó ¥¡C ª§ ÏU ¤Ï ©Û |
ÁI ©M ¦p ³Â ¦ü µ¯¡C ®í ¤£ ª¾ ¤G ¤j ¦Ñ ¤@ ºç ±¸ ¦a ¬° |
¨ì §A §A §Y ¨ü ©}¡C µL ¤@ ´Î ¨ì §A »P §A ¥ ¥X¡C §ù ¼¶ |
¤À¡C ³V ªº ¬O ¯f¡C ´Î §Y ¬O ÃÄ¡C ©Ò ¥H ³· Äu ¤ª ¦³ ¤@ ´Î |
§¤ ¦b ²b ¼ä ¦a ¤W ¥² ¶· ¥´ Å|¡C ªñ «e ³V ªº ³ð ´Î ¦³ |
¨ì §A »P §A ¥ ¥X¡C ¦ý »P »ò ·|¡C ®v ¤ª¡C ²³ ¤¤ °Ó ¶q ¹D¡C |
¯á »P §A ¤@ ´Î¡C ¦³ ¤@ ´Î ¨ì §A §A §Y ¨ü ©}¡C µL ¤@ ´Î |
³· Äu §Y ¤£ µM¡C ²b ¼ä ¥´ Å| ¤F ¤]¡C ª½ ¶· ªñ «e¡C §Ú ¼A |
ºF ·\¡C µL ¤@ ´Î ¨ì §A¡C §A ¤S ¦V ¤° »ò ³B ·|¡C ³· Äu ¤ª¡C |
§Ú ³V¡C §Ú ¼A ¯á »P §A ¤@ ´Î¡C ¦³ ¤@ ´Î ¨ì §A¡C §A ¶· ¥Í |
«K ´Î¡C ´_ Á| ªø ¼y ¤ª¡C ²b ¼ä ¥´ Å| ¤F ¤]¡C «o ªñ «e ´N |
¤£ ³ê §@ ¦Ë ¿{ «h I¡C ³t ¹D ³t ¹D¡C ÀÀ ij ¤£ ¨Ó ¼A ¯á | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
52 |
¦¿ «n ¼Æ ¤Q µ{¡C ¾å · ´Ý ¤ë ¤J µØ ²M¡C ´Â ¤¸ »Õ ¤W ¦è |
Á| ¥~ ¹D °Ý ¦ò ¬Q ¤é »¡ ¦ó ªk ¤½ ®×¡C ®v ¹| ¤ª¡C ¦æ ºÉ |
¦¨ ¸t ¥u ¦b ¤ù ®É¡C ¨ä ©Î ¥¼ µM¡C ´« ¤â Ý´ ¯Ý ¥h ¦b¡C ´_ |
¼¯ IJ ®a ·¡C ¸U ¨½ ¯« ¥ú ³» «á ¬Û¡C ª½ ¤U ·| ±o¡C Âà ¤Z |
²Ó ´M «ä ¬Ý ¬O ¤° »ò ¹D ²z¡C Åê Å\ ±` ¤z ¥@ ¬É¡C »ó ¤Õ |
·³¡C «Ý ÀF ¦Ñ ¤l ¼x ¶º ¿ú¡C ¿ð ¤F¡C ¦ó ¤£ ¤Î ¦ ¦^ ÀY¡C ¥J |
¦¹ ¤H¡C Å× ¤è µ² ¨î ¤S ¨£ ¸Ñ ®L¡C ¤é ´_ ¤@ ¤é ·³ ´_ ¤@ |
¥L ¥Í ¦º ®ø ¥L «H ¬I¡C ®I ¨S ¦Û ¤v ©} °d ¥ý ©v µL ¹L |
»¡ µL «K µÛ µL¡C ¤Q ¤G ®É ¤¤ ¥þ ¨S ¥D ®_¡C ±N ¤° »ò ¼Ä |
»ò ³n ¹à ¹à ¦a µL °© ÀY ¬Û ¦ü¡C ¨£ ¤H »¡ ¦³ «K µÛ ¦³¡C |
ªk °ó µÛ ¯ó ¾c «K ¦æ¡C ¸û ¦³ ¨Ç ¤l ÓÔ ¹¬ ®ð ®§¡C ¦ý »P |
¿ë ±o ¥D¡C ¨£ ¥L ÁI §É ¤W ¦Ñ º~ Å× ¶} ¤f °Ê ¦Þ¡C I «o |
¸U ¨½¡C ¤@ µ¥ ¾á ©Ö §ú ¦æ ¸}¡C ÁÙ ´¿ ¿ë ±o ¥D »ò¡C §A Y |
¥D ¤¤ ¥D¡C ÆF ¾W Ä_ ¼C ±` ÅS ²{ «e¡C ÀÀ ¥Ç ¾W èl ¾î «Í |
²´ ¦p ª¼¡C ©Ò ¥H ¹D¡C ¤£ ®e ÀÀ ij ±Ù ¥þ ¨¡C ©l ±o ¦W ¬° | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
53 |
¤@ ÆY µ¯¡C ¤£ »P »ò ¤£ »P »ò¡C ¤é ¤¤ ¤@ À\ ©] «á ¤@ ¹ì¡C |
Á` ¬O °ê ¤ý ¤ô ¯ó¡C »P »ò »P »ò¡C ¾S ±o ¤@ ¤ù Ú® ºØ ±o |
¤F ¤d ·í¡C ¤Ñ «n ¦a ¥_ µL «D ¶ê ı §® ³õ¡C ·Ë ªF ·Ë ¦è |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¦w ©~ ¨î º¡ ¤@ ©À ¸U ¦~¡C ¥¬ ³U ÀY ¶} ¦Ê |
ºó ¾¦ ©³ ¦³ ¤° ¼Æ¡C |
¾K ¯Î ¤l ¤Ó ±þ · ¬y¡C ¥Ø ¾÷ »Ë ¨â ©³ ¦³ ¬Æ ¼Æ¡C Öß ¤ú |
¦Ó ²D¡C ¤T ®a §ø ùØ ¯ä ¦Ñ ±C ¥þ µL É« Ç¡C ¤Q ¦r µó ÀY |
Á` ©à ¨Ó ©ß ¦V I «á¡C ¤é ¤£ «Ý ¤õ ¦Ó ¼ö¡C ¤ë ¤£ «Ý · |
¬° ¤@ ®L¡C ÃZ Å@ ³·¡C Äú ¤H ¦B¡C ÅK ¼u ¤l¡C ªÌ ¤@ ¤õ µ¸ ¯Á¡C |
¥S §Ì ªF »y ¦è ¸Ü ð ³à ¥ú ³±¡C ÆF ÅÉ ¥u ºÞ ¤E ¤Q ¤é |
¤£ ©¹ ¦è ¤Ñ¡C ¤ô ªø ²î °ª ªd ¦h ¦ò ¤j¡C »A ÅÉ ¤@ ®L »P |
®¤ ¤¤ ·Y ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¹F ¿i ¤£ ¨Ó ªF ¤g¡C ¤G ¯ª |
· «æ¡C ³£ ¤J ªø ·¨ §@ «B Án¡C | |||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
54 |
©à ±o »ó ¤Õ ¥¢ «o ¤f¡C ÀÀ ±ý ±N ¨ ¥_ ¤æ ÂáC À³ ¶· ¦X |
·á ®» ¼v¡C ÅZ ©à ©Ö §ú ¨ô ¤@ ¨ô ¤ª¡C ¦Ê Âø ¸H¡C ¨S ¸^ ¦Ý¡C |
»y¡C ¤£ ¨£ ¹D ¦V ¤W ¤@ ¸ô ¤d ¸t ¤£ ¶Ç¡C ¾Ç ªÌ ³Ò §Î ¦p |
®ø ®§¡C ¦p ´µ ²z ½× Á «à ¾÷ ©y¡C ©ú ²´ ¤H «e ¬O ¤° ´K |
¸Ü¡C Áö «h ¤T ÀY ¨â ± ¸U §O ¤d ®t¡C °Z ¤£ Á` ¬O ªÌ ºç |
¬f ¾ð ¤l «á ¶é Æj ³ð ¯ó¡C »¯ ¦{ °É ±C ¸Ü ¦Ê ¤V ³¥ Àn |
°Z ¤£ ¬O ªÌ ºç ®ø ®§¡C ¦Û ¾l ³Â ¤T ¤ç °® «Ë éÈ ®x «e |
¤T¡C ©Î ¦æ ´Î ©Î ¦æ ³Ü¡C ©Î °ó «e ¾@ ²A ©Î «Ç ¤¤ ¦w ¤ô¡C |
§Ú ¿W ´L¡C °Z ¤£ ¬O ªÌ ºç ®ø ®§¡C ¦è ¤Ñ ¥| ¤C ªF ¤g ¤G |
«ü ¦a¡C ©P ¦æ ¤C ¨B ¥Ø ÅU ¥| ¤è ¤D ¤ª¡C ¤Ñ ¤W ¤Ñ ¤U ±© |
¨F ¼» ¤g ¥h ¤]¡C ¥@ ´L ªì ¥Í ¤U ®É¡C ¤@ ¤â «ü ¤Ñ ¤@ ¤â |
ªÌ ºç ®ø ®§ »ò¡C Y ¤] ¥¼ ª¾¡C ¥¼ §K ¦V ²b ¼ä ¦a ¤W ©ß |
¥ú ²{ «e ¾À ¥ß ¸U ¥Q¡C ¥¿ »P »ò ®É ¬O ¦¼ ½Ñ ¤H ÁÙ ª¾ |
ºI Â_ ÅS ¥¬ ¸¯ ÃáC ª½ ±o ¤W µL Ãk ¥õ ¤U µ´ ¤v °`¡C ±` |
»P »ò ¤£ »P »ò ¤£ »P »ò «o »P »ò¡C ©à ¥X Ê ¤Ñ ªø ¼C | |
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
55 |
®L ¥i ¿× ¤£ ªÅ ¹L¡C ¤¬ ¬Û ´Û ¿f¡C ¤µ ©] ©¿ ¦³ ¤H °Ý ®| |
¤é ¶¡ ¤@ À\ ©] ¶¡ ¤@ ¹ì¡C ÀH ºO ·j º~¡C ¥õ ¤ª ©M ©| ¤@ |
Ùì ¤ª ©M ©| ¤@ ®L §@ ±o ºç ¤° »ò¡C ¤£ §« ½æ «N¡C Ùì ¤ª |
¤@ ®L ¥i ¿× ¤£ ªÅ ¹L¡C ¦ó ¤£ »P ¥ì ¥» ¤À ¯ó ®Æ¡C ¥õ °Ý |
±o ¤@ ¤ù Ú® ºØ ±o ¤@ ÆY µ¯¡C ¦³ ¤° ¦@ »y ³B¡C Ùì ¤ª ¤l |
¤ª ¤l ¤@ ®L §@ ±o ºç ¤° »ò¡C ½¼ ¬° ¤l ©}¡C ¥õ ¤s ¤ª ༠|
Ác Ãã¡C ¬s C Â÷ «° ½ ¦¨ ³Ñ »y¡C ¥u ¦p Ùì ¤s °Ý ¥õ ¤s |
»¡ ¤° »ò ªø ´Á µu ´Á «g ©À Äá ©À¡C ¼¯ ºÜ ´£ °ê ¦ ¯A |
¤£ Â÷ ·í ³B §Y ¬O ¹D ³õ¡C ¦ó °² ¹ï ´ ¤è ºÙ ¦ò ¨Æ¡C §ó |
§b ±g ²ø ÁI ®v ¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C µ´ ³» ¹é ¹é¡C ¶Ã ¤s Å÷ Å÷¡C |
´i ¥Û ¯` ³ô ¦æ ¼Ö¡C ¦@ Å¥ ªQ · ºt ¥¿ µ¡C |
®ü ²`¡C Y n ®© ©ú ¶W ¦ò ¯ª¡C ²ö ±N ª¾ ¸Ñ ·í ¯Ý ÃÌ¡C ´i |
Åv ®§ ¦¹ ®É ¤ß¡C ½Ñ ¤è Äl éÑ ¦p ¦Ç §N¡C ¤Ö «Ç ªù ®x ¦ü |
´x «n ¨° «á¡C ´_ »¡ ÔU ¤ª¡C ®L ½} ©â ³æ ¦ó ³B ¥h¡C ÄU §g | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
56 |
¦b »ò¡C ®v ¤ª¡C ¤@ ®L ªF »y ´_ ¦è ¸Ü¡C »A ÅÉ ¤è «K W µL |
¥Ü ²³ ¤ª¡C ¤@ ®L »P ¥S §Ì ªF »y ¦è ¸Ü¡C ¬Ý »A ÅÉ ¬Ü ¤ò |
À» ©Ø ¤l¡C ª¾ ®¦ ªÌ ¤Ö¡C t ®¦ ªÌ ¦h¡C ´_ Á| »A ÅÉ ®L ¥½ |
§« ¥h ¦í ¦Û ¥Ñ¡C ¦Ñ ¹¬ ¦í «ù ¨Æ Ác¡C §ó ¤£ ¥o ¥o ¼G ¼G¡C |
½Ñ ¤H ¨C ¤é µÛ ¦ç ³ð ¶º ¦³ ¤° »ò ¹L¡C ¤C ¦¯ ®L º¡ ¤£ |
®v ¤@ ³õ º| ³r¡C ¤j ©è ÂO ªL ¥H ¤p °Ñ ¬° ®a ±Ð¡C ¦¼ µ¥ |
½Ñ ½t ¤º ¤ß µL ³Ý¡C ¤ß ¦p Àð ¾À ¤D ¥i ¤J ¹D¡C ¹F ¿i ¤j |
¤ß ¹Ð ³Ò ¥ý °_¡C ÄÀ { ¦Ñ ¤l º¡ ± ºF ´q¡C ¦¼ ¦ý ¥~ ®§ |
ª« ª« ¥þ ¹ü §® ¥Î¡C ¦p §Ú «ö «ü ®ü ¦L µo ¥ú¡C ¦¼ ¼È Á| |
¨Æ ¥æ ¹ý¡C ¤W µL Ãk ¥õ¡C ¤U µ´ ¤v °`¡C ÀY ÀY Åã ¥Ü ¯u ¾÷¡C |
¸Ñ ®L ¤p °Ñ¡C ¥Ø «e µL ªk¡C ªk ¥~ µL ¤ß¡C ¤ß ªk Ñ §Ñ¡C ²z |
¤E ¯o Ãø ã} Ál¡C °¨ µL ¤d ¨½ ðã °l ·¡C |
¥B ¹D ¬O ªÅ ¹L ¤£ ªÅ ¹L¡C ©à ©Ö §ú µe ¤@ µe ¤ª¡C Åb ¦³ |
¤s ¤@ ®L §@ ºç ¤° »ò¡C ¥u ¦V ¥L ¹D ¨B ¨B ½ñ µÛ ¹ê ¦a¡C | ||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
57 |
¦C ¯ª ´£ ºõ ¿ý ¨÷ ²Ä ¤Q ¤@ |
¦h¡C ¬Ü ¤ò ¥´ ¥¢ ´ý ¶¢ ¨Æ¡C ª§ §K ¥þ ¨ ¤J ¯ó ¸^¡C | ||||||||||||||
¦C¯ª´£ºõ¿ý¨÷²Ä¤Q¤@ |