¡@ | ||||||||||||||||
1 |
©ó «n ´ò Æ[ «Ç ¥ñ Ū ¦¹ ²¨ ³ß ¤£ ¦Û ³Ó ¥B ¤ê ¤À ¹ê |
¦³ ¥H ¬° °° ªÌ å× µÚ ¹Á ¤O ÅG ²j ¤H ©l «H ¨ü ·M ³¼ |
½Ñ ½× À± Á_ §O Ķ ¯} ¸H ¤£ ¯à ³e ³q ¦¹ ²¨ ´_ ÁÙ ¤Ï |
¤ ¥N ¶Ã Â÷ ¬y ¤§ ªF ®ü ½Ñ ®v §O ¦³ ©Ò z ¬Ò ¨Ì ³Ä |
¤Ñ ¥x ¤j ÁI ®v §® ®© ³q ¸g §@ ¬° ¦¹ ²¨ ¥H ÄÀ ¯³ ¥» |
³q ¦³ ¤T ½× ÀH ¾÷ ¨£ §O ¤´ ¦³ ²§ ¦P ¦Ü §Ú |
«ù »w ¤§ «Õ ©ú Åã À³ ¤£ ©ö ±x ¼Æ ½ Ķ ¦³ ¤» ¸g ¥Ó |
ºR ¸U ¦³ ¿º ¤@ µL ª÷ è ¤O ³Ì °í ³Ì §Q ¬G ¥@ ¤H ¦h |
Òç ´b ²Ö ¿² ·¥ ²z ¥| ³B ¤Q ¦³ ¤» ·| «w ¹ü ¦¹ ¹D ¦Ü |
¤j ±Ð §Q ¥Í °ß ¯ë Y ªÅ ¼z ¥i ¥H ¾É ¸U ¦æ ºÖ ¸s ¥Í |
¤j ©~ ¤h ¥õ ±© |
¡_ ¥i ©ú ¡` ÂÔ ¥H ¬° ªk ¤§ ¤ß × ®Ñ ¤W §e | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
ÂÔ ¥Õ |
§O ¯È µ ¼g §e ¤W ¤Á ¬è ¸Ô Äý ¤£ «Å¡C ¡@ ¡_ ¥i ©ú ¡` |
½× ²j »\ ±ý ¶Ç »· ¥H ¼s §Q ¥| ²³ ¬O ¤£ ¥i ¨ò º¸ ÂÔ |
¤] ±N ¥H ¥Z ¦æ ¤D »X ¥Ü ¤Î ¦] ±o ¦Ò ¨ä ¤j ²¤ ¦Ó µû |
¯d ·N ±´ °Q ±ý ¤J ²¨ ±q ¸g ¥H «K ¬Ý ¾\ ¸Û ®í ³Ó ¨Æ |
¥H «° ©~ ¥¢ ¤õ ¿R ¨ä ªO ²` ¬° ¶Ø ±¤ ¯÷ ©Ó ¤U ¿Ù ª¾ |
¥» »P ¤§ øA ®Õ ¥Z ¯d «n ´ò «á ¡@ ¬r ¹ª ¹Á «Ø Á¿ ¤ñ |
¬ü ·N ²ö ¯à ¤Î ¤] ¦³ ¹¬ µ½ ¸q «i ¤Æ ½t ¹E ´M ³X §O |
¤j ®v Ã¥ §J Y ¬O °j µø ½Ñ ®a z §@ Áö ¦@ ¦³ ¥° ³q |
«D |
¬O ¤è «K ¤G ©P ©ú ¤£ ¥i «ä ij ¤Q ¨Æ «e «á ¬ì §P ¦Û | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
²¤ ÄÀ ¸g ÃD ªk Ä´ ¼Ð ¦W ¯ë Y «Õ ¥È ·L §® Ãø ´ú °² |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Ñ ¥x ´¼ ªÌ ¤j ®v ²¨ |
ª÷ è ¯ë Y ªi ù »e ¸g |
ª÷ è ¸g ¬ì ÄÀ |
¡@ ÂÔ »x |
¦Ü ¤¸ ¥Ò ¤È ¦~ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥| ©ú ¡@ ®} ¡_ ¦æ µ½ ¡` |
ÄU ²³ «H ¬y ³q ²j¡C |
¡_ ¦æ µ½ ¡` ©ó ¬O ¤£ ´± ª{ ¨ä ©Ò ¦Û ¨Ö ¥Z ¦æ ¦¹ ®Ñ |
²¨ ·½ ¬y ¤S §O ¯È §å ¼Å º| ¥¢ ¥y ·N Ú ²K ¤J §¹ ³Æ |
¦è ¤s µê «Ç Á¿ ®v ¨D ¡@ ¦L ¥i §Y »X ¦Ò ®Õ ¶} ¥Ü ¦¹ |
¡_ ¦æ µ½ ¡` ±ý «K ©ó ÀË ¾\ ±N ²¨ ¤J ¸g ¬Ô | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¦] ªG ¦P ¬ù ¹ê ¬Û¡C ¡@ ¡³ ¥Î ªÌ ¯} °õ ¬° ¥Î ¤@ ¤Á «Ê |
©ú ·Ó ¨£ ºØ ºØ ¦â ¬O ¦] ¨£ ½Ñ ¬Û «D ¬Û ¬O ªG ¦¹ ¤§ |
ªÌ ¬ù ¹ê ¬Û ¤§ ¼z ¦æ µL ¬Û ¤§ ÀÈ ¦p ¤H ¦³ ¥Ø ¤é ¥ú |
½Ñ ¬Û «D ¬Û §Y ¨£ ¦p ¨Ó ¬O ¸g ¤§ ¥¿ Åé ¤]¡C ¡@ ¡³ ©v |
ªì ¤ß ¦Ü «á §Y ¦³ ¤» ºØ ª÷ è ¤]¡C ¡@ ¡³ Åé ªÌ Y ¨£ |
µL Ãä  ¤ª ª÷ è Ä´ ¤Q ¦a «á ¤ß ¦] ¶ê ¤§ ¦ì ¤µ ¨¥ |
¤T ¬N ¯} ½Ñ ·Ð ´o ¤å ¦r §Y À³ ¨ ÀH ¾÷ §Q ¯q ´¶ ²{ |
ªk ¨ ¦p ¤j ¸g ª÷ è ¨ «~ Æ[ ·Ó §Y ³ø ¨ ¦p ª÷ è |
«D §O ¦¨ ¯¦ ±K Âà ¦ò ¤T ºØ ¨ ¥ç ´_ ¦p ¬O ¹ê ¬Û §Y |
¦r ¯ë Y ¸Ñ ²æ ¦Û ¦b ¦p ¦¹ ¤T ªk ¤£ Áa ¤£ ¾î «D ¨Ã |
¹ê ¬Û ¯ë Y ²z ©Ê ±` ¦í Æ[ ·Ó ¯ë Y ¯} ¤ ¦í ´b ¤å |
§Y ¼z ©R °] §Y ªk °] ¥\ ¼w §U ¹D ¥Î Ä´ ¤T ºØ ¯ë Y |
¼v ²{ ¤À ©ú è ¬O °í ¸q ¿× ¨ ©R °] ¨ §Y ªk ¨ ©R |
¥i «I ·´ ¤G §Q ¥Î ¦Û ¦b ºR ¯} ½Ñ ª« ¤T ªí ùØ ²M ²b |
´µ Ä´ ªp ¥H Åã ²` ªk ª÷ §Y ¤T ¸q ¤@ Ä_ ¤¤ ¯u ¤W ¤£ | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
§Q ¥Î °ß §Q ¤£ °í ¥ç À³ Åé «h ¤£ §Q ¥Î «h ¤£ °í ¦¹ |
°í ²³ ´b ¤£ «I ¥Î §Q ¯à ºR ¸U ª« ¤µ °Ý Åé °ß °í ¤£ |
¦p ·N ¯] ¤µ ³q ¨ú °í §Q ¬° Ä´  ¤ª Åé °í ¥Î §Q Åé |
¤U ¦W ª÷ è »Ú ¤S ¤ª ©¹ ¥j ½Ñ ¦ò ªÙ §Q ÅÜ ¬° ª÷ è |
Y è ¤M ¤S ¤ª §T ¤õ °_ ®É ¤@ ¤Á ¬Ò ¾P §Q ¾U ªÌ ¦b |
¥ç ¦W ¯} ¨ã ¤Þ ¤j ¸g ¤ª ¦ò §i { ¸ ¦¼ ¤µ ¨M Â_ Ä´ |
¤ª ¶[ ìG ù ¥ç ¤ª ¬H { ù ¦¹ ½ ª÷ è ¤ª ¬O §Q ÅK |
ª« §Ú µL ¬Û ¦³ ¬° ´µ µ´ ±I ¨ä ¾÷ ·Ó °² ¦W ¯ë Y ¦è |
¾U ¦W ¤ê ª÷ è ´¼ ¦W ¨M Â_ ¼z ¤ê ¸Ñ ª¾ ¸U ¹³ Áö Ác |
¦¹ ¤D ºR ¸U ¦³ ©ó ©Ê ªÅ ¿º ¤@ µL ©ó ²¦ ³º ¬Æ °í ¬Æ |
²¤ »¡ ª÷ è ¬° ³ë ¤] ¦¸ ¼s ¸Ñ ÄÀ ¨¥ ª÷ è ¯ë Y ªÌ |
¼¯ ¶F ¥H ¼s ¾ú ¦â ¤ß ¤D ¦Ü ºØ ´¼ ¬Ò ¼¯ ¶F l ¦¹ ¤å |
¤Ñ ¤ý °Ý ¥| ¥ú Æg ¤ ¤¯ ¤ý ¼s ²¤ Áö ²§ ¦P ¦W ¯ë Y |
§Y ¤O ¥Î ¤]¡C ¡@ ¡³ ±Ð ¬Û ¦³ ¤ ¤@ ¼¯ ¶F ¤G ª÷ è ¤T |
µÛ ³q ¦W ¬° °õ ¯} ½Ñ ¬Û ´b Åã ¥X ¥\ ¯à ¥ç ¦Û µL º¢ | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
½× ¤£ ±o ¤J §Y ¬O °í ¯à ¯} Â_ ±` §Y ¬O §Q ¤] °Ý ¦ó |
«D ²§ ¥u ¦W ¦¹ ¦] ½t ¤£ ¤@ ¤£ ²§ Â÷ Â_ ±` À¸ ½× À¸ |
°² »¡ ¤@ ²§ ±ý ¡_ ¤@ µL ±ý ¦r ¡` ¥O ²³ ¥Í ®© «D ¤@ |
½t ¬G ¥ç ¥i »¡ ¤@ »¡ ²§ ¬° ¯} ¤@ »¡ ²§ ¯} ²§ »¡ ¤@ |
¦³ µL Åé ¤§ ¥Î ¥Î ¥D ©ó Åé ¤] ¤£ ¤@ ¥ç ¤£ ²§ ¦³ ¦] |
§Y ¥Î µL §O ¦³ µL ¥Î ¤§ Åé Åé ¥D ©ó ¥Î ¤] ¥ç µL §O |
¸q ¤@ Ãä ¤§ »¡ Â÷ ¥Î µL Åé Â÷ Åé µL ¥Î ¥Î §Y ±I ±I |
¤@ °² ¦W ¸q ¿ë Y »¡ Åé °í §Y »¡ ¥Î §Q ¦¹ ¬O °² ¦W |
¤£ ¤@ ¤£ ²§ Åé °í ¥Î ¥ç °í ¥Î §Q Åé ¥ç §Q ¬J ¨ä ¤£ |
»E ¥| Ãä ¤£ ¥i IJ °Z ¥i ©w §@ Åé ¥Î C Åé ¥Î ¦] ½t |
¬° ¸q ¦¹ ¤@ ¨Ò »y ¥ô ¹B ¤£ ¬È ´µ Ãø ¯ë Y ¦p ¤j ¤õ |
¨¥ W ¥H ¤£ W ¬° ¸q µL ±` ¥H ±` ¬° ¸q ªÅ ¥H ¤£ ªÅ |
µL º¢ ¸q ¤µ ¨¥ °í §Q ªÌ ¤£ °í ¤£ §Q °² ¨¥ °í §Q ¦p |
¨£ §O ¬J «D ¨£ ¦X ¤ª ¦ó ¨£ ¤µ ¨Ì ¤¤ ½× ³q ¦¹ °Ý §Y |
¤D ¤£ °í ¤£ §Q ¦ó ¿× °í §Q ¦Ê ½× ¤ª ²´ «D ª¾ ·N «D | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¦a ¯ë Y ¦¹ ¬O ¦] ¤¤ ´¼ ¼z »´ Á¡ ¤£ ¯à ºÙ ¶q ªG ¦a |
²` ½a Ãä ·¥ ©³ µÐ ÂÄ ¦] ¤¤ ´¼ ¼z ¤£ ¯à ºÙ ¶q ¦ò ªG |
¦ó ·N ¤£ ¥i ¶q ±ý ©ú ¦ò ©Ò ±o ¯ë Y ©ú Ų ¹ê ¬Û ¬Æ |
·Ç ¶q ¬G ºÙ ¦W ´¼ ¼z ¯ë Y ©w ¹ê ¬Û ¦¹ ÄÀ ¤£ ¥i ¶q |
¥y ¤ª ºÙ ¦W ´¼ ¼z ¦¹ ¬O ºÙ ¶q ÀÈ «× «D ´¼ ¼z ¤£ ¯à |
ºÙ ¤£ ¥i ¶q µL µ¥ µ¥ µL ¦³ Ãä ¦p µê ªÅ ¸Ñ ¤£ ¥i ºÙ |
¤ª ¦ó ¬Û ½ ÄÀ ½× ¤C ¤Q ¨÷ ÄÀ ¶· µÐ ´£ ¤ ¼Û ¤£ ¥i |
µª ½ ¬° ´¼ ¼z °Ý ¤j ½× ¤ª ´¼ ¼z »´ Á¡ ¯ë Y ²` « |
»¡ ¥G ¸Ñ ²æ ¤@ Åé ¤T ¦W ¦P ¯¦ ±K Âà °Ý ¦³ ½ µL ½ |
Y ¤å ¦r ¯à ¬° §@ ¸à ¥ç ¬° ¯ë Y ¬G ¤ª µL Â÷ ¤å ¦r |
´¼ ¼z ´¼ ¼z Ų ¦¹ ¹ê ¬Û »¡ ´¼ ¤Î ´¼ ³B ¬Ò ¦W ¬° ¯ë |
·Ó ¤å ¦r ¹ê ¬Û §Y ¹Ò ²z ²Ä ¤@ ¸q ¿Í Æ[ ·Ó §Y ¦æ ¤H |
¤@ µL ¬Ò ±x ºÉ ²b ¤j ½× ¤ª ¯ë Y ¦³ ¤T ºØ ¹ê ¬Û Æ[ |
Â_ ¤£ ±` ¤£ ¤@ ¤£ ²§ ©Ê ªÅ ²¦ ³º ªÅ ¬° ¯ë Y ¸U ¬Û |
ªÌ ¬° ¯ë Y ¦p ¬O °í §Q µª ¤@ ©¹ ©Ê ªÅ ¬° ¯ë Y ¤£ | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¬° ¤¤ ¬y ¤K ¥¿ ¬° ²î µ ¤S áÇ ³g ¬° ¦¹ ©¤ ¦ò ªG ¬° |
ªG «× ©¼ ©¤ ªÌ ¥Í ¦º ¬° ¦¹ ©¤ ¯I ºn ¬° ©¼ ©¤ ·Ð ´o |
º¡ ¨¬ ¬° ¦æ «× ¤T ¹¬ ¬é º¡ ¬° ®É «× ±o ¤j µÐ ´£ ¬° |
°² ¦W »¡ «× ¤@ ¦æ «× ¤G ®É «× ¤T ªG «× ¤» «× µ½ × |
¥ç ¤£ ¦W «× ¤£ Â÷ ¤w «× ¥¼ «× ¬G ¦Ó ¤µ ¨¥ «× ¦¹ ¤D |
´¼ ¼z «× ¦W ¤@ ¤Á ´¼ µÐ ÂÄ ¥¼ «× ¥ç ¤£ ¦W «× «× ®É |
©¤ ¨ì ¥ç «× µL ·¥ ¦¹ °² ¦W µL «× ¬° «× ¦Õ ¦ò ¤w «× |
ªi ù »e ¥ç ªü ù »e ªi ù ¦÷ µ¥ ½ «× ©¼ ©¤ ¥ç ©¼ |
¨º ½Ñ ¦ò ¤Q ¦a µÐ ÂÄ ¦³ ¨M Â_ ¸q ¬G ¦@ ¬° ¤@ ¦ì ¦Õ |
Â÷ ¥X ¼z §Y ¬O ¯ë Y ÄÝ ²³ ¥Í ²³ ¥Í ¦³ ¼z ¼Æ ¬G ìG |
¯} ¬Û ¬s ±C ªÙ ¨º ½ ¥¿ ª¾ ¨£ ¦¹ §Y ¬O Á` ¬Û ª¾ ¨£ |
µÐ ÂÄ ´N ªk ªÌ ¬s ±C ªÙ ¨º Á` ¬Û ¯ë Y §O ¬Û ìG ¨º |
¯ë Y ÄÝ ²³ ¥Í ¬s ±C ªÙ ¨º ¤@ ¤Á ¸t ¤H ìG ¨º ½Ñ ¦ò |
Y ¬s ±C ªÙ ¨º ìG ¨º ¦P ¤@ ®ð Ãþ ÀH ¦W ¦Ó ¿ë ¬ù ¤H |
¯ë Y ¦ó ±o ¦k ¤Þ µL ½ C ¤j ¸g ¤ª ¼z ¦³ ¤T ºØ ¯ë | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¤§ »¡ ¯ë Y «D ºÙ ¶q ¹L ½Ñ ¼Æ ¶q °Z ¬O ¤@ ¦h ¥| ¤ |
¦Ê ÔU §Y ¦¹ ª÷ è ¯ë Y èû ®v ¤ª ¨Ã ¬O ¦p ¨Ó ÀH ¾÷ |
°Ý ²Ä ¤C ³¡ ¤» ¦Ê ÔU §Y ¤å ®í °Ý ¯ë Y ²Ä ¤K ³¡ ¤T |
¥| ¤d ÔU §Y ¥ú Æg ²Ä ¤» ³¡ ¤G ¤d ¤ ¦Ê ÔU §Y ¤Ñ ¤ý |
¥ú ²Ä ¥| ³¡ ¤K ¤d ÔU §Y ¤p «~ ¥ç ¦W ¹D ¦æ ²Ä ¤ ³¡ |
¨Ó ¦¹ ¤g ²Ä ¤T ³¡ ¤@ ¸U ¤K ¤d ÔU §Y ¤j «~ ¥ç ¦W ©ñ |
³¡ ¶b ªÌ ²Ä ¤@ ³¡ ¤Q ¸U ÔU ²Ä ¤G ³¡ ¤G ¸U ÔU ¨Ã ¤£ |
«´ ¸g ¸g ¦r °V ªk °V ±` ¥Ñ ¸t ¤H ¤ß ¤f ¤]¡C ¡@ ¡³ ¦¸ |
¬G »· Â÷ ¤G Ãä ¤Î ¥H ¤¤ ¹D ¦W ªi ù »e × ¦h ù ½ |
¬° ¤£ ¤G ¤G ¤£ ¤G Ñ ¬° ¦¹ «D ¤G «D ¤£ ¤G Ñ ¬° ©¼ |
¥Í ¦º ¯I ºn Âù «D ¤¤ ¹D ¬° ¤G «D ¥Í ¦º ¯I ºn ¤¤ ¹D |
Ñ ¬° ©¼ ¬G ¤ª »· Â÷ ©¼ ¦¹ ©¤ ¤D ¦W ªi ù »e ¤S «e |
©¹ ¦p ¦¹ ¤S §Y ¥Í ¦º ¯I ºn Ñ ¬° ¦¹ «D ¥Í ¦º ¯I ºn |
©¤ µL ¬Û ¬° ©¼ ©¤ ´¼ ¼z ¬° ªe ¤¤ ºë ¶i ¬° ²î µ ¤@ |
©¼ ©¤ ¥¬ ¬I ¬° ªe ¤¤ ¥¿ ¶Ô ¬° ²î µ ¤S ¨ú ¬Û ¬° ¦¹ | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¤K Åã ©Ê ¤À ¤E §Q ¯q ¤À ¤Q Â_ ºÃ ¤À ¤Q ¤@ ¤£ ¦í ¹D |
¤À ¤ ªk ¨ «D ¨ ¤À ¤» «H ªÌ ¤À ¤C ®Õ ¶q Åã ³Ó ¤À |
¤å ¤Q ¤G ¤À ¤@ §Ç ¤À ¤G Å@ ©À ¤À ¤T ¦í ¤À ¥| × ¦æ |
¥» ¤K ¤Q ÔU À± °Ç §@ ÔU ¤Ñ ¿Ë ªø ¦æ ÄÀ Á` ¤T ¨÷ ¤À |
®Ê ¦w «Ò ¤Q ¤@ ¦~ Ķ ¤S «á ÃQ ¥½ µÐ ´£ ¬y ¤ä Ķ ½× |
»¡ ¯ë Y ¦¸ Ķ ¸g ªÌ ù ¤° ªk ®v ¯³ ¥° ©l ¤T ¦~ §Y |
¦¨ ¹D ¦Ü ¥| ¤Q ¤G ¤G ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¹ «á ¬° ½Ñ µÐ ÂÄ |
Y ©ú ²z ¤@ µ¥ Y ¨Ì ¥ú Æg ¦p ¨Ó ¤Q ¤E ¥X ®a ¤T ¤Q |
³] ±Ð ¼s ²¤ ¤£ ¦P ±q ±o ¹D ©] °W ªd ¬§ ¤i ±` »¡ ¯ë |
¡_ ¤@ §@ ¦p ¡` ¦b «á Ñ ¦³ ÃÒ ¾Ú ¥Ñ ¤H ¥Î ¦Õ ¹ï ¾÷ |
è ¤S Å@ ©À ¥I Åñ ¤Î ±o ¼z ²´ ¥¼ »D ¦¹ ¸g ¦ü ©y |
¦b «á Y ª÷ è ¦b «á ªÌ ¤¯ ¤ý ¸g ¤ª ªì ¼¯ ¶F ¦¸ ª÷ |
¤H «á »¡ ¤j «~ ¤j ¼Æ ¤ ¤d ¤H ¨ü ¤Æ Âà ¦h ¬G ¼¯ ¶F |
ª` ¤ª ¤ ºØ ¯ë Y ¦¹ »¡ ³Ì ªì ¤å »¡ ¤d ¤G ¦Ê ¤ ¤Q |
¤§ ¥i »¡¡C ¡@ ¡³ ¦¸ ² «e «á ¨¥ ª÷ è «e «á ªÌ »F ®v | |
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
»D ¨Æ «D ÂÕ ¤] ¤@ ®É ªÌ ¨¥ «h ·í ²z ²z ¥ç ¦p ¨¥ ·í |
¤ª ¤@ ¤Á ¸g ªì ¬Ò ¦w ¦p ¬O §Ú »D ªÌ ¿Ë ©Ó ª÷ ¤f ¦Ó |
¤å ¤ ¦p ¬O ªÌ ¦ò »¡ ¯ë ªd ¬§ ®É ¨Í ªÌ ½Ð °Ý ¦ò µª |
»P ¤j ¤ñ ¥C ²³ ¤d ¤G ¦Ê ¤ ¤Q ¤H Ñ¡C |
¦p ¬O §Ú »D ¤@ ®É ¦ò ¦b ªÙ ½Ã °ê ¬é ¾ð µ¹ ©t ¿W ¶é |
¥¿ »¡ «e «á ¤G ©P ¬y ³q ¥I Åñ ©^ ¦æ¡C |
»· ¶Ç ¨Ó »Ú ¬G ¦³ ¬y ³q ¤T ¬q ¦U ¤G §Ç ¦³ ³q ¦³ §O |
¨ä µS ¼v ÅT ¬G ¦³ ¥¿ »¡ ¤S «D ¤î ªñ ³Q ¤@ ®É ¤D ±ý |
µØ Äm »\ µ¥ ¤] ¥Ñ º¥ ¬J °_ ¥¿ ±Ð ©y ³¯ ½t ±Ð ¬Û ·P |
§Ç ¬° ½t °_ »¡ ±Ð ¤§ «e ¥² ¦³ ¥Ñ º¥ ¤À ½Ã ©ñ ¥ú «B |
¤@ ¸g ¶} ¬° ¤T ¬q §Ç ¥¿ ¬y ³q¡C |
¤À ¤Q ¤G ¬y ³q ¤À Á¿ »¡ ®É §O ¤@ ¶î ¶} ³¹ ¦Õ ´N ¦¹ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
º¸ ®É ¥@ ´L ¹ ®É µÛ ¦ç «ù ²Ú ¤J ªÙ ½Ã ¤j «° ¤^ ¹ |
¦W ³q §Ç ©Ò ¥H ÃÒ «H¡C |
¤Q ¤H ªÌ ¤T { ¸ ¤@ ¤d ¥Ø ³s ¨ ¤l ¤G ¦Ê ¤ ¤Q ¦¹ |
²¤ ¦Ó ¤£ ¸ü ¤ñ ¥C ¤ª ©Æ Å] ¤^ ¤h ¯} ´c ¤d ¤G ¦Ê ¤ |
¯¦ Å¥ ¥² ¦³ ¾© Ñ »D ¦p ªL ¥i ©ú «H ¨o À³ ¦³ ¥| ²³ |
¾ð ¦@ ¥ß ºë ªÙ ¼s ¥X ¥L ¸g »P ¤j ¤ñ ¥C ªÌ ¸t ¤Æ µL |
¤H ¥H ¦W «° ¤] ¬é ¾ð µ¹ ¶é ªÌ ¶· ¹F ¥« ¶é ¬é ªû ¬I |
±C ¦¹ ¤ª ¥® ¤p ¥S ªü ¶[ ´£ ¦¹ ¦W ¤£ ¥i ®` ¦X ¦¹ ¤G |
°ê ¬G ¦W »D ª« ¤S ªÙ ±C ´£ ªÌ ©õ ¦³ ¤G ¥P §Ì ¦W ªÙ |
ªÙ ½Ã ¦W »D ª« °ê ³Ó ª« ¦h ¥X ¦¹ ¹Ò ¹Å ¦W »· ®¶ ½Ñ |
ªÌ ªk ¤ý ¦æ ¹B À³ ª« ¦Ó ´å ¦b ªÙ ½Ã «° å© ÂÄ Ã¹ °ê |
¦Û ı ²§ ¤G ¼ ¬G ı ¥L ²§ µÐ ÂÄ ¬G ı º¡ ¦b ªÙ ½Ã |
¤@ ®É ¤] ¦ò ªÌ ¤j ®v ¤§ ¦W ¦ò ªÌ ı ¸q ²§ ¤Z ¤Ò ¬G |
²z ±o ®É ¥O ¤H ¶} ®© ¸t ¤£ µê »¡ ¨¥ ¥² ·| ¾÷ ¬G ¨¥ | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
±N µo ¥H ªí ¯ë Y µÛ ¦ç ¬O ³Q ¥° »} ñZ ·O ´d ¤§ ¤ß |
¬G ¨¥ ¤J ¤] ¹ ®É ¦p ªk ¹ ²³ ¥Í ¦³ ¦¹ ³Ó ´¼ ¾÷ ½t |
¶é ¡_ ¤@ §@ °ê ¡` «n «° ¥_ ºë ªÙ ¦b ªF ¦Û ¥~ ¥H ¾A |
¨ä ¹ê ¤£ ¹ ¦¹ «° Áa ¼s ¤d ¤G ¦Ê ¥Ñ ¦¯ ¤E »õ ¤H ®a |
¤ý ²Ú ¤C ´I ³h µ¥ ¤K ¤£ Âø ¤E ®§ Á½ ¤Q ±` ¦b ¤T ¬N |
¯e ¤T °£ ºC ¥| ¬° ¤k ¤H ºÊ Å@ ¤ ¤Ñ Às ±q ¤» ¥| ¤Ñ |
¤À ½Ã ºÖ ª« ¤§ ©y ¤^ ¹ ¦³ ¤Q §Q ¤@ ¨£ ¬Û ¦n ¤G ¥h |
¨ µL ±o ¦ó ¶· ¤^ ¹ ¤Ñ ¤H §® ¨Ñ ¦Ê ¨ý ¤é ¬Õ ¦Û ¦æ |
«ù ²Ú °õ ¥| ¤Ñ ¤ý ©Ò ©^ À³ ¾¹ ¤J ªÙ ½Ã «° ¤^ ¹ ªk |
±ù ¦ç ¤] ¦ò Æ[ ¨} ¥Ð °Ï Üæ ©R ¥X ®a ¤H µÛ ¦¹ ªA ¤] |
ªÌ ¹ ¼ô ¤§ ®É ¤H ®a ¬Ò ¦³ ¬I ¤ß ©ö ¥Í µÛ ¦ç ¹¬ ¦÷ |
¤µ ¿ë §O §Ç ¥H µo °_ ¨ã ¤W ¤Q ¸¹ ¬G ¤ê ¥@ ´L ¹ ®É |
²Ú ¬~ ¨¬ ¤w ¼Å ®y ¦Ó §¤¡C |
©ó ¨ä «° ¤¤ ¦¸ ²Ä ¤^ ¤w ÁÙ ¦Ü ¥» ³B ¶º ¹ °W ¦¬ ¦ç | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¦p ¨Ó µ½ Å@ ©À ½Ñ µÐ ÂÄ µ½ ¥I Åñ ½Ñ µÐ ÂÄ¡C |
ªÓ ¥k ½¥ µÛ ¦a ¦X ´x ®¥ ·q ¦Ó ¥Õ ¦ò ¨¥ §Æ ¦³ ¥@ ´L |
®É ªø ¦Ñ ¶· µÐ ´£ ¦b ¤j ²³ ¤¤ §Y ±q ®y °_ °¾ ³R ¥k |
¥| µL ¬È ³B ¦¹ »¡ ¯ë Y ¤] §O §Ç ³º¡C |
ªk ¤ô ²M ²b ¬G ¨¥ ¬~ ¨¬ ¼Å ®y ªÌ §Y ½Ñ ªk ªÅ ¬° ®y |
¡_ ¤@ §@ ªí ¡` ©w ¼z µL ´_ «¯ ²Ö ¹Ð ¨F µL ©ú ¥Ã ¥h |
µL »} ¬G ¦¬ ¦ç ¤£ ´_ ¶i ¦æ ¬G ¨Ö ²Ú ¬~ ¨¬ ¤w §Y ¬O |
¦¬ ¦ç ²Ú ªÌ §Y ¬O ¡_ ¤@ §@ ªí ¡` ªG «á µL ´_ Ä@ ¦æ |
³B §Y ¤@ ¤Á ´¼ ³B ¾ú ¦â ¤ß Æ[ ¦Ü ¤@ ¤Á ´¼ ¶º ¹ ¤^ |
¦¸ ²Ä ¾Ç ¦¸ ²Ä ¹D ¦æ ¦æ ¦] ¶ê ¬G ¬° ÁÙ ¦Ü ¥» ³B ¥» |
¤£ ±Ë ¶Q ±q ½â ¤j ·O ¥ µ¥ ¬G §Y ªí µÐ ÂÄ ¦¸ ²Ä ¦æ |
°Ê ¦p «° ¥H ªí ªk ¨ ¤] ¦¸ ²Ä ¤^ ¹ ¤£ ¶V ³h ±q ´I |
«° §Y ªk ©Ê ¯I ºn ¤§ «° Æ[ ¤ ³± ªÙ ±x ¬Ò ªÅ ±I ¤£ |
«ù ²Ú ¬O ¦æ ²Ú ²Ú ¯à ²± ¶º ¦æ ¯à ½ì ²z §Y ªí ¸Ñ ²æ | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¥I Åñ¡C |
¦p ¥À ¯à Å@ ©À ¥I Åñ §Y ¤è «K Åv ¹D ¦p ¤÷ ¯à ±Ð ¶@ |
¤f ±K ¤S ¬O z Æg ¤j «~ ¤¤ ·N Å@ ©À §Y ¯ë Y ¹ê ¹D |
¹ ¬O ¬° §Æ ¦³ ¦¹ ¼Û ¨ ±K Å@ ©À ¼Û ·N ±K ¥I Åñ ¼Û |
·í ¤G ¤d ¤ ¦Ê ·³ §@ ª÷ ½ü ¤ý ¦Ó ¯à ±Ë ¦ì ±q ªù ¤^ |
¤K ¸U ¥| ¤d ·³ ¬Ò ½ü ¤ý ¦ì ¦Ü ÄÀ ´L ¨ Y ¤£ ¥X ®a |
®¥ ±M ¤@ ¤§ ¦Ü ¥Õ ¦ò ¨¥ z Æg §Æ ¦³ ªÌ ¦ò ±q «e ¥N |
¤§ »ª ¦X ´x ÀÄ ®e ¯ µÂ Åã ®v ´L ¹D « ¬G §J ·q ºÉ |
¤l °õ §@ ¬° «K ¥k ½¥ µÛ ¦a ©} ¦± ¥ñ ±q ¥Ü µL ¹H ©Ú |
¨ Á× ®u ³R ¥k ªÓ ªÌ ÀH °ê ªk ¥H ³R ¬° ·q ¥ç ¥Ü §Ì |
«C Às ªû ¦ò ±q ®y °_ ªÌ ½Ð ·~ ¤§ »ö §Y ¨Æ ½Ð ¹D °¼ |
ÅT ±© ¤¯ ¶· µÐ ´£ ½ ªÅ ¥Í ¥ç ¦W µ½ ¦N ©Î ¤ª ªF ¤è |
¡_ ¤@ §@ ¹d ¡` Áé Áö ®Ô «D ¦© ¤£ »ï ¸t ¤£ ©t À³ ¼v |
ªø ¦Ñ ¶· µÐ ´£ ¬O ¹ï ´ ¥D ¦³ ªø ¤H ¤§ ¼w ¤Ò ¯« | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¦p ¦¼ ©Ò »¡ Æg ½Ð ¤§ »ö ·í ²z ·| ¾÷ ºÉ µ½ ºÉ ¬ü ¸Û |
©À ½Ñ µÐ ÂÄ µ½ ¥I Åñ ½Ñ µÐ ÂÄ¡C |
¦ò ¨¥ µ½ «v µ½ «v ¶· µÐ ´£ ¦p ¦¼ ©Ò »¡ ¦p ¨Ó µ½ Å@ |
¦ó × ¦æ ¤ª ¦ó ¾Ç ¹D¡C |
¤è «K §Y Åv ´¼ ¦p µ½ °] ¨¥ §Ú ¤w ¥ý µo µÐ ´£ ¤ß ¤ª |
¤ª ¦ó ° ¥ñ ¨ä ¤ß¡C |
¤J ²z ¯ë Y ¦W ¬° ¦í ¦¹ §Y ¹ê ´¼ ¤]¡C |
¦V »· ´Á ¥¿ ı¡C À³ ¤ª ¦ó ¦í¡C |
´¼ ¤] Á` ¼Ð ¦® Âk ½ ¤ª µL ¤W ¥¿ ¹M ª¾ ı ¼Ð ¤ß ÀÀ |
´£ ¤ß¡C ÁÙ Æ\ «e z §ó °_ ¤µ °Ý µo µÐ ´£ ¤ß ªÌ ¤@ ¤Á |
¥@ ´L µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H µo ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
° ¤ß ¬ù Ä@ ¦í ¤ß ¬ù ¦æ ¬Ò µL ©Ò ¦³ ¬° µL ¬Û ¦] ªk |
«D ¦³ ·Q «D µL ·Q¡C |
¥Í Y ¤Æ ¥Í Y ¦³ ¦â Y µL ¦â Y ¦³ ·Q Y µL ·Q Y |
¤ß ©Ò ¦³ ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¤§ Ãþ Y §Z ¥Í Y L ¥Í Y Àã |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ ½Ñ µÐ ÂÄ ¼¯ ¶F ÂÄ À³ ¦p ¬O ° ¥ñ ¨ä |
·O »| ³\ »¡ ·q µÂ ¶É ¤ß ¤]¡C |
°ß µM ¥@ ´L Ä@ ¼Ö ±ý »D¡C |
Y ¤£ ¼f ¿Í §Y º| ¨¥ ¿ò ²z »| ¥O ¿Í Å¥ ¨¥ ²z ¥± µê¡C |
¤ß¡C |
¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß À³ ¦p ¬O ¦í ¦p ¬O ° ¥ñ ¨ä |
¦¼ ¤µ ¿Í Å¥ ·í ¬° ¦¼ »¡ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H µo ªü ¿® |
¦p ©Ò ¨¥¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¦] ½t ¬G ¥Í ¦ý ¬O ¦] ½t ¦Û ©Ê ¬Ò ªÅ ¶¶ ²z ¬° ¸Ñ ¨Ä |
±ý »P ¯I ºn ±I ·À ·¥ ¼Ö ¬G ¦W ²Ä ¤@ ¤] ªk ¤£ ¦Û °_ |
§Y ³Ì ¤W ¤Ñ¡C §Ú ¬Ò ¥O ¤J µL ¾l ¯I ºn ¦Ó ·À «× ¤§¡C |
³B ¦³ ·Q ¬O ÃÑ ³B µL ·Q ¤£ ¥Î ³B «D ¦³ ·Q «D µL ·Q |
Àã ÙÛ ²{ ¤ê ¤Æ Y ¦³ ¦â §Y ±ý ¦â ¤G ¬É µL ¦â §Y ªÅ |
¦í ¤T ¬É ¬° ©Ò ¦í ¨Ì ![]() ¿× §Z §t Âà ¤ê L °² ¼í ºÙ |
µL Ãä Ãm »· ¬G ¾î ![]() ¥| ¥Í ½Ý ½a ¤T ¬É ¥| ¥Í ¬O ¯à |
¥| ¤£ ÄA Ë ªì ¼s ¤j ¤ß ªÌ µÐ ÂÄ µo Ä@ ´¶ ÀÙ ¸U ª« |
«á ¤µ ´N »} Ä@ ¤¤ ¦³ ¥| ¤@ ¼s ¤j ¤G ²Ä ¤@ ¤T ±` ¤ß |
«e ¦í «á ° Y ´N ÃÒ ®É Åv ¹ê ¤@ ¤ß ¤¤ ®© ¤£ ´_ «e |
¦æ n ¶· ¥ý × ¹ê ¼z ¦¸ ¥Î Åv ¹D ¬G ¦³ ¤G Æ[ ¦¸ ²Ä |
©ó «e ¦¸ ¤J ¹ê ¬Û ¥H µL ¦í ªk ¦í ©ó §® ²z Y ¬ù × |
«á ¦í ªÌ Y ¬ù µo ¤ß «e Ä@ «á ¦æ ¼s µo »} Ä@ Åv ¤Þ |
¨ µL ¦â ¬° µL ±o ªG ³\ ¤¤ ¥ý ¦í «á ° µª ¤¤ ¥ý ° | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
²³ ¥Í ²§ ²z ¦Ó «× µÛ ¯I ºn ¤¤ ¤]¡C |
»¡ ªk ¥O ®© ¥» µL ©Ò ¦³ ¦W ¦¹ ®© ¬° «× ¹ê µL §O ¦³ |
¦³ ²³ ¥Í ²³ ¥Í ÄA Ë ¦k °õ ¿× ¦³ ¤µ ¦ò µÐ ÂÄ Ì° ·] |
¦ò µÐ ÂÄ µ¥ §Y ±o ±þ ¸o ©ó ¤@ ¨ ²z ¦Ó ¬° ½× ¹ê µL |
µL ©Ò ¦³ §Y ¬O ®© ®© §Y ¦W «× Y ¦³ ²³ ¥Í ¥i «× ªÌ |
«× µê ªÅ ©ú ²³ ¥Í µL ²@ ¥½ ¥i ±o ¥u ¸Ñ ²³ ¥Í ¥» ¨Ó |
¶q µL Ãä ¹ê µL «× ªÌ ¤j «~ «× ªÅ «~ ¤ª «× ²³ ¥Í ¦p |
Y ¦³ ¯à ©Ò §Y ¾Ó ®§ ¥H µL ¥ð  ¬G ¦W ±` ¤ß «× µL |
µL Ãä ²³ ¥Í ¹ê µL ²³ ¥Í ±o ·À «× ªÌ¡C |
¾l ¥Í ·À Æ[ ¦b ¦W ¦³ ¾l ¤]¡C ¦p ¬O ·À «× µL ¶q µL ¼Æ |
´¼ ¬° µL ¾l ¤j ¼ ¥H ²Ö µL ¤£ ºÉ ¼w µL ¤£ ¶ê ¬° µL |
W ºÉ ±I µM ¥Ã ¼Ö ¿× ¤§ ·À «× ¤p ¼ ¯I ºn ¦Ç ¨ ·À |
©v ¦¨ ´b ´b §Y ¥Í ¦º ¬y Âà ¨ü ¨ ¤ß W ¸Ñ §Y ²Ö ·À | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¨Ì µL ¦í ¥» ¦æ ©ó ¥¬ ¬I §Y ¦í ¯ë Y ¤¤ ¤] ®P ±C ¥@ |
©Ò ¿× ¤£ ¦í ¦â ¥¬ ¬I ¤£ ¦í Án » ¨ý IJ ªk ¥¬ ¬I¡C |
´_ ¦¸ ¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ ©ó ªk À³ µL ©Ò ¦í ¦æ ©ó ¥¬ ¬I |
²¤ ©ú ¥| ¦Õ¡C |
¨ü ªÌ ¤Q ¥| ¨Ï ¨ü ªÌ ¤Q ¤ ª¾ ªÌ ¤Q ¤» ¨£ ªÌ ¦¹ ¤¤ |
§@ ªÌ ¤Q ¨Ï §@ ªÌ ¤Q ¤@ °_ ªÌ ¤Q ¤G ¨Ï °_ ªÌ ¤Q ¤T |
ªÌ ¥| ©R ªÌ ¤ ¥Í ªÌ ¤» ¾i ¨| ¤C ²³ ¼Æ ¤K ¤H ªÌ ¤E |
©ú ¨o ¤j «~ ¨ã ©ú ¤Q ¤» ª¾ ¨£ ¤@ §Ú ¤G ²³ ¥Í ¤T ¹Ø |
p ¤H §Ú °õ §Ú ¬° «D §Ñ §Ú ¬° ¬O ¬O «D ¬J ¹ü ±o ¥¢ |
¥H ¥¢ Åã ±o Y ¦³ §Ú ¤H ¥i ¨¥ ¦³ ·À ¦ý ¬O °² ¦W ¾î |
¹Ø ªÌ ¬Û §Y «D µÐ ÂÄ¡C |
¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ ¦³ §Ú ¬Û ¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¶q ¤£ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ µL ¦í ¬Û ¥¬ ¬I ºÖ |
¥@ ´L ¶· µÐ ´£ «n ¦è ¥_ ¤è ¥| ºû ¤W ¤U µê ªÅ ¥i «ä |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ªF ¤è µê ªÅ ¥i «ä ¶q ¤£ ¤£ ¤] |
À± ¼s¡C |
¤£ ¥i ¶q ²z ¬J µL ¶q ¤ß ¤£ À³ ºÙ ²z ¦æ ¬I ¨ä ºÖ |
¬I ¨ü ¬Ò ¤£ ¥i ±o ¤£ ¦í ¬Û ¤] ¥¿ ¥H µê ¤ß ¦Ó ¬I ºÖ |
Y µÐ ÂÄ ¤£ ¦í ¬Û ¥¬ ¬I ¨ä ºÖ ¼w ¤£ ¥i «ä ¶q¡C |
¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ À³ ¦p ¬O ¥¬ ¬I ¤£ ¦í ©ó ¬Û ¦ó ¥H ¬G |
¬° ¥Í ªk ¤§ ¾÷ ¤G ªk ¬Ò ªÅ ¤_ ¦ó ¤£ ºÉ¡C |
¥¬ ¬I µL ¬Û ¥i ¦s ¦ó §[ ¤§ ¦³ ¬I ¬° ¤» «× ¤§ º ¹Ð |
Äá «á ¤T ¦ý Á| ¤@ ÀÈ §Y Äá ¤» ¤] ±Ë ¤ß µL §[ ¿× ¤§ |
¬É ©y ¥Î ÀÈ ¸q Äá ¤» ¸ê ¥Í Äá ¬I µL ¬È Äá §Ù §Ô ªk | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¨Ó ©Ò »¡ ¨ ¬Û §Y «D ¨ ¬Û¡C |
¤£ ¤] ¥@ ´L ¤£ ¥i ¥H ¨ ¬Û ±o ¨£ ¦p ¨Ó ¦ó ¥H ¬G ¦p |
¨o ¦¹ Á| ªk ¨ ©ú µÐ ´£ ªÅ ¤]¡C |
ªG Åé Y ÃÑ ªk ¨ µÐ ´£ ¥i µn Y p ©Ê ¹ê ¨Ä ¤§ »· |
° ¥ñ ©ú ¤Æ ª« ¿ë ¦í ¥Ü × ¦æ ¦p ¨Ó ¨ ¬Û §Y µÐ ´£ |
µo ¤ß ¦³ ¤T ¸q ¤@ ¤Æ ²³ ¥Í ¤G × ¸U ¦æ ¤T ¦V µÐ ´£ |
Ä@ ¦æ ¬Ò µL ¬Û ¬° ¦] ªk ¨ µL ¦â ¬° µL ±o ªG µÐ ÂÄ |
¤]¡C ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¥i ¥H ¨ ¬Û ¨£ ¦p ¨Ó ¤£¡C |
¸t ¨¥ µL ÂÕ ²z ¤£ ¥i ¶V ¦p ¦ò ©Ò ±Ð ¦w ¤ß ¦í ¹ê ¬Û |
¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ ¦ý À³ ¦p ©Ò ±Ð ¦í¡C |
²z ¦æ ¬J Åã ¦p »¡ ¦Ó ¦æ ¨ä ºÖ ¬Æ ¦h »ô ¤Ó µê ¤]¡C |
¼w ¥ç ´_ ¦p ¬O ¤£ ¥i «ä ¶q¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
«D ªì ª¢ «D «á ª¢ ¤£ Â÷ ªì «á ª¢ §Y ¦¹ ·N ¤] ¤µ ¥u |
«D ¦] «D ªG ¦³ ¦] ½t ¬G ¥i ±o ¨¥ ¦] ¥ç ¥i ¨¥ ªG ¦p |
«D ¬Û «h ¨£ ¦p ¨Ó¡C |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ ¤Z ©Ò ¦³ ¬Û ¬Ò ¬O µê ¦k Y ¨£ ½Ñ ¬Û |
»¡ ¨ ¬Û §Y «D ¨ ¬Û ¬G ¤£ ¥i ¨£¡C |
Y ±o ¹D ¤H »D »¡ §Y ®© ±o ¨£ ¦p ¨Ó Y »D ¤£ ®© Áö |
¨ ¬Ò ¤£ ¥i »¡ ¨º ±o ¥H ¨ ¬Û ¨£ ¦p ¨Ó ¥H ¦] ½t ¬G |
¥i »¡ ·O »} ¤£ ¥Í ¤£ ¥Í §Y À³ ¨ ¤£ ¥i »¡ ¦p ¦¹ ¤T |
ªk ¨ ¤£ ¥i »¡ ²ß ³ø ¤G ªG ¤£ ¥Í ¤£ ¥Í §Y ³ø ¨ ¤£ |
¦Ü ªG ²z ¤£ ¥Í ¤£ ¥Í ¦Ó ¯ë Y ¥Í ²z ¤£ ¥Í ¤£ ¥Í §Y |
¨ ¤@ ´¼ ©Î ¨¥ ¯u À³ ©Î ¨¥ ªk ³ø À³ ¬Ò ¬O ©ú ªG Y |
µ½ ¦N ²` ÃÑ ªk ¨ ¬G ¨¥ ¤£ ¥i ¥H ¨ ¬Û ¦Ó ¨£ ©Î ¤@ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¦ò ¤] À³ ¥H ¦p ¨Ó ·À «á ¬O ¨ä ±o ¹D ¤§ ®É ¦p Àu ªi |
«á ¤ ¦Ê ©l ¦³ ¦ò ªk ¤§ ¦W ¯à ¥Í «H ªÌ «D È ¤@ ¤G |
«U × ºÖ «á ¤ ¦Ê ·³ ªÌ ±q ¤» ¦Ê ¦Ü ¤@ ¤d ¥ç ¤ª ³Ì |
ªì «D ¤@ ¦ò ¤G ¦h ¿n ªÌ ¯à «H ¦¹ ¸g ¥X ®a «ù §Ù ¦b |
¨£ ¬O ½Ñ ²³ ¥Í ±o ¦p ¬O µL ¶q ºÖ ¼w¡C |
¥y ¤D ¦Ü ¤@ ©À ¥Í ²b «H ªÌ ¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó ±x ª¾ ±x |
µ½ ®Ú ¤w ©ó µL ¶q ¤d ¸U ¦ò ©Ò ºØ ½Ñ µ½ ®Ú »D ¬O ³¹ |
¹ê ·í ª¾ ¬O ¤H ¤£ ©ó ¤@ ¦ò ¤G ¦ò ¤T ¥| ¤ ¦ò ¦Ó ºØ |
¦³ «ù §Ù × ºÖ ªÌ ©ó ¦¹ ³¹ ¥y ¯à ¥Í «H ¤ß ¥H ¦¹ ¬° |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ ²ö §@ ¬O »¡ ¦p ¨Ó ·À «á «á ¤ ¦Ê ·³ |
±o »D ¦p ¬O ¨¥ »¡ ³¹ ¥y ¥Í ¹ê «H ¤£¡C |
¦¹ §Y ¨£ ¦p ¨Ó¡C ¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L »á ¦³ ²³ ¥Í |
¥H ¬Û ¬° «D ¬Û «D ¿× »º ¬Û §O ¦³ ¤@ «D ¬Û Y ¯à ¦p | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
ÀH ¥Î ¥H ¥ß ¥| ¦W ¼s §Y ¤Q ¤» ª¾ ¨£ ¨ú µÛ ¦¹ ¨£ ¤£ |
Äò «e ¬° ¸q ¹Ø ªÌ ¥H ±µ «á ¬° ¯à ¦¹ ¥| ¦P ¬° ¤H °õ |
ªÌ ¬Û¡C §Ú ¬O ¦Û ¦b ¤§ ¦W ¤H ¬° ¥D ®_ ¤§ ¥Ø ²³ ¥Í ¨ú |
¦ó ¥H ¬G ¬O ½Ñ ²³ ¥Í µL ´_ §Ú ¬Û ¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û ¹Ø |
¨£ ¦Õ¡C |
¤Î ¨ü «ù ªÌ ºÖ »P µê ªÅ »ô «D ¤U ©Ò ´ú °ß ¦ò ¯à ª¾ |
¤ß ¬G ¦p ¨Ó ª¾ ¨£ ¯ë Y ¬° ¦ò ¥À ¦ò ±` ²´ Æ[ ¦¹ ¸g |
°Ç ¤ª ¦Û ªÌ ²¦ W ±o ¹@ ¤ä »P ¥L ±o ¦¨ ¦ò ¬O µÐ ÂÄ |
¥L ¨Ñ ¦ò ©Ò ±o ºÖ ¼w °Ý ù º~ ¤£ ¯à ¨£ °Ý À± °Ç À± |
µL ¶q ¤§ ºÖ ¦p ¤@ ¤H ¥H µØ ¦Û ¨Ñ ¦ò ¤@ ¤H ¥H µØ »P |
¦p ¨Ó ¥H ºØ ´¼ ª¾ ¥H ¦ò ²´ ¨£ ¨£ ¨ä ¤@ ©À ²b «H ±o |
«H ¤j ¼ ¥| ¨Ì ¤[ ´Ó ¬G ¯à «H ¦Õ ¬J ±o ¹ê ¬Û ²b «H |
«H ¤] µL ¬Û ªÌ ¬° ²b «H ¤ ¦Ê ½× ®v «D ¤£ «ù §Ù ¤£ |
±¸ ¦] ½t Y ´M ¨ä ¥» «D ¤@ ¨â ¦ò ¤] ²b «H µL ©Ò ±o | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¬O ¬G ¤£ À³ ¨ú ªk ¤£ À³ ¨ú «D ªk¡C |
¬G Y ¨ú «D ªk ¬Û §Y µÛ §Ú ¤H ²³ ¥Í ¹Ø ªÌ¡C |
¥Í ¹Ø ªÌ Y ¨ú ªk ¬Û §Y µÛ §Ú ¤H ²³ ¥Í ¹Ø ªÌ ¦ó ¥H |
¦ó ¥H ¬G ¬O ½Ñ ²³ ¥Í Y ¤ß ¨ú ¬Û §Y ¬° µÛ §Ú ¤H ²³ |
«H ¦¹ ¸g ¦Õ¡C |
¬° ªk ¬O ¤¤ ¹D ¸q ¦¹ «H ¹F ¤¤ ¹D Â÷ ¦³ µL ¤G Ãä ¤D |
¯} §Ù ¬° «D ªk ¦¸ Y «ù Y ¥Ç ¨Ã «D ªk «D «ù «D ¥Ç |
ªÅ ÃÄ ¥ç »º «D ªk ¬J Á ¦b ªk ¥ç ¤` ¤S «ù §Ù ¬° ªk |
³± ªÅ ¬° ÃÄ ¦W ªk ³± ¦³ ¬° ¯f ¦W «D ªk ³± ¯f ¬J °£ |
¤µ ¨¥ ªk ªÌ ¤ ³± ªÅ ¬° ªk ¤ ³± ¬Û ¬° «D ªk §Y ¥H |
µL ªk ¬Û ¥ç µL «D ªk ¬Û¡C |
«H ¯ë Y¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¤£ ¦³ °² ¦W §Y ¤£ µL ¤£ ¦³ ¤£ µL ¦ó ¹ê ¥i ±o ¦ó ©w |
µL ©w §Y ¬O ©Ê ªÅ ¸Ñ ½a ¬Û ºÉ ¿× ¤§ µÐ ´£ µL ¬Û ¬G |
¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¥ç µL ¦³ ©w ªk ¦p ¨Ó ¥i »¡¡C |
¶· µÐ ´£ ¨¥ ¦p §Ú ¸Ñ ¦ò ©Ò »¡ ¸q µL ¦³ ©w ªk ¦W ªü |
µÐ ´£ C ¦p ¨Ó ¦³ ©Ò »¡ ªk C¡C |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T |
©| ±Ë ¦Ó ªp «D ªk ªì ¥H µ½ ±Ë ´c «á «h Ñ ±Ë¡C |
«× ¥Í ¦º °² ¼ ¸U ¦æ ¬J ¨ì ¯I ºn ¸U µ½ Ñ ±Ë ¹D ªk |
Ä´ ±ý ÀÙ ªe ºc µ ¦Û ¹B ¬J µn ©¼ ©¤ ±ó µ ¦Ó ¥h ±N |
µ ³ë ªÌ ªk ©| À³ ±Ë ¦ó ªp «D ªk¡C |
¥H ¬O ¸q ¬G ¦p ¨Ó ±` »¡ ¦¼ µ¥ ¤ñ ¥C ª¾ §Ú »¡ ªk ¦p | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¬N ²L ²` ®t §O ¤]¡C |
¹D ¦¨ ¤@ ¸Ñ ²æ ¸q ¦P ¤J ªk ©Ê µL ¬° Áö ¤@ ¸Ñ ¦³ ©ú |
¤§ µL ¬° µL ¬° ¤§ ²z ²³ ¸t ¦P ¸Ñ ¸Ñ ·| µL ¬° µ² ºÉ |
¦³ µL ¨Ã µL ²z ¤§ ·¥ ¤] ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ²z µL ¥Í ·À ¿× |
½Ñ ªk ªÅ ¤£ ¥i »¡ «D ªk §Y ¤£ ¦³ «D «D ªk §Y ¤£ µL |
¦³ ®t §O¡C |
«D «D ªk ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¤@ ¤Á ½å ¸t ¬Ò ¥H µL ¬° ªk ¦Ó |
¦ó ¥H ¬G ¦p ¨Ó ©Ò »¡ ªk ¬Ò ¤£ ¥i ¨ú ¤£ ¥i »¡ «D ªk |
¿× ¨ã ¨¬ ¦h »D¡C |
»¡ »¡ §Y ¤£ »¡ ¤£ »¡ ¦Ó »¡ Y ª¾ ¦p ¨Ó ±` ¤£ »¡ ¬O |
¥ç ´_ µM Â÷ ¯u µL À³ ¯u À³ ¤£ ¦P ¥Ñ ¨Ó ¯u ¤£ »¡ À³ |
¥i »¡ À³ ¤Æ «D ¯u ¦ò ¥ç «D »¡ ªk ªÌ À³ ¬J ¤£ »¡ ¯u | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤§ ±o ¦¨ µÐ ´£ ¤@ ©À ¶ê «H ¯à ¾É ²³ µ½ ¦¹ ¤ß ¬° ³Ó |
½t ¦] ¤H ¤Ñ ªG ³ø ¤£ °Ê ¤£ ¥X ¬G ¥H °Ê ¥X ¤§ ¼z ¾É |
¦í ¥¼ §Ñ §® µÛ Ãø ı ©y À³ µê ¤ß ¤] ¤C Ä_ ¬O ¨Æ µ½ |
¤î ¥H ¾i ¨ ¤@ ÔU Áö ¬ù §® ·¥ ¸ê ¯« ·R ¦ò ¥\ ¼w ¤C |
¶q ¿n Ä_ ¦h ¦Ó ¥\ Á¡ ¥| ¥y ¬ù ¦Ó ºÖ «p ª÷ ¥É ¤T ¤d |
«e Á| µê ªÅ ¦¹ °Z ¥i ºÉ ¤µ ¤@ ©À «H ¸Ñ ´_ ¤@ µf ®æ |
§Y «D ¦ò ªk¡C |
¤T µÐ ´£ ªk ¬Ò ±q ¦¹ ¸g ¥X ¶· µÐ ´£ ©Ò ¿× ¦ò ªk ªÌ |
¬G ¶· µÐ ´£ ¤@ ¤Á ½Ñ ¦ò ¤Î ½Ñ ¦ò ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ |
«ù ¤D ¦Ü ¥| ¥y ÔU µ¥ ¬° ¥L ¤H »¡ ¨ä ºÖ ³Ó ©¼ ¦ó ¥H |
¬O ¬G ¦p ¨Ó »¡ ºÖ ¼w ¦h Y ´_ ¦³ ¤H ©ó ¦¹ ¸g ¤¤ ¨ü |
´£ ¨¥ ¬Æ ¦h ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ¬O ºÖ ¼w §Y «D ºÖ ¼w ©Ê |
Ä_ ¥H ¥Î ¥¬ ¬I ¬O ¤H ©Ò ±o ºÖ ¼w ¹ç ¬° ¦h ¤£ ¶· µÐ |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó Y ¤H º¡ ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É ¤C | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¶¶ ¦ó ¤J ¤§ ¦³ ¹H ²z ¬G ¤J ¤» ¹Ð I ¹Ð §Y ·| ©ó ²z |
µÐ ´£ ¯« ·¥ ¤§ ²W ©l ·| µL ¥Í ¥² ºÉ ·½ ¤] ²z µL ¨Ä |
¤G ¨£ p ¥H ¤£ ©w ©Ê ¬G ¦W ¤£ ¤J ®ü ¬° ²³ ¬y ¤§ ¤t |
¤» ¹Ð ¨º ±o ¬O ¹ê ¬J ¨ä ¤£ ¹ê ¨º §@ ©w ¦³ µL ¤» ¤Q |
ªÌ §Y ¬O ¤» ¹Ð ¹L ¥h µL ©ú ©Ò ·P µL ©ú ¤£ ¹ê ©Ò ·P |
¦â ¹Ð ¬O °f ¬y ¦Ü ½× ¦b Æ[ µL °f µL ¤J ¨¥ ¤£ ¤J ¦â |
¦¹ ¤ª × ²ß µL º| ¥ç °f ¥Í ¦º ¬y ¥ç ¤J ¹D ¬y ¤£ ¤J |
¬O ¦W ¶· ªû ¬§¡C |
¬§ ¦W ¬° ¤J ¬y ¦Ó µL ©Ò ¤J ¤£ ¤J ¦â Án » ¨ý IJ ªk |
ªû ¬§ ªG ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ¶· ªû |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¶· ªû ¬§ ¯à §@ ¬O ©À §Ú ±o ¶· |
¥Í ¤]¡C |
¹ê ¬Û ¯à ¥X ½Ñ ªk ªk §Y «D ªk ªÌ ½Ñ ªk ¤£ ¥Í ¯ë Y | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
§t ¦W ¬° ¤£ ¨Ó ¦Ó ¹ê µL ¤£ ¨Ó ¬O ¬G ¦W ªü ¨º §t¡C |
¨º §t ªG ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ªü ¨º |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ªü ¨º §t ¯à §@ ¬O ©À §Ú ±o ªü |
¬G¡C |
¬G ¦W ¤@ ©¹ ¨Ó ¦Ó ¹ê µL ©¹ ¨Ó ªÌ ¤w ±o ¥Í ªk ¤G ªÅ |
«~ ¾l ¤T «~ ¦b ¬G ¨¥ Á¡ ¤H ¤Ñ ¦U ¤@ ¥Í «K ¦¨ ù º~ |
¦¹ ¤ª ¦í Á¡ ¥ç ¤@ ©¹ ¨Ó ±ý ¬É ¤E «~ «ä ´b ¤w Â_ ¤» |
§t ¦W ¤@ ©¹ ¨Ó ¦Ó ¹ê µL ©¹ ¨Ó ¬O ¦W ´µ ªû §t¡C |
ªû §t ªG ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ´µ ªû |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ´µ ªû §t ¯à §@ ¬O ©À §Ú ±o ´µ |
¤U ²³ ªG Ãþ µM¡C | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
ù º~ ¥@ ´L §Ú Y §@ ¬O ©À §Ú ±o ªü ù º~ ¹D ¥@ ´L |
²Ä ¤@ Â÷ ±ý ªü ù º~ §Ú ¤£ §@ ¬O ©À §Ú ¬O Â÷ ±ý ªü |
¥@ ´L ¦ò »¡ §Ú ±o µL ½Ø ¤T ¬N ¤H ¤¤ ³Ì ¬° ²Ä ¤@ ¬O |
ºÉ µL ¥Í ¤G ´¼ Án »D ¹D ·¥ ¬G ¥H ¹D ¦W¡C |
º~ ºÙ ¹D «e ¤T ¬Ò ªG ªG ¹ê ³q ¥| ¦Ó ¿W ºÙ ¹D ªÌ ±o |
¦¹ ¤ª µL µÛ ¥ç ¤ê ¤£ ¥Í ¤T ¬É ¥Í ºÉ ©Ò §@ ¤w ¿ì ù |
ªü ù º~ ¹D §Y ¬° µÛ §Ú ¤H ²³ ¥Í ¹Ø ªÌ¡C |
¦³ ªk ¦W ªü ù º~ ¥@ ´L Y ªü ù º~ §@ ¬O ©À §Ú ±o |
ù º~ ¹D ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ¹ê µL |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ªü ù º~ ¯à §@ ¬O ©À §Ú ±o ªü |
À³ ¤ª ¤£ ¨Ó ²¤ ¥H µL Ý ¤£ ¦r ªÌ ¤¬ ¤å ²{ ¦Õ¡C |
¦¹ ¤ª ¤£ ÁÙ ¥ç ¤ª ¤£ ¨Ó ±ý ¬É µ² ºÉ ¤W ¬É ÃÒ µL ¾Ç | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
¨ä ¤ß µL §Ú ¬Û µ¥¡C |
¬O ¬G ±o ¦¨ µÐ ´£ ¥| ¨Ì »ô ¦¹ ©ú ¤@ ©À «H ¤H ° ¥ñ |
°² ¦W ¤£ ¤J ¦â » µ¥ ¥ç ¤£ ¤J ¯I ºn ¥ç ¤£ ¤J ¤¤ ¹D |
¹ê µL ©Ò ±o¡C ¦p ¨Ó ¦b ©õ ¦ò ©Ò ¦æ ¯ë Y ®É «D ¦ý ©ó |
¦³ ©Ò ±o ¤£ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¦b µM ¿O ¦ò ©Ò ©ó ªk |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ©õ ¦b µM ¿O ¦ò ©Ò ©ó ªk |
¨Æ Y ¦Û ¿× ¬O Â÷ ±ý §Y ¬O ¦³ ¨Æ ¦ó ¿× µL ¨Æ¡C |
¦ó ®É ¤£ ÀR ±o ¦W ¤£ µê ¥² ºÙ ¹ê ¤] Äõ ¨º ¦¹ ¤ª µL |
¨º ªÌ ±I ÀR ¦æ ¬Û ºÉ ©ó ¥~ ¤ß ®§ ©ó ¤º ¤º ¥~ Ñ ±I |
¥H ¤v ©Ò ¸Ñ Åç ²z «D µê ¤ß ªÅ ùÚ ÀR ½Ø ±q ¦ó °_ Äõ |
¹ê µL ©Ò ¦æ ¦Ó ¦W ¶· µÐ ´£ ¬O ¼Ö ªü Äõ ¨º ¦æ¡C |
«h ¤£ »¡ ¶· µÐ ´£ ¬O ¼Ö ªü Äõ ¨º ¦æ ªÌ ¥H ¶· µÐ ´£ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¶· µÐ ´£ Ä´ ¦p ¦³ ¤H ¨ ¦p ¶· À± ¤s ¤ý ©ó ·N ¤ª ¦ó |
¦Ó ° ¦í µ¥ ¤]¡C |
«D ªk µ¥ ¤@ ©À ²b ¤ß µL ¦í ¤§ ¦í §Y ¬O «D ¦] ¦Ó ¦] |
ÀÈ µ¥ ¥Í ²M ²b ¤ß ¤£ ¦í ¦â » ¨ä ¤ß µL ¦í ¤T µf ªk |
°ê ²b ÄY ¤g ¤§ ¸q ¥ç ¦b µê ¤ß ¦p ¬O ÄY ²b ¤g À³ ¦æ |
¥ú Y ½× ¤Æ ¥L §Y ¨ã ¥| ¤g ¬Û ´b «h ¤g © µê ©ú §Y |
¦Ó ¨ú ¦ò ¤g §Y ¬O ¥| ºØ ²ø ÄY Y ¦Û ÄY ²b §Y ¬O ±I |
ÃÒ ¤@ ©À ²b «H ¿ë ¨ä À³ ¦í ¥H µL ©Ò ¦í ¦í ©ó ¯ë Y |
À³ µL ©Ò ¦í ¦Ó ¥Í ¨ä ¤ß¡C |
¤ß ¤£ À³ ¦í ¦â ¥Í ¤ß ¤£ À³ ¦í Án » ¨ý IJ ªk ¥Í ¤ß |
¬O ¬G ¶· µÐ ´£ ½Ñ µÐ ÂÄ ¼¯ ¶F ÂÄ À³ ¦p ¬O ¥Í ²M ²b |
´L ¦ó ¥H ¬G ²ø ÄY ¦ò ¤g ªÌ §Y «D ²ø ÄY ¬O ¦W ²ø ÄY |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó µÐ ÂÄ ²ø ÄY ¦ò ¤g ¤£ ¤£ ¤] ¥@ | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
µÐ ´£ §Ú ¤µ ¹ê ¨¥ §i ¦¼ Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ¥H |
¬Æ ¦h ¥@ ´L ¦ý ½Ñ ùÚ ªe ©| ¦h µL ¼Æ ¦ó ªp ¨ä ¨F ¶· |
©ó ·N ¤ª ¦ó ¬O ½Ñ ùÚ ªe ¨F ¹ç ¬° ¦h ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ |
¶· µÐ ´£ ¦p ùÚ ªe ¤¤ ©Ò ¦³ ¨F ¼Æ ¦p ¬O ¨F µ¥ ùÚ ªe |
¤j ²ß ªG ¬J ¶ê ³ø ªG ¥ç º¡ ªk ¨ «D ¨ ¬G ¨¥ ¤j ¨¡C |
À± ¥H Ä´ ªk ©Ê ¦â ¦â ¤j ¬G ¯ë Y ¤j ¦p ¤s ¤j ¯« ¥ç |
¤j ±o ªk ©Ê ¤ ³± ¦¨ ´N ªk ¨ ¬G ¨¥ ¤j ¦p ¶· À± ¶· |
¤K ¬H { ù ¤s ¤E ±J ¼z ¤s ¤Q ¶· À± ¤s ¦] ¤j ¬G ªG |
¸t ¤s ¤ ¥Ñ °® ªû ¤s ¤» °¨ ¦Õ ¤s ¤C ¥§ ¥Á ªû ù ¤s |
¤Q ¤s ¤¤ ¤@ ¤@ ³· ¤s ¤G » ¤s ¤T ¶a ±ù ù ¤s ¥| ¥P |
¦¹ §Y «D ªG ¦Ó ªG ¶· À± ½ ¤ª ¦w ©ú ¥| Ä_ ©Ò ¦¨ ¬O |
»¡ «D ¨ ¬O ¦W ¤j ¨¡C |
¬O ¨ ¬° ¤j ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¬Æ ¤j ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G ¦ò | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
¶ð ¼q ¦ó ªp ¦³ ¤H ºÉ ¯à ¨ü «ù Ū »w¡C |
¦¹ ³B ¤@ ¤Á ¥@ ¶¡ ¤Ñ ¤H ªü × Ã¹ ¬Ò À³ ¨Ñ ¾i ¦p ¦ò |
´_ ¦¸ ¶· µÐ ´£ ÀH »¡ ¬O ¸g ¤D ¦Ü ¥| ¥y ÔU µ¥ ·í ª¾ |
ºÖ ¤]¡C |
¸g ¤Ö ¦Ó ºÖ ¦h ªÌ ¸g ¤§ ³Ó ¥Î ¤] ¬G ¤ª ¦¹ ºÖ ³Ó «e |
¼Æ ½Ñ ùÚ ªe ¤§ ¨F ¤T « ¬° ¼Æ ±Ë Ä_ ¦h ¦Ó ºÖ ¤Ö «ù |
¤T ¤d ¤£ §Y ùÚ ªe ªÌ ¦Û ¤Ö ¦Ü ¦h ¤@ ùÚ ªe ¬° ¥» ´_ |
¦¯ ¬Æ ²` ¶H «× ¬Ò ¨S ¨F ²Ó ¦p ÄÑ ¤ô ¥Õ ¦p ¨Å ªì ¨¥ |
ùÚ ªe ªÌ ¬O ¯« ¦W ¦¹ ªe ªø ¤K ¤d ¥Ñ ¦¯ ¼s ¥| ¤d ¥Ñ |
¥| ¥y ÔU µ¥ ¬° ¥L ¤H »¡ ¦Ó ¦¹ ºÖ ¼w ³Ó «e ºÖ ¼w¡C |
µÐ ´£ Y µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ©ó ¦¹ ¸g ¤¤ ¤D ¦Ü ¨ü «ù |
¥¬ ¬I ±o ºÖ ¦h ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¬Æ ¦h ¥@ ´L ¦ò §i ¶· |
¤C Ä_ º¡ º¸ ©Ò ùÚ ªe ¨F ¼Æ ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É ¥H ¥Î | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
ªk ©Ò ³B ²z ·í ¶Q ¨o «D ªG ¦Ó ªG §Y ¬° ¦³ ¦ò Y ¦] |
¤H ¯à ¥° ªk §Y ¤H ¦³ ªk ¥H ªk ¦¨ ¤H §Y ªk ¦³ ¤H ¤H |
Y ¬O ¸g ¨å ©Ò ¦b ¤§ ³B «h ¬° ¦³ ¦ò Y ´L « §Ì ¤l¡C |
³Ì ¤W ¤§ ªk ¤]¡C |
§Y ¤H ¥i ´L ¦p ªk µØ »¡ ³Ì ¹ê ¨Æ §Y ¬O ²Ä ¤@ ¸q ¿Í |
ªk §® ¤H ºÙ ²z ¬G ©y µM §Æ ¦³ ¤§ ªk ¬O µÐ ´£ ¦¨ ´N |
¶· µÐ ´£ ·í ª¾ ¬O ¤H ¦¨ ´N ³Ì ¤W ²Ä ¤@ §Æ ¦³ ¤§ ªk¡C |
¬G ¥O »¡ ³B ¦p ¶ð¡C |
¯ë Y ¦ó ¬G »¡ ³B ¦p ¶ð ¨ä ¸q ¹ê º¸ ¦ý ¥@ ¤H ·q ¶ð |
¶ð ¬° « ¸g ¬G ¶Q »¡ ¸g ³B ¤j «~ ªÙ §Q °_ ¶ð ¤£ ¤Î |
¨Ñ ¾i ¦p ¶ð ¦¹ ¤ª ¤è ¼X ¥ç ¤ª ÆF ¼q ´L ªk ¨ ¬G ·q |
¤@ ¤Á ¥@ ¶¡ Á` ©ú ³B ¶Q ¤Ñ ¤H × Ã¹ ²¤ ©ú ¤T µ½ ¹D | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
Y ªi ù »e¡C |
©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¶· µÐ ´£ ¦ò »¡ ¯ë Y ªi ù »e §Y «D ¯ë |
²z Åã ©y À³ × ²ß¡C |
n ©y §O Âk ¥G ¸t ¤ß ®² ºõ ¥Ø Á| ¸à ¦X ¸q ±q ¦W ¥¿ |
¦W ³e ÃD ¥Ø ¸q ¤w ³Æ ¨o ¹Ò ¼z ¬Û ±q ³q ¦W ¯ë Y ¨º |
¬O ¦W ¦r ¦¼ ·í ©^ «ù¡C |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ ¬O ¸g ¦W ¬° ª÷ è ¯ë Y ªi ù »e ¥H |
¿í × ¬° ©^ ¥ô ¥° ¬° «ù ¦b ¤T ¦¨ ½d ½Ð °Ý ¨ä y¡C |
¤ª ¦ó ©^ «ù¡C |
º¸ ®É ¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L ·í ¦ó ¦W ¦¹ ¸g §Ú µ¥ |
¦Ó ¦] §Y ¥H ´L « §Ì ¤l ¿× ´¶ ½å ¤å ®í µ¥¡C | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
²b ¥ç ²b ½Ý ½× ¤J ¹D ºÉ ´_ ¦³ ¤£ ºÉ ¸q ¦¹ ±æ ¹D ¬° |
©Ê ªÅ ¾î ½× ¯} ¯f ¤@ ¤Á ±x ¬Ò ¬~ ²b ¬O ºÉ ¥ç ºÉ ¬O |
¸q §Y ©ú ¦p ¬O ¦³ ¬G ¸g ¤ª ¤£ ª¾ ¦W µL ©ú ¯} ©Ê »¡ |
©Ò ¦³ ±æ «á ©ú ½Ñ ªk µL ©Ò ¦³ ¦Ó ´_ ¦³ ¤£ µL ©Ò ¦³ |
¬° ½t ¬° ¦³ ªÌ ¤µ ¤é ±x µL ¬G ¨¥ ¦³ ©Ò µL ¦Ó ¨¥ µL |
¸q ¬Ò ¯} §Y ÄÝ ¯} ©Ê »¡ ªÅ ©Ò Äá ¦Ó ¦¹ ©Ê ¸q «e ®É |
©ú ¦³ ©Ò µL ±æ «e µL ©Ò ¦³ ±æ «á «e ¤T Âà ¤¤ »¡ ©Ê |
©Ò ¦³ ¦p ¬O ¦³ ¦p ¬O µL ©Ò ¦³ ¬O ¨Æ ¤£ ª¾ ¦W ¬° µL |
ªÅ «e ¦³ ©Ò µL ªÅ «á µL ©Ò ¦³ ªÅ ¤j «~ ¤ª ½Ñ ªk µL |
¦³ ¦¹ ² ©Ê ªÅ ¸q ¤@ ªÌ ©Ê ¦Û ¬O ªÅ ¤G ªÌ ¯} ©Ê »¡ |
ªì µL ©Ò ¦³ ¤G ¥ç µL ©Ò ¦³ ¦Ó ·N ²§ ¬G ©ú ¤£ µL ©Ò |
·À ¼z §Ñ ¦ó ¬Û ¤£ ºÉ ¥° «ù ¤§ ¦® ©y ¦b ©ó ¦¹ ÄÀ ¤¤ |
¦¹ ¼z ©Ò ·Ó ªk µL ¤£ ªÅ §Y «D ¯ë Y §Y ¼z ªÅ ¤] ¹Ò |
¤Ò ¦W ¤£ µê ³] ¥² ·í ¨ä ¹ê ª÷ è ©Ò ÀÀ ª« ²ö ¤£ ¸H | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
·L ¹Ð ¬O ¬° ¦h ¤£ ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¬Æ ¦h ¥@ ´L ¶· µÐ ´£ |
ªÅ ¤]¡C ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É ©Ò ¦³ |
¹Ò ¼z ³£ ªÅ ´_ ¦ó ©Ò »¡ »¡ ¤£ »¡ ¦p ¤£ ¦p ¤G ´¼ ¬Ò |
¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L ¦p ¨Ó µL ©Ò »¡¡C |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¦³ ©Ò »¡ ªk ¤£ ¶· µÐ ´£ |
©Ê ªÅ ¦p ¥ç ªÅ¡C |
¦¹ ¬O ¦p ªÅ ¬J ¥H ©Ê ªÅ ¬° ¯ë Y ¯ë Y §Y «D ¯ë Y |
¦¸ ©ú ¦p ¤£ ªÅ ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¦ò »¡ ¯ë Y §Y «D ¯ë Y |
µL ©Ò ¦³ ¦W Áö ¦P ¦Ó ·N ¦³ ²§ ´N «e ¤¤ ªì ©ú ¦p ªÅ |
¦³ ¥ç ´_ µL ©Ò ¦³ «á ©ú µL ©Ò ¦³ §Y ¬O ¤£ µL ©Ò ¦³ |
¦p ¬O ¦³ ¸q Y ¬O «e µL ©Ò ¦³ ¤@ ¦V µL ©Ò ¦³ µL ©Ò |
¤G ÀY ¤T ¤â ¤§ µL ©Ò ¦³ ´_ ¦³ ¤£ µL ©Ò ¦³ ¸q §Y ¬O |
½× §Y ¦¹ ºÉ ²b ¬° ¹D ¹D ¦³ ² ¤Z ¦¨ ¸t ¤§ ¥Î ¤£ ¦P | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
§O ¦³ «D ¨ ¤] ¥ç «D »º ¬Û §O ¦³ µL ¬Û ¬Û µL ¬Û ¤£ |
«D ¬Û °² ¦W ¨ ¬Û ¥u ¥H ¨ ¬° «D ¨ ¤£ ¬O »º °£ ¨ |
¬Û¡C |
¬G ¦p ¨Ó »¡ ¤T ¤Q ¤G ¬Û §Y ¬O «D ¬Û ¬O ¦W ¤T ¤Q ¤G |
¤£ ¤] ¥@ ´L ¤£ ¥i ¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û ±o ¨£ ¦p ¨Ó ¦ó ¥H |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¥i ¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û ¨£ ¦p ¨Ó ¤£ |
°² ¦W §Y ¬O¡C |
´¼ ¼z ¤] ´² ¬° ·L ¹Ð ¦X ¦¨ ¥@ ¬É ¥@ ¬É µL ©Ê ¬G «D |
¦³ ¤j «~ ¤ª ¤£ ª¾ ¦W µL ©ú ¤µ ©ú ¤F ¦¹ ¦p ¬O ¦³ §Y |
·L ¹Ð §Y «D ·L ¹Ð ¬O ¦W ·L ¹Ð ¬G ¬O µL ©Ò ¦³ ¦p ¬O |
¬É «D ¥@ ¬É ¬O ¦W ¥@ ¬É¡C |
½Ñ ·L ¹Ð ¦p ¨Ó »¡ «D ·L ¹Ð ¬O ¦W ·L ¹Ð ¦p ¨Ó »¡ ¥@ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
ªk ¬G ´d »D ¦¹ ªk ³ß ¬G ´d ²` ¶Ø ¤p ¼ ¶ã ©I ¦Û ³d |
¶Ø §Ú ±ß ®© Ý ´d ¥¼ »D ·] ©À ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¤£ ª¾ ¦¹ |
±q ©õ ¨Ó ©Ò ±o ¼z ²´ ¥¼ ´¿ ±o »D ¦p ¬O ¤§ ¸g¡C |
¦Ó ¥Õ ¦ò ¨¥ §Æ ¦³ ¥@ ´L ¦ò »¡ ¦p ¬O ¬Æ ²` ¸g ¨å §Ú |
º¸ ®É ¶· µÐ ´£ »D »¡ ¬O ¸g ²` ¸Ñ ¸q ½ì ®÷ ²\ ´d ª_ |
²Ö ·À ¹D ¦¨¡C |
Ãø ¥Ü ¤Æ º¥ ¤] ¨ ©R ¥¬ ¬I ¤£ §K ¦³ ¥Í ¥° «ù ¥| ¥y |
±H ±Ë ¨ ¥H ¿ë ¦h ¨Ì ³ø ©ö ±Ë ¥¿ ³ø Ãø ®½ ¦Û ©ö ¦Ü |
»¡ ¸g ¦W ¤w ´_ ¤@ µf ®Õ ¶q «e ±H ±Ë °] ¥H ©ú ³Ó ¦¹ |
«ù ¥| ¥y ÔU µ¥ ¬° ¥L ¤H »¡ ¨ä ºÖ ¬Æ ¦h¡C |
¨F µ¥ ¨ ©R ¥¬ ¬I Y ´_ ¦³ ¤H ©ó ¦¹ ¸g ¤¤ ¤D ¦Ü ¨ü |
¤@ ¤£ ²§¡C ¶· µÐ ´£ Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ¥H ùÚ ªe | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
Ãø¡C ¹L ¦ò ¹D ¦¨ ÃÒ ¸t ¤è «H ¦ó Ãø ¥Í È ¦ò ¥@ ¿Ë ±o |
¥@ ´L §Ú ¤µ ±o »D ¦p ¬O ¸g ¨å «H ¸Ñ ¨ü «ù ¤£ ¨¬ ¬° |
¥Í Æ[ ´¼ °_ ¬G ¯ë Y ¥Í ¤]¡C |
¤£ ¥Í ¬G ¯ë Y ªi ù »e ¥Í Y ¸Ñ ¦â µL ¥Í §Y ¬O µL |
¦³ ¦Ó ¨¥ ¥Í ¹ê ¬Û ªÌ §Y ¬O µL ¥Í ¥Í ¤] ¤j «~ ¤ª ¦â |
¬Û ¬° ¹ê ¬Û ¦p ¨Ó »¡ ¦¹ ¦Ó ¤H ¯à «H °Z «D ²Ä ¤@ §Æ |
¹ê ¬Û §Y ¬O «D ¬Û Y ¦³ ¤Ö ¬Û §Y «D ¹ê ¬Û ¬G ¥H µL |
¬Û ªÌ «h ¬O «D ¬Û ¬O ¬G ¦p ¨Ó »¡ ¦W ¹ê ¬Û¡C |
¬Û ·í ª¾ ¬O ¤H ¦¨ ´N ²Ä ¤@ §Æ ¦³ ¥\ ¼w ¥@ ´L ¬O ¹ê |
¥@ ´L Y ´_ ¦³ ¤H ±o »D ¬O ¸g «H ¤ß ²M ²b «h ¥Í ¹ê |
»D ¦p ¦¹ ° ¥ñ À³ ¦í ¤]¡C |
¬G ´d ¤£ µ½ Æ[ ªÅ ¦W ±o ¼z ²´ ¬G º¸ «e Áö »D ¦Ó ¥¼ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
¬Û §Y ¬O «D ¬Û¡C |
©Ò ¥H ªÌ ¦ó §Ú ¬Û §Y ¬O «D ¬Û ¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û ¹Ø ªÌ |
§Y ¤£ «H ¤]¡C |
¥Ñ µL §Ú ¬Û ¯à «H ¦¹ ¸g Y ¤~ ¦³ ¤Ö ³\ §Ú ¤H µ¥ ¬Û |
¦ó ¥H ¬G ¦¹ ¤H µL §Ú ¬Û ¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û ¹Ø ªÌ ¬Û¡C |
¬G ¥½ ªk ®É «H ³Ì ¥i ºÙ ¬ü¡C |
¥Í ¤£ È ¦ò ¦Ó ¯à «H ¦p ¬O µL ¬Û ¤§ ªk ´µ °Z ¤£ Ãø |
¸Ñ ¨ü «ù ¬O ¤H «h ¬° ²Ä ¤@ §Æ ¦³¡C |
Y ·í ¨Ó ¥@ «á ¤ ¦Ê ·³ ¨ä ¦³ ²³ ¥Í ±o »D ¬O ¸g «H |
¸Ñ ®© ¸Ñ ¬G «H ¤§ ©ö ¤]¡C | ||||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
«e ¨Æ ¦W ¬È ¤S Åå ¬O ©l ¦æ ©Æ ¬O ¤G ¼ ¬È ¬O ¥~ ¹D |
¬G «D µê ¤@ ©¹ ©Í ´j ¦W Åå ¤ß Áx ©Ä ®z ¦W ©Æ ²` ´c |
¨¥ µL §Ú ¤H §Y ¬O ¦ò ªÌ ¦ò ¤µ ¦L ©w ¦p ¦¼ ©Ò »¡ ¬O |
»e ¬O ¦W ²Ä ¤@ ªi ù »e¡C Y µ½ ¦N ¦Û ¨¥ ®e ¥i ¤£ ©w |
¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó »¡ ²Ä ¤@ ªi ù »e §Y «D ²Ä ¤@ ªi ù |
¤£ Åå ¤£ ©Æ ¤£ ¬È ·í ª¾ ¬O ¤H ¬Æ ¬° §Æ ¦³ ¦ó ¥H ¬G |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ ¦p ¬O ¦p ¬O Y ´_ ¦³ ¤H ±o »D ¬O ¸g |
¥ç ¤ª Y ¨£ ½Ñ ¬Û «D ¬Û §Y ¨£ ¦p ¨Ó¡C |
¬Û ºÉ ¸Ñ ·¥ §Y ¬O ¬° ¦ò ¯à Â÷ ¦³ µL ²¦ ³º ±` ¦í «e |
¦ó ¥H ¬G Â÷ ¤@ ¤Á ½Ñ ¬Û §Y ¦W ½Ñ ¦ò¡C |
¨Ó µL ¬Û §Y ¬° §Æ ¦³ ¦¹ ¬O ¤Ï ÄÀ¡C |
Ë §Ú ¤H µ¥ ±q ¥» ¥H ¨Ó µL ¤@ ¬Û ¥i ±o ¬G ¨ä Åé ¥» |
§Ú ¬Û §Y ¬O «D ¬Û µL ¤ù ³\ ¬Û ¥i ±o ¬G ¨ä ¯à ¤£ ÄA | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
¦³ ¤H §Ú ¥² ¥Í ©Á Ñ} ¦Ó ¯à «ï µM µL §Ú ©ú ¨o¡C |
¦³ W ¯à §Ô ¦³ §Ô µL W ¬J µL §Ú ¤H ³Î §Ô ¦ó ¥Í Y |
ºq §Q ¦¹ ¤ª ´c ¥Í ¤ý ¦ó ¬G §Ô §Y «D §Ô ¤Þ ¨Æ ¬° ÃÒ |
¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û ¹Ø ªÌ ¬Û À³ ¥Í ½Q «ë¡C |
¬Û ¦ó ¥H ¬G §Ú ©ó ©¹ ©õ ¸` ¸` ¤ä ¸Ñ ®É Y ¦³ §Ú ¬Û |
§Ú ©ó º¸ ®É µL §Ú ¬Û µL ¤H ¬Û µL ²³ ¥Í ¬Û µL ¹Ø ªÌ |
¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ ¦p §Ú ©õ ¬° ºq §Q ¤ý ³Î ºI ¨ Åé |
§Ô ¬° §Ô §Ô ¬° «D §Ô ¬° ¯ë Y Åé ¤]¡C |
¦w @ ¦W §Ô ¥[ ·´ ¬° °d ¬J µL §Ú ¤H ½Ö ¥[ ½Ö §Ô «D |
¶· µÐ ´£ §Ô °d ªi ù »e ¦p ¨Ó »¡ «D §Ô °d ªi ù »e¡C |
¤@ §Y ¯ë Y ½Ñ «× ¤¤ ³Ì ²Ä ¤@ ±q «á ¼Æ °_ ¥ç ²Ä ¤@¡C |
¥ç ªì »D ¸g ¤£ Åå ¤G «ä ¸q ¤£ ©Æ ¤T × ¦æ ¤£ ¬È ²Ä | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
µÐ ÂÄ ¥H ¬Û ºÉ ¬° ·¥ ¬G ©y ¥H §Ñ Ãh ¦Ó ´Á ¤ß ¤]¡C |
¦¹ ¬O ¯ë Y ¤§ ¤¤ ¤ß ¬G ¶· ºë ¸Ñ ªì ÄU Â÷ ¬Û µo ¤ß |
¤T ¿® ¤T µÐ ´£ ¤ß¡C |
¬O ¬G ¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ À³ Â÷ ¤@ ¤Á ¬Û µo ªü ¿® ¦h ù |
§Y ¼Ö ¤]¡C |
µL W ¤µ ©ú µL W ¦³ ¼Ö ¦³ ·O ´d ¬G µL «ë µL «ë ¬G |
Ãø ¤] ¤r ¬s ¥N ÂF ¥Ñ ¬O ¤T Âà ¤¤ ¨Æ §Ô «e ©ú ¦³ §Ô |
µÐ ÂÄ ª¾ ¨ µL ©Ò ¦³ ±Ë ¤£ ¨¬ Ãø Y ¦³ ¦¹ ¨ ±Ë ¤j |
º¸ ©Ò ¥@ µL §Ú ¬Û µL ¤H ¬Û µL ²³ ¥Í ¬Û µL ¹Ø ªÌ ¬Û¡C |
¶· µÐ ´£ ¤S ©À ¹L ¥h ©ó ¤ ¦Ê ¥@ §@ §Ô °d ¥P ¤H ©ó | ||||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
48 |
»¡ ¤@ ¤Á ²³ ¥Í «h «D ²³ ¥Í¡C |
§Q ¯q ¥² ²` ¤]¡C ¦p ¨Ó »¡ ¤@ ¤Á ½Ñ ¬Û §Y ¬O «D ¬Û ¤S |
¬I¡C ¥O ¡_ ¤@ §@ ¤µ ¡` ¬° §Q ¯q ¦Ó ¦æ ¬I ¬I ¤£ ±æ ³ø |
¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ ¬° §Q ¯q ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¬G À³ ¦p ¬O ¥¬ |
¦í ¬G À³ §Ñ ¤ß ¦Ó ¬I ¤£ ¦í ¦â µL °] ª« ¤]¡C |
¥O ¤£ ¦í ¤» ¹Ð ¦æ ¬I ÁÙ Á| «e ©v ·| ¥H ¦¨ ¸q ²z µL |
¬O ¬G ¦ò »¡ µÐ ÂÄ ¤ß ¤£ À³ ¦í ¦â ¥¬ ¬I¡C |
¦í ¦í ¬Û §Y ¤ß °Ê ¬G «D ¦í ¤]¡C |
¯ë Y µL ¬Û ¥i ½t ¤ß ¦ó ©Ò ¦í Y ¤ß ¦³ ¦í §Y ¬° «D |
µ¥ ¤]¡C À³ ¥Í µL ©Ò ¦í ¤ß Y ¤ß ¦³ ¦í «h ¬° «D ¦í¡C |
§Y ¬O «e »| ¤£ ¦í ¦â ¤ß ¤¤ Â÷ ¤@ ¤Á ¬Û ¤£ ¦í Án » |
¤£ À³ ¦í ¦â ¥Í ¤ß ¤£ À³ ¦í Án » ¨ý IJ ªk ¥Í ¤ß¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
49 |
±H ¹ê ¥H «D µê ¦ó ¹ê ¤§ ¥i ±o C Y ºÃ §Ú »¡ ªk «D |
戭C |
©y × ¦æ ¤]¡C ¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó ©Ò ±o ªk ¦¹ ªk µL ¹ê µL |
²z ¤£ »¥ «D ¦k ¤£ ²§ §Y ©l ²× ùÚ ¤@ ¸t ¨¥ ¤£ ÂÕ ¬G |
Á| ¯à »¡ ¤H ¬° ÃÒ ¯u ¬O ¤£ °° ¹ê ¬O µL µê ¦p ¥² ·í |
»y ªÌ ¤£ ²§ »y ªÌ¡C |
¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó ¬O ¯u »y ªÌ ¹ê »y ªÌ ¦p »y ªÌ ¤£ »¥ |
¤]¡C |
¥Í §Y «D ²³ ¥Í ¨ü ªÌ ¥ç µL ¤£ À³ ¤Æ ²³ ¥Í ¦Ó ¨ü «× |
¬Û §Y «D ¬Û ¤£ À³ ¦í ¬Û ¥Í ¤ß ¦æ ¬I ¤S »¡ ¤@ ¤Á ²³ |
Á| ¦ò »¡ ¬° ÃÒ ½Ñ ¬Û ¬Ò µL ¤£ ¨£ ¬I ªÌ §Ú »¡ ¤@ ¤Á | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
50 |
Ä´ ª½ »¡ Ä´ ¦Õ¡C |
µL ©Ò ¦³ ¦Ó ¦æ ¬I ªÌ §Y ©Ò ¨£ ©ú ¤F ¦¹ ¤¤ ¥ý ªk «á |
§O ¬° ºØ ºØ ¦â ½Ñ ªk ¥» ¨Ó ªÅ µÐ ÂÄ Æ[ ¤ß ´_ ª¾ ¨ä |
¨Æ §Y ¤£ ¦í ¬Û ¤] ¼z ¨£ ¬° ¥Ø ²z ¹Ò ¬° ¤é ¸U ¦æ Åã |
¤£ ¦í ªk ¦æ ¬I ¦p ¦³ ¥Ø ¤é ¥ú ¯à ±o ¨£ ¦â µL ´b ¤T |
µL ±o ¬° ¬O Y ¦í ¦â µ¥ ¦æ ¬I ¤£ ¯à ±o ¨£ ½Ñ ªk Y |
Åã ¦í ¬Û «D ¾å ß Y ©] ´å «e Á| ¦³ ±o ¬° «D «á Á| |
¤H ¦³ ¥Ø ¤é ¥ú ©ú ·Ó ¨£ ºØ ºØ ¦â¡C |
·t «h µL ©Ò ¨£ Y µÐ ÂÄ ¤ß ¤£ ¦í ªk ¦Ó ¦æ ¥¬ ¬I ¦p |
¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ ¤ß ¦í ©ó ªk ¦Ó ¦æ ¥¬ ¬I ¦p ¤H ¤J |
¨Ò µM ¬G ©Ò »¡ ¦p ©Ò ±o «D µê ¨¥ ¤]¡C |
¦¹ ¤ß ¹ê §@ ¦¹ ÃÒ ¤£ ¹ê ¤£ µê ¨â ±Ë µL ¥Í µL ·À µ¥ |
ªÌ ¤Î ¯à »¡ ¤H ¥ç «D ªÌ ¤µ §Ú ©Ò ÃÒ ±o ªk ¥u ¦Û ¦p | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
51 |
¬I ¤À ¤@ ¤é ¬° ¤T ¤À ¬G ¨¥ ªì ¤¤ «á ¬I « ¤S ¦h ¥\ |
Y ¯à ¦p ¬O «H ªÌ ³Ó ¤@ ¤é ¤T ®É ¥H ùÚ ¨F ¨ ©R ¥¬ |
¸Ñ »¡¡C |
¤ß ¤£ °f ¨ä ºÖ ³Ó ©¼ ¦ó ªp ®Ñ ¼g ¨ü «ù Ū »w ¬° ¤H |
¤d ¸U »õ §T ¥H ¨ ¥¬ ¬I Y ´_ ¦³ ¤H »D ¦¹ ¸g ¨å «H |
«á ¤é ¤À ¥ç ¥H ùÚ ªe ¨F µ¥ ¨ ¥¬ ¬I ¦p ¬O µL ¶q ¦Ê |
¨F µ¥ ¨ ¥¬ ¬I ¤¤ ¤é ¤À ´_ ¥H ùÚ ªe ¨F µ¥ ¨ ¥¬ ¬I |
¶· µÐ ´£ Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ªì ¤é ¤À ¥H ùÚ ªe |
¦p ¨Ó ©Ò ¨£ ²z ¥Î «D ÂÕ ©ú ±N ¨Ó ©y ¥[ ¶Ô × ¤]¡C |
¤H ±x ¨£ ¬O ¤H ¬Ò ±o ¦¨ ´N µL ¶q µL Ãä ¥\ ¼w¡C |
¦¹ ¸g ¨ü «ù Ū »w «h ¬° ¦p ¨Ó ¥H ¦ò ´¼ ¼z ±x ª¾ ¬O |
¶· µÐ ´£ ·í ¨Ó ¤§ ¥@ Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ¯à ©ó | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
52 |
¥i «ä ij ¤]¡C |
¦p ¬O ¦³ «D ¯ë Y ¬° ¯ë Y «D ¨ ¬Û ¬° ¨ ¬Û ¬Ò ¤£ |
¦Õ ¥H n ¨¥ ¤§ ²¤ ¦¹ ¤T ¥y ¨o ¤å ²z ¥ µ¥ µL ©Ò ¦³ |
ij ¤] ºâ ¼Æ ¤£ ¸Ó ¤£ ¥i ºÙ ¶q ¤] ¿º µM µL ²P µL Ãä |
§Y ºÉ ¬ü ´£ ©v ¿n ¹ê ¬ù ¨¥ ¤§ ¦Õ ª« ²ö ¯à ´ú ¤£ «ä |
ij ¦¹ ¤å ¦³ ¤Q ²Ä ¤@ ¸g ¤£ ¥i «ä ij ²z ¶ê ¹D ·¥ ¨¥ |
ªk ¥» ¨Ó µL ©Ò ¦³ ¦Ó ¥H µL ©Ò ¦³ ¬° ¦³ §Y ¤£ ¥i «ä |
µª ¤W µL ©Ò ¦³ ¦p ¬O ¦³ ¤£ ¥i «ä ij ¨Æ ¤] ¯à ª¾ ½Ñ |
¶q µL Ãä ¥\ ¼w¡C |
¶· µÐ ´£ ¥H n ¨¥ ¤§ ¬O ¸g ¦³ ¤£ ¥i «ä ij ¤£ ¥i ºÙ |
ªp ´_ ¥° «ù ¤]¡C |
¦³ «H ¤ß µL ·¥ ¦ó ªp ®Ñ «ù Ū »w »¡ ¦ý ¨¥ ¥H «H |
¼w À± Ãm Y ©ó ¦¹ ¸g ¥Í ¤ß ¤£ °f ºÖ ³Ó «e ¬I ¬I §Y | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
53 |
¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ Y ¼Ö ¤p ªk ªÌ µÛ §Ú ¨£ ¤H ¨£ ²³ |
¦Ó ¨ ¹ê ¬Û ªk ¨ «D ¦] «D ªG §Y ¬O ¨â ªÓ ¤]¡C |
©ó ¤H ¥° ¥ô «ù ¹B ¦æ ²ü ¾á ¸q ¤] I ²ü ªÓ ¾á «D ¨ |
¤H °ª ¹D Ãm °ß ¦ò ¨£ ¤§ ²ü ¾á µÐ ´£ ¤d ¸ü ¤£ ¼Y ¥Ñ |
ÂÕ »¡ ¤] ¥] §t ¦W ¤j µL ³Ó ³Ì ¤W ¦p ¨Ó ±x ª¾ ¨£ ªÌ |
¤§ ¤j ¼ ¶W ¤T ¼ ¤§ ³Ó ¿× ¤§ ³Ì ¤W ¦Û «D ¨ä ¤H ¤£ |
¦¹ ¸g ¦b ©l «K ¬° ¤j ¼ ¤£ ¬° ¤T ¼ ¼s ¹B µL ²P ¿× |
¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C |
¥i «ä ij ¥\ ¼w ¦p ¬O ¤H µ¥ «h ¬° ²ü ¾á ¦p ¨Ó ªü ¿® |
¨£ ¬O ¤H ¬Ò ±o ¦¨ ´N ¤£ ¥i ¶q ¤£ ¥i ºÙ µL ¦³ Ãä ¤£ |
¤H ¯à ¨ü «ù Ū »w ¼s ¬° ¤H »¡ ¦p ¨Ó ±x ª¾ ¬O ¤H ±x |
¦p ¨Ó ¬° µo ¤j ¼ ªÌ »¡ ¬° µo ³Ì ¤W ¼ ªÌ »¡ Y ¦³ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
54 |
¤H ¨Ñ ¾i ¦¹ ³B ¬O ¶ð ®¥ ·q §@ § ¦Ó ´² » µØ¡C |
¦³ ¤Ñ Às ³ò ¶ ¦p «Ò ¤ý ©Ò ©~ ¤§ ³B ¤H ¬Ò ©v « ¤Ñ |
¦a ¬O µL ª¾ ªk ³B ¬G ¶Q Áö ´_ ¼o ¨¥ ®§ ¸q ¦¹ ³B ±` |
®¥ ·q §@ § ³ò ¶ ¥H ½Ñ µØ » ¦Ó ´² ¨ä ³B¡C |
ªü ²ç ù ©Ò À³ ¨Ñ ¾i ·í ª¾ ¦¹ ³B «h ¬° ¬O ¶ð ¬Ò À³ |
¶· µÐ ´£ ¦b ¦b ³B ³B Y ¦³ ¦¹ ¸g ¤@ ¤Á ¥@ ¶¡ ¤Ñ ¤H |
¤H ¤£ ¥i «ä ij¡C |
¤Ò µÛ ¨£ ¬O ¥~ ¹D ¤£ ¯à Ū »w ¥H ¥¢ ÄÀ ±o ¤] ¬G ¬° |
¤T ¼ ¤£ ³ô »D ¤£ «H ¨ü ¼Ö ¤p ¬O ¤G ¼ µÛ §Ú ¬O ¤Z |
¸Ñ »¡¡C |
¥Í ¨£ ¹Ø ªÌ ¨£ «h ©ó ¦¹ ¸g ¤£ ¯à Å¥ ¨ü Ū »w ¬° ¤H | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
55 |
¼w ¦Ê ¤À ¤£ ¤Î ¤@ ¤d ¸U »õ ¤À ¤D ¦Ü ºâ ¼Æ Ä´ ³ë ©Ò |
«ù Ū »w ¦¹ ¸g ©Ò ±o ¥\ ¼w ©ó §Ú ©Ò ¨Ñ ¾i ½Ñ ¦ò ¥\ |
¾i ©Ó ¨Æ µL ªÅ ¹L ªÌ Y ´_ ¦³ ¤H ©ó «á ¥½ ¥@ ¯à ¨ü |
«e ±o È ¤K ¦Ê ¥| ¤d ¸U »õ ¨º ¥Ñ ¥L ½Ñ ¦ò ±x ¬Ò ¨Ñ |
¶· µÐ ´£ §Ú ©À ¹L ¥h µL ¶q ªü ¹¬ ¬é §T ©ó µM ¿O ¦ò |
§Y ¨ü °O ¤] ²Ö ·À ¸Ñ ¥Í µÐ ´£ ¥i µn ¬G ¦ò Äa °O ¤]¡C |
·í ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C |
¸o °_ ¥Ñ ´b ºÖ ¥Í ©ó ¸Ñ ºÖ ¸Ñ ¬J ¿n «h ±J ¬o ·À ¨o¡C |
²{ ¦b »´ ¨ü ¤î ¬° ¤H »´ ½â ¹L ¥h « ¸o §Y ±o ®ø ·À |
Âà »Ù ¬° »´ ¤] ¥» ¦³ « »Ù ²ß ¾Ç ¯ë Y ¥ý ¥@ « ¸o |
¥@ ¤H »´ ½â ¬G ¥ý ¥@ ¸o ·~ «h ¬° ®ø ·À¡C |
Y ¬° ¤H »´ ½â ¬O ¤H ¥ý ¥@ ¸o ·~ À³ ¼Z ´c ¹D ¥H ¤µ |
´_ ¦¸ ¶· µÐ ´£ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ¨ü «ù Ū »w ¦¹ ¸g | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
56 |
¸U ¦æ ²W ²` ¸q ½Ö ¯à ´ú ¥H µL ©Ò ±o µL ©Ò ¦³ ¦p ¬O |
©ú ¹D ¤]¡C ¶· µÐ ´£ ·í ª¾ ¬O ¸g ¸q ¤£ ¥i «ä ij¡C |
ºÃ ¤£ «H ¸Ñ ³q ¤H Ãm ¼w ¥² µL ²P ¨g ¶Ã ¤£ «H ¤£ ¨¬ |
¨ã »¡ µL ©Ò ±o «ù ¸g ©Ò ±o ºÖ ®É ¤H »D «h ¨g ¶Ã ª° |
Y ¨ã »¡ ªÌ ©Î ¦³ ¤H »D ¤ß §Y ¨g ¶Ã ª° ºÃ ¤£ «H¡C |
¤H ©ó «á ¥½ ¥@ ¦³ ¨ü «ù Ū »w ¦¹ ¸g ©Ò ±o ¥\ ¼w §Ú |
¤Ö ·N Ãm «h ¥\ ¼w ¦h ¤]¡C ¶· µÐ ´£ Y µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k |
¦ò ¨Ñ ¾i µL ªÅ ¹L ªÌ ºÖ ¼w ºâ ¼Æ ¤£ ¤Î ¤ß §Y ºÖ |
³Ó §Ú ªü ¹¬ ¬é ¦ò ©Ò È ¤K ¦Ê ¥| ¤d ¸U »õ ¨º ¥Ñ ¥L |
©l Àò µL ¥Í §Ô ¤µ ¯à µL ©Ò ±o ¤ß ¦Ó «ù ¸g ªÌ ±o ºÖ |
©ú ¯à «ù ¸g ªÌ ©Ò ±o ºÖ ¼w ³Ó ¦ò ©¹ ¦æ µM ¿O ¦ò ®É |
¤£ ¯à ¤Î¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
57 |
²³ ¥Í ·À «× ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¤w ¦Ó µL ¦³ ¤@ ²³ ¥Í ¹ê ·À |
ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ªÌ ·í ¥Í ¦p ¬O ¤ß §Ú À³ ·À «× ¤@ ¤Á |
¦ò §i ¶· µÐ ´£ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H µo ªü ¿® ¦h ù ¤T |
¥ñ ¨ä ¤ß¡C |
ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ¤ª ¦ó À³ ¦í ¤ª ¦ó ° |
º¸ ®É ¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H µo |
ªG ³ø ¤£ ¥i «ä ij ¤]¡C |
¤ß «K ¦¨ ¥¿ ı »P ·L ¹Ð ªk ¬É ²³ ¥Í ¬° ²² ÄÝ ¬G ª¾ |
µÐ ´£ §® ªG °Z ¦³ ¤ß ¤§ ©Ò ij ¦p µØ ÄY ¸g ©ú ªì µo |
ªG ³ø ¥ç ¤£ ¥i «ä ij¡C |
¸q ¤£ ¥i «ä ij¡C |
¦³ µL ©Ò ¦³ ¬° ¸q ¥H «D ¯ë Y ¦Ó ¬° ¯ë Y ¬O ¬G ¸g | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
58 |
¤Æ «~ ¦ò »y ¶· µÐ ´£ ½Ñ ªk ¥» ¦³ ¤µ µL C ¦¹ §Y ³d |
¥Í ¥i «× ÄÀ ½× ¤ª µÐ ÂÄ ±o ±þ ²³ ¥Í ¸o ¤S ¤j «~ ¦p |
ªÌ ¦¹ ©ú µÐ ÂÄ ª¾ ²³ ¥Í ¦p ¦³ ¦ó ¥i ·À Y ¹ê ¦³ ²³ |
»} Ä@ §Ú ·í ·À «× ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¹ê µL ²³ ¥Í ±o ·À «× |
¦] µL ©Ò ¦³ ªì ©ú ±o ªÌ ©ú µo ¤ß ±ý «× ²³ ¥Í °_ ¥° |
³º ¦ó ©Ò ¦³ ¬J ¨¥ °² ¦³ ¦ó ¬° ¦Ó ¤£ ¦³ ªì ¬ù ÄÀ { |
°² ¥ç µM ¯à ¦¨ ¯à ¯} ¬G ¡_ ¤@ ¦³ ¬J ¦r ¡` ¨¥ °² ¦³ |
¦³ Y ½Ý ½× ±æ ¹D §Y µL ©Ò ¦³ ¦Ó ¤£ µL ©Ò ¦³ ¦¹ ¤T |
ÄÀ Y ¾î ±Æ ¡_ ¤@ §@ ½× ¡` ¯} ¯f «h ¹ê ¬O ¤@ µL ©Ò |
¬O ¥ß ªk ¥ç ¬O Ãa ªk ¤µ ±ý ©ú µL ©Ò ¦³ ¬G ¶· ±N ¨Ó |
¤T °² ¬O ¥ß ªk ¤ª ¦ó ±N ¤T °² ÄÀ µL ©Ò ¦³ ¤T °² ¤D |
¬O ¤H ¤H §Y ¦³ ¦W ¦¹ ¤H ¤§ »P ¦W ¦³ ¯à ¦¨ ¤§ ªk ¤] |
´N Åé ¤¤ ¿ë ©ó ¤T °² ªì ¨ü °² ¦¸ ¦W °² «á ªk °² ¨ü |
«× ªÌ¡C | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
59 |
ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤£¡C |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ©ó µM ¿O ¦ò ©Ò ¦³ ªk ±o |
¬G «D µÐ ÂÄ¡C |
µL µo ¤ß ªÌ ¬G ª¾ µL §Ú §Y ¬O ¦æ ¤H ªÅ p §Ú ¦³ ´b |
ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ªÌ¡C |
©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¶· µÐ ´£ ¹ê µL ¦³ ªk µo ªü ¿® ¦h ù ¤T |
¥H ¥¢ ©ú ±o ²z ¥i ¨£ ¨o¡C |
¹Ø ªÌ ¬Û «h «D µÐ ÂÄ¡C |
¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ ¦³ §Ú ¬Û ¤H ¬Û ²³ ¥Í ¬Û |
©l ¦æ µÐ ÂÄ ¥» ¦Û µL ¥Í ¤µ ¦ó ¥i ·À ¤]¡C |
¶· µÐ ´£ ·N ²³ ¥Í «D ¥» ®É ¦³ ¤µ ®É µL ¦ó ¶· ¼¢ ³ë | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
60 |
ÄÀ { ¦È ¥§¡C |
¦ò »P §Ú ±Â °O §@ ¬O ¨¥ ¦¼ ©ó ¨Ó ¥@ ·í ±o §@ ¦ò ¸¹ |
µL ¦³ ªk ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¬O ¬G µM ¿O |
±Â °O ¦¼ ©ó ¨Ó ¥@ ·í ±o §@ ¦ò ¸¹ ÄÀ { ¦È ¥§ ¥H ¹ê |
ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ªÌ µM ¿O ¦ò «h ¤£ »P §Ú |
¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¶· µÐ ´£ Y ¦³ ªk ¦p ¨Ó ±o |
¦ò ¨¥ ¦p ¬O ¦p ¬O ¶· µÐ ´£ ¹ê µL ¦³ ªk ¦p ¨Ó ±o ªü |
¤¤ §Y µL ©Ò ±o ¤]¡C |
¸t ¤ß Ãø ´ú ¸q ±À ¥i ¹Ï ±o °O ¥Ñ ©ó µL ¬Û µL ¬Û ¤§ |
µL ¦³ ªk ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C |
¤£ ¤] ¥@ ´L ¦p §Ú ¸Ñ ¦ò ©Ò »¡ ¸q ¦ò ©ó µM ¿O ¦ò ©Ò |
§Y ¤Þ ¦Û ©õ ±o °O ¤§ ¸Ñ ¥H ÃÒ «e »¡¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
61 |
´£ ¦ò ¤H ¤] µÐ ´£ ¹D ¤] ¬J µL ¤H ªk ½Ö ±o µÐ ´£ µÐ |
µÐ ´£ ªÌ ¦¹ ¤H «U ¶¡ »y «D ²z ¨¥ ¤] ¹ê µL ªk ±o µÐ |
¦p ·| ¦p ¸Ñ ·¥ ¬G ¦W ¦p ¨Ó ¤] Y ¦³ ¤H »¡ ¦p ¨Ó ±o |
¦P ¦p ¬G µL ©Ò ¦³ ½Ñ ªk ©Ê ªÅ ²z µL ¨Ä ²§ ¿× ¤§ ¬° |
±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ©ó ¬O ¤¤ µL ¹ê µL µê¡C |
¦ò ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó ©Ò |
±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ¿® ¤T µÐ ´£ ¶· µÐ ´£ ¹ê µL ¦³ ªk |
¦ó ¥H ¬G ¦p ¨Ó ªÌ §Y ½Ñ ªk ¦p ¸q Y ¦³ ¤H ¨¥ ¦p ¨Ó |
·| ²z ·| ²z «h ¦V ·¥ ¬G ±o °O ¤]¡C |
®e ±o °O µL ªk ±o µÐ ´£ ¬O ¬G µM ¿O ±Â °O µL ªk «h |
©Ò ±o µÐ ´£ ¦ò »P §Ú °O Y ¨£ ¦³ ªk «h ¨Ä µÐ ´£ ¦ó |
¦ò z ¦p ¦¼ ©Ò »¡ ªÌ ¦b ¦] ®É ¤w ¦Û µL ©Ò ¦³ ¬G µL | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
62 |
¨ ¬J «D ¯ë Y ¬° ¯ë Y ªÌ ¹ç ¤£ ¥H «D ¨ ¬° ¨ C¡C |
ª½ Á| ¤H ¨ Ãþ ¤W ½Ñ ªk ½t °² ¬G ªø ¤j µL ©Ê §Y «D |
»¡ ¤H ¨ ªø ¤j «h ¬° «D ¤j ¨ ¬O ¦W ¤j ¨¡C |
¶· µÐ ´£ Ä´ ¦p ¤H ¨ ªø ¤j ¶· µÐ ´£ ¨¥ ¥@ ´L ¦p ¨Ó |
¶¶ ¤@ ¤Á ªk ¬° ¥¿ ¥¿ §Y ı ®© ¬G ¬Ò ¦ò ªk ¨o¡C |
¦p ¨Ó ¦b ¤@ ¤Á ¼Æ ¬G ¤Z ¤Ò ¹H ¤@ ¤Á ªk ¬° ¨¸ ¸t ¤H |
¤@ ¤Á ªk ªÌ §Y «D ¤@ ¤Á ªk ¬O ¬G ¦W ¤@ ¤Á ªk¡C |
¬O ¬G ¦p ¨Ó »¡ ¤@ ¤Á ªk ¬Ò ¬O ¦ò ªk ¶· µÐ ´£ ©Ò ¨¥ |
¤]¡C |
´£ ¤§ ¤¤ ¤£ ¨£ ¬O «D «D ¹ê §Y µL ¬O «D µê §Y µL «D | ||||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
63 |
ÄY ¤] ©ú À³ ¦í ¸q ¨ü °² ³º¡C |
¨Ó »¡ «D ²ø ÄY ¬O ¦W ²ø ÄY ªÌ µL ¦s ©ó ¤Æ ¦Ó ¤g ¦Û |
ÄY °ê ¤g ²³ ¥Í ¥i ¤Æ ¨£ ´b ¹H ¹D ¦ó ¦W µÐ ÂÄ ¤] ¦p |
¤è «K ¼z ¤] ¸Ñ ªÅ µL ¬Û ¿× ¤§ ¬° ¼z Y ¨¥ §Ú ¯à ²ø |
ÄY ¬O ¦W ²ø ÄY¡C µê ÃÌ ¶i ¹D ÄY ¤g ÀÙ ª« ÀÙ ª« ¤§ ¦æ |
¦W µÐ ÂÄ ¦ó ¥H ¬G ¦p ¨Ó »¡ ²ø ÄY ¦ò ¤g ªÌ §Y «D ²ø |
¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ §@ ¬O ¨¥ §Ú ·í ²ø ÄY ¦ò ¤g ¬O ¤£ |
µL µÐ ÂÄ ¥ç µL ²³ ¥Í ¤@ ¤Á ªk ³£ µL ¤H §Ú ¤]¡C |
§Ú µL ¤H µL ²³ ¥Í µL ¹Ø ªÌ¡C |
ÄÀ µÐ ÂÄ ¦Û µL ¦ó ¦³ ²³ ¥Í¡C ¬O ¬G ¦ò »¡ ¤@ ¤Á ªk µL |
¥Í ¾î ¨£ ²³ ¥Í ¨£ «h ¨Ä ¹D «D µÐ ÂÄ ¤] ¦ó ¥H ¬G ¤U |
ªk ¦W ¬° µÐ ÂÄ¡C ·À «× ²³ ¥Í ¤£ ¦W µÐ ÂÄ ªÌ ¤¸ µL ²³ |
¶q ²³ ¥Í «h ¤£ ¦W µÐ ÂÄ ¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ ¹ê µL ¦³ |
¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ ¥ç ¦p ¬O Y §@ ¬O ¨¥ §Ú ·í ·À «× µL | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
64 |
¦³ ªk ²´ ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¦³ ¦ò ²´ ¤£ ¦p |
´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¦³ ªk ²´ ¤£ ¦p ¬O ¥@ ´L ¦p ¨Ó |
¦p ¨Ó ¦³ ¼z ²´ ¤£ ¦p ¬O ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¦³ ¼z ²´ ¶· µÐ |
¤£ ¦p ¬O ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¦³ ¤Ñ ²´ ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó |
¦p ¨Ó ¦³ ¦× ²´ ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¦³ ¤Ñ ²´ |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¦³ ¦× ²´ ¤£ ¦p ¬O ¥@ ´L |
³q ¹F «D °° ¯u µÐ ÂÄ ¤] ¦W °² ³º¡C |
¦p ¨Ó »¡ ¦W ¯u ¬O µÐ ÂÄ¡C |
¬G ¦W µÐ ÂÄ ¯u µÐ ÂÄ ¬G ©Ò ¥H ¯à ³q ¹F µL §Ú ¤]¡C |
µL ©Ò ¦³ ¦ó ¦W ¦¹ ¬° µÐ ÂÄ ³q ¹F ½Ñ ªk µL §Ú µ¥ ¬Û |
¤Á ½Ñ ªk ¦Ó ¤µ ¨¥ µÐ ÂÄ ¦ý ¦³ ¨ä ¦W ¤µ ©ú ¦¹ ¦W ¥ç |
¬J ¤ª ¤@ ¤Á ªk ¬Ò µL ©Ò ¦³ ¦ó ¦W µÐ ÂÄ ¤µ ¹ê µL ¤@ |
¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ ³q ¹F µL §Ú ªk ªÌ¡C | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
65 |
¤£ ¦p ¬O ¥@ ´L ¦p ¨Ó »¡ ¬O ¨F ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ùÚ ªe ¤¤ ©Ò ¦³ ¨F ¦ò »¡ ¬O ¨F |
¼w µL µL ¦³ Áö ®í ´¼ ¤£ ¨Ä ¤]¡C |
©ú ¥\ ¼w ªÅ «e ´¼ °Z ¤£ ªÅ ¥H «e ©ú ´¼ ¦³ «á ©ú ¥\ |
ªÌ ·N ²{ ©ó «á «á ¬J ±N ´¼ Åé ¤ß ªÅ ´¼ ¹ç ¤£ ªÅ «á |
µM ¦¹ ¤¤ ¥» ©ú ´¼ ¼z ªÅ ¦Ó ª½ ¿ë ¤ ²´ ¤£ ¨¥ ¨ä ªÅ |
Án »D ½t ı µ¥ ªk ¬G ¦W ªk ²´ ¬O ¥H ª¾ «U ¦W ªk ²´ |
¬O ¤@ ´¼ ®t §O »¡ ¤§ ¬G ¦³ ¤ ¦Õ ÄÀ ½× ¤ª ªk ²´ ª¾ |
²´ ¨£ ¯u ªk ²´ ¨£ «U ¦ò ²´ ³q ª¾ ¤º ¥~ ªk ¤µ ¨¥ ¦ý |
¤£ ¹L ¤ ²´  ¤ª ¦× ²´ ¨£ »Ù ¤º ¤Ñ ²´ ¨£ »Ù ¥~ ¼z |
´¼ ¼z ¤G ºØ ÄY ¤ß ¬° ¨ä Åé ¬G ³Æ ªÅ ¤] ´¼ ¼z Áö ¦h |
§Y ¤W ¦p ¨Ó ±x ª¾ ±x ¨£ ¬O ¤H ªk Áö ¦h ¤£ ¹L ¥\ ¼w |
¬O ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¦³ ¦ò ²´¡C | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
66 |
¤C Ä_ ¥H ¥Î ¥¬ ¬I ¬O ¤H ¥H ¬O ¦] ½t ±o ºÖ ¦h ¤£ ¦p |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó Y ¦³ ¤H º¡ ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É |
¥i ±o ¬G ¥i ±q ½t ¦Ó ¥Í ¤ß ¤]¡C |
¥@ ¤£ ¥i ±o »¡ «D ¤ß ¦W ¤ß ¦ó ªÌ ¥H ¤T ¥@ ¤ß µL ©Ê |
²§ ¤ ²´ ·Ó ²z µL ¤£ ©P ³Æ Á| ¦â ¤ß ¦¬ ¹Ò ºÉ ¨o ¤T |
¨Ó »¡ ¤ß ¬Ò ¬° «D ¤ß ¥u ¥H «D ¤ß ¬° ¤ß ¦¹ »P «e ¤£ |
¥H Á| ùÚ ¨F µ¥ ¨Ó ¬° ±ý ®Õ ¶q ¨ú ¤ß ©ú ¨ä ªÅ ¦Õ ¦p |
¥i ±o ¨£ ¦b ¤ß ¤£ ¥i ±o ¥¼ ¨Ó ¤ß ¤£ ¥i ±o¡C |
«D ¤ß ¬O ¦W ¬° ¤ß ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¶· µÐ ´£ ¹L ¥h ¤ß ¤£ |
¤z ºØ ¤ß ¦p ¨Ó ±x ª¾ ¦ó ¥H ¬G ¦p ¨Ó »¡ ½Ñ ¤ß ¬Ò ¬° |
¥@ ´L ¦ò §i ¶· µÐ ´£ º¸ ©Ò °ê ¤g ¤¤ ©Ò ¦³ ²³ ¥Í Y |
ùÚ ªe ©Ò ¦³ ¨F ¼Æ ¦ò ¥@ ¬É ¦p ¬O ¹ç ¬° ¦h ¤£ ¬Æ ¦h |
¦p ¤@ ùÚ ªe ¤¤ ©Ò ¦³ ¨F ¦³ ¦p ¬O ¨F µ¥ ùÚ ªe ¬O ½Ñ | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
67 |
¬G ¦p ¨Ó »¡ ½Ñ ¬Û ¨ã ¨¬ §Y «D ¨ã ¨¬ ¬O ¦W ½Ñ ¬Û ¨ã |
¤£ ¤£ ¤] ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¤£ À³ ¥H ¨ã ¨¬ ½Ñ ¬Û ¨£ ¦ó ¥H |
¨ ¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦p ¨Ó ¥i ¥H ¨ã ¨¬ ½Ñ ¬Û ¨£ |
¨Ó »¡ ¨ã ¨¬ ¦â ¨ §Y «D ¨ã ¨¬ ¦â ¨ ¬O ¦W ¨ã ¨¬ ¦â |
¤] ¥@ ´L ¦p ¨Ó ¤£ À³ ¥H ¨ã ¨¬ ¦â ¨ ¨£ ¦ó ¥H ¬G ¦p |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦ò ¥i ¥H ¨ã ¨¬ ¦â ¨ ¨£ ¤£ ¤£ |
³º¡C |
«h ¥i Ãm ¬I ¦Ó ¦h ¤ß ¤§ µL ©Ê ´b ·À ¸Ñ ¥Í ¤] ªk °² |
¬G ¦h ¤] ª÷ ¥É µL ©Ê ¬G ¥i ¿n º¡ ¤T ¤d ºÖ ¼w µL ¹ê |
©ú ºÖ ¦³ ¹ê ¦¹ «h ¦³ ¶q °Z ±o ¦h C ¥H µL ºÖ ¬° ºÖ |
¦p ¨Ó »¡ ±o ºÖ ¼w ¦h¡C |
ºÖ ¼w ¦³ ¹ê ¦p ¨Ó ¤£ »¡ ±o ºÖ ¼w ¦h ¥H ºÖ ¼w µL ¬G |
¬O ¥@ ´L ¦¹ ¤H ¥H ¬O ¦] ½t ±o ºÖ ¬Æ ¦h ¶· µÐ ´£ Y | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
68 |
º¸ ®É ¼z ©R ¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L »á ¦³ ²³ ¥Í ©ó |
¦ý µL ¦s ¦Ó »¡ §Y »¡ º¡ ¤j ¤U µL ¨Ä ªk ²z ¤§ ¹L ¤]¡C |
»¡ ªk ¬G ¶Ç »¡ ªk ¤§ ·N ¦V ¨¥ µL »¡ «D §ù Àq ¤£ »y |
ªk ¤Æ ¤H ÂÕ ¶Ç ·´ ¸t ¦W ¬° Á½ ¦ò µL ªk ¥i »¡ ¬O ¦W |
ªk ¥i »¡ ¬O ¦W »¡ ªk¡C ¹D ¦¨ ¡_ ¤@ §@ ·P ¡` À³ ¥X »¡ |
¬° Á½ ¦ò ¤£ ¯à ¸Ñ §Ú ©Ò »¡ ¬G ¶· µÐ ´£ »¡ ªk ªÌ µL |
²ö §@ ¬O ©À ¦ó ¥H ¬G Y ¤H ¨¥ ¦p ¨Ó ¦³ ©Ò »¡ ªk «h |
¶· µÐ ´£ ¦¼ ¤Å ¿× ¦p ¨Ó §@ ¬O ©À §Ú ·í ¦³ ©Ò »¡ ªk |
¤ª ®P ±C ÀH ²{ «h ¬° ¬Û °Z ¥i ¤@ ¤è ºÉ ·¥¡C |
¥D ¬I ¬° ²³ ¦æ ¤§ º Á` ¬° ¤V ¤» ª÷ ®e §O «h ²³ ¬Û |
µL ¹ê ¥i ¸@ ´M ¨ä ¥» ¹ê §Y ªk ¨ ¤] ¼z ¬° ¸U µ½ ¤§ |
¦â ¨ ªÌ ªk ¨ ¦p ªÅ ¤ë ¦â ¨ Y ¤ô ¹³ ¥@ ¶¡ ¤§ ¦â |
¨¬¡C | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
69 |
¤T µÐ ´£ ¤D ¦Ü µL ¦³ ¤Ö ªk ¥i ±o ¬O ¦W ªü ¿® ¦h ù |
¦ò ¨¥ ¦p ¬O ¦p ¬O ¶· µÐ ´£ §Ú ©ó ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ |
µL ªk ¥i »¡ ¥¼ ¼f ±o ¹D ¤£¡C |
¦ò ¤H ¤] µÐ ´£ ¹D ¤] ¦ò ±o ¹D ¬G »¡ ¥H ¥Ü ¤H ¦Ó ¨¥ |
µÐ ´£ ¬° µL ©Ò ±o C¡C |
¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L ¦ò ±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T |
µL ¬ì ÄÀ¡C |
¦¹ ¤» ¤Q ¤G ¦r ¯³ Ķ µL ¦Ó ÃQ Ķ ¦³ ¬G ¤Ñ ¥x ²¨ ¤¤ |
ªÌ ¦p ¨Ó »¡ «D ²³ ¥Í ¬O ¦W ²³ ¥Í¡C |
«D ²³ ¥Í «D ¤£ ²³ ¥Í ¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ ²³ ¥Í ²³ ¥Í |
¥¼ ¨Ó ¥@ »D »¡ ¬O ªk ¥Í «H ¤ß ¤£ ¦ò ¨¥ ¶· µÐ ´£ ©¼ | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
70 |
Án ©M «h ÅT ¶¶ §Ñ §Ú ¤H ¦Ó × ¦] ¥² «g µL ¬Û ¤§ µÐ |
µL §Ú ¤H × ¤@ ¤Á µ½ §Y ¬O × ¸q ¤Ò §Î ºÝ ¬G ¼v ª½ |
ªÌ ¦p ¨Ó »¡ «D µ½ ªk ¬O ¦W µ½ ªk¡C |
±o ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¶· µÐ ´£ ©Ò ¨¥ µ½ ªk |
¥H µL §Ú µL ¤H µL ²³ ¥Í µL ¹Ø ªÌ × ¤@ ¤Á µ½ ªk «h |
´£ ¸q ¤]¡C |
µ² ¦¨ µÐ ´£ ¸q ¤] ¤H µL ¶Q ½â ªk µL ¦n Áà ¥ µ¥ µÐ |
¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C |
´_ ¦¸ ¶· µÐ ´£ ¬O ªk ¥ µ¥ µL ¦³ °ª ¤U ¬O ¦W ªü ¿® |
¦³ ¦ó ¥i ±o ±I ·À µL ±o ¹D ¤§ ¦Ü ¤]¡C |
¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C ¬Û ºÉ µê ³q ¿× ¤§ µÐ ´£ µÐ ´£ µL ¬Û | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
71 |
«D ¦³ §Ú ¦Ó ¤Z ¤Ò ¤§ ¤H ¥H ¬° ¦³ §Ú ¶· µÐ ´£ ¤Z ¤Ò |
¦³ §Ú ¤H ²³ ¥Í ¹Ø ªÌ ¶· µÐ ´£ ¦p ¨Ó »¡ ¦³ §Ú ªÌ «h |
²³ ¥Í ¦p ¨Ó «× ªÌ Y ¦³ ²³ ¥Í ¦p ¨Ó «× ªÌ ¦p ¨Ó «h |
·í «× ²³ ¥Í ¶· µÐ ´£ ²ö §@ ¬O ©À ¦ó ¥H ¬G ¹ê µL ¦³ |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¦¼ µ¥ ¤Å ¿× ¦p ¨Ó §@ ¬O ©À §Ú |
½a ¤@ ÔU ªk Ä_ ³Ó µL ¶q ¬Ã ¤]¡C |
¤D ¦Ü ºâ ¼Æ Ä´ ³ë ©Ò ¤£ ¯à ¤Î¡C »E Ä_ ¦³ ºÉ §® ¸Ñ µL |
¥L ¤H »¡ ©ó «e ¥\ ¼w ¦Ê ¤À ¤£ ¤Î ¤@ ¦Ê ¤d ¸U »õ ¤À |
¯ë Y ªi ù »e ¸g ¤D ¦Ü ¥| ¥y ÔU µ¥ ¨ü «ù Ū »w ¬° |
¤ý ¦p ¬O µ¥ ¤C Ä_ »E ¦³ ¤H «ù ¥Î ¥¬ ¬I Y ¤H ¥H ¦¹ |
¶· µÐ ´£ Y ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É ¤¤ ©Ò ¦³ ½Ñ ¶· À± ¤s |
Â÷ ´c ¤§ ¦W ªk ¬O y «ù ¤§ ¸q¡C |
´£ ©Ò ¨¥ µ½ ªk ¤U ¤H ¬J ¤£ ¦³ µ½ ¦ó ±o ¹ê C µ½ ¬O | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
72 |
¦ò ¨¥ ¶· µÐ ´£ Y ¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û Æ[ ¦p ¨Ó ªÌ Âà ½ü |
Å¥ ªÌ ¹ê º¸ ¥Î ¤T ¤Q ¤G ¬Û ¨£ ¦p ¨Ó ¤]¡C |
¶· µÐ ´£ ¨¥ ¦p ¬O ¦p ¬O ¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û Æ[ ¦p ¨Ó¡C |
¬Û ¦Ó ´Á ¬G µo °Ý ¤]¡C |
¿× ²³ ¥Í ¬O ¦³ ¥i ¤Æ ¦Ó ¦¨ ¸t ªk ¨ ¤£ µL ¥i ¥H §® |
¶· µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¥i ¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û Æ[ ¦p ¨Ó ¤£¡C |
¤Ò ¤£ ¹ê ¬G ¥i ¤Æ ¦Ó ¦¨ ¦ò ¤]¡C |
¦W ¤£ ¹F ¨¥ ¦® ¥H ¬° ¹ê §Ú ¦p ¨Ó »¡ «D ¤Z ¤Ò ªÌ ¤Z |
¦ý »¡ °² ¦W §Ú ¦Õ ¬G «D ¹ê §Ú ¦Ó ¤Z ¤Ò ªÌ »D »¡ °² |
²³ ¥Í ¥i «× Y ¨£ ¦³ ²³ ¥Í «h ¬° §Ú ¨£ ¦ó ¿× ¦p ¨Ó |
µÐ ´£ µL ±o ¬° ªG ¬G ¥H §Ñ ¨¥ ¦Ó »¡ ¤Å ¿× ¦p ¨Ó ¨£ |
ªÌ ¦p ¨Ó »¡ «h «D ¤Z ¤Ò¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
73 |
ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¶· µÐ ´£ ²ö §@ ¬O ©À¡C |
¶· µÐ ´£ ¦¼ Y §@ ¬O ©À ¦p ¨Ó ¤£ ¥H ¨ã ¨¬ ¬Û ¬G ±o |
¨¸ ·M ¨¸ ¹j ¤£ ¨£ ¤]¡C |
ª÷ ®e ·Ø ²´ ¦Ó «D §Î ¤K µ ¬Õ ¦Õ ¦Ó «D Án °¾ ÂÕ ¬° |
§Ú ¬O ¤H ¦æ ¨¸ ¹D ¤£ ¯à ¨£ ¦p ¨Ó¡C |
º¸ ®É ¥@ ´L ¦Ó »¡ ÔU ¨¥ Y ¥H ¦â ¨£ §Ú ¥H µ Án ¨D |
®É ±¡ ¿× µM §Ú ¸Ñ ¤£ º¸¡C |
¥H ¤T ¤Q ¤G ¬Û Æ[ ¦p ¨Ó¡C |
¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L ¦p §Ú ¸Ñ ¦ò ©Ò »¡ ¸q ¤£ À³ |
§Y ¥H ªñ ¨Æ ½è ¤§ ¥O ¨ä ¦Û ¸Ñ¡C |
¸t ¤ý «h ¬O ¦p ¨Ó¡C | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
74 |
²{ ¬G ¤£ Â_ Åé ¦X ¤¤ ¹D y ª« ¤§ ¦¡ ¤§ ¤@ ¤è °Z |
¤ý ¡` ¤Q ¤è «D ¿× µL À³ ²¦ ¦Ó Á §Y ¤£ ±` ·P ¦Ü ÀH |
»| ²ö °_ Â_ ·À ¬Û ºÉ ±I ·À ¬G ¤£ ¦³ ¹D ¦Ü ¡_ ¤@ §@ |
ªk Â_ ·À ²ö §@ ¬O ©À¡C |
§@ ¬O ©À µo ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ªÌ »¡ ½Ñ |
¦V ¨¥ «D «D ¤£ ¨ ¬Û ¬G ´_ ¨¥ ¬O ¤]¡C ¶· µÐ ´£ ¦¼ Y |
¬G ¿× ¤£ ¥H ¨ã ¨¬ ¬Û ¬G ±o µÐ ´£ ¤£ °¾ ¦b ¦â Án ¬G |
¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£¡C ¤Å ¨¥ ½Ñ ªk ¤@ ¦V µL ©Ò ¦³ |
¦¼ ²ö §@ ¬O ©À »| ¤]¡C ¦p ¨Ó ¤£ ¥H ¨ã ¨¬ ¬Û ¬G ±o ªü |
¹L ¦] ªG ±o µÐ ´£ ¬O ªG ¤] ©ú ªG ¤¤ ¤G ªì »| ¦¸ ¦³ |
¬G ¦³ ©~ ªÅ ¯A ¦³ ¤§ ¥Î µL ´_ º¢ ê ¦³ ¸q Áö ¦h ¤£ |
¤Á ©{ µM §Y ¬O ¯ë Y ¤è «K ¥Î ½× ¤ª ±o ¯ë Y ®ð ¤À |
¥\ ¥Î µL ©Ò ¦³ §Y ¬O ¦³ ¤£ Â_ ·À ¸q ¦³ ¦] ¦³ ªG ¤@ | |||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
75 |
¨ü ºÖ ¼w¡C ¤D ¤ª ¤£ ¨ü ¥ç ¤£ ¨ü ¨ü ¨ä ³ø ºØ ¤w ¦W ³g |
¶· µÐ ´£ µÐ ÂÄ ©Ò §@ ºÖ ¼w ¤£ À³ ³g µÛ ¬O ¬G »¡ ¤£ |
¶· µÐ ´£ ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L ¤ª ¦ó µÐ ÂÄ ¤£ ¨ü ºÖ ¼w¡C |
ÂÄ ¤£ ¨ü ºÖ ¼w ¬G¡C §Ñ §Ú «h §Ô ¦¨ ¶W ¥X ¬G ³Ó ¤]¡C |
³Ó «e µÐ ÂÄ ©Ò ±o ¥\ ¼w ¦ó ¥H ¬G ¶· µÐ ´£ ¥H ½Ñ µÐ |
Y ´_ ¦³ ¤H ª¾ ¤@ ¤Á ªk µL §Ú ±o ¦¨ ©ó §Ô ¦¹ µÐ ÂÄ |
¥Î ¥¬ ¬I¡C ´N §Ô ¦æ ¤¤ ¥ý ®Õ ¶q ¬I Ä_¡C |
¶· µÐ ´£ Y µÐ ÂÄ ¥H º¡ ùÚ ªe ¨F µ¥ ¥@ ¬É ¤C Ä_ «ù |
¤£ »¡ Â_ ·À ¬Û¡C |
¦ó ¥H ¬G µo ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ªÌ ©ó ªk |
¤£ ÂÕ «v¡C | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
76 |
¸H ¬° ·L ¹Ð ©ó ·N ¤ª ¦ó ¬O ·L ¹Ð ²³ ¹ç ¬° ¦h ¤£ ¬Æ |
¶· µÐ ´£ Y µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ¥H ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É |
¥h ¤]¡C |
¤è ©Ò ½t ¦Ü ª« ²{ ¨Ó µL ©Ò ±q ·P ²¦ ¬° Áô ¥ç ¦ó ©Ò |
¦® ¹ü ¨o µL ¨Ó µL ¥h ¬G ¦W ¦p ¨Ó ¸Ñ ·¥ ·| ¦p Åé µL |
¥@ ¬É Åv À³ ¤§ ¦v ²³ ¥Í ·O ¨| ¤§ ¤l Á| ¦¹ ¤T ¨Æ ¤j |
¯ë ¯I ºn ¬Ò ¬O ¤£ ¸Ñ ¦ò ©Ò »¡ ¸q ¦p ¨Ó ¹D ½® ¤§ ¥D |
Y ¨¥ ±q ¯u ¦p ¹ê »Ú ¤¤ ¨Ó µ½ ³u ¦Û ¤Î ¤Æ ¤H ¥h ¦Ü |
¨Ó ¥ç µL ©Ò ¥h ¬G ¦W ¦p ¨Ó¡C |
¬O ¤H ¤£ ¸Ñ §Ú ©Ò »¡ ¸q ¦ó ¥H ¬G ¦p ¨Ó ªÌ µL ©Ò ±q |
¶· µÐ ´£ Y ¦³ ¤H ¨¥ ¦p ¨Ó Y ¨Ó Y ¥h Y §¤ Y ª× |
µÛ µL ¦s §Ú ¤H ¨¸ ¬V ¦ó ¥Í¡C | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
77 |
¦ó ¥H ¬G Y ¥@ ¬É ¹ê ¦³ ªÌ «h ¬O ¤@ ¦X ¬Û ¦p ¨Ó »¡ |
«h ¥i °² É ¦Ó ¦¨ ¤]¡C |
¦W ¥@ ¬É¡C ·L ¹Ð «D ¹ê ¬G ¥i ¸H ¦Ó ¬° ¦h ¥@ ¬É «D ¦³ |
¥@ ´L ¦p ¨Ó ©Ò »¡ ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É §Y «D ¥@ ¬É ¬O |
¨k ¤l ¨Ã ¬O ¤j ¦æ ¦P µØ ÄY ¦ò »¡ «D ·L ¹Ð ¬° ¹Ð¡C |
³ø ¨£ ¬O ¥¿ ³ø ¦X ³q ¦â ¤ß §Y ¦¹ ¤U ¬O ¸H ¹Ð ¥Î µ½ |
¹Ð ¬° ¹Ð ¬° ±o ¦¹ ¥| ¨Ã ¬O ¯ë Y ¥Î ¹Ð ¬É µ¥ ¬O ¨Ì |
«h ¥¢ ¿× ¦³ ¦¹ ¥| ¦k ·Q ±o ªÌ «D ¨£ ¬° ¨£ ¤D ¦Ü «D |
¥H ·L ¹Ð ¦¨ ¥@ ¬É ¦³ ¦X ¥@ ¬É ¦³ ¦X ¬G °_ ¨£ ¨£ ªÌ |
¹Ð ²³ ¬O ¦W ·L ¹Ð ²³¡C |
»¡ ¬O ·L ¹Ð ²³ ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¦ò »¡ ·L ¹Ð ²³ §Y «D ·L |
¦h ¥@ ´L ¦ó ¥H ¬G Y ¬O ·L ¹Ð ²³ ¹ê ¦³ ªÌ ¦ò «h ¤£ | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
78 |
´L ¬O ¤H ¤£ ¸Ñ ¦p ¨Ó ©Ò »¡ ¸q ¦ó ¥H ¬G ¥@ ´L »¡ §Ú |
µÐ ´£ ©ó ·N ¤ª ¦ó ¬O ¤H ¸Ñ §Ú ©Ò »¡ ¸q ¤£ ¤£ ¤] ¥@ |
´£ Y ¤H ¨¥ ¦ò »¡ §Ú ¨£ ¤H ¨£ ²³ ¥Í ¨£ ¹Ø ªÌ ¨£ ¶· |
Åé ¤£ ¥i ¹ê »¡ ºÃ ´b «h ¤Z ¤Ò ³g µÛ ¬G p ¹ê¡C ¶· µÐ |
©Ê ¦X ¤£ ¥i ¤À °² ²³ ¥Í ¦W ¤@ µL ¦X ¥i ±o °² ¦W µL |
©Ò ¦³ ¦ó ¬G «D ¥@ ¬É ¦W ¥@ ¬É Y ¹ê ¬O ¦³ §Y À³ ¤@ |
¤Ò ³g µÛ ¨Æ ¤£ ª¾ ¨Æ §Y ²z ²z µL ©Ò ¦³ §Y ¬O ¨Æ µL |
¯} ¦X ·í ª¾ µL ¦X ¤µ ¸g ¤¤ »¡ ¦X ¶¶ «U °² »¡ ¦Õ ¤Z |
¥ç ¥i ±o »¡ ¤µ ¥ç µL ¦X °² »¡ ¦X ¦Õ ¤¤ ½× ¤j «~ ¬Ò |
¦X ³º ¦ó ¦³ ¦X ¤j ¸g ¥| ¥y ¬Ò ¤£ ¥i »¡ ¦³ ¦] ½t ¬G |
«D ´_ ¬O ¬G °² ¦W »¡ ¦X ¦ó ¬° ¦Ó «D ¦X ¥H «D ¦X ¬° |
¥H «D ¦X ¬° ¦X ¬G ¬O ¤£ ¥i »¡ ¥u ´_ ¨¥ ¬O ¦X ¦¹ ´_ |
¦X ¬Û ªÌ «h ¬O ¤£ ¥i »¡ ¦ý ¤Z ¤Ò ¤§ ¤H ³g µÛ ¨ä ¨Æ¡C |
¤@ ¦X ¬Û «h «D ¤@ ¦X ¬Û ¬O ¦W ¤@ ¦X ¬Û ¶· µÐ ´£ ¤@ | ||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
79 |
¦p ¤W ©Ò »¡ ²z ¦Ó ¥Í ª¾ ¨£ ¤] ¦p ¬O «H ¸Ñ ªÌ ²z ²` |
«ü ©v ÄU ¤H ¤Z ±ý µo ¤ß ¦¨ ¦ò ²b °ê ¤g ¤Æ ²³ ¥Í ·í |
«D ¤î ªñ ¯q ·í ®É ¥ç ¥B »· ¶Ç ¤d ¸ü ©l ²× ¬J ²¦ ¬G |
ªk ¬Û¡C |
¶· µÐ ´£ ©Ò ¨¥ ªk ¬Û ªÌ ¦p ¨Ó »¡ §Y «D ªk ¬Û ¬O ¦W |
¤Á ªk À³ ¦p ¬O ª¾ ¦p ¬O ¨£ ¦p ¬O «H ¸Ñ ¤£ ¥Í ªk ¬Û |
¶· µÐ ´£ µo ªü ¿® ¦h ù ¤T ÂÆ ¤T µÐ ´£ ¤ß ªÌ ©ó ¤@ |
¦Ü ¸t¡C ¡@ ¡³ ¥¿ »¡ ³º¡C |
µL ©Ò ¦³ ½Ñ ¨£ «D ¹ê ¥i §ï ¬° ¥¿ ²³ ¥Í µê °² ±q ¤Z |
¤Z ¤Ò ¿× ½Ñ ¨£ ¨M ©w ¬O ¨£ ¤µ ¦ò »¡ «D ¨£ ¥H ¥» ¨Ó |
¨£ ¹Ø ªÌ ¨£ ¬O ¦W §Ú ¨£ ¤H ¨£ ²³ ¥Í ¨£ ¹Ø ªÌ ¨£¡C |
¨£ ¤H ¨£ ²³ ¥Í ¨£ ¹Ø ªÌ ¨£ §Y «D §Ú ¨£ ¤H ¨£ ²³ ¥Í | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
80 |
¤£ ¨ú ©ó ¬Û ¦p ¦p ¤£ °Ê¡C |
¼x °_ ¤]¡C |
¤ª ¦ó ¬° ¤H ºt »¡¡C |
ÔU ¨ä ºÖ ³Ó ©¼ ¦³ ©Ò ±o ¬I¡C |
¤C Ä_ ¦³ ºÜ ¥| ¥y µL ½a ©ú ¥H µL ©Ò ±o ¤ß «ù ¸g ¤@ |
»¡ ¨ä ºÖ ³Ó ©¼¡C |
«ù ©ó ¦¹ ¸g ¤D ¦Ü ¥| ¥y ÔU µ¥ ¨ü «ù Ū »w ¬° ¤H ºt |
«ù ¥Î ¥¬ ¬I Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H µo µÐ ÂÄ ¤ß ªÌ |
¶· µÐ ´£ Y ¦³ ¤H ¥H º¡ µL ¶q ªü ¹¬ ¬é ¥@ ¬É ¤C Ä_ |
¨ä °ß ¦p ¨Ó »¡ ¨¥ «D ¹ê ¬G À³ ±q «H ¨o¡C |
ªk ¤] ¦p ¨Ó »¡ «D ªk ¬Û ¬O ¦W ªk ¬Û ¬Û ½a ²z ºÉ ©ú |
¥¼ ©ú ±À «H ¬° ¸Ñ ¦Õ ¤£ ¥Í ªk ¬Û ¦ý ¬O µê °² «D ¹ê | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
81 |
¦ò »¡ ¬O ¸g ¤w ªø ¦Ñ ¶· µÐ ´£ ¤Î ½Ñ ¤ñ ¥C ¤ñ ¥C ¥§ |
§Y Æ[ ¦Ó ¤î ¬G ¤@ ¤Á ¹Ú ¤Û µ¥ ¬Ò ±x ¦p ¦p ¤]¡C |
Æ[ ¬G ¤µ ²¤ Á| §Y ¤î ¬° Æ[ ¬G ¨£ ¤@ ¤Á ¬Ò ªÅ ¹Ú ¤Û |
¤Æ ¦¹ ¤¤ Á| ¤» ½× ¥» ©ú ¤E µM ¬y ³q ¤è ªk ¤£ ¥X ¤î |
¤ë ¥| µê ªÅ ¤ ÅT ¤» °® «° ¤C ¹Ú ¤K ¼v ¤E Ãè ¹³ ¤Q |
¹ê ¤Î ¦³ ¦¹ °² ¦³ ¤] ¤j «~ ¤Q ³ë ¤@ ¤Û ¤G ¿V ¤T ¤ô |
©ú Æ[ ¤] Æ[ ½Ñ ªk ¹Ú ¤Û µ¥ ¦Ó ¬° ¤H »¡ ¥y ÔU ¦³ ¯u |
¹q À³ §@ ¦p ¬O Æ[¡C |
¦ó ¥H ¬G ¤@ ¤Á ¦³ ¬° ªk ¦p ¹Ú ¤Û ªw ¼v ¦p ÅS ¥ç ¦p |
¬G ±o ¤£ °Ê ¤£ °Ê ªÅ ¦³ µ¥ ªk¡C |
¤W ¦p ¬O ´¼ ¤U ¦p ¬O ¹Ò ¤ß ¹Ò §Ö ¡_ ¤@ §@ §ß ¡` ¦X |
¥° ³q ¦¹ ¸g Y ¬° ¤è ªk ¶· ¤£ ¨ú ªk ¬Û ¶· ¦p ¯u ¦p | ||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
82 |
ª÷ è ¯ë Y ªi ù »e ¸g |
©Ó ¥Ã ¤£ ¦´ ¤]¡C |
ß ºc ¤£ ¿Ñ ¦Ó ¶° ¦P Å¥ »ô ®© ªk ³ß ¿º ¤ß ªA ª± ¿í |
¯à «H ¸Ñ ¬O ¬G Åw ³ß ¹D Ä ¸t ¤ß «ù ±Â «h ¹ü ±J ·P |
¤[ ºØ ¤T ¦h «ù §Ù × ºÖ ¤T ¼w ´µ ³Æ »D ¤£ Åå ©Æ §Y |
§Y ¤¤ ¹D ¥¿ ªk ¯ë Y µL ©Ò ±o ªk ¨ü ªÌ ³Ì ¤W ¼ ¤H |
ªk ¤T ¨Æ ¨ã ¨¬ »¡ ¤H ¬O ¦ò ¤@ ¤Á ´¼ ¤H ©Ò »¡ ¤§ ªk |
ªÌ ±o ¸Ñ ¯ë Y ¯u ¥¿ ¤§ ªk «D ¬O ¦³ ©Ò ±o Â_ ±` µ¥ |
»D ªk Åw ³ß ¬J ¯à «H ¨ü ´_ ¦p »¡ ¦æ »¡ ¤H ¦p ªk ¨ü |
©Ò »¡ ¬Ò ¤j Åw ³ß «H ¨ü ©^ ¦æ¡C |
Àu ±C ¶ë Àu ±C ¦i ¤@ ¤Á ¥@ ¶¡ ¤Ñ ¤H ªü ²ç ù »D ¦ò | |||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
83 |
®É À³ ¥Ã ¤Q ¤E ¦~ Às ¶° ¤Ð ¨° «n §f ¤U éë ¦N ¤é ´J |
®É ¤H ±ý ÃÑ ª÷ è Åé ¡@ ¡@ ¥u ¦b ¤è ¥S ¤@ ¿Õ ¤¤ |
¯ë Y ¸s ½Í ¦P ¤£ ¦P ¡@ ¡@ ![]() ¥x ¬ì µù n ¬y ³q |
¨ä ÔU ¤ê¡C |
ÃÒ ¯ë Y ©ó ·í ©À ®| µn ª÷ è ¤£ Ãa ³õ °Z ¤£ §Ö «v |
¯À ¥H ¨D ¼Ö ¬I Y ¦³ ¯} áÇ ªÌ «h ª{ ½Ñ ¦³ ©ó ¤» ³ë |
Áö ±ý ¥Z ¦æ ©Ò ¶O Ãø ¿ì ¬G ©R §E §@ ¤@ ÔU ¹M ¥n ºý |
¬ì µù ¥¼ ¬y ¶Ç ¦¹ ¤è ¤[ ¨o ¯º µÚ «n ¹C ´¿ Àò ´µ ¥» |
ª÷ è ¸g ªÌ ½Ñ ®a ²¨ §Û ¤£ ¥i ³Ó ¼Æ ¦Ó ´¼ ªÌ ¤j ®v | |||||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
84 |
¡@ ¡@ §º ¡@ ©v Ãè z |
Âê ÄÀ ª÷ è ¸g ¬ì »ö ·| n ¤@ ¨÷ |
Às µØ ±ë ªÚ ÂÔ ®Ñ | |||||||||||||
¾PÄÀª÷è¸g¬ì»ö·|n |