¡@

1

 µÛ
¬O
¦W
¤G
ºØ
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¬Û
­Y
¨Ì
­Y
½t
¥Í
¬O
¦W
 ¨Æ
¬Û
­p
µÛ
¬Û
ªÌ
¿×
§Y
©¼
¦p
¬O
¤º
¥~
¦Û
¦@
¬Û
­p
 ¨Æ
¬Û
­p
µÛ
¬Û
¦W
¬Û
­p
µÛ
¬Û
ªÌ
¿×
¤º
¥~
ªk
­p
µÛ
 ¨Ó
À³
¨Ñ
µ¥
¥¿
ı
¤§
©Ò
«Ø
¥ß
¿×
¦W
¬Û
­p
µÛ
¬Û
¤Î
 ¿×
©¼
©ó
½t
°_
¨Æ
¬Û
ºØ
Ãþ
Åã
²{
¥Í
­p
µÛ
¬G
¡`
¦p
 Åã
²{
¨Æ
¬Û
¬Û
­p
µÛ
¦³
¤G
ºØ
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¡_
­ð
¤ª
 ¦Û
©Ê
±q
¬Û
¥Í
¦ò
§i
¤j
¼z
½t
°_
¦Û
©Ê
¨Æ
¬Û
¬Û
¦æ
 ·Q
¦Û
©Ê
±q
¬Û
¥Í
¤j
¼z
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
¤ª
¦ó
¦k
·Q
 ¦Û
©Ê
¿×
¦k
·Q
¦Û
©Ê
½t
°_
¦Û
©Ê
¦¨
¦Û
©Ê
¤j
¼z
¦k
 ´_
¦¸
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
·í
µ½
¤T
¦Û
©Ê
¤ª
¦ó
¤T
 ¡_
ÃQ
¤ª
¶°
¤@
¤Á
¦ò
ªk
«~
²Ä
¤T
¤§
¤G
¡`



 ·«
¦÷
ªü
¶[
¦h
ù
Ä_
¸g
©v
³q
¨÷
¤T

¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

2

 ¬Û
Åé
ªÅ
¥»
¦Û
¦p
¦p
¬O
¦W
¶ê
¦¨
¹ê
©Ê
¦¨
¦Û
©Ê
§Y
 ½t
°_
­Y
ª¾
½t
°_
¦p
¤Û
¤F
¦k
§Y
¯u
¬O
¦W
¥¿
´¼
¦W
 ¤ê
¦W
¤ê
¬Û
¤ê
¦k
·Q
¬O
¤T
ªk
ªÌ
¬Û
½t
¦Ó
°_
¬O
¦W
 ¤§
¤­
ªk
¨Ì
¦Û
©Ê
¦Ó
¥ß
¤T
¦Û
©Ê
¤¤
§Y
¨ã
¦³
¤­
ªk
 ·Q
·Ó
©ú
½Ñ
¦a
¤D
¦Ü
¶e
±o
¦p
¨Ó
ªk
¨­
¤µ
¦¸
²Ä
µª
 ª¾
¤­
ªk
¦Û
©Ê
¤w
«h
Æ[
¹î
¤H
ªk
¤G
µL
§Ú
²b
°£
¦k
 ³q
¤ê
¤j
¼z
«e
°Ý
¤À
§O
¤­
ªk
¦Û
©Ê
ªk
ªù
¦¸
½Ð
¦]
 ©Ò
¦æ
¹Ò
ƒ
¦¼
µ¥
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
À³
·í
­×
¾Ç¡C

 ¤j
¼z
¬O
¦W
Æ[
¹î
¤­
ªk
¦Û
©Ê
¬Û
¸g
¦Û
ı
¸t
´¼
½ì
 ¦W
¬Û
ı
·Q
¦Û
©Ê
¤G
¬Û
¥¿
´¼
¦p
¦p
¬O
«h
¦¨
¬Û¡C

 ¦p
¨Ó
ÂÃ
¤ß
º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C
 ©Ò
±o
¤Î
¦Û
ı
¸t
´¼
½ì
©Ò
¦æ
¹Ò
ƒ
¬O
¦W
¦¨
¦Û
©Ê
 ½t
°_
¤ª
¦ó
¦¨
¦Û
©Ê
¿×
Â÷
¦W
¬Û
¨Æ
¬Û
¦k
·Q
¸t
´¼

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

3

 ­Y
¤Ò
¤º
¨Ì
©ó
¤K
ÃÑ
µL
©l
²ß
®ð
¥H
¬°
¤§
¦]
¥~
½t
 ·Q
¬Û
¬O
¤G
ºØ
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¬Û
¤£
Â÷
¥G
¬Û
¦Ó
¥Í
¤]
 ºØ
¬Ò
µê
¦k
¤£
¹ê
©ó
¤¤
­p
µÛ
¤£
±Ë
¦W
¬°
¤G
ºØ
¦k
 ¦@
¬Û
§Y
¬O
¨Æ
¬Û
³q
«e
¦W
¦r
¬Û
¬°
¤G
ºØ
¬Û
¦¹
¤G
 ¤­
Ä­
¦U
¦³
¦Û
Åé
¤ê
¦Û
¬Û
©M
¦X
¦¨
¤H
¤ê
¦@
¬Û
¦Û
 ¬Û
ªÌ
§Y
©¼
¤º
¥~
¤§
ªk
¦Ó
¦³
¦Û
¦@
¬Û
¥i
±o
¦k
­p
 ·Q
¦æ
ÃÑ
ÄÝ
¤º
ªk
¦ý
¦³
¨ä
¦W
¦Õ
¥¼
¤Î
©ó
¨Æ
¤]
¨Æ
 ªÌ
¦³
¤º
ªk
¤§
¦W
¦³
¥~
ªk
¤§
¦W
¦p
¦â
ÄÝ
¥~
ªk
¨ü
 ¬Û
¤Î
­p
µÛ
¨Æ
¬Û
¬O
½Ñ
¦p
¨Ó
¤§
©Ò
ºt
»¡
¤ê
¦W
¬Û
 ¦³
¬G
¦³
¤G
ºØ
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¤ª
¦ó
¤G
ºØ
¿×
­p
µÛ
¦W
 ¤G
³ø
´b
·~
©Ò
·P
¬O
¥~
ªk
¬Û
©ó
¤¤
­p
µÛ
¥H
¬°
¹ê
 °_
¬O
¤º
ªk
¬Û
¤G
ªÌ
ºØ
Ãþ
Åã
²{
¨Æ
¬Û
¤£
¥X
¨Ì
¥¿
 ¤@
ªÌ
½t
°_
¦Û
©Ê
¨Æ
¬Û
¤£
Â÷
®Ú
¹Ð
¬Û
½t
±q
¦Û
¤ß
 ÃÑ
¥»
¤@
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤ß
¤]
¤ª
¦ó
¦k
·Q
¦Û
©Ê
±q
¬Û
¥Í
 ¯u
ÃÑ
½t
°_
¦Û
©Ê
§Y
²{
ÃÑ
¦k
·Q
¦Û
©Ê
§Y
¤À
§O
¨Æ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

4

 ¦p
¦p
¤D
¯u
¦p
Åé
§Y
¦W
¬Û
¦k
·Q
¦Ó
Á`
¤@
¦p
¤]
¦X
 ´¼
¤D
¯ë
­Y
´¼
Â÷
¦W
¬Û
¦k
·Q
¦Ó
Âk
¤§
¥G
¥¿
¤]
¤ê
 ¬O
½t
°_
¦Û
©Ê
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¤G
¬Û
©Ò
±q
¥Í
¤]
¤ê
¥¿
 ¤ê
ı
·Q
·Q
§Y
¦k
·Q
¦Ó
µo
ı
³B
§Y
¸Ó
½t
°_
¤§
¸q
 ¸q
¿Í
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤ß
¤]
¥@
´L
­«
«Å
ÔU
¨¥
¤ê
¦W
¤ê
¬Û
 ¹Ò
ƒ
²M
²b
©P
¹M
ªk
ªk
¶ê
¦¨
¬O
¦W
¦¨
¦Û
©Ê
²Ä
¤@
 ¦¹
¥¿
´¼
ÃÒ
¤J
¦p
¦p
¹Ò
ƒ
¬O
¦Û
ı
¸t
´¼
½ì
©Ò
¦æ
 ¦Û
¥»
¤ß
¤F
µL
©Ò
±o
¬O
¸t
¼z
¤§
´¼
§Y
¦W
¥¿
´¼
¥H
 ¥@
¶¡
´¼
©Ò
¤£
¯à
±o
±©
¸t
´¼
©Ò
±o
¥Ñ
µL
®v
´¼
ÃÑ
 ¥G
¬Û
µL
¬Û
¥i
±o
Â÷
¥G
¦k
·Q
µL
¤@
©À
¥i
±o
¤@
¤Á
 ©Ê
¥»
¦Û
¯u
¹ê
¥»
¦Û
¶ê
¦¨
Â÷
¥G
¦W
µL
¦W
¥i
±o
Â÷
 ·À
¤£
¥i
»y
¦¨
¦k
¥»
µL
®Ú
¤£
¥i
»y
¹ê
­Y
¶ê
¦¨
¹ê
 ¤§
¬°
¦k
¤]
¦k
«h
ºØ
ºØ
°õ
µÛ
¤£
¥i
»y
¶ê
µê
®ö
¥Í
 ¥H
²{
¦æ
âÀ
ºØ
¤l
¦Ó
¥Í
°_
ªÌ
¬O
¦W
½t
°_
¦Û
©Ê
§¡
 ©ó
¤»
¹Ð
»E
¹Ð
¤º
·n
¥H
¬°
¤§
½t
¥H
ºØ
¤l
âÀ
²{
¦æ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

5

 ¤ß
¬O
¦ò
¤@
©À
±¡
¥Í
§Y
¼Z
²§
½ì
µL
©l
¤w
¨Ó
¤£
²§
 ¤Z
°õ
¸t
¦V
¥~
¹£
Áþ
ÁÙ
¦Û
°g
¤ß
©Ò
¥H
¦V
¦¼
¹D
§Y
 ®v
¦è
¨Ó
ª½
«ü
¤@
¤Á
¤H
¥þ
Åé
¬O
¦ò
¦¼
¤µ
¤£
ÃÑ
°õ
 °g
¤ß
¦¼
¦ý
°£
«o
¤Z
±¡
¸t
¹Ò
¤ß
¥~
§ó
µL
§O
¦ò
¯ª
 ¤µ
¤£
¸Ñ
¤Ï
°õ
¬°
¦³
±N
ªÅ
§@
¹ê
°Z
¤£
¬O
¦k
¦k
¬G
 µL
ÀÐ
¤ª
¤T
­¼
¤¤
¤À
©ú
¦V
§A
¹D
¤Z
¸t
¤ß
¬O
¦k
§A
 ¤ß
­C
¤ª
§Y
¤µ
¤T
­¼
¤¤
»¡
¦³
¤Z
¸t
©M
©|
¦ó
±o
¨¥
 ¤Z
¤ß
¬O
¦ò
§Y
¸t
¤ß
¬O
¦ò
ÀÐ
¤ª
§A
¦ó
³B
¦³
¤Z
¸t
 §Y
¨º
­Ó
¤ß
¬O
¦ò
ÀÐ
¤ª
§A
¦³
´X
­Ó
¤ß
¤ª
¬°
´_
§Y
 ·í
­×
¾Ç
¹¬
°Ý
¶À
ÀÐ
±q
¤W
¬Ò
¤ª
§Y
¤ß
¬O
¦ò
¥¼
¼f
 ­Ó
¦¨
¦Û
©Ê
¬O
¯u
¯à
µ½
¤T
¦Û
©Ê
ªÌ
¦¼
µ¥
µÐ
ÂÄ
À³
 ¥»
¦Û
¦p
¦p
¦Ó
¦Û
ı
¸t
´¼
½ì
©Ò
¦æ
¹Ò
ƒ
¥u
¦¹
¤@
 ¥Í
¯à
Æ[
¹î
°ß
¦¹
¤@
¤ß
«h
¦k
·Q
§Y
¬O
¥¿
´¼
¦W
¬Û
 ¤£
¯à
Æ[
¹î
°ß
¤ß
©Ò
²{
«h
³v
¦W
³v
¬Û
¦Ó
¦k
·Q
¾î
 ¤§
¦W
¶ê
¦¨
¹ê
©Ê
¬O
¦W
Æ[
¹î
¤­
ªk
¤T
¦Û
©Ê
¸g
¦ý

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

6

 ¬Û
¿×
Ä­
ƒ
³B
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
µL
ª¾
·R
·~
¤§
©Ò
¥Í
°_
 ¦Û
¦k
·Q
¬Û
¬I
³]
Åã
¥Ü
¡_
­ð
¤ª
¦ó
ªÌ
¬O
¤H
µL
§Ú
 µ¥
Äá
¨ü
­p
µÛ
¥Í
ÃÑ
¤@
¤Á
½Ñ
®Ú
¦Û
¤ß
²{
¾¹
¨­
ÂÃ
 §Ú
¿×
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
³±
ƒ
¤J
»E
µL
ª¾
·~
·R
¥Í
²´
¦â
 ¤G
ºØ
µL
§Ú
¬Û
¿×
¤H
µL
§Ú
¤Î
ªk
µL
§Ú
¤ª
¦ó
¤H
µL
 ´_
¦¸
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
Æ[
¤G
µL
§Ú
¬Û
¤ª
¦ó
 ´ê
©³
µo
©ú
¦Ó
¸t
´¼
©Ò
±o
¹Ò
ƒ
ÅD
¦p¡C




 ¥i
¤¤
¤ß
§Y
­Ñ
§Ñ
ªü
§A
§ó
ÀÀ
¦V
¦ó
³B
³V
¥h
¶À
ÀÐ
 »{
¤Z
¸t
ªü
½Ö
¦V
§A
¹D
§Y
§Y
­Y
¤£
§Y
¤ß
¥ç
¤£
¤ß
 ³B
¦³
²§
¤ª
¬J
¬O
¤£
²§
¦ó
§ó
¥Î
»¡
§Y
ÀÐ
¤ª
­Y
¤£
 ¦p
¦ó
ÀÐ
¤ª
¥u
¬°
³V
¬G
¦¼
¦Û
²§
¥L
¦¼
­Y
¤£
³V
¦ó
 «K
§Y
¤ß
²§
¤ª
«e
¨¥
µL
©l
¥H
¨Ó
¤£
²§
¤µ
¤é
¦¹
²z
 §Y
ªÌ
¬O
¦ó
¹D
²z
ÀÐ
¤ª
³V
®
»ò
¹D
²z
Å×
¦³
¹D
²z
 ¤µ
¤é
µL
¦³
²§
ªk
¬G
¦W
¦¨
µ¥
¥¿
ı
¤ª
©M
©|
©Ò
¤ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

7

 Âk
¤G
µL
§Ú
Ä­
µ¥
°²
¦X
¦W
¤H
Ä­
µ¥
¦Û
¬Û
¦W
ªk
©ó
 ¸Ô
»y
¤§
¤W
³¹
¬ù
¤­
ªk
Âk
¤T
¦Û
©Ê
¦¹
³¹
¬ù
¤K
ÃÑ
 ³q
¤ê
«e
¤j
¼z
°Ý
¤ª
¦ó
¤G
µL
§Ú
¤ª
¦ó
º¸
¿V
²b
¦¹
 ¨ä
¬Û
¡`
¬O
¦W
¤H
µL
§Ú
´¼¡C








 ¦]
¾÷
¹B
°Ê
¡`
µ½
©¼
¬Û
ª¾
¡_
­ð
¤ª
¯à
©ó
¦¹
µ½
ª¾
 ¨­
«Â
»ö
¶i
¤î
Ä´
¦p
¦º
«Í
©G
¤O
¬G
¦æ
¥ç
¦p
¤ì
¤H
 ºØ
¨­
¦â
¦p
¤Û
³N
¯«
©G
¾÷
µo
¹³
°_
¡_
­ð
¤ª
ºØ
ºØ
 ®ð
¬°
¦]
½Ñ
¦³
½ì
¤¤
¬y
Âà
¤£
®§
¦p
¨V
¤ô
½ü
¡`
ºØ
 ¦p
¨V
¤ô
½ü
¥Í
¦º
½ì
¦³
½ü
¡_
­ð
¤ª
µL
©l
µê
°°
²ß
 ¨¬
¦p
­·
¤õ
¡_
­ð
¤ª
²r
¤õ
¡`
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
¦]
 ®i
Âà
Ãa
ļ
°Ê
¦p
·á
µU
¼Ö
¤£
²b
³B
¦p
­¸
ÃÇ
µL
¹½
 ¤£
°±
¡`
¦p
ªe
¬y
¦p
ºØ
¤l
¦p
¿O
¦p
­·
¦p
¶³
«b
¨º
 ¾¹
¥@
ƒ
¬Ò
¬O
ÂÃ
¤ß
¤§
©Ò
Åã
²{
«b
¨º
¬Û
Äò
ÅÜ
Ãa
 ²´
µ¥
ÃÑ
¥Í
¨ú
©ó
¦â
µ¥
¦Ó
¥Í
­p
µÛ
¤S
¦Û
¤ß
¨£
¨­

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

8

 ¬y
§t
ÂÃ
¤K
ÃÑ
¥Ð
¤¤
¯à
¥Í
µØ
ªG
¦³
¦p
ºØ
¤l
¤@
©À
 »E
¦Û
µL
©l
¥H
¨Ó
©À
©À
¬Û
Äò
¬y
ª`
¤£
®§
¦³
¦p
ªe
 ¨ú
ÃÑ
µ¥
½Ö
¬°
­p
µÛ
¬O
µL
ª¾
·R
·~
¥Í
°_
Ä­
ƒ
¤J
 ¥Í
©ó
·~
·R
¦p
µL
·~
·R
¦â
µ¥
½Ö
¬°
Äá
¨ú
¬J
µL
Äá
 ¤À
§O
¬I
³]
Åã
¥Ü
¥H
¬°
¹ê
¦³
¬O
¦k
·Q
¥Í
©ó
ÃÑ
ÃÑ
 ¿×
¤§
¤ê
²{
¦p
Ãè
²{
¼v
¹³
·í
Åé
¥þ
ªÅ
¦ý
¦Û
¦k
·Q
 ¤@
¤Á
¾¹
ƒ
ÂÃ
¤ß
©Ò
²{
¤§
¬Û
¤À
¤]
¦Ó
°õ
¬°
§Ú
©Ò
 ¤w
¤@
¤Á
½Ñ
®Ú
ÂÃ
¤ß
©Ò
²{
¤§
¨£
¤À
¤]
¦Ó
°õ
¬°
§Ú
 Äá
¨ü
¦â
µ¥
¤»
¹Ð
±q
¤¤
­p
µÛ
¦Ó
ÃÑ
¥Í
²j
¬J
¥Í
ÃÑ
 ·í
Â÷
¤]
·~
·R
¦ó
¥H
¥Í
§Ú
¤Î
§Ú
©Ò
«v
²´
µ¥
¤»
®Ú
 ¬O
¬Ò
µL
©l
µL
©ú
·R
·~
¤§
©Ò
¥Í
°_
¥»
¦Û
µL
®Ú
¬G
 ¯à
Â÷
¤º
¦Ó
®Ú
¨­
¤§
§Ú
¤Î
Â÷
¥~
¦Ó
¾¹
ƒ
¤§
§Ú
©Ò
 ¿×
©ó
¤­
Ä­
¤»
¤J
¤Q
¤K
ƒ
»E
¸¨
¤§
³B
¤À
§O
Æ[
¹î
 µ¥
ªk
±À
¤§
µL
§Ú
¬O
ªk
µL
§Ú
¦ó
¨¥
¥G
¤H
µL
§Ú
¤]
 ¤­
Ä­
°²
¦X
¤¤
±À
¤§
µL
§Ú
¬O
¤H
µL
§Ú
©ó
Â÷
¤­
Ä­

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

9

 ¤§
§Ú
©Ò
¬O
¬°
¨Ì
³ø
¦¹
¥ç
±q
¤£
«ä
ij
¤¤
ÅÜ
°_
¦³
 ¯à
¥Í
°_
ºØ
ºØ
¾¹
ƒ
¸ê
¥Í
¨ü
¥Î
½Ñ
¦â
¬Û
µ¥
¦Ó
¬°
 ¥Í
°_
ºØ
ºØ
¤­
Ä­
®Ú
¨­
¦Ó
¬°
¤§
§Ú
¬O
¬°
¥¿
³ø
§Y
 ¥Í
¦º
½ü
Âà
¬O
µL
©ú
·~
·R
µê
°°
²ß
®ð
¬°
¦]
«K
¯à
 ¤¤
¦p
¨V
¤ô
½ü
¬y
Âà
¤£
®§
¦³
µL
¬Û
¶É
¦]
ªG
¬Û
­¼
 ¬°
¤§
¦]
¤]
µê
°°
²ß
®ð
âÀ
ÅÜ
¯u
¦p
¼Z
¦b
½Ñ
¦³
½ì
 ¹Ð
©¹
¦Ó
¤£
ªð
¨}
¥Ñ
¤K
ÃÑ
¥Ð
¤¤
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
 ¦³
¦p
²r
¤õ
©l
¦Ó
°Ê
¬J
¦Ó
¼Ö
²×
µL
¹½
¨¬
¬y
¶h
©b
 ¥H
¤£
²b
¬°
²b
¦³
¦p
­¸
ÃÇ
³g
¨D
¨ü
¥Î
µL
¹½
µL
¨¬
 «h
¤ß
·Q
ļ
°Ê
©à
¤@
©ñ
¤@
¦³
¦p
·á
µU
¼Ö
µÛ
¹Ð
¹Ò
 Âà
¬Û
¦]
¦Ó
Ãa
«b
¨º
¤§
¶¡
ÅÜ
Ãa
¤£
°±
¤Î
¤J
¤»
ÃÑ
 ¥~
¨Ì
©ó
¤»
ÃÑ
¦p
­·
¦p
¶³
®i
Âà
¬Û
¦]
¦Ó
¥Í
¥ç
®i
 ¦p
¶³
¬O
¤C
ÃÑ
¦æ
³±
¤º
¨Ì
©ó
¤K
ÃÑ
¦p
ºØ
¤l
¦p
¿O
 ¯à
¹ª
º´
¦t
¤º
¦p
­·
¥»
µL
®Ú
¸¦
¦Ó
¯à
¥X
¨S
µL
±`
 ¬³
¬³
¦]
©ú
¥ß
©Ò
¬Û
Ä~
¤£
µ´
¦p
¿O
¥»
µL
§Î
ª¬
¦Ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

10

 ¤D
ª¾
¯u
¹ê
­×
¦æ
ªÌ
¤£
®{
¥H
µê
½×
¬Û
°ª¡C



 ¦ò
¤ß
¦L
³æ
©ú
¦V
¤W
¥ç
¤£
¼o
¤H
µL
§Ú
¦¸
²Ä
¦Ó
­×
 ¥\
¦¼
¦V
«á
»¡
ªk
¦³
¤H
¹L
ªÌ
µL
¦³
¬O
³B
Ùì
¥õ
¶Ç
 §Ú
¦b
¦Ê
¤V
®É
±o
¦¹
¹Ò
¤D
¬O
¿Ä
³q
¦k
·Q
¾P
©ú
¤§
 ª«
¥H
¦Ü
¤v
¨­
¥þ
¦P
ªÅ
ƒ
©ú
±á
Á|
¦ü
Ùì
¤s
Ùì
¤ê
 ©ó
¹¬
°ó
¤T
¬N
¦¸
©]
¥b
¤£
¨£
¤s
ªe
¤j
¦a
¦x
¦t
¤H
 §@
¬O
ªÅ
Æ[
ªÌ
¤£
¸¨
ÃÑ
±¡
¬G
¦W
¬°
´¼
¤]
©õ
¥õ
¤s
 ¦X
¦Ó
¦W
¤H
ªÌ
¿º
µM
¤@
ªÅ
¨o
¬O
¦W
¤H
µL
§Ú
´¼
¯à
 ¨­
«h
§Ú
Â÷
µL
¦â
«h
§Ú
©Ò
Â÷
©Ò
¿×
Ä­
ƒ
¤J
»E
°²
 ¯f
¦º
­W
·À
¬J
µL
·~
·R
½Ö
¬°
ºØ
ºØ
¨­
»P
¦â
¥G
µL
 ©ú
·À
«h
¦æ
·À
¦æ
·À
«h
ÃÑ
·À
¤D
¦Ü
¦³
·À
«h
¥Í
¦Ñ
 ·~
·R
¥¿
¨ä
¥Í
°_
¤§
¾÷
¤]
¯à
©ó
¦¹
µ½
ª¾
¨ä
¬Û
µL
 ¾÷
µo
¹³
°_
Áö
¨£
½Ñ
®Ú
°Ê
­n
¥H
¤@
¾÷
©â
¦Ó
µL
©ú
 ¦p
¤Û
³N
¯«
©G
¯à
¥O
¦º
«Í
¦æ
°Ê
¥ç
¦p
¾÷
Ãö
¤ì
¤H

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

11

 ¤j
Ä_
½¬
µØ
¤ý
²³
Ä_
²ø
ÄY
¤_
¨ä
µØ
¤W
¦³
Ä_
®c
·µ
 Ãþ
½Ñ
³Ì
³Ó
¤l
²²
ÄÝ
³ò
¶
¡_
­ð
¤ª
¦í
¬O
¦a
¤w
¦³
 ®c
·µ
¤Û
¦Û
©Ê
¹Ò
ƒ
­×
²ß
¥Í
©ó
©¼
¦Ó
§¤
¦P
¤@
¹³
 ©ó
©¼
«Ø
¥ß
µL
¶q
Ä_
²ø
ÄY
¤j
Ä_
µØ
½¬
¤ý
¹³
¤j
Ä_
 ³ß
¦¸
²Ä
º¥
¶i
¤Î
¦Ü
µ½
¼z
¤Î
¥H
ªk
¶³
©Ò
§@
¤w
¿ì
¡`
 ´¼
¤w
ª¾
µL
¹Ò
ƒ
¤F
½Ñ
¦a
¬Û
§Y
¤J
ªì
¦a
¤ß
¥Í
Åw
 ¦¸
²Ä
º¥
¶i
¶W
¤E
¦a
¬Û
±o
ªk
¶³
¦a
¡_
­ð
¤ª
±o
¦¹
 ±o
ªì
¦a
µÐ
ÂÄ
µL
©Ò
¦³
Æ[
¦a
¬Û
Æ[
¹î
¶}
ı
Åw
³ß
 ¤@
¤Á
ªk
µL
§Ú
µ½
ªk
µL
§Ú
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¤£
¤[
·í
 ¤­
ªk
¦Û
©Ê
Â÷
¬G
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
·í
µ½
¤À
§O
 ¦k
·Q
¬Û
¦k
·Q
¤O
¬O
¤Z
¤Ò
¥Í
«D
¸t
½å
¤]
¤ß
·N
ÃÑ
 ½t
°_
µL
¯à
§@
ªÌ
¡`
½Ñ
ªk
¥ç
º¸
Â÷
¦Û
¦@
¬Û
¤£
¹ê
 ®i
Âà
¬Û
½t
¥Í
µL
°Ê
·n
¡_
­ð
¤ª
·R
·~
÷
¿£
¤­
¬°
 ³±
ƒ
¤J
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
³±
ƒ
¤J
¿n
»E
¦]
·~
·R
÷
¿£
 ¤ª
¦ó
ªk
µL
§Ú
´¼
¿×
ı
³±
ƒ
¤J
¦k
·Q
¬Û
¦Û
©Ê
¦p

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

12

 µL
¦@
¬Û
¥i
±o
¥»
µL
©Ê
¬G
¤H
ªÅ
¬J
º¸
½Ñ
ªk
¬Ò
µM
 ¥»
µL
°Ê
·n
¬O
³±
ƒ
¤J
¤À
¤§
µL
¦Û
¬Û
¥i
±o
¦X
¤§
 ·~
÷
¿£
®i
Âà
¬Û
½t
¦Ó
¥Í
ºØ
ºØ
ÅÜ
²{
µL
¯à
§@
ªÌ
 ¤£
¥i
±o
¥H
¦Ü
³±
ƒ
¤J
¶°
»E
ºØ
ºØ
¨­
¦â
¦ý
¦]
·R
 ªÅ
±I
¦p
³±
ƒ
¤J
³B
¨D
§Ú
¬Û
¤£
¥i
±o
¨D
§Ú
©Ò
¬Û
 ³±
ƒ
¤J
¦k
·Q
¬I
³]
Åã
¥Ü
¤§
¬Û
¥»
µL
¦Û
©Ê
·í
Åé
 ¤ª
¦ó
¦W
ªk
µL
§Ú
´¼
­C
¿×
¦V
ªÌ
¤À
§O
Æ[
¹î
ı
±o
 ³q
¤ê
¤w
¦Ü
¤H
µL
§Ú
¦a
¦ý
ªÅ
¨ä
¤H
¥¼
ªÅ
¨ä
ªk
¤]
 ÂÄ
À³
·í
­×
¾Ç¡C












 ªk
µL
§Ú
¬G
¬O
¦W
ªk
µL
§Ú
¬Û
¦¼
µ¥
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
 ¦a
¨ì
¦Û
ı
¸t
´¼
ªk
½ì
·í
±o
¦p
¨Ó
¦Û
¦b
ªk
¨­
¨£
 ¨Ó
¦ò
¤â
Äé
³»
¦p
Âà
½ü
¸t
¤ý
¤Ó
¤l
Äé
³»
¶W
¦ò
¤l
 §¤
¨ä
¤W
¦P
¦æ
¦ò
¤l
«e
«á
³ò
¶
¡`
±q
¤@
¤Á
¦ò
«b
 ª¬
¦p
½¬
µØ
µÐ
ÂÄ
©¹
­×
¤Û
©Ê
ªk
ªù
¤§
©Ò
¦¨
´N
¦Ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

13

 µL
§Ú
´¼
¤£
¤[
·í
±o
ªì
¦a
µL
©Ò
¦³
Æ[
¥H
µL
©Ò
¦³
 ¤G
»Ù
·¥
³ß
µL
ªk
°õ
­Ñ
¥Í
¦a
¦a
°£
­Y
µÐ
ÂÄ
µ½
ªk
 ¦Ó
Â_
¦Ü
µ¥
ı
«á
¤ß
¤è
ºÉ
§Y
¤J
§®
ı
¬G
¤ª
¤À
§O
 ¤C
¦a
Â_
ºÉ
¤è
¤J
¤K
¦a
­Ñ
¥Í
ªk
°õ
±q
ªì
¦a
¥ô
¹B
 ªk
¤G
°õ
Â_
ºÉ
§Y
¤J
ªì
¦a
­Ñ
¥Í
§Ú
°õ
±q
ªì
¦a
¦Ü
 ¿£
¤]
§Ú
ªk
¦³
¤G
¿×
¤À
§O
­Ñ
¥Í
µM
¤À
§O
§Ú
¤À
§O
 ¬G
µÐ
ÂÄ
·í
µ½
¤À
§O
¤@
¤Á
ªk
µL
§Ú
¤£
·í
¬°
ªk
©Ò
 ÃÑ
¹Ò
ƒ
¤@
¤Á
ªk
°õ
­Ñ
ȼ
¤D
±o
ºÙ
ªk
µL
§Ú
´¼
¬O
 ¦p
¦p
¤­
ªk
¤T
¦Û
©Ê
¬Ò
»·
Â÷
¬G
»¡
¨ì
»·
Â÷
¤ß
·N
 ¸t
½å
ªÌ
¦p
¬O
Æ[
¹î
©ó
¤ß
·N
ÃÑ
¦W
¬Û
¦k
·Q
¥¿
´¼
 ¤Z
¤Ò
¤G
­¼
°¾
ªÅ
©Ò
¥Í
«D
¤Q
¦a
¸t
½å
¥¿
¨£
¤]
­Y
 ¦Ó
¤£
±Ë
ªÌ
¥ç
¬O
¦k
·Q
¤§
¤O
«D
¤O
¤£
ÃÒ
©ó
¦¹
¬O
 ¦W
¬Û
¦k
·Q
¤£
¯à
Â÷
¥¿
´¼
¦p
¦p
°õ
µÛ
¥¿
´¼
¦p
¦p
 ¤£
ª¾
¦¹
¬Û
µê
¦k
¤£
¹ê
¥ç
¬O
¦k
·Q
¤§
¬Û
Áö
¯à
Â÷
 ©¼
Â÷
¦Û
¦@
¬Û
±o
¤H
µL
§Ú
´¼
ªÌ
¦³
¯I
ºn
¬Û
¥i
±o

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

14

 ¤µ
¥I
µL
ªk
®É
ªk
ªk
¦ó
´¿
ªk
«á
­{
¸­
¥H
ªk
¥I
ªü
 ¥O
Â_
µ´
¦Ó
»¡
ÔU
¤ê
ªk
¥»
ªk
µL
ªk
µL
ªk
ªk
¥ç
ªk
 ¥¿
ªk
²´
ÂÃ
±K
¥I
©ó
¦¼
¦¼
·í
Å@
«ù
¶Ç
¥I
±N
¨Ó
µL
 ­{
¸­
¤À
®y
¥O
§¤
¥H
¹¬
­{
±ù
³ò
¤§
¹E
§i
¤ê
§^
¥H
 ¥~
§O
¶Ç
¥I
Åñ
¼¯
¶F
­{
¸­
¥@
´L
¦Ü
¦h
¤l
¶ð
«e
©R
 ¯I
ºn
§®
¤ß
¹ê
¬Û
µL
¬Û
·L
§®
ªk
ªù
¤£
¥ß
¤å
¦r
±Ð
 ­{
¸­
´L
ªÌ
¯}
ÃC
·L
¯º
¥@
´L
¤ê
§^
¦³
¥¿
ªk
²´
ÂÃ
 ´L
¦b
ÆF
¤s
·|
¤W
©à
µØ
¥Ü
²³
¬O
®É
²³
¬Ò
Àq
µM
°ß
 ¬Û
¬O
¦W
ªk
µL
§Ú
´¼
¦¼
µ¥
µÐ
ÂÄ
À³
·í
­×
¾Ç
©õ
¥@
 ¦Û
¦b
ªk
¨­
ªk
¨­
µL
¬°
¤£
¼Z
½Ñ
¼Æ
±©
¨£
ªk
µL
§Ú
 ½ü
Âà
¤ý
¦ì
¬J
¶W
¦ò
¤l
¦a
Àò
¦Û
ÃÒ
ªk
·í
±o
¦p
¨Ó
 ¤l
¤ý
¦ì
®É
¥H
ª÷
²~
²±
¥|
¤j
®ü
¤ô
Äé
¤Ó
¤l
³»
±Â
 ¦Ü
¤Q
¦a
§¤
½¬
µØ
®c
½Ñ
¦ò
Äé
³»
¦p
Âà
½ü
¤ý
±Â
¤Ó
 ¤ß
¥Í
Åw
³ß
¬O
¦W
ªì
¦a
§Y
¥Ñ
ªì
¦a
¦¸
²Ä
º¥
¶i
¥H
 Æ[
Æ[
¹î
½Ñ
¦a
¤À
ÃÒ
¯u
¦p
«h
¯à
¶}
ı
¤J
¦p
¹ê
²z

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

15

 ®É
¥@
´L
¨ü
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
½Ð
¤w
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C



 µÐ
´£
ı
¤w
Â÷
±`
«Ø
¥ß
Â_
½Ú
Á½
¨£
¤£
Á½
¥¿
ªk
º¸
 «Ø
¥ß
½Ú
Á½
¤G
Ãä
´c
¨£
¯e
±o
ªü
¿®
¦h
ù
¤T
ÂÆ
¤T
 ½Ú
Á½
¬Û
±©
Ä@
»¡
¤§
¥O
§Ú
¤Î
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
Â÷
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
«Ø
¥ß
 «D
¥»
ªk
¯ª
¯ª
¬Û
¶Ç
¦p
¥X
¤@
Âá¡C






 ¤ß
¦Û
¥»
¨Ó
¤ß
¥»
¤ß
«D
¦³
ªk
¦³
ªk
¦³
¥»
¤ß
«D
¤ß
 ªk
«D
¤ß
ªk
«á
Àu
ªi
Áù
¦h
¥H
ªk
¥I
´£
¦h
­{
ÔU
¤ê
 ¤ê
«D
ªk
¥ç
«D
¤ß
µL
¤ß
¥ç
µL
ªk
»¡
¬O
¤ß
ªk
®É
¬O
 ¤F
µL
µL
ªk
«á
´I
¨º
©M
­×
¥H
ªk
¥I
Àu
ªi
Áù
¦h
ÔU
 ¤ê
¥»
¨Ó
¥I
¦³
ªk
¥I
¤F
¨¥
µL
ªk
¦U
¦U
¶·
¦Û
®©
®©
 ¤¤
¦³
ªk
¦³
¤£
ªk
«á
ªü
Ãø
¥H
ªk
¥I
´I
¨º
©M
­×
ÔU
 Ãø
ÔU
¤ê
ªk
ªk
¥»
¨Ó
ªk
µL
ªk
µL
«D
ªk
¦ó
©ó
¤@
ªk

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

16

 ¨¥
¥H
©ú
¥»
¨Ó
­ì
µL
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
¤G
¬Û
¦Ó
¤£
§K
¦³
 ¤j
¼z
±ý
©ú
¨ä
¬Û
ª¬
¬G
´_
¦³
¦¹
½Ð
¥@
´L
¥ý
»¡
ÔU
 ¤£
¬Û
¹H
¦¹
¤U
¸Ô
µª
«Ø
¥ß
¬O
±`
¨£
½Ú
Á½
¬O
Â_
¨£
 ¤ª
¦ó
¬°
Â_
¨£
¤Î
±`
¨£
¤£
¥Í
¤ª
¦ó
¦ò
¥~
¹D
¨ä
¬Û
 ¥i
±o
¤£
µ½
Æ[
¹î
¹E
¥Í
½Ú
Á½
¡`
³q
¤ê
«e
¤j
¼z
°Ý
 ½Ú
Á½
¬Û
¡_
­ð
¤ª
¿×
©ó
½Ñ
´c
¨£
©Ò
«Ø
¥ß
ªk
¨D
¤£
 ¥ß
µL
©Ò
±o
Æ[
¹î
«D
¤À
¦Ó
°_
½Ú
Á½
¬O
¦W
«Ø
¥ß
¤Î
 ©Ê
«Ø
¥ß
¬O
¦W
¥|
ºØ
«Ø
¥ß
¤S
½Ú
Á½
ªÌ
¿×
©ó
©¼
©Ò
 «D
¦³
¬Û
«Ø
¥ß
«D
¦³
¨£
«Ø
¥ß
«D
¦³
¦]
«Ø
¥ß
«D
¦³
 §i
¤j
¼z
¨¥
¦³
¥|
ºØ
«D
¦³
¦³
«Ø
¥ß
¤ª
¦ó
¬°
¥|
¿×
 ¤ß
¤£
¥i
±o
¡`
º¸
®É
¥@
´L
©ó
¦¹
ÔU
¸q
´_
­«
Åã
¥Ü
 ¹³
¤Z
·M
¤£
¯à
ª¾
°_
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
©Ò
°_
¦ý
¬O
¤ß
Â÷
 «Ø
¥ß
¤Î
½Ú
Á½
¡_
­ð
¤ª
¨­
¸ê
°]
©Ò
¦í
¬Ò
°ß
¤ß
¼v
 ±`
¡`
¨­
¨ü
¥Î
«Ø
¥ß
¤Î
¤ß
¤£
¯à
ª¾
·M
è
µL
´¼
¼z
 «Ø
¥ß
¤Î
½Ú
Á½
µL
¦³
©¼
¤ß
¶q
¡_
ÃQ
¤ª
¤ß
¤¤
µL
Â_

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

17

 ¬Û
¤À
¬Ò
¥Ñ
«e
¤­
ÃÑ
Äá
¨ü
¦Ó
¥Í
­p
µÛ
¬G
«Ø
¥ß
¹ê
 ¦Ó
¨£
¨ä
¦³
¤]
¤@
ªÌ
¬Û
«Ø
¥ß
«ü
®Ú
¨­
¾¹
ƒ
ºØ
ºØ
 ¤§
¸Ô
¤]
¬G
´_
­«
Åã
¥Ü
«Ø
¥ß
¬Û
¦³
¥|
¬Ò
©ó
«D
¦³
 µL
¦¹
¹L
ÔU
³æ
©ú
¥¿
ªk
µS
¥H
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
¤G
¬Û
¥¼
 °_
¦ý
¬O
¤ß
Â÷
¤ß
¤£
¥i
±o
©ú
¤F
¦Û
¤ß
²{
¶q
ªÌ
¦Û
 «Ø
¥ß
¬Û
©ó
¨ä
µL
¤]
°õ
¬°
¹ê
µL
¦Ó
°_
½Ú
Á½
¬Û
©Ò
 ¨ä
Ãè
¤]
¥~
¹D
·M
è
©ó
¨ä
¦³
¤]
°õ
¬°
¹ê
¦³
¦Ó
°_
 ¤@
¤Á
«Ø
¥ß
ªÌ
²×
Âk
Â_
·À
¤£
ª¾
¦ý
·À
¨ä
¼v
«D
·À
 ¹³
¼v
¦³
¥h
¨Ó
¤ß
µL
¥Í
·À
¤Z
·M
¤ß
¤£
¯à
ª¾
¹E
¿×
 ƒ
¸ê
°]
¨ü
¥Î
«Ø
¥ß
©Ò
¦í
ªk
¤@
¤Á
¬Ò
¦p
¤ß
¤§
¼v
 ¨ä
µL
¦³
¤]
¿×
©ó
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¤º
¦Ó
®Ú
¨­
¥~
¦Ó
¾¹
 ¶q
¿×
¦Û
¤ß
²{
¶q
¤¤
­ì
µL
©¼
Â_
±`
¤G
¨£
¦ó
¥H
©ú
 ÃÑ
¦Ó
¨£
¥G
©Ê
¤]
ÔU
¤ª
«Ø
¥ß
¤Î
½Ú
Á½
µL
¦³
©¼
¤ß
 ¤j
¬ù
¦³
¥|
¤£
¥X
¤­
¤»
¤C
¤K
ÃÑ
±¡
¤R
«×
«D
¯à
¶W
 ¤G
ºØ
¬Û
ªÌ
«h
¥~
¹D
·M
è
¤£
©ú
¥¿
ªk
¨¸
¨£
©Ò
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

18

 ¦ò
¹y
¶W
µ¥
§®
¤G
ı
¤§
ªí
¨M
©w
¤£
¬y
¦Ü
²Ä
¤G
©À
 ÀÐ
¤ª
±q
¤W
¯ª
®v
°ß
¶Ç
¤@
¤ß
§ó
µL
¤G
ªk
«ü
¤ß
¬O
 «D
¤]
¹E
¥Í
½Ú
Á½
¬O
¦W
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
¤G
ºØ
¤§
¬Û
¶À
 ªÅ
¹Ò
ƒ
«D
¤À
¾¯
©Ò
¤Î
ÂÕ
¿×
©¼
«Ø
¥ß
¬°
¦³
ªÌ
¬Ò
 µL
Æ[
¹î
¤£
µ½
¤£
¯à
©ó
¦³
¦Ó
Â÷
¦³
¨ä
©ó
¯u
ªÅ
¤£
 ¥ß
ªk
¨D
¤£
¥i
±o
¤£
¨£
¹ê
¬Û
§Y
Á½
½Ñ
ªk
¨¥
¤@
¤Á
 ¬°
¦³
Â_
¨£
¥~
¹D
©ó
©¼
¬Û
¨£
¦]
©Ê
½Ñ
´c
¨£
©Ò
«Ø
 ºØ
«Ø
¥ß
¬Ò
µê
¦k
¤£
¹ê
Á`
¤£
¥X
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¾î
­p
 ¹ê
¤£
¥X
²Ä
¤K
ÃÑ
­ß
¿Í
¬O
¥H
«D
©Ê
¬°
©Ê
¤]
¦¹
¥|
 ¥ß
¿×
¦³
¯I
ºn
¦Û
©Ê
¥i
±o
Áö
¯à
Â÷
¬Û
¨£
¦]
½Ñ
ªk
 §@
ªÌ
¥Í
¬O
©ó
«D
¦]
¦Ó
«Ø
¥ß
¦]
¬Û
¤]
¥|
ªÌ
©Ê
«Ø
 ©Ê
±À
¤§
¤£
±o
¤D
¿×
µL
¦]
¥Í
§ó
­p
§O
¦³
²§
¦]
¥Ñ
 ¬O
¨£
¤T
ªÌ
¦]
«Ø
¥ß
¤»
ÃÑ
¦]
¤C
ÃÑ
¥Í
¤C
ÃÑ
µL
¦Û
 ¬Ò
¥Ñ
¤»
ÃÑ
¦k
·Q
¤À
§O
¦U
¦¨
¨ä
¨£
¬G
«Ø
¥ß
¹ê
¦³
 ¦³
¬O
¬Û
¤G
ªÌ
¨£
«Ø
¥ß
«ü
¤À
§O
¤H
§Ú
§@
ªÌ
¨ü
ªÌ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

19

 «Ø
¥ß
¦k
·Q
µL
©l
µê
°°
¹L
ºØ
ºØ
²ß
®ð
­p
µÛ
¥Í
¤j
 ¦p
¬O
¦¹
¤£
²§
¬O
¦W
«D
¦³
¬Û
«Ø
¥ß
¬Û
¦¹
«D
¦³
¬Û
 «Ø
¥ß
¬Û
¿×
³±
ƒ
¤J
«D
¦³
¦Û
¦@
¬Û
¦Ó
°_
­p
µÛ
¦¹
 ¦ó
±o
¦³
Â_
±`
¤G
¨£
¨Ó¡C
´_
¦¸
¤j
¼z
¤ª
¦ó
«D
¦³
¬Û
 ¤G
ı
¨Ó
¾Ú
¶À
ÀÐ
¤ß
¶q
§Y
µ¥
§®
¤G
ı
¥ç
¦Û
µL
¦³
 ªÌ
·¥
·L
²Ó
©Ò
ª¾
·M
¦ò
¬J
¦p
¬O
§ó
»¡
¤°
»ò
µ¥
§®
 ½å
¸t
¤H
¨¥
¬G
¦ò
Â_
¤G
·M
¤@
ªÌ
·L
²Ó
©Ò
ª¾
·M
¤G
 ¬O
¹ï
¨¸
¨£
¤H
»¡
­Y
»¡
ªk
¨­
¥H
¬°
·¥
ªG
¦¹
¹ï
¤T
 §Y
Â_
¨£
¥~
¹D
©Ò
¥H
¤T
ƒ
°ß
¤ß
¸U
ªk
°ß
ÃÑ
¦¹
µS
 ±`
¨£
§Y
¬O
±`
¨£
¥~
¹D
­Y
Æ[
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
§@
ªÅ
¨£
 ¯«
³q
µÐ
ÂÄ
¨¬
¸ñ
¤£
¥i
´M
­Y
¥H
¤@
¤Á
®É
¤¤
¤ß
¦³
 «D
«D
ÀÀ
¤ß
Å]
¿£
Å]
«D
¥~
¨Ó
¥X
¦Û
§A
¤ß
°ß
¦³
µL
 ÀÀ
¤ß
®É
¤S
³Q
«D
ÀÀ
¤ß
Å]
¿£
«D
«D
ÀÀ
¤ß
®É
¤S
³Q
 ÀÀ
§@
»ò
¥Í
¾Ç
©Ò
¥H
¹D
ÀÀ
¤ß
®É
³Q
ÀÀ
¤ß
Å]
¿£
«D
 ©l
¦ü
¤J
§Ú
©v
ªù
¦p
´µ
¤§
ªk
¦¼
¨ú
¦¸
¤H
¨ì
³o
ùØ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

20

 Åé
¦W
¦Û
¬Û
©M
¦X
¦¨
¤H
¦W
¦@
¬Û
¥Ñ
«e
¤­
ÃÑ
Äá
¨ü
 ¨ä
¹ê
¤]
¦ó
¿×
«D
¦³
¬Û
«Ø
¥ß
¿×
³±
ƒ
¤J
¦U
¦³
¦Û
 ³q
¤ê
¤W
¥|
ºØ
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
¬Û
¤w
¦C
¨ä
¥Ø
¦¹
¤U
¸Ô
 ¥ß
½Ú
Á½
´c
¨£
À³
·í
­×
¾Ç¡C








 ·Q
¤£
µ½
Æ[
¹î
¦Û
¤ß
²{
¶q
«D
¸t
½å
¤]
¬O
¬G
Â÷
«Ø
 ¦³
¬O
¦W
«D
¦³
©Ê
«Ø
¥ß
¬Û
«Ø
¥ß
¤Î
½Ú
Á½
·M
¤Ò
¦k
 «D
©Ê
¤@
¤Á
ªk
¦p
¨ß
°¨
µ¥
¨¤
¦p
««
¾v
²{
Â÷
¦³
«D
 ¿×
µê
ªÅ
·À
¯ë
¯I
ºn
«D
§@
­p
µÛ
©Ê
«Ø
¥ß
¦¹
Â÷
©Ê
 ¬O
¦W
«D
¦³
¦]
«Ø
¥ß
¬Û
¤j
¼z
«D
¦³
©Ê
«Ø
¥ß
¬Û
ªÌ
 ²´
¦â
©ú
ªÅ
©À
¬G
ÃÑ
¥Í
¡`
«e
¥Í
¥Í
¤w
¹ê
¤w
ÁÙ
Ãa
 «á
¤£
¹ê
¦p
¤Û
¥»
¤£
¥Í
²´
¦â
©ú
ƒ
©À
¡_
ÃQ
¤ª
¦]
 ¥ß
¬Û
¤j
¼z
«D
¦³
¦]
«Ø
¥ß
¬Û
ªÌ
¿×
ªì
ÃÑ
µL
¦]
¥Í
 ²³
¥Í
¹Ø
©R
ªø
¾i
¤h
¤Ò
¨£
«Ø
¥ß
¬O
¦W
«D
¦³
¨£
«Ø
 ¼z
«D
¦³
¨£
«Ø
¥ß
¬Û
ªÌ
­Y
©¼
¦p
¬O
³±
ƒ
¤J
§Ú
¤H

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

21

 ¥Í
±À
­ì
ªì
ÃÑ
±q
¦ó
¦Ó
°_
²¦
³º
µL
©l
¬O
ªì
ÃÑ
µL
 «Ø
¥ß
¬Û
¦ó
¿×
«D
¦³
¦]
«Ø
¥ß
©¼
¿×
«á
ÃÑ
¦]
«e
ÃÑ
 ¦Ó
¥Í
¤À
§O
¹Ò
¥h
«h
µL
­ì
µL
¦Û
Åé
¬O
¦W
«D
¦³
¨£
 ¦k
¤À
§O
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¿×
¹ê
¦³
¬O
¨£
¤£
ª¾
¹ï
«e
¹Ò
 ¨ü
ªÌ
¤@
¤@
§@
¦p
¬O
¤À
§O
¨£
¤D
ÄÝ
¤»
ÃÑ
¥Î
¨Æ
µê
 ¦¹
¬O
¤H
¦¹
²³
¥Í
¦¹
¹Ø
ªÌ
ªø
¾i
¤h
¤Ò
ÃQ
¤ª
§@
ªÌ
 ­ì
µL
§Ú
¤H
²³
¥Í
¹Ø
ªÌ
µ¥
¬Û
±q
¤¤
¤À
§O
¦¹
¬O
§Ú
 ¥ß
¬Û
¦ó
¿×
«D
¦³
¨£
«Ø
¥ß
­Y
©¼
¦p
¬O
³±
ƒ
¤J
µ¥
 µL
¹ê
Åé
¤µ
°õ
¨ä
¹³
¦Ó
¥Í
­p
µÛ
¬O
¦W
«D
¦³
¬Û
«Ø
 ¥ß
¤]
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¬Ò
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¦p
Ãè
¤¤
¤§
¹³
¥»
 ²ß
®ð
§t
ÂÃ
¤K
ÃÑ
¥Ð
¤¤
IJ
¹Ò
§Y
µo
¬G
§@
¬O
¬Û
«Ø
 ¦k
¹Ð
¹Ò
¥H
¬°
¹ê
¦³
¤£
ª¾
¬O
¹L
ºØ
ºØ
­p
µÛ
¿n
¦¨
 ¥Í
¬Û
¸Ñ
«D
¦Û
¤­
ÃÑ
¥Í
¤]
¥Ñ
µL
©l
¥H
¨Ó
Åó
¨ú
µê
 ¤£
²§
§Y
¦@
¬Û
¤§
Ãþ
¦¹
¤­
ÃÑ
¦k
·Q
©ó
«D
¦³
¬Û
¦Ó
 ¬Û
¤À
¦Ó
¥Í
­p
µÛ
¿×
¦¹
¦p
¬O
§Y
¦Û
¬Û
¤§
Ãþ
¿×
¦¹

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

22

 ¤H
¤£
¯à
¨£
¦Ó
¦Û
¿×
¦³
¯I
ºn
©Ê
¦p
¥H
Ák
¥Ø
Æ[
©ó
 ¦³
µL
ªk
¤W
¤À
§O
¦Ó
¨£
¨ä
Â÷
©ó
¦³
¤]
¬J
Â÷
©ó
¦³
 °¨
µ¥
¨¤
¥»
¨Ó
µL
¦³
¥H
¦³
§Î
µL
¥H
µL
§Î
¦³
¦ý
©ó
 «D
©Ê
µM
©¼
¤§
©Ò
­p
Â÷
¦³
µL
ªÌ
¿×
¤@
¤Á
ªk
¦p
¨ß
 µL
¬°
ªk
¥H
¬°
¹ê
¦³
¬O
©Ê
¦¹
©Ê
»·
Â÷
¦³
µL
Â÷
©Ê
 µL
¬°
¤T
ªÌ
«D
¤H
¤O
©Ò
§@
¦Û
©Ê
¦p
¦¹
¹E
­p
µÛ
¤T
 ©Ê
«Ø
¥ß
¥~
¹D
¥H
µê
ªÅ
µL
¬°
¾Ü
·À
µL
¬°
¤Î
¯I
ºn
 ¥H
§@
ªÌ
¬°
¦]
¬O
¦W
«D
¦³
¦]
«Ø
¥ß
¬Û
¦ó
¿×
«D
¦³
 ¬°
¦p
¨Ó
ÂÃ
¦³
¥»
¥i
¾Ú
¤µ
¨Ö
½Ñ
ÃÑ
¦Ó
±ý
Ãa
¤§
ªð
 ­Y
©ú
¥¿
¦]
«h
¤»
ÃÑ
¦]
¤C
ÃÑ
¤C
ÃÑ
¦]
¤K
ÃÑ
¤K
ÃÑ
 ¥H
¬°
µL
¦]
¬J
²j
§O
¦³
²§
¦]
²×
¤£
©ú
¥G
¥¿
¦]
¤]
 ¥Í
¤w
¦³
§Y
ÁÙ
Ãa
¦Ó
¥~
½t
§@
ªÌ
¨ä
¥Í
¦]
¤]
©l
²j
 ƒ
¦]
¤ß
©À
¬G
ÃÑ
¥Í
¬J
°²
½t
¥Í
½t
ºÉ
«h
·À
«e
¥Í
 ¦³
»\
¦]
½t
¥~
ª«
¦Ó
¥Í
¦p
²´
ÃÑ
¦]
¦â
¦]
©ú
¦]
ªÅ
 ¦]
¥Í
¥»
¤£
¥Í
¤]
«á
ÃÑ
¥Í
®É
¦p
¤Û
¤£
¹ê
¦]
ª«
¦Ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

23

 ¬°
¥L
ª¾
¦Ó
¬G
¥Ç
¤S
¦³
¹¬
°Ý
ª¯
¤l
ÁÙ
¦³
¦ò
©Ê
¤]
 ¦³
¹¬
¤ª
¬J
¦³
¬°
®
»ò
«o
¼²
¤J
³o
­Ó
¥Ö
³U
¦{
¤ª
 ¹L
¨o
¦³
¹¬
°Ý
»¯
¦{
ª¯
¤l
ÁÙ
¦³
¦ò
©Ê
¤]
µL
¦{
¤ª
 ÁÍ
¦V
¸t
½å
À³
·í
µ½
Æ[
¹î
¦Û
¤ß
²{
¶q
´µ
»·
Â÷
¤G
 ¤§
¥H
¬°
Â_
¬O
Â_
±`
´c
¨£
«D
¸t
½å
©Ò
¦³
¤]
¦¼
µ¥
 ±o
°õ
¤§
¥H
¬°
±`
¦³
¤w
ÁÙ
·À
«D
¹ê
µL
¤]
¦ó
±o
°õ
 ¶q
¤@
¤Á
®Ú
¨­
¾¹
ƒ
Áö
²{
¦Ó
¬°
¦³
«D
¹ê
¦³
¤]
¦ó
 Â_
¨£
¬O
¬Ò
·M
¤Ò
µL
¦³
´¼
¼z
¤£
µ½
Æ[
¹î
¦Û
¤ß
²{
 ¥|
ªÌ
«Ø
¥ß
¦Ó
¬°
±`
¨£
§Y
¦³
¦¹
¥|
ªÌ
½Ú
Á½
¦Ó
¬°
 ª¾
©¼
©Ò
«Ø
¥ß
©Ê
ªÌ
¤D
«D
¦³
©Ê
«Ø
¥ß
¬Û
¤]
¦³
¦¹
 Â÷
¯I
ºn
¯u
©Ê
¤§
§®
¦p
¦¹
°Z
¥~
¹D
©Ò
¯à
¿s
¥G
¬G
 ¤£
§@
¦p
¨ß
°¨
µ¥
¨¤
¨£
§Y
¦³
µL
Â÷
¦³
µL
§Y
¯I
ºn
 ¥Ø
©Ò
²{
«D
¯u
Â÷
¦³
«D
¦³
¤]
­Y
¯u
Â÷
¦³
«D
¦³
ªÌ
 ¥H
¬O
¬°
Â÷
©ó
«D
¦³
¤]
¦¹
Â÷
¦³
«D
¦³
­p
µÛ
¦ý
Ák
 ªÅ
¤¤
¤ò
½ü
±Û
Âà
¿×
¤v
¿W
¨£
¦Ó
¤Ï
³d
¤H
¥H
¤£
¨£

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

24

 ¦p
¹Ú
¥ú
¼v
¤ô
¤ë
©ó
¤@
¤Á
ªk
Â÷
¥Í
·À
Â_
±`
¤Î
Â÷
 ¶°
·|
±x
©ó
¨ä
¤¤
Å¥
¨ü
¦ò
ªk
©Ò
¿×
¤@
¤Á
ªk
¦p
¤Û
 ·N
Ä_
¯]
´¶
²{
¤@
¤Á
½Ñ
¦ò
«b
¤g
¤@
¤Á
¦p
¨Ó
¤j
²³
 Ãþ
¹³
¦p
¦k
·Q
¦Û
©Ê
³B
¨Ì
©ó
½t
°_
Ä´
¦p
²³
¦â
¦p
 ¦Û
©Ê
¤G
µL
§Ú
¬Û
ÁÍ
¨s
³º
¬°
¦w
²³
¥Í
¬G
§@
ºØ
ºØ
 ´_
¦¸
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
ª¾
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¤­
ªk
 ¨£
¤£
»·
¨o¡C













 ¤U
§Y
¦³
¥X
¨­
¤§
¸ô
¤@
¸¨
¦³
µL
¤À
²¨
¥h
¥~
¹D
´c
 ¤ý
¤£
ÃÑ
Ä©
¬Û
¦p
­Y
¬O
³q
¤è
§@
®a
¹D
¦³
¹D
µL
·í
 ¾Q
µÎ
²ö
©Ç
»ú
®a
¤£
·V
ªì
«ü
ÂI
·å
²«
ÁÙ
¹Ü
Âz
¯³
 ®ð
´M
­»
¶³
¤ô
«È
¹Ë
¹Ë
Âø
Âø
§@
¤À
²¨
¥­
®i
ºt
¤j
 ¤l
¦ò
©Ê
¦³
ª¯
¤l
¦ò
©Ê
µL
ª½
¹_
¤¸
¨D
­t
©R
³½
³v
 ®
»ò
«o
µL
¦{
¤ª
¬°
¥ì
¦³
·~
ÃÑ
¦b
¤Ñ
µ£
¹|
¤ª
ª¯
 µL
¦{
¤ª
µL
¹¬
¤ª
¤@
¤Á
²³
¥Í
¬Ò
¦³
¦ò
©Ê
ª¯
¤l
¬°

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

25

 ¬°
¤H
µL
§Ú
¬Û
¦}
±Ë
«á
ªk
½t
¬°
ªk
µL
§Ú
¬Û
°ß
µ½
 ©Ê
¦X
ı
«h
¬°
¥¿
´¼
¦p
¦p
¬°
¦¨
¦Û
©Ê
±Ë
«e
¬V
½t
 ¤ß
©Ò
²{
ÀH
¬V
«h
¬°
¦W
¬Û
¦k
·Q
¬°
¦k
·Q
½t
°_
¦Û
 ¦p
¦Û
¤ß
²{
¶q
¤£
¥~
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¤­
ªk
¤T
¦Û
©Ê
°ß
 ³q
¤ê
¤W
¤å
©Ò
¿×
µ½
Æ[
¹î
¦Û
¤ß
²{
¶q
ªÌ
¨ä
¸Ô
¦ó
 ¨­
©Ò
§@
µL
»Ù
ê
¯«
³q
¤O
¦Û
¦b
¤@
¤Á
¬Ò
¦¨
´N
¡`
 ¡_
­ð
¤ª
¦ò
¤l
¯à
Æ[
¹î
¥@
¶¡
°ß
¬O
¤ß
¥Ü
²{
ºØ
ºØ
 ºØ
ºØ
¤§
¨­
Â÷
©Ò
§@
¦æ
±o
¤O
¯«
³q
¦Û
¦b
¦¨
´N

 ±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥
¤ß
¶q
¥@
¶¡
¦ò
¤l
Æ[
¹î
 ¬Ò
°ß
¬O
¤ß
¡`
±x
¥O
»·
Â÷
¦³
µL
µ¥
¨£
º¸
®É
¥@
´L
 ¤À
§O
ºt
»¡
¥~
©Ê
µL
©Ê
¡_
­ð
¤ª
»¡
¥~
¹Ò
¡k
ªG
¡l
 Án
»D
µÐ
ÂÄ
¤j
²³
³ò
¶
¥H
¦Û
¤ß
²{
¶q
«×
²æ
²³
¥Í
 «b
¨Ñ
¾i
½Ñ
¦ò
¥Í
½Ñ
¤Ñ
®c
«Å
´­
¤T
Ä_
¥Ü
²{
¦ò
¨­
 ¥Ñ
¥L
¡_
¦¹
¤ª
¸U
»õ
¡`
¤T
¬N
±o
¤T
¬N
¤w
¹C
½Ñ
¦ò
 Án
»D
½t
ı
¤§
ªk
±o
¦Ê
¤d
¤T
¬N
¤D
¦Ü
¦Ê
¤d
»õ
¨º

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

26

 ¬°
¦³
¤£
¥i
¤]
¿×
¤§
¬°
µL
¤£
¥i
¤]
»·
Â÷
¦³
µL
µ¥
 µL
¦Û
©Ê
¥i
±o
¦p
¹Ú
¤Û
¥ú
¼v
¦p
¤ô
¤¤
¤ë
µ¥
¿×
¤§
 °ß
¤ß
¤§
ªk
«×
²æ
²³
¥Í
»¡
¥~
¹Ò
ƒ
µL
ª«
¦³
ª«
¬Ò
 ¨Ó
¥Ü
²{
¦ò
¨­
¬°
²³
»¡
ªk
¦ý
¥H
¦Û
¤ß
²{
¶q
¤T
ƒ
 ¤T
¬N
§Y
±o
¦Ê
¤d
¤T
¬N
¤D
¦Ü
¹C
½Ñ
¦ò
¤g
¨Ñ
¾i
¦p
 ¬Ò
¤£
¤F
¦p
¤Û
¤§
ªk
¬G
¤]
¤µ
Å¥
¨ü
¦ò
ªk
±o
¦p
¤Û
 ¤Î
Â÷
¤G
­¼
°¾
ªÅ
¤§
ªk
©¼
¤Z
¤Ò
°õ
¦³
¤G
­¼
°õ
ªÅ
 µL
»·
Â÷
¤Z
¤Ò
¥Í
·À
¤§
ªk
»·
Â÷
¥~
¹D
Â_
±`
¤§
ªk
 ¦p
¥ú
¦p
¼v
¦p
¤ô
¤¤
¤ë
¤£
¥i
°õ
¬°
¦³
¤£
¥i
°õ
¬°
 ²³
·|
Å¥
¨ü
¤@
¤Á
¥¿
ªk
©Ò
¿×
¤@
¤Á
ªk
¦p
¤Û
¦p
¹Ú
 ²³
¦â
ÀH
ª«
¦Ó
ÅÜ
¬G
²{
°_
¤@
¤Á
¦ò
¤g
´¶
¤J
¤@
¤Á
 ¬°
½t
¥H
¤£
±Ë
²³
¥Í
¬°
·Q
Ä´
¦p
¼¯
¥§
Ä_
¯]
¯à
²{
 ¦Û
©Ê
¨Ì
©ó
½t
°_
¦Û
©Ê
¬Û
¦]
¦Ó
°_
¥H
·O
´d
Ä@
¤O
 ¬°
¦w
²³
¥Í
¤§
¬G
²{
ºØ
ºØ
§Î
ÀH
¾÷
¤Æ
¾É
¦p
¦k
·Q
 ª¾
¨ä
¬Û
ÁÍ
¦V
¯u
¦p
¤D
±o
¨s
³º
¯I
ºn
ÃÒ
¤£
¥Í
·À

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

27

 µ¥
¨­
³£
§@
¤@
¶ô
¤F
¥ð
¬°
®
»ò
©Ò
¹ï
¤§
ª«
«o
¦b
 ´_
«D
¬O
§A
µ¥
¤ß
­Y
¹D
°ß
¬O
§A
µ¥
¤ß
¦ó
¤£
»P
§A
 ²´
¦Õ
»ó
¦Þ
¨­
·N
©Ò
¹ï
¤§
ª«
¬°
´_
¬O
§A
µ¥
¤ß
¬°
 ¤Á
¨ý
¨­
IJ
¤@
¤Á
­A
·Æ
·N
¤À
§O
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
Òò
¦p
 ¨£
¤@
¤Á
¦â
¦Õ
»D
¤@
¤Á
Án
»ó
¶å
¤@
¤Á
­»
¦Þ
¤F
¤@
 ¦p
¬O
¨¥
»y
¦n
­Ó
¤J
©³
ªù
¤á
¥B
°Ý
¦¼
µ¥
½Ñ
¤H
²´
 ¦¹
·ç
³À
¥»
¥ý
ÁI
®v
¤W
°ó
½Ñ
ªk
©Ò
¥Í
°ß
¤ß
©Ò
²{
 ¬N
¤§
©Ò
¦¨
´N
¦Õ
«D
¯u
¨£
¤T
ƒ
°ß
¤ß
ªÌ
¬T
¯à
¦³
 ¦b
«D
§@
·N
¦Ó
¦æ
¤§
¤]
¥Ñ
¨s
³º
µL
§Ú
±o
¦p
¤Û
¤T
 ²{
°_
ºØ
ºØ
¨­
§Î
©Ò
§@
µL
ê
ºØ
ºØ
¯«
¤O
±o
¤j
¦Û
 ¸Ô
¤§
¿×
¦ò
¤l
Æ[
¹î
¥@
¶¡
°ß
¬O
¤ß
¶q
©Ò
²{
¬G
¯à
 °_
¦p
¬O
¯«
ÅÜ
¥G
©Ò
¿×
¦Û
¤ß
²{
¶q
ªÌ
¹|
¤¤
¤S
´_
 ¤G
­¼
¦³
µL
µ¥
¨£
¥²
Â_
·À
¤@
¤Á
¦Ó
«á
¤w
¹ç
¯à
²{
 ¤§
¹L
¥H
¦¹
¦w
²³
¥Í
¦Ó
²³
¥Í
±o
¨ä
¦w
¨o
©¼
¥~
¹D
 ¨£
¤£
¦ý
µL
¥Í
·À
Â_
±`
¤§
¥¢
¥ç
¥B
Â÷
Án
»D
½t
ı

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

28

 §Y
¬O
¦k
·Q
¦Û
©Ê
³B
¤j
¼z
¦k
·Q
¦Û
©Ê
­p
µÛ
ªÌ
»¡
 ¦ò
¨¥
µ½
«v
¥@
´L
°ß
µM
¨ü
±Ð
¦ò
§i
¤j
¼z
ªÅ
ªÅ
ªÌ
 ¿Í
Å¥
µ½
«ä
©À
¤§
¤µ
·í
¬°
¦¼
¼s
¤À
§O
»¡
¤j
¼z
¥Õ
 µÐ
´£
º¸
®É
¥@
´L
§i
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¨¥
¿Í
Å¥
 ©Ê
¬Û
¤w
Â÷
¦³
µL
¦k
·Q
¯e
±o
ªü
¿®
¦h
ù
¤T
ÂÆ
¤T
 µ¥
¤Î
¾l
½Ñ
µÐ
ÂÄ
²³
ı
®©
¬O
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
 ¬°
§Ú
µ¥
»¡
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
§Ú
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
½Ð
¦ò
¨¥
°ß
Ä@
¥@
´L
 ¥y
¤£
¬O
»¡
¤F
«K
¥ð
¶·
¹ê
ÃÒ
±o
¤è
¦³
«×
²æ
¤À¡C

 ·|
¥h
©¯
¦b
¨ä
¤¤
²ö
¥O
¹½
¾Ç
µL
¨Æ
¥B
°h
¦¹
µ¥
»y
 ³o
ºç
¸Ü
ÁÙ
·|
»ò
­Y
¤]
¤£
·|
¤j
®a
¥Î
¤ß
°Ó
¶q
±Ð
 ¤ß
©Ò
²{
¨¥
»y
¯d
¦b
¥@
¶¡
¦ó
¤H
¤£
Á|
µÛ
§A
µ¥
¨£
 ©Ò
¹ï
¤§
ª«
«D
¬O
§A
µ¥
¤ß
¤S
ª§
©`
½Ñ
ªk
©Ò
¥Í
°ß
 §A
µ¥
²´
¦Õ
»ó
¦Þ
¨­
·N
¥~
§A
µ¥
­Y
¹D
²´
¦Õ
»ó
¦Þ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

29

 ¥Í
¦º
¯I
ºn
¬O
¤G
¬G
»¡
µL
¤G
¦]
­p
µÛ
¦³
¯I
ºn
©Ê
 µÛ
¦³
¬G
»¡
ªÅ
¦]
­p
µÛ
¥Í
·À
¬G
»¡
µL
¥Í
¦]
­p
µÛ
 ©Ê
¬Û
ªÌ
¿×
©ó
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¥Í
­p
µÛ
ªÌ
»¡
¦Õ
¦]
­p
 ¤]
¯u
ªÅ
¥»
¤£
®e
»¡
¦Ó
¤S
»¡
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
 Åé
¬O
ªÅ
¦p
²]
«ã
è
¬O
¦k
¦Ó
ÔÙ
«ã
è
©Ê
¨ä
¯u
ªÅ
 ªÅ
¦Ó
¤£
ªÅ
¬O
¿×
¯u
ªÅ
¯u
ªÅ
¥þ
Åé
¬O
¦k
¦k
·Q
¥þ
 ¤@
»y
¥i
¿×
ª½
«ü
¤H
¤ß
¨£
©Ê
¦¨
¦ò
ªÌ
¤]
ªÅ
ªÅ
ªÌ
 ¤À
§O
»¡
­º
¨¥
ªÅ
ªÅ
ªÌ
§Y
¬O
¦k
·Q
¦Û
©Ê
³B
¥u
¦¹
 ¥¿
¨s
³º
³B
¬G
¤j
¼z
´_
¦³
¦¹
½Ð
¦Ó
¥@
´L
¤@
¤@
¼s
 ·|
Âk
±I
·À
¤@
¤ß
ª½
Åã
²Ä
¤@
¸q
ªÅ
¤D
µL
¤W
µÐ
´£
 ªk
§Y
¬O
µL
¤G
ªk
§Y
¬O
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
ªk
¬ù
¤@
¤Á
ªk
 ªk
¦p
¤Û
¦p
¹Ú
¥ú
¼v
¤ô
¤ë
§Y
¬O
ªÅ
ªk
§Y
¬O
µL
¥Í
 ³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¦ò
¨¥
»·
Â÷
¦³
µL
µ¥
¨£
©Ò
¿×
¤@
¤Á
 ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

30

 ªk
Â÷
¨¥
»¡
ªÅ
²Ä
¤@
¸q
¸t
´¼
¤j
ªÅ
©¼
©¼
ªÅ
¤ª
¦ó
 ¶³
¤@
¤Á
ªk
¦³
ª«
µL
ª«
ªÅ
¡`
¦æ
ªÅ
µL
¦æ
ªÅ
¤@
¤Á
 ¤j
¼z
©¼
²¤
»¡
¤C
ºØ
ªÅ
¿×
¬Û
ªÅ
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
¡_
ÃQ
 ¤f
¥i
¿×
¯u
¦k
¨â
§Ñ
Åx
µM
¦Û
¥Ñ
ªÌ
¨o¡C




 ¤@
¤Á
ªÅ
§Y
¬O
¦p
¨Ó
¤j
¶ê
ı
¤G
´L
±J
»y
¦p
¥X
¤@
 ©ñ
¥|
¤j
²ö
§â
®»
±I
·À
©Ê
¤¤
ÀH
¶¼
°Ö
½Ñ
¦æ
µL
±`
 åÁ
²ö
°Ê
µÛ
¤d
¦~
¬G
¯È
¤¤
¦X
ÃÄ
¥Ã
¹Å
ÃÒ
¹D
ºq
¤ª
 í
³B
¤U
¸}
¸}
¤U
½u
Â_
§Ú
¦Û
¥Ñ
»ó
ºÝ
ªd
ºÉ
©~
¥ð
 ¡_
¤£
¡`
¹|
¤ê
ÄÞ
ÄÞ
°ó
°ó
½U
½U
¸¨
¸¨
¾x
³B
¨ë
ÀY
 ·Q
¹Ò
¤£
¥[
¤F
ª¾
¡_
¤£
¡`
©ó
µL
¤F
ª¾
¤£
¿ë
¯u
¹ê
 ©À
¡_
¤£
¡`
©ó
½Ñ
¦k
¤ß
¥ç
¤£
®§
·À
¡_
¤£
¡`
¦í
¦k
 ¤W
µÐ
´£
¤Ñ
µ£
Á|
¶ê
ı
¸g
¤ª
©~
¤@
¤Á
®É
¤£
°_
¦k
 ¤]
­Y
·|
±o
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¥»
µL
¨¥
»¡
·í
¤U
§Y
ÃÒ
µL
 ¥i
±o
¬G
»¡
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
µL
«D
Åã
¥X
²Ä
¤@
¸q
¯u
ªÅ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

31

 ±q
¥L
¥Í
¤£
¦@
¤£
µL
¦]
¬O
¬G
»¡
µL
¥Í
±©
¦Û
¥L
­Ñ
 ¬G
¦Û
¥L
¤Î
¦@
¬Û
¤£
¥Í
©Ò
¿×
½Ñ
ªk
¤£
¦Û
¥Í
¥ç
¤£
 Ä­
®i
Âà
¿n
»E
»¼
¤¬
¬Û
«Ý
¤À
§O
±À
¨D
²¦
³º
µL
©Ê
 ªÅ
¤]
¦ó
¿×
¬Û
ªÅ
¿×
¤@
¤Á
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
ªÅ
Æ[
¹î
½Ñ
 ¨£
¦ý
©ó
©¼
©¼
¦³
µL
ªk
¤W
¨D
ªÅ
¦Ó
¤£
ª¾
¦Û
©Ê
¯u
 ¤­
ªÌ
¬J
Â÷
«h
¯u
©Ê
¦Û
Åã
©¼
©¼
ªÅ
«h
¬°
¥~
¹D
¨¸
 Á`
¬O
»·
Â÷
¦³
µL
¦k
·Q
²Ä
¤@
¸q
¸t
´¼
¤j
ªÅ
¥Ñ
«e
 µL
¦æ
ªÅ
§Y
ÃÑ
ªÅ
Â÷
¨¥
»¡
ªÅ
§Y
·Q
ªÅ
¤­
Ä­
¬Ò
ªÅ
 ¬Û
ªÅ
§Y
¦â
ªÅ
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
§Y
¨ü
ªÅ
¦æ
ªÅ
§Y
¦æ
ªÅ
 ªÅ
¤º
¥~
ªÅ
ªÅ
ªÅ
µ¥
¦h
¦W
¦¹
¦ý
²¤
»¡
¤C
ºØ
ªÅ
µM
 ³q
¤ê
¾Ú
¤j
¯ë
­Y
»¡
ªÅ
¤Z
¤G
¤Q
ºØ
©Ò
¿×
¤º
ªÅ
¥~
 ¦í
¬O
¬G
»¡
¤@
¤Á
©Ê
¬Û
ªÅ
¬O
¦W
¬Û
ªÅ¡C




 §O
µL
©Ê
¦Û
¦@
¬Û
¤£
¥Í
¦Û
¥L
­Ñ
©Ê
µL
©Ê
¬G
¬Û
¤£
 ¬Û
ªÅ
¿×
¤@
¤Á
©Ê
¦Û
¦@
¬Û
ªÅ
Æ[
®i
Âà
¿n
»E
¬G
¤À

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

32

 ¤Á
ªk
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
¬O
¬G
»¡
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ¡C




 ¤ª
¦ó
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
¿×
¦Û
¤v
©Ê
¦Û
©Ê
¤£
¥Í
¬O
¦W
¤@
 Á¿
©M
©ó
¦¹
¤T
¯ë
»¡
¸Ü
•
³z
§Y
©ú
±o
¬Û
ªÅ
¯u
»Ú¡C
 ¨£
†
¤ò
²´
¤W
¦V
¥@
´L
ªk
²´
¤À
æ
¦C
ƒ
³B
¤è
«K
 Æg
¤ª
¤Z
©Ò
¦³
¬Û
¬Ò
¬O
µê
¦k
­Y
¨£
½Ñ
¬Û
«D
¬Û
§Y
 ¯ª
®v
ÁI
·|
±o
®
©_
¯S
¤£
·|
¤]
¬Û
³\
«á
¸U
ªQ
¦Û
 ¤£
¨£
¦p
¨Ó
¤Ñ
µ£
©à
¤ª
¥@
´L
»¡
¦p
¨Ó
ÁI
ªk
²´
»¡
 ¬Û
«D
¬Û
§Y
¨£
¦p
¨Ó
ªk
²´
¤ª
­Y
¨£
½Ñ
¬Û
«D
¬Û
§Y
 ¥~
¹D
§@
¤@
¤Á
Â_
·À
¸Ñ
¤]
¤Ñ
µ£
Á|
¸g
¤ª
­Y
¨£
½Ñ
 ¨ä
¬Û
§Y
ªÅ
¦¹
©Ò
¿×
½t
¥Í
µL
©Ê
¥Í
¦Ó
¤£
¥Í
«D
¦P
 ±o
¤µ
«D
¦Û
«D
¥L
«D
­Ñ
¬Û
¨Ì
¦ó
¦í
¬G
½Ñ
ªk
µL
©Ê
 ¦³
¥L
©Ê
«h
¦³
¥L
¬Û
¥i
±o
¦³
­Ñ
©Ê
«h
¦³
­Ñ
¬Û
¥i
 ¬Ò
µL
¦Û
©Ê
¬G
¬Û
¤£
¦í
¦³
¦Û
©Ê
«h
¦³
¦Û
¬Û
¥i
±o

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

33

 ¦³
¬Û
Ȼ
¥ç
µL
¤è
©Ò
¥ç
¤£
¤@
¦V
¬O
µL
¦³
¦Ó
¤£
¥i
 ¤ß
­Y
¤£
¨¥
»y
¤S
¤£
§@
¥Î
¤ß
Åé
¦p
µê
ªÅ
¬Û
¦ü
µL
 ²ö
§O
¨D
¤ª
¦ó
ÃÑ
¦Û
¤ß
§Y
¦p
¤µ
¨¥
»y
ªÌ
¥¿
¬O
¦¼
 ¦ò
¤£
°²
­×
¦æ
¦ý
¦p
¤µ
ÃÑ
¨ú
¦Û
¤ß
¨£
¦Û
¥»
©Ê
§ó
 ¦è
¤Ñ
¨Ó
°ß
¶Ç
¤@
¤ß
ªk
ª½
«ü
¤@
¤Á
²³
¥Í
¥»
¨Ó
¬O
 Äø
°Ê
§t
ÆF
¬Ò
¦³
¦ò
©Ê
¦P
¤@
¤ß
Åé
©Ò
¥H
¹F
¼¯
±q
 µo
©ú
¶À
ÀÐ
¤W
°ó
¤ª
§Y
¤ß
¬O
¦ò
¤W
¦Ü
½Ñ
¦ò
¤U
¦Ü
 §Ñ
§Ñ
µL
·À
¸ñ
»P
¦¹
¬q
¤@
¤Á
ªk
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
¤j
¦³
 ¶q
¹Ø
©À
ÁI
®v
¤ª
¦Û
¥L
¤ß
°_
°_
³B
µL
ÂÜ
¦Û
§Ú
¤ß
 ½Ñ
ªk
¦Û
Åé
¬Û
¦³
µL
­Ñ
ªÅ
¬G
¦W
¦³
ª«
µL
ª«
ªÅ
µL
 ¤@
©À
¤£
°_
¤è
¦W
¤£
¥Í
§Y
¹ï
¹Ò
¼Æ
°_
¥ç
¦Û
¤£
¥Í
 ¦Ó
¨¥
¿×
¦Û
¤v
Äá
¨ú
¥~
ªk
¤§
©Ê
§Y
¨ü
³±
¤]
µL
½×
 ¬Û
¤§
ªÅ
¥Ñ
©ó
¦Û
©Ê
ªÅ
¤]
¦¹
¤ê
©Ê
¦Û
©Ê
ªÌ
¹ï
¥L
 ¤£
¦í
«D
µL
¨ä
¬Û
¤]
¬Û
µL
¦Û
©Ê
·í
¥Í
§Y
¤£
¥Í
¬O
 ³q
¤ê
¤W
¨¥
¦Û
¦@
¬Û
¤£
¥Í
¦Û
¥L
­Ñ
©Ê
µL
©Ê
¬G
¬Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

34

 §@
¬V
²b
·~
¬Û
©M
¦X
¤è
«K
¦Ó
°_
¤C
ÃÑ
¶Ç
°e
¥X
¤J
 ¥~
¨Ì
¤»
ÃÑ
¦Ó
°õ
¦³
§Ú
©Ò
¬Û
¬O
§Ú
©Ò
¥Ñ
¤»
ÃÑ
©Ò
 «K
¦Ó
¥Í
¤C
ÃÑ
«D
¤K
ÃÑ
¤£
¦¨
¬G
¤ê
¦]
©Ò
¦¨
¤C
ÃÑ
 ÃÑ
¦Ó
°õ
¦³
§Ú
¬Û
¬O
§Ú
¬Û
¦]
¤K
ÃÑ
ªì
°Ê
©M
¦X
¤è
 Â÷
§Ú
©Ò
¬G
§Ú
©Ò
ªÅ
¦æ
³±
§Y
¤C
ÃÑ
¤C
ÃÑ
¤º
¨Ì
¤K
 ¬O
¤]
¦ó
¥Ñ
¦Ó
ªÅ
¤§
¿×
¦æ
³±
¤º
Â÷
§Ú
¬G
§Ú
ªÅ
¥~
 ¨ä
¥~
©Ê
ªÅ
¨ä
¤º
µM
¦Ó
¤¤
¶¡
¬Û
Äò
¤£
®§
ªÌ
¦æ
³±
 ©M
¦X
¦Ó
°_
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
¬O
¦W
¦æ
ªÅ
¡`
³q
¤ê
¬Û
ªÅ
 «K
¥Í
¬O
¦W
¦æ
ªÅ
¡_
­ð
¤ª
©Ò
¿×
½Ñ
Ä­
¥Ñ
·~
¤Î
¦]
 ¤ª
¦ó
¦æ
ªÅ
¿×
³±
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
¦]
©Ò
¦¨
©Ò
§@
·~
¤è
 ¦ý
¦V
µL
¤¤
´Ï
ªy
§Y
¬O
¦æ
½Ñ
¦ò
¸ô¡C





 ¨ä
¦³
µL
¥¿
À³
¤§
®É
¥ç
µL
ÂÜ
¸ñ
¬J
ª¾
¦p
¦¹
¦p
¤µ
 ¦Ó
¤Æ
ª«
¤è
«K
©I
¬°
´¼
­Y
¤£
À³
½t
¤§
®É
¤£
¥i
¨¥
 ¨£
¬G
¯ª
®v
¤ª
¯u
©Ê
¤ß
¦a
ÂÃ
µL
ÀY
¥ç
µL
§À
À³
½t

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

35

 ®i
Âà
½t
°_
¥Í
¤£
¦Û
¥Í
±q
½t
¦Ó
¥Í
·À
¤£
¦Û
·À
±q
 µL
¦³
½Ñ
¦æ
¬G
½Ñ
¦æ
âÀ
¦¨
ºØ
¤l
ºØ
¤l
âÀ
°_
½Ñ
¦æ
 ©Ò
¤J
«h
¦W
µL
¦æ
µL
¦æ
¤ª
ªÌ
¿×
ÃÑ
Ä­
¥»
¨Ó
¯I
ºn
 ¤£
·n
³B
´ï
¬y
¦Ó
¥X
«h
¦W
½Ñ
¦æ
´ï
¬y
¦Ó
¤J
¦Ü
µL
 ½Ñ
¦æ
¬O
¦W
µL
¦æ
ªÅ
¡`
³q
¤ê
¨ä
¦æ
¬J
ªÅ
¤w
¦Ü
´ï
 ¦W
µL
¦æ
ªÅ
¡_
­ð
¤ª
©Ò
¿×
½Ñ
Ä­
¥»
¨Ó
¯I
ºn
µL
¦³
 ¤j
¼z
§Y
¦¹
¦p
¬O
¦æ
ªÅ
®i
Âà
½t
°_
¦Û
©Ê
µL
©Ê
¬O
 °±
¤£
¦í
³B
§@
¹ï
ªv
¥\
¾±
ªÌ
µS
¤j
»·
¦b¡C



 ¤H
¤f
°Ñ
©ó
¦¹
°Ñ
±o
¹ý
¤è
«H
½Ñ
¦æ
¥»
ªÅ
­Y
©ó
¤£
 ©À
³B
µL
©À
¦Û
¦X
µL
¥Í
¤§
²z
»P
»ò
»¡
¸Ü
¯º
¯}
¥L
 ¦p
½Ñ
¤H
¤ß
¤ß
¤£
°±
©À
©À
¤£
¦í
­Y
¯à
¤£
°±
³B
°±
 ®a
­·
¤@
°Ñ
¤@
½Ð
¤@
µ°
¤@
¶º
¥B
¹D
©ú
­Ó
®
»ò
Òò
 ¬G
¦W
¦æ
ªÅ
¶}
¥ý
·Ó
ÁI
®v
¤W
°ó
ÂO
ªL
³W
¯x
¥j
¦ò
 ­ì
µL
¥»
¦ì
¬O
§Ú
§Ú
©Ò
¥»
¦Û
Â÷
¦æ
³±
©Ê
¦Û
ªÅ
¤]

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

36

 ³q
¤ê
¦â
¨ü
¦æ
ÃÑ
¬Ò
¥i
¨¥
»¡
¤À
§O
¤£
Â÷
·Q
³±
·Q
 ¬G
¤@
¤Á
ªk
Â÷
¨¥
»¡
¬O
¦W
¤@
¤Á
ªk
Â÷
¨¥
»¡
ªÅ¡C

 ¤ª
¦ó
¤@
¤Á
ªk
Â÷
¨¥
»¡
ªÅ
¿×
¦k
·Q
¦Û
©Ê
µL
¨¥
»¡
 ¬O
½Ö¡C















 ­Ý
±a
¸ô
¤£
µÞ
ªK
¤W
¿ë
¬K
”
¥B
¹D
¿ë
µL
¦æ
ªÅ
ªÌ
 ¼á
¤ë
º¡
¹D
¤H
·T
§®
ºÉ
µL
¨Ì
Ãþ
²ö
¦¬
«b
¥~
¥¿
°¾
 ¦p
¬O
µS
¦b
¥b
³~
§ó
¤D
¾®
²¶
¤£
³Ò
¬Û
¨£
¹|
¤ê
¤ô
 ¸ô
¥~
·n
ÀY
°Ý
µª
¨¥
³¯
¤D
¥È
¸ô
³Ä
´£
¬°
°Û
­Y
¯à
 ¼æ
¥É
¨ß
°Z
´Ï
©ó
ÃÊ
¼v
¨ä
©Î
»«
¥D
­Y
¥ß
¶·
«Â
­µ
 ¯d
¨ä
¸ñ
²Ü
¦Ï
¬E
¨¤
¨º
³V
¨ä
ÂÜ
ª÷
Às
¤£
¦u
©ó
´H
 ¦æ
ªÅ
§ë
¤l
¥Ü
²³
¤ª
­Y
½×
¦¹
¨Æ
¦p
Æ}
Ȗ
¨R
¾]
¤£
 µL
¦æ
¥ç
ªÅ
¤]
©Ò
¥H
¤ª
§Y
¦¹
¦p
¬O
¦æ
ªÅ
¬O
¦W
µL
 ½t
¦Ó
·À
°_
·À
ÀH
½t
¦ó
¦Û
©Ê
¤§
¦³
¦æ
¬J
¥»
ªÅ
¬G

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

37

 °Ï
°Ï
§ë
¿\
¤¼
·¡
®x
ÂÁ
¤h
Àö
Àö
³ø
¯]
¤¼
¶¦
«°
Â_
 ¬Ý
§@
®a
ª³
ªí
ºé
¤¤
½Ö
½à
ų
§Ñ
«e
¥¢
«á
²ö
«t
¶Ø
 ±Ù
­º
¤Ñ
µ£
¹|
¤ª
°Ò
®í
°Ý
¯e
¦Ñ
¬s
­C
¤£
¤G
ªù
¶}
 °Ó
¶q
¦¨
¹L
©S
§j
¤ò
§X
ùØ
§N
¥ú
¥Í
¥~
¹D
¤Ñ
Å]
¬Ò
 ¼¯
Àq
µM
¤Ñ
¦ç
Ãh
¹|
¤ª
ºû
¼¯
¤£
Àq
¤£
¨}
¤[
¾Ú
§¤
 »¡
¤w
¤¯
ªÌ
·í
»¡
¦ó
µ¥
¬O
µÐ
ÂÄ
¤J
¤£
¤G
ªk
ªù
ºû
 ªk
ªù
©ó
¬O
¤å
®í
®v
§Q
°Ý
ºû
¼¯
¸×
¨¥
§Ú
µ¥
¦U
¦Û
 µL
¨¥
µL
»¡
µL
¥Ü
µL
ÃÑ
Â÷
½Ñ
°Ý
µª
¬O
¬°
¤J
¤£
¤G
 ¤£
¤G
ªk
ªù
¤å
®í
®v
§Q
¤ê
¦p
§Ú
·N
ªÌ
©ó
¤@
¤Á
ªk
 ¨¥
»¡
ªÅ
ºû
¼¯
¸×
°Ý
¤å
®í
®v
§Q
¦ó
µ¥
¬O
µÐ
ÂÄ
¤J
 µL
¦æ
ªÅ
¥ç
¤£
®e
±¹
¤@
µü
¦Ó
¦}
ªÅ
¤§
¨o
¬O
¦W
Â÷
 »¡
¤£
®e
ÀÀ
ij
«h
«e
©Ò
¤ª
¬Û
ªÅ
©Ê
¦Û
©Ê
ªÅ
¦æ
ªÅ
 »¡
«h
¤@
¤Á
ªk
¤£
Â÷
¦Û
©Ê
¥ç
µL
¥i
¨¥
»¡
µL
¨¥
µL
 ¦Û
©Ê
¥»
¦Û
ªÅ
±I
«D
¨¥
»¡
©Ò
¤Î
¦Û
©Ê
¬J
µL
¥i
¨¥
 ³±
§Y
¦k
·Q
¤]
¦k
·Q
©Ò
½t
ªÌ
¨¥
»¡
¥i
¤Î
µM
¦k
·Q

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

38

 ¬G
¦W
¤j
ªÅ
²Ä
¤@
¸q
¤ª
ªÌ
µ´
½Ñ
¹ï
«Ý
¥X
¥@
¶¡
¤W
 ¯u
¦p
©Ê
¤@
¯u
¦p
©Ê
¤£
Â÷
¤@
¤Á
ªk
¤@
ªÅ
¤@
¤Á
ªÅ
 ¸t
´¼
ªÅ
§Y
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
¬O
¤@
¤Á
¥Í
·À
ªk
¤£
Â÷
¤@
 ¯u
ªÅ
¤@
¤Á
ªk
¬Ò
¥Ñ
²Ä
¤@
¸q
¸t
´¼
«Ø
¥ß
²Ä
¤@
¸q
 ¨£
¹L
²ß
®ð
¦Ó
¤£
ªÅ
¦Û
ı
¸t
´¼
ªÅ
¦Ó
¤£
ªÅ
¬O
¬°
 ¶ê
¥»
¦Û
ªÅ
±I
¤@
¤Á
¨£
¹L
²ß
®ð
±N
¦ó
³B
µÛ
¦ý
ªÅ
 ¨£
§Y
¨£
¹L
¤]
°ß
¯à
¨£
©Ê
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
²b
´¼
§®
 ³q
¤ê
¥H
¤W
©Ê
¬Û
¦æ
ÃÑ
¨¥
»¡
¬Ò
²ß
®ð
¤]
¦U
°õ
©Ò
 ´¼
¤j
ªÅ¡C














 ´¼
¤@
¤Á
¨£
¹L
²ß
®ð
ªÅ
¬O
¦W
¤@
¤Á
ªk
²Ä
¤@
¸q
¸t
 ¤ª
¦ó
¤@
¤Á
ªk
²Ä
¤@
¸q
¸t
´¼
¤j
ªÅ
¿×
±o
¦Û
ı
¸t
 »¡
ªÅ
°ß
¦³
²b
¦W
µo
´§
³Ì
¹ý¡C







 ³D
¥ð
ÂI
¯}
µ´
²«
·å
«U
®ð
´ý
µL
«o
¸û
¨Ç
¬O
Â÷
¨¥

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

39

 ªÅ
«D
¾l
³B
µL
¶H
°¨
¡_
­ð
¤ª
§Ú
»¡
©¼
°ó
ªÅ
«D
µL
 ²³
¦Ó
»¡
©¼
ªÅ
«D
ªÙ
ªÙ
©Ê
ªÅ
¥ç
«D
¤ñ
¥C
¤ñ
¥C
©Ê
 ¼z
Ä´
¦p
³À
¤l
¥À
ªÙ
µL
¶H
°¨
¤û
¦Ï
µ¥
«D
µL
¤ñ
¥C
 ¤ª
¦ó
©¼
©¼
ªÅ
¿×
©ó
©¼
µL
©¼
ªÅ
¬O
¦W
©¼
©¼
ªÅ
¤j
 ºÉ¡C
















 ¤G
¥I
ªk
ÔU
¤@
¤Á
ªk
¸t
´¼
¤j
ªÅ
°ß
½Ñ
¯ª
ÃÒ
®©
³Ì
 ¥~
¤ß
ªk
¥ç
¦p
¦¹
­Y
¤F
µê
ªÅ
¬G
¬O
¹F
¯u
¦p
²z
Æ[
 «á
Ãø
´£
¥H
¥¿
ªk
¥I
¥ñ
¹¤
±K
¦h
ÔU
¤ê
µê
ªÅ
µL
¤º
 ªÅ
ƒ
¥Ü
µ¥
µê
ªÅ
ªk
ÃÒ
±o
µê
ªÅ
®É
µL
¬O
µL
«D
ªk
 ¹E
Ä@
¨D
«×
¯ª
¥H
¥¿
ªk
²´
ÂÃ
¥I
¤§
ÔU
¤ê
¤ß
¦P
µê
 §Y
¤£
½×
­Y
ÀÀ
½×
¸q
²×
«D
¸q
½×
Ãø
´£
ª¾
®v
¸q
³Ó
 ªû
Ãø
´£
±ý
»P
®v
½×
¸q
¯ª
¤ê
¤¯
ªÌ
½×
§Y
¤£
¸q
¸q
 ¶·
±K
´L
ªÌ
¦æ
¤Æ
¦Ü
­{
¼¯
ù
°ê
¦³
´¼
ªÌ
¦Û
ºÙ
¦ò
 ¤W
´¼
¤]
¦ý
¥i
¦Û
ª¾
¬G
¤ê
¦Û
ı
¸t
´¼
©õ
¤C
¯ª
±C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

40

 ·µ
°ó
·µ
°ó
©Ê
ªÅ
«D
¿×
¤ñ
¥C
¤ñ
¥C
©Ê
ªÅ
¦X
¦³
±¡
 ½Ñ
¤ñ
¥C
µ¥
¦W
¬°
¤£
ªÅ
¦ý
»¡
©¼
·µ
°ó
ªÅ
¦Õ
«D
¿×
 »¡
ªk
¿×
·µ
°ó
ªÅ
ªÌ
µL
¶H
°¨
¤û
¦Ï
µ¥
¦W
¬°
ªÅ
¦³
 ºë
ªÙ
¦w
¤î
¤ñ
¥C
©ó
¤¤
¤£
¯b
¶H
°¨
µ¥
§Ú
©õ
´¿
¬°
 ¦p
³À
¤l
¤§
¥À
¬s
ªÙ
Ê]
Àu
±C
¦i
²`
­«
¤T
Ä_
³y
¥ß
 ¦ý
ªÅ
¨ä
¬Û
¥¼
ªÅ
¨ä
©Ê
¦ý
ªÅ
©ó
©¼
¥¼
ªÅ
¨ä
¾l
Ä´
 ªk
¦³
©¼
ªk
¦³
¦¹
ªk
µL
®i
Âà
­Ñ
ªÅ
¬O
¬G
¨¥
ªÅ
¦¹
 ³q
¤ê
©¼
©¼
ªÅ
ªÌ
¿×
¦ó
µ¥
¦ó
µ¥
ªk
³B
©¼
ªk
µL
¦¹
 ¦¼
·í
»·
Â÷¡C













 ©¼
©¼
ªÅ
¡`
¬O
¦W
¤C
ºØ
ªÅ
©¼
©¼
ªÅ
ªÌ
¬O
ªÅ
³Ì
ùÒ
 ¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¦Û
¦@
¬Û
©¼
©¼
¨D
¤£
¥i
±o
¬O
¬G
»¡
¦W
 ¤Á
ªk
¦Û
¬Û
©¼
©ó
©¼
µL
©¼
¬O
¦W
©¼
©¼
ªÅ
¡_
­ð
¤ª
 ¤ñ
¥C
¦Û
©Ê
«D
¿×
¾l
³B
µL
¶H
°¨
¤û
¦Ï
¡`
¬O
¦W
¤@
 ¤ñ
¥C
²³
¤j
¼z
«D
¿×
°ó
µL
°ó
¦Û
©Ê
«D
¿×
¤ñ
¥C
µL

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

41

 ©M
©|
«ü
¥Ü
¯ª
¤ê
©¼
¦³
¦ó
¨¥
¥y
¦¼
¸Õ
Á|
¬Ý
¤ê
§Ó
 ¥Ü
¨£
©Ê
¦¨
¦ò
¤§
¸q
¥¼
¨M
ª°
ºÃ
»·
¨Ó
§ë
§
¥ñ
±æ
 ¹ï
¤ê
¾Ç
¤H
ªñ
©¹
¬x
¦{
¥Õ
®p
¤s
§
¤j
³q
©M
©|
»X
 ¹¬
§Ó
±`
°Ñ
¤»
¯ª
¯ª
°Ý
¤ê
¦¼
±q
¦ó
¨Ó
±ý
¨D
¦ó
¨Æ
 ·í
­×
¾Ç
­Y
©¼
©¼
ªÅ
ªÌ
¬O
¦W
Â_
¨£
»·
Â÷
¤§
¥i
¤]
 ªÅ
¦p
¤W
²Ä
¤@
¸q
¸t
´¼
¤j
ªÅ
¬O
ªÅ
³Ì
ºë
¦¼
µ¥
À³
 ¤£
¯à
ªÅ
«e
¹Ð
¦Û
©Ê
¦¹
ªÅ
³Ì
¬°
ùÒ
²L
­Y
ªÅ
µL
©Ò
 ¤]
¬G
¦W
©¼
©¼
ªÅ
¬O
©¼
©¼
ªÅ
ªÌ
¶È
¯à
ªÅ
«e
¹Ð
¦Ó
 ¤û
¦Ï
µ¥
»\
©ó
¬Û
¦Ó
¨£
¨ä
µL
«D
©ó
©Ê
¦Ó
¨£
¨ä
µL
 ¥i
±o
§Y
©ó
©¼
¬Û
¦Ó
»¡
µL
¬Û
¦p
»¡
ªÙ
ªÅ
µL
¶H
°¨
 ¦ý
©ó
©¼
µL
©¼
©ó
½Ñ
Ä­
ƒ
³B
¤J
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
¨D
¤£
 ¥»
¨Ó
¦p
¬O
ªÅ
¦Ó
¤£
ªÅ
Â÷
©¼
¦¹
¬G
©¼
¤£
©ú
¥G
¦¹
 «D
¾l
³B
µL
¹ê
¤£
Ãa
¥@
¶¡
¬Û
¤]
¬O
¦W
½Ñ
ªk
¦Û
¬Û
 ¦P
©ó
Â_
·À
©¼
ªÙ
Áö
µL
¶H
°¨
¤û
¦Ï
¦Ó
¶H
°¨
¤û
¦Ï
 µL
ãf
ªÅ
»P
¤£
ªÅ
¦Ó
­Ñ
ªÅ
¤§
¤]
¤S
«D
¤@
¤Á
¬Ò
ªÅ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

42

 ¦s
¤@
©À
®©
¹ç
¶V
©õ
®É
°g
¦Û
©Ê
ı
·½
¥»
ÀH
·Ó
ªP
 ÁÅ
µM
¤D
­z
ÔU
¤ê
µL
ºÝ
°_
ª¾
¨£
µÛ
¬Û
¨D
µÐ
´£
±¡
 ©À
¦Û
ª¾
«D
¦Û
¤v
ÆF
¥ú
±`
Åã
²{
±`
»D
ÔU
¤w
¤ß
·N
 ¦¹
¤§
ª¾
¨£
¿h
µM
¿³
¿ù
»{
¦ó
´¿
¸Ñ
¤è
«K
¦¼
·í
¤@
 ¾B
¤é
­±
¤£
ª¾
¤@
ªk
¦u
ªÅ
ª¾
ÁÙ
¦p
¤Ó
µê
¥Í
°{
¹q
 ¥Ü
¦¼
¤@
ÔU
ÔU
¤ê
¤£
¨£
¤@
ªk
¦s
µL
¨£
¤j
¦ü
¯B
¶³
 ¯ª
¤ê
©¼
®v
©Ò
»¡
µS
¦s
ª¾
¨£
¬G
¥O
¦¼
¥¼
¤F
§^
¤µ
 ª¾
¨£
¾Ç
¤H
Áö
»D
¦¹
»¡
µS
¥¼
¨M
¤F
¤^
©M
©|
¶}
¥Ü
 ·½
²M
²b
ı
Åé
¶ê
©ú
§Y
¦W
¨£
©Ê
¦¨
¦ò
¥ç
¦W
¦p
¨Ó
 ¤@
ª«
¥i
ª¾
¬O
¦W
¯u
ª¾
µL
¦³
«C
¶À
ªø
µu
¦ý
¨£
¥»
 ¥»
©Ê
µS
¦p
µê
ªÅ
¤F
µL
¤@
ª«
¥i
¨£
¬O
¦W
¥¿
¨£
µL
 ¬Û
Ȼ
§_
¹ï
¤ê
µê
ªÅ
µL
§Î
¦³
¦ó
¬Û
Ȼ
©¼
¤ê
¦¼
¤§
 ¤D
¤ê
¦¼
¨£
µê
ªÅ
§_
¹ï
¤ê
¨£
©¼
¤ê
¦¼
¨£
µê
ªÅ
¦³
 ¿W
¤J
¤V
«Ç
½Ð
°Ý
¦p
¦ó
¬O
¬Y
¥Ò
¥»
¤ß
¥»
©Ê
¤j
³q
 ±`
¨ì
©¼
¤Z
¸g
¤T
¤ë
¥¼
»X
¥Ü
ȣ
¬°
ªk
¤Á
¬G
¤@
¤i

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

43

 ¦¹
¤W
®y
·N
¦®
¦p
¦ó
¶i
¤ª
³o
ºç
¬O
ºÊ
°|
©Ð
¨º
ºç
 ±o
»ò
¶i
¤ª
¦¼
¦V
«á
¦Û
®©
¥h
¦b
­×
¤ª
¬Y
¥Ò
¥u
¦p
 ¤§
©Ò
¯d
­×
¤ª
µ«
²¦
³º
¦¨
¦Ë
¥h
¦p
¤µ
§@
ÁN
¨Ï
ÁÙ
 ¥D
°Ý
­×
¤s
¥D
¤ª
©ú
ª¾
¥Í
¤£
¥Í
©Ê
¬°
®
»ò
¬°
¥Í
 ªÌ
¦¹
«h
½Ñ
ªk
¦Û
©Ê
¥»
¦Û
µL
¥Í
¬G
¦W
µL
¥Í
¶i
¤s
 ¤K
¦a
µÐ
ÂÄ
¦í
¤T
¬N
¤¤
ÃÒ
µL
¥Í
²z
¬O
­×
¦Ó
«á
±o
 ¥Í
·í
Åé
±I
·À
¤£
«Ý
«ö
§í
­×
¬°
µM
«á
¤£
¥Í
¤]
°£
 ½Ñ
ªk
¤£
¦Û
¥Í
«D
¤@
¦V
¤£
¥Í
¤§
¿×
¿×
¨ä
¥Í
¦Ó
¤£
 ³q
¤ê
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
»¡
¤w
¦ó
¿×
¤@
¤Á
ªk
µL
¥Í
­C
¥H
 ¡_
­ð
¤ª
µL
¥Í
ªÌ
¦Û
Åé
µL
¥Í
¦Ó
«D
¤£
¥Í
¡`


 ¤j
¼z
¤£
¦Û
¥Í
«D
¤£
¥Í
°£
¦í
¤T
¬N
¬O
¦W
µL
¥Í

 µÛ
ªÅ
µL
ª¾
¨£
ªÌ
À³
¦b
ªù
¥~¡C







 ¾E
¬y
¤£
¤J
¯ª
®v
«Ç
¯í
µM
ÁÍ
¨â
ÀY
¥Ñ
¬O
Æ[
¤§
°õ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

44

 §Y
µL
©Ê
¥H
¬Û
Äò
¬y
ª`
¤§
Åé
¦Û
µL
©l
¥H
¨Ó
«b
¨º
 ¦Û
©Ê
«D
¤@
¦V
¬O
µL
¤]
±K
·N
¦Ó
»¡
¥Í
§Y
¤£
¥Í
©Ê
 ±o
¤µ
¤@
¤Á
ªk
µL
¥Í
§Y
¦¹
µL
¥Í
¬G
»¡
¤@
¤Á
ªk
µL
 Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
«v
¤j
¤Z
¦³
¥Í
¬Û
¥i
±o
§Y
¦³
¦Û
©Ê
¥i
 µL
¦Û
©Ê
¡`
³q
¤ê
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
µL
¥Í
»¡
¤w
¦ó
¥H
ºÙ
 ªk
µL
¦Û
©Ê
¥H
«b
¨º
¤£
¦í
¬G
¨£
«á
ÅÜ
©ö
¬G
¬O
¦W
 ¡_
­ð
¤ª
Â÷
¦Û
©Ê
ªÌ
¥H
µL
¥Í
¬G
±K
·N
¦Ó
»¡
¤@
¤Á
 ²§
©Ê
²{
¤@
¤Á
©Ê
Â÷
¦Û
©Ê
¬O
¬G
¤@
¤Á
©Ê
Â÷
¦Û
©Ê
 Â÷
¦Û
©Ê
§Y
¬O
µL
¥Í
Â÷
¦Û
©Ê
«b
¨º
¬Û
Äò
¬y
ª`
¤Î
 ¥Í
©|
¹j
¤@
¹Ð¡C












 §Y
¦¹
«h
Æ[
¤§
¦í
¤T
¬N
¦Ó
ÃÒ
µL
¥Í
ªÌ
»P
¥»
¦Û
µL
 ¿º
¿º
¨­
¤ß
µ´
¬O
«D
¬O
«D
µ´
¤¶
¥ß
¤j
¤è
µL
­y
Âá
 ¶¢
¤£
Åù
®a
¨¹
¥­
©«
¨ì
¤H
µ}
¨Ç
¨Ç
¤O
¶q
¤À
¶¥
¯Å
 ¬O
¨å
®y
©Ð
­×
«K
§
«ô
¤Ñ
µ£
¹|
¤ª
ÁÅ
¸¨
µL
¨Ì
°ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

45

 «h
¤£
¦¨
¡`
¤j
¼z
¤@
¤Á
ªk
µL
¤G
«D
©ó
¯I
ºn
©¼
¥Í
 ¡_
­ð
¤ª
¦p
¥ú
¼v
¦p
ªø
µu
¦p
¥Õ
¶Â
¬Ò
¬Û
«Ý
¥ß
¿W
 ¤ª
¦ó
µL
¤G
¿×
¤@
¤Á
ªk
¦p
³±
¼ö
¦p
ªø
µu
¦p
¥Õ
¶Â
 µ½
¥G
Â÷
¦Û
©Ê
¤§
½Í
¤]¡C









 ¦W
¤Û
¤Æ
ªÅ
µØ
¤£
³Ò
§â
®»
±o
¥¢
¬O
«D
¤@
®É
©ñ
«o
 ¯b
¥Í
³B
³B
°Q
³V
´M
¬Ò
¤£
¨£
¦³
¥Í
¦³
¦º
°ß
¦³
ªÅ
 ²b
°ê
¤g
¤J
ªk
ƒ
¤J
©
¤J
²b
¤J
¤Z
¤J
¸t
¤J
¾j
°­
 ÂÃ
¥@
ƒ
¤J
¬s
¿c
¾B
¨º
°ê
¤g
¤J
¯«
³q
°ê
¤g
¤J
²M
 ©Ê
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
Á{
ÀÙ
¤ª
¹D
¬y
¤@
«b
¨º
¶¡
«K
¤J
µØ
 ¥H
¤@
¤Á
¬Ò
¯u
¦p
©Ê
¥»
¦Û
µL
¥Í
¬G
¤]
¬O
¦W
¤@
¤Á
 ¤ô
©Ê
¬y
¹J
´H
«h
¦B
¬y
¤J
¦a
©Ê
¬Ò
µL
¦Û
©Ê
¥i
±o
 ªÌ
±N
¦w
¦b
¥G
¦p
ª÷
©Ê
°í
¹J
¤õ
«h
¿Ä
¬y
¤J
¤ô
©Ê
 ¬y
¤J
¥L
©Ê
¤Î
¥L
©Ê
¨£
®É
ÅÜ
©ö
«e
©Ê
©Ò
¿×
¦Û
©Ê
 «b
¨º
·s
·s
¤£
¦í
­ì
µL
¦Û
©Ê
¥i
±o
¬G
«b
¨º
¤§
³¼

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

46

 ¬Û
¤µ
¯I
ºn
µL
¦Û
©Ê
¥Í
¦º
µL
¦Û
©Ê
¦p
¤é
¥ú
¼v
ªø
 ©Ê
¬G
¤Z
¦³
¬Û
ªÌ
¥²
¦³
¨ä
©Ê
¬J
¦³
¨ä
©Ê
¦]
¦³
¨ä
 µL
¬Û
¹H
¬Û
¥H
²§
©ó
¦]
¬Û
¬G
¥H
²§
©ó
¦]
¬Û
¤§
¦³
 ºn
¥~
¦³
¥Í
¦º
«D
©ó
¥Í
¦º
¥~
¦³
¯I
ºn
¥Í
¦º
¯I
ºn
 µL
±â
©ú
ªø
µu
¶Â
¥Õ
¤]
¬G
¤@
¤Á
ªk
µL
¤G
«D
©ó
¯I
 µu
±Þ
«h
¥Õ
©]
«h
¶Â
¬Ò
¬Û
«Ý
¦Ó
¥ß
¨ä
¹ê
¤é
Åé
¥»
 ªÌ
¦b
Ä´
¤§
©ó
¤é
³±
«h
²D
´¸
«h
¼ö
®L
«h
ªø
¥V
«h
 «h
µL
¤G
¤@
¤Á
ªk
µL
¤G
ªÌ
§Y
¹ï
«Ý
¤¤
¦³
µL
¹ï
«Ý
 ¥H
¿×
µL
¤G
¤]
¥H
¹ï
«Ý
¨¥
«h
¦³
¤G
¥H
µL
¹ï
«Ý
¨¥
 ³q
¤ê
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
µL
¥Í
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
¸Ô
¦p
¤W
Á|
¦ó
 ¯I
ºn
¥~
¦³
¥Í
¦º
¥Í
¦º
¯I
ºn
µL
¬Û
¹H
¬Û
¡`


 ªk
¥ç
¦p
¬O
¡_
­ð
¤ª
«D
©ó
¥Í
¦º
¥~
¦³
¯I
ºn
«D
©ó
 ¥H
²§
¦]
¬Û
¬G
¡`
¬O
¦W
µL
¤G
¦p
¯I
ºn
¥Í
¦º
¤@
¤Á
 ¦º
«D
©ó
¥Í
¦º
©¼
¯I
ºn
²§
¬Û
¦]
¦³
©Ê
¬G
¡_
ÃQ
¤ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

47

 »P
¦¹
¬q
¬Û
²Å¡C












 ¤¸
¬O
¤@
ªÅ
¥Ñ
¶À
ÀÐ
¨¥
±©
¨ä
ªÅ
µL
¬Û
¬G
¤£
¤G
¹ê
 ¦P
ªÌ
¦W
¬Û
¥ç
ªÅ
¦³
¥ç
ªÅ
µL
¥ç
ªÅ
ºÉ
ùÚ
ªe
¥@
ƒ
 ¤»
¹D
¥|
¥Í
¤s
ªe
¤j
¦a
¦³
©Ê
µL
©Ê
¥ç
¦P
¤@
Åé
¨¥
 ¯I
ºn
¦³
¬°
µL
¬°
­ì
¦P
¤@
Åé
¥@
¶¡
¥X
¥@
¶¡
¤D
¦Ü
 ¥Í
§Y
¦ò
¦ò
§Y
²³
¥Í
²³
¥Í
»P
¦ò
­ì
¦P
¤@
Åé
¥Í
¦º
 ¤º
¥~
ªk
©Ê
¦Û
º¸
µê
ªÅ
µL
¤¤
¶¡
ªk
©Ê
¦Û
º¸
¬G
²³
 ²¢
¾l
©³
­W
¤]
¦ó
³B
¦³
»P
»ò
¨Æ
©Ò
¥H
¹D
µê
ªÅ
µL
 »P
¥~
¦p
»e
©Ê
²¢
¤@
¤Á
»e
¬Ò
µM
¤£
¥i
¹D
³o
­Ó
»e
 ·L
¹Ð
°ê
¤g
¤£
¥X
§Ú
¤§
¤@
©À
­Y
µM
»¡
¤°
»ò
¤º
¤§
 ¤G
¤]
¶À
ÀÐ
¤ª
¤Q
¤è
¥@
ƒ
¤£
¥X
§Ú
¤§
¤@
¤ß
¤@
¤Á
 ¦º
¦p
¬O
±À
¤§
¤@
¤Á
ªk
¥ç
¦p
¬O
¬G
¿×
¤@
¤Á
ªk
µL
 ¬J
«D
¦]
¬Û
§Y
µL
²§
¬Û
¥i
±o
¤ª
¦ó
¨¥
¤G
¯I
ºn
¥Í
 ¦w
¦b
§Y
¦]
¬Û
«D
¦]
¬Û
¦Ó
¤é
Åé
©T
²§
©ó
¦]
¬Û
¤]
 µu
¥Õ
¶Â
ªø
¬Û
²{
®É
µu
©Ê
¦w
¦b
¥Õ
¬Û
²{
®É
¶Â
©Ê

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

48

 µ½
´c
¤§
·~
âÀ
¬V
ÃÑ
¥Ð
¦]
ªG
¤£
Ãa
¬G
±`
¦b
¥Í
¦º
 ¦p
¤Û
¦p
¹Ú
¥»
¥¼
¹Á
¦³
¤]
¦ý
©¼
©ó
¤Û
¹Ú
¤¤
©Ò
§@
 Â÷
¤]
¤Z
¤Ò
¨£
¨ä
±`
¥H
¬°
¦³
¥Í
¦º
¦Ó
¤£
ª¾
¥Í
¦º
 ªÅ
¬O
¬°
¯u
ªÅ
»·
Â÷
©ó
Â_
±`
¤G
¨£
¬T
¨¥
¥G
¨ä
»·
 µL
¤G
¤ê
Â÷
¦Û
©Ê
¤£
Â÷
½Ñ
ªk
¥H
¬°
ªÅ
¤]
ªÅ
¦Ó
¤£
 ªk
ªù
¤]
¥@
´L
©Ò
»¡
ªÅ
ªk
¬J
¤ê
µL
¥Í
ªÅ
¨o
¤S
¤ê
 ¦³
µL
¦k
·Q
«D
¦p
¥~
¹D
¤G
­¼
µ¥
¨£
¯u
©Ò
¿×
µL
¤W
 ¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
¤w
¦Ó
ÔU
´_
ª½
Åã
¯u
ªÅ
»·
Â÷
 ·Q
½Ñ
¸t
Â÷
¦³
µL¡C
³q
¤ê
¥@
´L
¬J
¼s
¤À
§O
»¡
ªÅ
µL
 ·~
¤£
Ãa
µê
ªÅ
¤Î
¯I
ºn
·À
¤G
¥ç
¦p
¬O
·M
¤Ò
§@
¦k
 §Ú
±`
»¡
ªÅ
ªk
»·
Â÷
©ó
Â_
±`
¥Í
¦º
¦p
¤Û
¹Ú
¦Ó
©¼
 ¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C






 ¬O
¬G
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
À³
·í
­×
¾Ç
º¸
®É

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

49

 µ£
©à
¤ª
¨H
ªÅ
º¢
¸ñ
¥Ç
¤â
¶Ë
¾W
­Ñ
¥¼
¬O
ÓÔ
¹¬
¥h
 Á|
¤ê
»P
»ò
«h
¤£
¥h
¤]
¦{
¤ê
ºK
·¨
µØ
ºK
·¨
µØ
¤Ñ
 ±o
¦í
µL
¦ò
³B
«æ
¨«
¹L
¤T
¤d
¨½
¥~
³{
¤H
¤£
±o
¿ù
 ¤ê
½Ñ
¤è
¾Ç
¦ò
ªk
¥h
¦{
½Ý
°_
©Ø
¤l
¤ê
¦³
¦ò
³B
¤£
 ©Ê
¬Û
À³
·í
­×
¾Ç
¤]
¦³
¹¬
Ãã
»¯
¦{
¦{
¤ê
®
³B
¥h
 §Y
¦³
µL
Â÷
¦³
µL
¥»
¦Û
¤£
¥Í
¥»
¦Û
µL
¤G
¥»
Â÷
¦Û
 ¦Û
¦Ó
¥Í
¦ó
±q
¦Ó
¦³
Â_
±`
¤G
¨£
¥G
¦¹
¯u
ªÅ
¤§
ªk
 ı
¸t
´¼
¨¥
»y
¹D
Â_
¤ß
¦æ
³B
µ´
§Y
¦³
µL
¦k
·Q
µL
 §O
¬O
Â_
±`
¨¸
¨£
¥Í
©ó
¦³
µL
¦k
·Q
¤]
½Ñ
¸t
±o
¦Û
 ¥»
ªÅ
»·
Â÷
¦³
µL
²Ä
©ó
¦³
µL
ªk
¤¤
§@
¦¹
¦k
·Q
¤À
 ¬O
¬O
Â_
¨£
¤§
¹L
¤]
·M
¤Ò
µL
´¼
¼z
¤£
¯à
¨£
¯u
©Ê
 ¶É
²×
Âk
¥Í
¦º
®ü
¤¤
©¼
·~
¥ç
¤£
Ãa
¤]
¬G
¤ê
¥ç
¦p
 ­¼
ªk
»¡
ªÅ
«K
»P
¹ê
¹ï
»¡
·À
«K
»P
¥Í
¹ï
¦³
µL
¬Û
 ±o
­Y
µê
ªÅ
­Y
¯I
ºn
­Y
¾Ü
·À
¤T
µL
¬°
ªk
¬Ò
¬O
¤G
 ¬O
±`
¨£
¤§
¹L
¤]
¤G
­¼
¨£
¨ä
Â_
¥H
¬°
¦³
¯I
ºn
¥i

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

50

 ¸t
´¼
¥Ñ
©ó
¦Û
®©
«D
¨¥
»¡
©Ò
¤Î
¬G
½Ñ
¸g
©Ò
»¡
©Î
 ¤w
»¡
ÔU
³º
¦Ó
¤S
¥m
À{
¤j
¼z
²ö
µÛ
¨¥
»¡
¿×
¦Û
ı
 ¤§
ªk
¡`
¬O
¬G
·í
¨Ì
©ó
¸q
²ö
µÛ
¨¥
»¡¡C
³q
¤ê
¥@
´L
 ¦b
©ó
¨¥
»¡
¡_
­ð
¤ª
«D
¬Ò
Åã
¥Ü
¸t
´¼
ÃÒ
³B
¯u
¹ê
 ù
©Ò
»¡
½Ñ
ªk
¬°
¥O
·M
¤Ò
µo
Åw
³ß
¬G
«D
¹ê
¸t
´¼
 ©ó
©¼
¬Û
­p
µÛ
¤ô
©Ê
¦Ó
©¼
µL
¤ô
¦p
¬O
¤@
¤Á
­×
¦h
 ¦Ó
«D
¯u
¹ê
¦b
©ó
¨¥
»¡
¦p
³À
´÷
·Q
ȴ
´b
¸s
³À
³À
 ù
±x
ÀH
²³
¥Í
§Æ
±æ
¤ß
¬G
¬°
¤À
§O
»¡
Åã
¥Ü
¨ä
¸q
 ¡_
¦¹
¤ª
«´
¸g
¡`
¤Z
©Ò
¦³
¸g
±x
»¡
¦¹
¸q
½Ñ
­×
¦h
 µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
´¶
¤J
½Ñ
¦ò
¤@
¤Á
­×
¦h
ù
 º¸
®É
¥@
´L
´_
§i
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¨¥
¤j
¼z
ªÅ
 ±J
»¡
ªÅ
ªk
³Ì
²Ó
¤j
ÅS
½Ñ
¸t
Â÷
¦³
µL
®ø
®§¡C


 °¾
¤£
ªþ
ª«
¤è
¯à
§â
¦í
©ñ
¦æ
¦³
¦Û
¥Ñ
¤À
¦¹
½Ñ
´L
 ´N
ª½
¶·
²ö
¤J
¤H
¦æ
¥«
¤£
§¤
¥L
§É
Ý­
¥¿
¤£
¥ß
¥È

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

51

 ¤T
¤Q
¤G
¬Û
¤J
©ó
¤@
¤Á
²³
¥Í
¨­
¤¤
¦p
¤j
»ù
Ä_
«¯
 ¦h
ù
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¦Û
©Ê
²M
²b
Âà
¡_
¤G
Ķ
¤ª
¨ã
¡`
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
¥@
´L
­×
 ¤@
¤Á
¦ò
»y
¤ß
«~
²Ä
¤G









 ¥i
¿×
ª¾
ªk
ªÌ
Äß¡C











 ¤£
¦p
¥B
¦U
¦X
¤f
§K
¬Û
²Ö
¤Î
Æ[
ÃÄ
¤s
¦p
¬O
«ü
¥Ü
 «K
¨£
¥h
µS
¸û
¨Ç
¤l
­Y
§ó
¤J
«ä
¶q
«o
¦¨
§^
¸o
¹L
 §^
¤µ
¬°
¦¼
¹D
¤@
¥y
¤l
¥ç
¤£
Ãø
Òò
©y
¦¼
©ó
¨¥
¤U
 ¹¬
°Ý
ÃÄ
¤s
¤v
¨Æ
¥¼
©ú
¤^
©M
©|
«ü
¥Ü
¤s
¨}
¤[
¤ê
 ¸q
·í
¦b
¦ó
³B
¬G
·í
¨Ì
©ó
¸q
¦Ó
¤ð
®{
¨Ì
©ó
¨¥
¤]
 ´÷
³À
³v
¶§
¿V
¦Ó
¥Í
¤ô
·Q
¿V
¹ê
«D
¤ô
¯u
¹ê
¸t
´¼
 ¥Í
ºë
¶i
¤ß
¦Õ
«D
¦³
¯u
¹ê
¸t
´¼
¦b
¨¥
»¡
¶¡
¤]
¦p
 «D
¦]
²³
¥Í
§Æ
±æ
µÐ
´£
¬°
¤À
§O
Åã
¥Ü
¥O
µo
Åw
³ß
 ¨¥
ªÅ
©Î
¨¥
µL
¥Í
©Î
¨¥
µL
¤G
©Î
¨¥
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
µL

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

52

 ¼z
µ½
¥©
¤è
«K
©Î
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
©Î
»¡
µL
§Ú
¥H
¬O
¦]
 ´_
¦p
¬O
©ó
ªk
µL
§Ú
Â÷
¤@
¤Á
¦k
·Q
¬Û
¥H
ºØ
ºØ
´¼
 »E
¥H
¤H
¤u
¤ô
¤ì
½ü
÷
¤è
«K
§@
ºØ
ºØ
¾¹
¦p
¨Ó
¥ç
 ¼¯
¶F
ÂÄ
¤£
À³
§@
§Ú
¨£
­p
µÛ
Ä´
¦p
³³
®a
©ó
¤@
ªd
 µL
©Ò
¦³
¹Ò
ƒ
¦p
¨Ó
ÂÃ
ªù
¤j
¼z
¥¼
¨Ó
²{
¦b
µÐ
ÂÄ
 ¨Ñ
µ¥
¥¿
ı
¬°
Â_
·M
¤Ò
¬È
µL
§Ú
¥y
¬G
»¡
Â÷
¦k
·Q
 ÀR
¦Û
©Ê
¯I
ºn
¦p
¬O
µ¥
¥y
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤w
¦p
¨Ó
À³
 »Ú
ªk
©Ê
ªk
¨­
¯I
ºn
Â÷
¦Û
©Ê
¤£
¥Í
¤£
·À
¥»
¨Ó
±I
 ¹D
©Ò
»¡
¤§
§Ú
¤j
¼z
¦³
®É
»¡
ªÅ
µL
¬Û
µL
Ä@
¦p
¹ê
 ´L
©¼
»¡
¦³
§Ú
¦ò
§i
¤j
¼z
§Ú
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤£
¦P
¥~
 Â÷
©ó
¨D
¨º
¡_
ÃQ
¤ª
¤£
¨Ì
½Ñ
½t
¡`
©P
¹M
¤£
·À
¥@
 §Ú
¨¥
¦³
¦p
¨Ó
ÂÃ
­C
¥@
´L
¥~
¹D
¥ç
»¡
¦³
±`
§@
ªÌ
 ¦Ã
¤@
¤Á
½Ñ
¦ò
¤§
©Ò
ºt
»¡
¤ª
¦ó
¥@
´L
¦P
¥~
¹D
»¡
 ƒ
¤J
«¯
¦ç
©Ò
Äñ
³g
±ý
Ñ}
è
¤£
¹ê
¦k
·Q
¹Ð
³Ò
©Ò
 ¦ç
©Ò
Äñ
¦p
¨Ó
¤§
ÂÃ
±`
¦í
¤£
ÅÜ
¥ç
´_
¦p
¬O
¦Ó
³±

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

53

 ƒ
©Ò
«¯
¤£
¬°
¦k
·Q
©Ò
¦Ã
±`
¦í
¤£
ÅÜ
¦p
¤j
»ù
Ä_
 ¤G
¬Û
¦b
©ó
¤@
¤Á
²³
¥Í
¨­
¤¤
µL
¤£
©P
¹M
¤£
¬°
³±
 ¯«
§Ú
­C
½Ñ
¦ò
ºt
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¦Û
©Ê
²M
²b
¨ã
¤T
¤Q
 »¡
¦³
¦p
¨Ó
ÂÃ
±`
¦í
¯u
§Ú
°Z
¤£
¦P
©ó
¥~
¹D
©Ò
»¡
 ¸t
Â÷
¦³
µL
»·
Â÷
©ó
¥~
¹D
Â_
±`
µ¥
¨£
¤ª
¦ó
½Ñ
¸g
 ³Ó
¦Û
¦b
§@
¤ß
¶q
¦k
·Q¡C
³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¥@
´L
»¡
½Ñ
 ¤H
¬Û
Äò
³±
¡_
ÃQ
¤ª
¤H
§Ú
¤Î
©ó
³±
¡`
½t
»P
·L
¹Ð
 ÂáC
º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C



 ¬O
¬G
¤j
¼z
¬°
Â÷
¥~
¹D
¨£
¬G
·í
¨Ì
µL
§Ú
¦p
¨Ó
¤§
 ı
§@
¦p
¬O
»¡
¦p
¨Ó
¤§
ÂÃ
­Y
¤£
¦p
¬O
«h
¦P
¥~
¹D
 ªü
¿®
¦h
ù
¤T
ÂÆ
¤T
µÐ
´£
¬O
¬G
¦p
¨Ó
À³
¨Ñ
µ¥
¥¿
 ¤£
¹ê
§Ú
¨£
¦k
·Q
¤J
¤T
¸Ñ
²æ
ªù
¹Ò
ƒ
§Æ
±æ
¯e
±o
 ¦p
¨Ó
ÂÃ
¶}
¤Þ
­p
§Ú
½Ñ
¥~
¹D
¬G
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¥O
Â÷
 ½t
¬G
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤£
¦P
¥~
¹D
©Ò
»¡
¤§
§Ú
¬O
¦W
»¡

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

54

 ©w
»¡
¦³
§Ú
¤]
¤w
¬°
¤@
¤Á
·M
¤Ò
»D
µL
§Ú
¥y
¹E
¥Í
 ¨Ó
ÂÃ
¤]
¦p
¬O
µ¥
¥y
Á`
»¡
¤@
¦p
¨Ó
ÂÃ
ªk
¦ó
¹Á
°õ
 ¯I
ºn
­ì
«D
«D
µL
³Ì
¤W
²Ä
¤@
¸q
ªk
¦¹
ªÅ
¤£
ªÅ
¦p
 «D
¦³
«D
µL
¨£
ªÌ
»¡
¥»
¨Ó
±I
ÀR
­ì
«D
«D
¦³
¦Û
©Ê
 Â÷
¦Û
©Ê
¥»
¦Û
¤£
¦³
¤£
¥Í
¤£
·À
¥»
¦Û
¤£
µL
¬°
µÛ
 ¤£
ªÅ
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤]
¬°
µÛ
¥ç
¦³
¥ç
µL
¨£
ªÌ
»¡
¯I
ºn
 ¨£
ªÌ
»¡
¯u
¦p
¹ê
»Ú
ªk
©Ê
ªk
¨­
¯u
¹ê
¤£
µê
ªk
¦¹
 µL
¬Û
µL
Ä@
¤T
¸Ñ
²æ
ªk
¦¹
ªÅ
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤]
¬°
µÛ
µL
 ¦P
¦p
¨Ó
»¡
ªk
­ì
¤£
°õ
¤@
¬G
¬°
µÛ
¦³
¨£
ªÌ
»¡
ªÅ
 ¬°
§Ú
¦Ó
©¼
©Ò
¤ª
¯«
§Ú
¥H
§Ú
¨£
¬°
§Ú
¤]
¬G
¦Û
¤£
 »P
¦ò
¦ó
§O
¤£
ª¾
¥@
´L
©Ò
¤ª
±`
¼Ö
§Ú
²b
¥H
µL
§Ú
 ¤Q
¤è
Åé
µL
¥Í
·À
¨ä
¹M
¾ú
½Ñ
½ì
¦P
¤]
©¼
©Ò
»¡
§Ú
 ¦P
¤]
Áö
¦b
¤­
³±
¤£
¨Ì
½Ñ
½t
¨ä
¤£
¦Ã
¦P
¤]
©P
¹M
 ¨Ì
¬G
¥~
¹D
¥ç
»¡
¯«
§Ú
¦³
±`
¦W
¬°
§@
ªÌ
¨ä
±`
¦í
 ¯]
Áö
¬°
«¯
¦ç
©Ò
Äñ
µM
¦Ó
ºë
¥ú
¤£
Ãa
¬°
Â÷
©ó
©Ò

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

55

 ´£
¥H
§Ú
¨£
µL
®Ú
¬G
¬°
¤£
¹ê
²×
Âk
¥Í
·À
­Y
¤T
¸Ñ
 µL
¬Û
µL
Ä@
¤T
¸Ñ
²æ
ªù
¹Ò
ƒ
±f
´X
¯e
±o
µL
¤W
µÐ
 µÛ
¯«
§Ú
½Ñ
¥~
¹D
¥O
¨ä
»·
Â÷
¤£
¹ê
§Ú
¨£
¤J
©ó
ªÅ
 ¹D
©Ò
»¡
¤§
§Ú
©Ò
¥H
¦W
¦p
¨Ó
ÂÃ
ªÌ
¥¿
±ý
¶}
¤Þ
­p
 ºØ
¦W
¦r
¦U
¦³
®t
§O
¦Ó
¤¤
¹ê
µL
§Ú
¹ê
¤£
¦P
©ó
¥~
 ¤è
«K
¤D
«á
±o
Åv
´¼
©Î
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
©Î
»¡
µL
§Ú
ºØ
 ¬Û
µL
§Ú
ªk
¤¤
¥H
ºØ
ºØ
´¼
¼z
¤D
®Ú
¥»
¹ê
´¼
µ½
¥©
 ¨ä
µL
§Ú
¤]
¦p
¨Ó
»¡
ªk
¥ç
º¸
©ó
»·
Â÷
¤@
¤Á
¤À
§O
 ¤ô
¤ì
¤£
±o
¦Ó
»P
²j
¤H
¤u
¤£
±o
¦Ó
»P
²j
¾A
¥H
¹ü
 ¦Ó
ªd
¹E
¦¨
¾¹
µM
¾¹
¤§
¦¨
¤]
½ü
÷
¤£
±o
¦Ó
»P
²j
 ¾¹
©Î
¥H
¤H
¤u
©Î
¥H
¤ô
§ú
©Î
¥H
½ü
÷
¤è
«K
³y
§@
 ¨Ã
½×
¥G
¦ó
¥H
©ú
¨ä
µL
§Ú
¤]
Ä´
¦p
³³
®a
§@
ºØ
ºØ
 ªÅ
¤]
¦¹
¦p
¨Ó
ÂÃ
­ì
«D
¦³
§Ú
°Z
¥i
¥H
§Ú
¨£
­p
µÛ
 µM
¤ê
Â÷
¦k
·Q
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
¤]
¤ê
µL
©Ò
¦³
¤H
ªk
­Ñ
 ¬È
©Æ
¬G
»¡
Â÷
¦k
·Q
µL
©Ò
¦³
¹Ò
ƒ
¦W
¦p
¨Ó
ÂÃ
ªù

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

56

 ´Ï
¥G
­ß
¥~
¹D
¥H
¬°
¯«
§Ú
¤]
¯«
§Ú
§Y
¬O
³Ó
©Ê
¥H
 ¬Û
Äò
¬y
ª`
¥~
½t
¤»
ÃÑ
¦Ó
³y
¥G
·~
¤º
½t
¤K
ÃÑ
¦Ó
 ©ú
¤§
¤­
³±
©M
¦X
¦¨
¤H
¦â
¨ü
·Q
³±
©ö
ª¾
°ß
¦æ
³±
 ¥~
¹D
µÛ
¤H
§Ú
¨£
¤G
­¼
µÛ
ªk
§Ú
¨£
¦¹
¦ý
¥H
¤H
§Ú
 §Ú
¨£
¥¿
¥H
¨£
¨ä
·í
Â÷
¤]
§Ú
¨£
¦³
¤H
§Ú
¦³
ªk
§Ú
 ¥~
¹D
©Ò
»¡
§Ú
¦ó
«v
¥@
´L
­«
»¡
ÔU
¨¥
«Å
ÅS
¥~
¹D
 ¤§
ÂÃ
¤D
¥i
¹ï
ªv
¦Ó
¿º
°£
¤§
ÅU
¿×
¦p
¨Ó
ÂÃ
¦P
©ó
 ·í
»·
Â÷
±ý
Â÷
¥~
¹D
§Ú
¨£
¥¿
·í
¨Ì
©ó
µL
§Ú
¦p
¨Ó
 ¨£
¥¼
Â÷
©Ò
¨Ì
¦Ó
±j
¤ê
©P
¹M
¬O
¬°
¨¸
¨£
¦¼
µ¥
À³
 ²æ
ªk
ªÌ
§Y
¥~
¹D
µ¥
¨£
¿×
¤§
¦P
¥i
¤]
µM
¥~
¹D
§Ú
 ¨Ó
©Ò
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¤£
¦p
¬O
»¡
ªÅ
µL
¬Û
µL
Ä@
¤T
¸Ñ
 ©Ò
»¡
¦p
¨Ó
ÂÃ
¥¿
¥H
µL
§Ú
¦Ó
¯}
¥~
¹D
¤§
§Ú
¨Ï
¦p
 ²³
¥Í
¬G
¬G
¤ª
µL
Ä@
¦¹
¯u
µL
¤W
µÐ
´£
¸ô
¤]
¬G
§Ú
 ¤Q
¤G
¦³
¤ä
·À
¬G
¤ª
µL
¬Û
¦Û
µL
Ä@
¨D
°ß
¬°
¤Æ
¾É
 ²æ
ªÌ
¿×
¦p
¨Ó
ÂÃ
¦Û
©Ê
²M
²b
¬G
¤ª
ªÅ
Â÷
¤@
¤Á
¬Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

57

 ²ö
¬O
§Ì
¤l
¥D
¤H
§_
«o
¤S
¸¨
¦b
µL
¨Æ
ƒ
ùØ
¦{
¤ê
 »ò
§ó
»P
­«
­«
ÂI
¯}
¨ä
¤H
¤ê
Ñ¡
»ò
Á`
¤£
Òò
¹ï
®É
 ¤H
«o
¸¨
¦b
ºë
Ȕ
¸]
ùØ
¨F
¤ê
³ê
©|
®Ñ
§@
¦Ü
´L
±o
 ¤ë
¨ä
¤H
¤ê
¤£
¥i
Â÷
«o
§Y
¤µ
Òò
¹ï
§O
¦³
²Ä
¤G
¥D
 ¨ä
¤H
À³
¿Õ
¨F
¤ê
¤£
¬O
©|
®Ñ
¥»
©R
¤À
©ú
¥Î
¼Ð
«ü
 ¬O
ÛÖ
¥i
»´
½Í
¥G
«v
¦³
«È
¨Ó
¿Ö
ªø
¨F
¨F
¥l
©|
®Ñ
 §Y
¦k
·Q
§Y
¤ß
¶q
½Ñ
¦ò
¤§
©Ò
ºt
»¡
±`
¦í
¯u
§Ú
¦p
 ¥G
¬G
¯à
¹î
¦k
·Q
¤§
°_
·À
Á`
¤£
¥X
©ó
¦p
¨Ó
ÂÃ
®ü
 ¨£
©|
¤£
´±
±æ
¦p
¨Ó
ÂÃ
¹ê
»Ú
ªp
¥~
¹D
¥i
¤ñ
¦Ó
¦P
 µS
ùÒ
­Y
¤G
­¼
¦}
¤­
³±
¤T
ƒ
¦Ó
ªÅ
¤§
¦W
µÛ
ªk
§Ú
 ³±
ƒ
µ¥
ªk
¥¼
¤§
¯à
ªÅ
¬O
¦W
µÛ
¤H
§Ú
¨£
¬O
§Ú
¨£
 ¤ß
¶q
¤¤
¤§
¦k
·Q
¦Ó
¤w
¦k
·Q
­p
«×
¦p
¦¹
§Y
²{
«e
 ©Ò
¤ª
§@
ªÌ
µS
¦³
«Ý
«D
¯à
§@
¤]
¬O
¬°
²§
¦]
Á`
ÄÝ
 ¦a
¿×
¤j
¦Û
¦b
¤Ñ
¥Í
°_
¥@
ƒ
¬°
¯à
§@
ªÌ
¤£
ª¾
©¼
 ¦¹
¬°
§@
ªÌ
©T
¬O
¦k
·Q
¤S
¿×
·L
¹Ð
¿n
¤§
¦Ó
¥Í
¤j

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

58

 ¦p
¬O
Æ[
¤T
ƒ
°ß
¤ß
¤À
»ô
Â÷
§Ú
§Ú
©Ò
µL
°Ê
·n
Â÷
 ¤j
¤è
«K
¤ª
¦ó
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
¿×
 µ½
¼Ö
¬O
¦W
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¦¨
´N
¥|
ªk
±o
­×
¦æ
ªÌ
 ¤ß
²{
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
 ªk
±o
­×
¦æ
ªÌ
¤j
¤è
«K
¤ª
¦ó
¿×
¥|
¿×
µ½
¤À
§O
¦Û
 ¦æ
ªÌ
¤j
¤è
«K
¦ò
§i
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¦¨
´N
¥|
 ´L
±©
Ä@
¬°
»¡
­×
¦æ
µL
¶¡
¦p
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
­×
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
Æ[
¥¼
¨Ó
²³
¥Í
´_
½Ð
¥@
 ªÌ
»P
¦p
¨Ó
¦P
­C
¤@
¯º¡C









 ¾i
¥Í
®a
©¹
©¹
¤Þ
¦¹
ÃÒ
©¼
°Z
¥H
©¼
©Ò
¿×
¥»
¨Ó
¤H
 ¥»
è
¤H
³ê
§@
¥»
¨Ó
¤H
¦¹
¥i
¬°
¥~
¹D
©w
µû
¨o
¤µ
 ¤H
¤£
ÃÑ
¯u
Òò
¬°
±q
¨Ó
»{
ÃÑ
¯«
µL
©l
§T
¨Ó
¥Í
¦º
 ®Ú
¥»
ªG
µM
°k
©ú
²´
¤H
¤£
¹L
¨F
¦³
ÔU
¤ê
¾Ç
¹D
¤§
 «D
¦ý
Òò
¹ï
»P
¤£
Òò
¹ï
®É
µL
©l
§T
¨Ó
¬O
­Ó
¥Í
¦º

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

59

 ¤ß
®©
ª¾
°ß
¤ß
¤À
»ô
»·
Â÷
¹M
­p
¨Ì
¥L
¤G
°õ
ÃÒ
¶ê
 ªÌ
­Û
¤]
ªì
¦ó
¥H
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
¿×
Æ[
¤T
ƒ
°ß
 ¥i
¤ñ
¦Ó
¦Û
ı
¸t
´¼
¼Ö
¥ç
¤ª
µ½
¼Ö
«D
¯Ô
ª±
±I
·À
 ¼Ö
¿×
¤§
µ½
ªÌ
¦³
§®
®©
¦s
¥G
¨ä
¶¡
«D
´M
±`
Æ[
¦æ
 ©Ê
¤T
ªÌ
µ½
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
¥|
ªÌ
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
 ¥|
ªk
¤@
ªÌ
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
¤G
ªÌ
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
 µÐ
ÂÄ
­×
¦æ
¤j
¤è
«K
ªk
ªù
¦ò
»¡
¤è
«K
¦¨
´N
¬ù
¦³
 ¦ó
­×
¦æ
±o
ÃÒ
µL
¤W
µÐ
´£
»P
µL
¶¡
¬Û
À³
¦p
½Ñ
¤j
 §Y
³Ì
¤W
²Ä
¤@
¸q
¤ß
¤]
²z
Áö
Åã
©ú
­n
¦]
¦æ
±o
¦p
 ©Ê
¬Û
Åã
©ú
µL
¶¡
¤§
²z
µL
¶¡
¤ª
ªÌ
µL
µ·
²@
¶¡
¹j
 ³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¦ò
»¡
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
 µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{¡C











 ¿£
¨­
°]
«Ø
¥ß
¦k
·Q
ÀH
¤J
²{
¬O
¦W
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
 ¥h
¨Ó
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
©Ò
âÀ
¤T
ƒ
ºØ
ºØ
¦â
¦æ
ô

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

60

 ¹|
¤ê
·Ó
¹ý
Â÷
·L
³y
¤Æ
®Ú
¯É
¯É
¥X
¨S
¨£
¨ä
ªù
´å
 ¤¦
¤ª
¤j
¤Ò
®É
¤H
¨£
¦¹
¤@
®è
µØ
¦p
¹Ú
¬Û
¦ü
¤Ñ
µ£
 ©_
¯S
¸Ñ
¹D
¤Ñ
¦a
¦P
®Ú
¸U
ª«
¤@
Åé
¬u
«ü
®x
«e
¨d
 §O
¦Û
¤ß
²{
¤]
«n
¬u
¦]
³°

¤Ò
¤ª
»F
ªk
®v
¤]
®
 §Y
¦k
§Y
¯u
¦ó
©¹
¦Ó
«D
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¦¹
¤§
¿×
µ½
¤À
 ·Q
©Ò
²{
¦k
¥»
µL
®Ú
¨ä
¹ê
¥¼
¹Á
¦³
¤]
¦k
¬J
¤£
¥Í
 ¦Ó
²{
¦³
°Ê
·n
¥h
¨Ó
¤§
¬Û
¬O
¤T
ƒ
ºØ
ºØ
¬Ò
¥Ñ
¦k
 ¥Í
°_
¥@
ƒ
¤¤
¤»
¹D
¦k
·Q
¤À
§O
ÀH
¤J
¨£
¬Û
¤G
¤À
 ¤ê
¦æ
¦Ó
¨ü
·Q
¦b
¨ä
¤¤
µM
¬Û
¤À
¨£
¤À
¬Ò
¥Ñ
¤K
ÃÑ
 ¦³
§Ú
¬Û
¨­
°]
«Ø
¥ß
©ó
¥~
¦Ó
¥Ü
¦³
§Ú
©Ò
¬Û
¤ê
¦â
 ²{
¦³
¤T
ƒ
ºØ
ºØ
¦â
¦æ
½Ñ
³±
µ¥
«Y
¿£
©ó
¤º
¦Ó
¥Ü
 °Ê
·n
¥h
¨Ó
¤§
¬Û
ªÌ
¬°
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
©Ò
âÀ
¬G
 ¥Í
·À
¦ý
¬O
¤@
¤ß
¬G
¤ê
°ß
¤ß
µM
¤£
§K
¦³
§Ú
§Ú
©Ò
 µL
°Ê
·n
¤T
ƒ
¦ó
¦Û
¦Ó
°_
¥»
Â÷
¥h
¨Ó
¤T
ƒ
¦ó
¦³
 ¦¨
¹ê
©Ê
¤º
Â÷
®Ú
¨­
¤§
§Ú
¥~
Â÷
¾¹
ƒ
¤§
§Ú
©Ò
¥»

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

61

 Æ[
©Ò
¥H
²§
©ó
¥~
¹D
¤]
¤@
¤Á
¥~
ªk
¦p
¶§
µK
¦p
¹Ú
 ¦Ó
¦Û
ÃÒ
¸t
´¼
¤@
¤Á
©Ê
¦Û
©Ê
¥»
¦Û
¤£
·À
¬O
¬°
µ½
 ·À
¬O
¬°
Â_
¨£
µÐ
ÂÄ
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¿×
¦k
·Q
µL
®Ú
 ³q
¤ê
¥~
¹D
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¿×
¦³
¤w
ÁÙ
µL
¦Û
©Ê
¥ç
 ¬O
¦W
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê¡C




 ¦p
¬O
Æ[
¹î
¤@
¤Á
ªk
®É
¬O
§Y
±M
¨D
¦Û
ÃÒ
¸t
´¼
¡`
 µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
§@
¦p
¬O
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¡_
­ð
¤ª
 ¤@
¤Á
©Ê
µL
©l
µê
°°
¦k
·Q
²ß
¦]
Æ[
¤@
¤Á
©Ê
¦Û
©Ê
 ¤ª
¦ó
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¿×
µK
¹Ú
µ¥
 µL
µ½
°]
¶·
ª¾
¬O
¨£
±o
¤è
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{¡C


 ­n
ÃÑ
°ó
°ó
¸É
³B
´L
¥j
¼w
¤ª
¬O
³B
¬O
·O
¤ó
µL
ªù
 ©¥
§j
§@
Às
§u
¦A
¦A
¬}
¶³
©ü
«n
¬u
ÂI
¯}
®É
¤H
¹Ú
 ¯«
§T
¥~
°Ý
¦ó
¦³
µÛ
²´
¨­
«e
ª¾
§®
¦s
ªê
¼S
¿½
¿½

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

62

 ¨Ó
¦p
ªø
¨F
¨¥
§Y
¯à
¦Û
ÃÒ
¸t
´¼
§Y
¯à
µ½
Æ[
¥~
©Ê
 µo
®É
©|
µL
¦ò
µL
²³
¥Í
®ø
®§
¦ó
³B
±o
¤s
ªe
°ê
¤g
 ¥ú
¥ú
¥¼
µo
®É
¦¼
µ¥
½Ñ
¤H
¦V
®
»ò
³B
©e
±x
¥ú
¥¼
 ¦¼
½Ñ
¤H
¹D
¤T
¥@
½Ñ
¦ò
ªk
ƒ
²³
¥Í
¬O
¼¯
¶F
¯ë
­Y
 ©ú
ùØ
ºÉ
¤Q
¤è
¥@
ƒ
µL
¤@
¤H
¤£
¬O
¦Û
¤v
§Ú
±`
¦V
 ¤è
¥@
ƒ
¬O
¦Û
¤v
¥ú
©ú
ºÉ
¤Q
¤è
¥@
ƒ
¦b
¦Û
¤v
¥ú
 ƒ
¬O
¨F
ªù
²´
ºÉ
¤Q
¤è
¥@
ƒ
¬O
¨F
ªù
¥þ
¨­
ºÉ
¤Q
 ¯ó
²`
¤@
¤V
¨Æ
¤£
Àò
¤w
¦V
¦¼
½Ñ
¤H
¹D
ºÉ
¤Q
¤è
¥@
 ªø
¨F
§Â
¤W
°ó
§Ú
­Y
¤@
¦V
Á|
´­
©v
±Ð
ªk
°ó
ùØ
¶·
 µL
²ß
®ð
ºØ
¤l
¤£
µL
¦Û
©Ê
¬O
¦W
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
 ¤@
¤Á
¥~
ªk
¦W
©Ê
«D
©Ê
¦ý
·À
¦k
·Q
¤£
·À
Æ[
´¼
¦ý
 ¹î
§Y
¬O
±M
¨D
¦Û
ÃÒ
¸t
´¼
¦W
©Ê
¦Û
©Ê
§Y
µ½
Æ[
¹î
 ¯u
¨ä
¹ê
¤@
¤Á
ªk
¬Ò
µL
¦Û
©Ê
¥»
¦Û
¤£
¥Í
¦p
¬O
Æ[
 µÛ
ºØ
ºØ
¦k
·Q
¥H
¬°
¨ä
¦]
¬G
°õ
¿V
¬°
¤ô
°õ
¹Ú
¬°
 ¤Û
µ¥
¥»
«D
©Ê
¤]
¥Ñ
µL
©l
¨Ó
µê
°°
²ß
®ð
©Ò
âÀ
°õ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

63

 ¦Û
¤ß
µL
¥Í
¹Ò
ƒ
¤F
ª¾
¦Û
¤ß
¤À
»ô
Âk
µL
©Ò
±o
¬G
 µL
¦Û
©Ê
µL
¥L
©Ê
µL
­Ñ
©Ê
©Ê
¥»
¤£
¥Í
§Y
±o
ÀH
¤J
 ·À
¨£
ªÌ
¦ó
¥H
Â÷
¤§
«v
¿×
Æ[
¤@
¤Á
ªk
¦p
¤Û
¦p
¹Ú
 ©Ê
ªÌ
¨£
¨£
·À
¦ü
¥¼
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
¯÷
µ½
Â÷
¥Í
¦í
 ³q
¤ê
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
ªÌ
¨£
¨ä
¥Í
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
 µ½
¤À
§O
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£¡C









 µL
¥Í
ªk
§Ô
¤w
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
¬O
¦W
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
 ¨£
±x
·À
ª¾
¦p
¤Û
µ¥
½Ñ
ªk
¦Û
©Ê
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
±o
 ¥Í
©ó
¤T
ƒ
¤º
¥~
¤@
¤Á
ªk
¤£
¥i
±o
¨£
Â÷
¦Û
©Ê
¥Í
 ¥~
©Ê
«D
©Ê
¨£
ÃÑ
¤£
¥Í
¤Î
½t
¤£
¿n
»E
¨£
¦k
·Q
½t
 ¤@
¤Á
©Ê
¦Û
¥L
­Ñ
©Ê
¤£
¥Í
ÀH
¤J
¦Û
¤ß
¤À
»ô
¬G
¨£
 ¤ª
¦ó
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
µ½
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
¿×
¦p
¤Û
¹Ú
 «D
©Ê¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

64

 §@
»ò
¥Í
·|
¥õ
¤ê
¤@
©À
°_
®É
¤£
¨£
¦³
¥Í
¦í
²§
·À
 ¦Û
¤£
¥Í
¬G
¤ê
µ½
Â÷
Ùì
¤s
°Ý
¥õ
¤s
¥Í
¦í
²§
·À
¦¼
 ¤À
§O
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
«D
µÛ
·N
Â÷
¤§
¦Ó
¥Í
¦í
·À
¨£
 ±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
¬°
Ãø
¬J
±o
§Ô
¤w
¤J
¥G
¤j
©w
¬G
µ½
 ¦Ó
ÃÒ
µL
¥Í
ªk
§Ô
¦W
±o
ªì
¦a
µM
±o
µL
¥Í
ªk
«D
Ãø
 §Ô
¤]
§Y
¦¹
¦p
¤Û
µ¥
½Ñ
ªk
¦Û
©Ê
¤¤
ª¾
¨ä
¤£
¥i
±o
 ª{
ÃÒ
©ó
µL
¥Í
«D
¿×
Â÷
¤@
¤Á
ªk
¦Ó
§O
¦³
µL
¥Í
ªk
 ­Ñ
¥Í
µL
©ú
¥Í
¨£
±x
·À
¤F
µL
¼v
ÅT
ÂÜ
¸ñ
¯à
©Ò
­Ñ
 ¦Û
©Ê
µM
¥Í
¦¹
¨£
ªÌ
©|
¦s
µS
¥¼
©Þ
¨ä
®Ú
¤]
¶i
¤§
 µS
¥¼
Â÷
¤]
¶i
¤§
¨£
µS
Â÷
¨£
µL
¦Û
©Ê
¥i
±o
Áö
Â÷
 ¥»
¦Û
µL
¥Í
§@
¦¹
¨£
ªÌ
¦W
¬°
¨£
©Ê
µM
¦¹
¨£
©|
¦s
 ©ó
¤T
ƒ
¤º
¥~
®Ú
¨­
¾¹
ƒ
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
­Ñ
¤£
¥i
±o
 ©M
¦X
¦@
¥Í
¤]
¨£
¦k
·Q
½t
°_
¤T
ƒ
«D
µL
¦]
¥Í
¤]
 ¤]
¨£
½Ñ
ÃÑ
¤£
¥Í
«D
¦Û
¥Í
¤]
¨£
¥~
½t
¤£
¿n
»E
«D
 ¦Û
Â÷
¤]
¬J
©ú
¦Û
¤ß
¤À
»ô
¨£
¥~
©Ê
«D
©Ê
«D
¥L
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

65

 ®É
­Ñ
¥Í
µS
¦p
·N
¥Í
µL
¦³
»Ù
ê
ÀH
©Ò
·N
©À
¥»
Ä@
 ¤Û
¤T
¬N
¤O
¦Û
¦b
¯«
³q
§®
¬Û
²ø
ÄY
¸t
ºØ
Ãþ
¨­
¤@
 ¬O
·N
¥Í
¨­
±o
¤@
®É
­Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
·N
¥Í
¨­
¦p
 ¤£
§Ñ
¦Û
¤ß
¬y
ª`
¤£
µ´
©ó
¨­
µL
»Ù
ê
¥Í
¤j
¼z
¦p
 µL
¶q
¥Ñ
©µ
¡_
¦¹
¤ª
¥|
¤Q
¨½
¡`
¦]
¥ý
©Ò
¨£
·N
©À
 ê
¬G
¦W
·N
¥Í
Ä´
¦p
·N
¥h
¥Û
¾À
µL
ê
©ó
©¼
²§
¤è
 ¦]
½t
¦ò
§i
¤j
¼z
·N
¥Í
¨­
ªÌ
Ä´
¦p
·N
¥h
¨³
¯e
µL
 ¦Û
©Ê
¤G
µL
§Ú
¬Û
±o
·N
¥Í
¨­
¥@
´L
·N
¥Í
¨­
ªÌ
¦ó
 ¥Í
ªk
§Ô
¦í
²Ä
¤K
µÐ
ÂÄ
¦a
±o
Â÷
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¤­
ªk
 ¤ª
¦ó
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¿×
±o
µL
 Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£¡C












 ȼ
ªk
¤§
·N
¤]
µL
¦ý
³ê
§@
ȼ
ªk
¦Õ
¬O
¯u
µ½
¤À
§O
 ¤ê
¥Í
¦í
²§
·À
¥õ
¤ê
«o
³ê
§@
ȼ
ªk
¾Ú
Ùì
¥õ
¤÷
¤l
 ®v
¤ê
¤l
¦ó
±o
ȼ
ªk
¥õ
¤ê
©M
©|
¾A
¨Ó
°Ý
®
»ò
®v

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

66

 ¬G
¤ª
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
°Z
¨ä
¤@
¦V
¯Ô
±I
¦p
Án
 ¥Í
¦í
·À
¨£
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
¥Í
·À
·À
¤w
±I
·À
¬°
¼Ö
 ©Ê
«D
©Ê
±M
¨D
¤@
¤Á
©Ê
¦Û
©Ê
¥¼
Â÷
¥G
ªk
¬J
µ½
Â÷
 ³q
¤ê
ªì
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
¥¼
Â÷
¥G
¤ß
¦¸
µ½
Æ[
¥~
 ªk
±o
­×
¦æ
ªÌ
¤j
¤è
«K
·í
¦p
¬O
¾Ç¡C





 ±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¬O
¦W
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¦¨
´N
¥|
 ·N
·N
ÃÑ
¤­
ªk
¦Û
©Ê
¤G
µL
§Ú
¬Û
¨­
¤Î
±o
·N
¥Í
¨­
 ¼¯
¶F
ÂÄ
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
¦í
²Ä
¤K
¦a
µÐ
ÂÄ
Âà
±Ë
¤ß
 µS
¦p
·N
¥h
¥Í
©ó
¤@
¤Á
½Ñ
¸t
²³
¤¤
¡`
¦p
¬O
µÐ
ÂÄ
 ¬N
¤O
³q
¦Û
¦b
½Ñ
¬Û
²ø
ÄY
¾Ð
¥»
¦¨
´N
²³
¥Í
Ä@
¬G
 ¥Û
¾À
©Ò
¯à
¬°
ê
·N
¥Í
¨­
ªÌ
¥ç
´_
¦p
¬O
¦p
¤Û
¤T
 ½Ñ
ª«
©À
©À
¬Û
Äò
¯e
¸Ú
©ó
©¼
«D
¬O
¨ä
¨­
¤Î
¤s
ªe
 Ä´
¦p
¤ß
·N
©ó
¦Ê
¤d
¥Ñ
¦¯
¤§
¥~
¾Ð
¥ý
©Ò
¨£
ºØ
ºØ
 ¹Ò
ƒ
¬°
¦¨
´N
²³
¥Í
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¡_
­ð
¤ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

67

 ·N
·N
ÃÑ
¤­
ªk
¦Û
¤T
©Ê
±o
¤G
µL
§Ú
¬Û
¨­
¤w
ÃÒ
µL
 ¦í
¤K
¦a
ªÌ
¦ó
¥H
ÁØ
¯à
¤§
»\
¥Ñ
Âà
ÃÑ
¦¨
´¼
±Ë
¤ß
 ¦ò
¤g
©Ó
¨Æ
½Ñ
¦ò
§@
¤j
¦ò
¨Æ
¤D
¤E
¦a
¥H
¤W
¨Æ
¦Ó
 ƒ
¨­
¥h
¦í
µL
ê
¤]
²{
¤Q
ƒ
¨­
»¡
ªk
«×
¥Í
²ø
ÄY
 ¥Í
¦U
®©
¦Û
©Ê
¦U
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¬G
¯à
²{
¤Q
 ¤¤
­Ñ
¥Í
µL
¦³
»Ù
ê
¨s
¨ä
¥»
Ä@
µL
«D
±ý
¦¨
´N
²³
 ²ø
ÄY
½Ñ
¸t
³ò
¶
µS
¦p
·N
¥h
¥Í
©ó
¤@
¤Á
½Ñ
¸t
²³
 ¥G
¨ä
¯à
¤@
®É
­Ñ
¥Í
§ó
¦³
³t
©ó
·N
¤]
©Î
²{
§®
¬Û
 ¥Í
±o
¨­
¦p
¤Û
¤T
¬N
¤O
ªÌ
¥G
±o
¦Û
¦b
¯«
³q
¤O
ªÌ
 ©¼
¨­
¤£
¬°
ê
¥Û
¾À
¤£
¬°
ê
·N
¥B
¦p
¬O
¦Ó
ªp
·N
 ©ó
©¼
²§
¤è
µL
¶q
¥Ñ
¦¯
¤§
¥~
©À
©À
¬Û
Äò
¯e
¸Ú
©ó
 ¨­
¥H
¦ó
¦]
½t
¦W
·N
¥Í
¨­
Ä´
¦p
¤ß
·N
¾Ð
¥ý
©Ò
¨£
 µL
§Ú
­Ñ
ȼ
»¡
ªk
«×
¥Í
ÀH
·N
©Ò
©¹
¬G
¦W
±o
·N
¥Í
 ¤T
¬N
¼Ö
¦Ó
¤£
¦í
µÛ
¤­
ªk
¤T
¦Û
©Ê
­Ñ
Â÷
¤K
ÃÑ
¤G
 »D
µ¥
¿×
¨ä
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
Ê]
²Ä
¤K
µÐ
ÂÄ
¦a
Áö
ÃÒ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

68

 ­×
¦æ
¤j
¤è
«K
ªù
¤]
¬O
¦W
­×
¦æ
ªÌ
¤j
¤è
«K
¤D
¤j
 ¬O
´¶
ªù
À³
²{
ÃÒ
¤@
¤Á
ªk
µL
¥Í
¤D
Æ[
¥@
­µ
µÐ
ÂÄ
 ªk
¤ý
¤l
­×
¦æ
¤j
¤è
«K
ªù
¤]
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
 ¬O
­·
°Ê
µL
¨Ì
ÃÒ
¤@
¤Á
ªk
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
¤D
¯[
¼þ
¥ú
 ªÅ
ÂÃ
µÐ
ÂÄ
­×
¦æ
¤j
¤è
«K
ªù
¤]
µ½
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
 «K
ªù
¤]
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¬O
ÃÒ
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
¤D
µê
 °ß
¤ß
ÃÒ
¤@
¤Á
ªk
µL
¤G
¤D
˱
°Ç
µÐ
ÂÄ
­×
¦æ
¤j
¤è
 ¬O
¦Ó
¾Ç
«v
¤S
²Ó
¤À
¤§
µ½
¤À
§O
¦Û
¤ß
²{
¬O
¤T
ƒ
 µL
¶¡
¤§
²z
¯e
±o
µL
¤W
¥¿
µ¥
¥¿
ı
¦¼
µ¥
¥i
¤£
¦p
 ¤Á
ªk
ªÅ
µL
¥Í
µL
¤G
Â÷
¦Û
©Ê
¬Û
¦Ü
¬O
¤@
¤@
Àò
ÃÒ
 µÐ
ÂÄ
¦¨
´N
¥|
ªk
±o
­×
¦æ
ªÌ
¤j
¤è
«K
¦V
©Ò
»¡
¤@
 ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¦Ó
¯à
µ½
¥Î
¤§
¥H
«×
¥Í
¤]
¬O
¦W
¤j
 ´d
¦Ó
±o
·N
¥Í
¨­
»\
¥Ñ
¤K
¦a
¦Ó
ÁÍ
¥G
¤E
¦a
±o
¦Û
 ¨ä
±Ë
¦Ó
¶i
¥G
µL
±Ë
¦}
¨ä
±Ë
¦Ó
§Ñ
¤§
¬O
Âà
´¼
¦V
 ¥Í
ªk
§Ô
¦í
¤T
¬N
¼Ö
¦¹
¦W
²Ä
¤K
¦a
¤À
»ô
¤µ
´_
Âà

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

69

 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
½Ð
¥@
´L
±©
Ä@
¬°
»¡
 ı
¸t
´¼
µ½
¼Ö
¤£
µM
³Ú
­ú
¦³
¤é
¦b¡C





 ½Ð
¦Y
¯ù
¥h
³Ü
¤@
³Ü
·|
±o
¯u
²b
·N
¦®
´µ
¦W
±o
¦Û
 ¤ª
¤µ
¤é
²ø
¥D
³]
ù±
¶º
ÐÏ
ñð
¿ú
°Ñ
°h
¹¬
°ó
¤º
´¶
 ¼Ö
¤]
¥B
¹D
Âk
©v
¤@
²³
¦b
¤T
ºØ
¤º
¤T
ºØ
¥~
¨}
¤[
 ¥@
½Ñ
¦ò
·O
´d
³ß
±Ë
¤§
¼Ö
°£
¦¹
¤T
ºØ
¼Ö
¥~
¤£
¬°
 ¤]
¬O
¬°
ªk
³ß
ÁI
®®
¤§
¼Ö
¼w
¤s
´Î
Á{
ÀÙ
³Ü
¬O
¤T
 ¤@
¤Á
´¼
³q
µL
»Ù
ê
©à
°_
®°
¤l
¤ª
ÄÀ
­{
¦Ñ
¤l
¨Ó
 ¥h
§N
ÚG
ÚG
¦a
¥h
¬O
¬°
¤G
­¼
±I
·À
¤§
¼Ö
¶³
ªù
¤ª
 µL
¶q
¤ß
¬°
¼Ö
¬O
¬°
¯u
¼Ö
¥Û
Á÷
´¶
·|
¤ª
¥ð
¥h
·²
 ÁI
®®
¬°
¼Ö
¬O
¬°
¯u
¼Ö
¤T
¥@
½Ñ
¦ò
·O
´d
³ß
±Ë
¥|
 ÁI
©w
±I
·À
¬°
¼Ö
¬O
¬°
¯u
¼Ö
¾Ç
¯ë
­Y
µÐ
ÂÄ
ªk
³ß
 ¤w
¹L
©R
¥ç
ÀH
´î
¦p
¤Ö
¤ô
³½
´µ
¥ç
¦ó
¼Ö
°ß
¤G
­¼
 ­¼
ªk
°Z
¤Ö
«~
¥i
¤Î
«v
¯u
²b
©M
©|
¥Ü
²³
¤ª
¬O
¤é

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

70

 ¥Í
¨£
½t
¤£
¿n
»E
¨£
¦k
·Q
½t
¥Í
¥¼
¸Ô
¨ä
½t
¤§
¬Û
 ¤S
ȉ
µ½
Â÷
¥Í
¦í
·À
¨£
¿×
¨£
¥~
©Ê
«D
©Ê
¨£
ÃÑ
¤£
 µê
°°
¦k
·Q
²ß
®ð
¬°
¦]
¥¼
¸Ô
¨ä
¦]
¤§
¬Û
¬°
¦ó
¦ü
 ³q
¤ê
¤j
¼z
ȉ
µ½
Æ[
¥~
©Ê
«D
©Ê
¿×
¤@
¤Á
©Ê
µL
©l
 ªk¡C
















 ½t
©Ò
°_
¦W
©¼
µL
®t
§O
¦Ó
·M
¤Ò
¦k
·Q
¬O
¦W
¤º
½t
 µL
©ú
·R
·~
µ¥
ªk
±o
½t
¦W
±q
©¼
¥Í
³±
ƒ
¤J
ªk
±o
 ¥ç
´_
¦p
¬O
¬O
¦W
¥~
½t
«e
«á
Âà
¥Í
¤ª
¦ó
¦]
½t
¿×
 ¥Í
¦p
ªd
²~
Á\

¯ó
»V
ºØ
ªÞ
¶p
¹T
µ¥
¤è
«K
½t
¥Í
 ªÌ
¿×
ªd
¹Î
¬W
½ü
÷
¤ô
¤ô
¤H
¤u
½Ñ
¤è
«K
½t
¦³
²~
 ¡C
¦ò
§i
¤j
¼z
¤@
¤Á
ªk
¤G
ºØ
½t
¬Û
¿×
¥~
¤Î
¤º
¥~
½t
 ¥Í
¡_
­ð
¤ª
Â÷
¦³
µL
¨£
¤£
¦k
°õ
½Ñ
ªk
º¥
¥Í
¹y
¥Í
¡`
 µÐ
ÂÄ
Â÷
¤@
¤Á
©Ê
¦³
µL
¦k
¨£
µL
¦k
·Q
¨£
º¥
¦¸
­Ñ
 ¤@
¤Á
½Ñ
ªk
½t
¦]
¤§
¬Û
¥H
ı
½t
¦]
¬Û
¬G
§Ú
¤Î
½Ñ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

71

 °_
ªÌ
«h
¤ê
ÃÑ
¤ê
·R
·~
µ¥
Á`
¤@
¤K
ÃÑ
¹Ò
ƒ
­ì
µL
 µL
®t
§O
±q
¬Û
¤À
°_
ªÌ
«h
¤ê
¦â
¤ê
¤»
¤J
±q
¨£
¤À
 ªk
¬Ò
¬Û
½t
¦Ó
°_
±o
½t
©Ò
°_
¤§
¦W
Áö
¦³
¦¸
§Ç
¤F
 ¤§
¦W
±q
©¼
¥Í
°_
¦W
¦â
¨ü
ÃÑ
µ¥
¦Ó
¦³
³±
ƒ
¤J
½Ñ
 ½t
ªk
µL
©ú
½t
¦æ
¥H
¦Ü
·R
¨ú
µ²
¥Í
¦º
·~
¦Ó
¦³
½t
 ¥Í
¥²
«Ý
½t
¥Í
½t
§Y
¥¼
¹Á
¥Í
¤]
¤º
½t
§Y
¤Q
¤G
¦]
 ¥Í
ªÌ
¦¹
¤]
ªd
¹Î
­ì
µL
²~
©Ê
¦ý
¥H
½Ñ
¤è
«K
½t
¦Ó
 ´_
¦p
¬O
«e
¦]
«á
ªG
®i
Âà
¬Û
¥Í
©Ò
¿×
½Ñ
ªk
±q
½t
¯ó
½t
¦Ó
¦¨
»V
ºØ
½t
¦Ó
¦¨
ªÞ
¶p
½t
¦Ó
¦¨
¹T
¥ç
 ¬°
½t
¦Ó
«á
²~
¦¨
ªd
²~
¦p
¬O
«h
¤@
¤Á
Á\
½t
¦Ó
¦¨
 ½t
³ë
¦p
ªd
²~
Áö
¦³
ªd
¹Î
¥²
°²
½ü
÷
¤ô
¤ì
¤H
¤u
 ¥ý
Á|
¤G
ºØ
½t
¬Û
»y
¤§
¿×
¥~
¾¹
ƒ
¤Î
¤º
®Ú
¨­
¥~
 ½Ñ
ªk
º¥
¥Í
¹y
¥Í
§Y
¤W
©Ò
¤ª
¥Í
¨£
±x
·À
¤]
¥@
´L
 ¦k
¨£
§Y
¤W
©Ò
¤ª
¨£
Â÷
¦Û
©Ê
¤]
µL
¦k
·Q
¨£
°õ
µÛ
 ¬°
¦ó
¦ü
¬G
±ý
ı
ª¾
½t
¦]
¤§
¬Û
Â÷
¤@
¤Á
©Ê
¦³
µL

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

72

 §@
¦]
ªÌ
§@
¼W
¤W
¨Æ
¦p
Âà
½ü
¤ý
¡_
­ð
¤ª
¿×
§@
¼W
 ¶¡
¬Û
¬Û
Äò
¥Í
¡_
­ð
¤ª
§@
µL
¶¡
¬Û
¥Í
¬Û
Äò
ªG
¡`
 §@
Ãk
½t
¤w
¤º
¥~
ªk
¥Í
³±
ºØ
¤l
µ¥
¬Û
¦]
ªÌ
§@
µL
 ¥Í
¡_
­ð
¤ª
¿×
¤º
¥~
ªk
§@
¦]
¥Í
ªG
¡`
¬Û
Äò
¦]
ªÌ
 §@
¦]
Åã
¥Ü
¦]
«Ý
¦]
·í
¦³
¦]
ªÌ
§@
¦]
¤w
¤º
¥~
ªk
 ¤j
¼z
©¼
¦]
ªÌ
¦³
¤»
ºØ
¿×
·í
¦³
¦]
¬Û
Äò
¦]
¬Û
¦]
 ƒ
°ß
¤ß
¬G
¤£
§@
¤G
¨£¡C









 »ò
³B
ªk
²´
§O
¤ª
Òò
¤µ
¬O
¦¨
¬O
Ãa
ªk
²´
©ú
±o
¤T
 §T
¦Ó
ªø
°í
°í
¤§
»P
Ãa
§Y
¥B
¸m
³·
®p
¤µ
¤é
¦b
®
 ±J
¤Ò
±q
½t
¦³
ªÌ
©l
²×
¦Ó
¦¨
Ãa
«D
±q
½t
¦³
ªÌ
¾ú
 ¦p
¤Û
¤]
³ø
®¦
©ú
ÁI
®v
±`
Á|
³·
®p
¶ð
»Ê
°Ý
½Ñ
¦Ñ
 ®Ú
¦ý
µL
¯à
¨ú
¤§
¤ß
¦Û
µL
©Ò
¨ú
¤§
¹Ò
©T
ª¾
½t
¥Í
 ¤º
·n
ºØ
ºØ
³g
µÛ
¬O
¦W
¤º
½t
¤º
½t
¬O
¦k
¦k
¥»
µL
 ®t
§O
¦Ó
·M
¤Ò
¤£
ª¾
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¦k
¥Í
¤À
§O
»E
½t

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

73

 ¥H
²{
¦æ
âÀ
ºØ
¤l
´_
¥H
ºØ
¤l
âÀ
²{
¦æ
¦Ó
¬V
²b
ªG
 ÃÑ
Ãk
½t
¥~
¹Ò
¤w
¥Ñ
¬O
¤º
¥~
ªk
¥Í
ªG
³±
ºØ
¤l
µ¥
 ¤G
ªÌ
¬Û
Äò
¦]
§Y
¬O
¬Û
Äò
ÃÑ
¤º
¨Ì
¤K
ÃÑ
¥~
½t
¤»
 §@
¦]
¥Í
ªG
¤£
¥i
«ä
ij
·í
¤U
¬°
¦]
¬G
¤ê
·í
¦³
¦]
 ¤Á
§@
¦]
¤º
¦Ó
¨£
¤À
½Ñ
ªk
¥~
¦Ó
¬Û
¤À
½Ñ
ªk
¥Ñ
¤§
 ·í
¦³
¦]
§Y
¬O
¿Ë
¦]
¿×
¤K
ÃÑ
µL
©l
¥H
¨Ó
¯à
¬°
¤@
 ¦k
·Q
²ß
®ð
¬°
¦]
Á`
¤£
Â÷
½Ñ
ÃÑ
®i
Âà
¦]
¤]
¤@
ªÌ
 ¦Û
µL
®Ú
¤µ
»y
¥H
¤»
ºØ
¦]
¬Û
§Y
µo
©ú
µL
©l
µê
°°
 ¤G
ªÌ
µo
©ú
¦k
·Q
½t
¥Í
¿×
¤º
½t
¥Ñ
µL
©ú
¥Í
°_
¥»
 ©ú
½t
¤£
¿n
»E
¿×
¥~
½t
¥Ñ
¤è
«K
Âà
¥Í
µL
©M
¦X
©Ê
 ¬Û
Äò
¨Æ
Â_
µ´
¬G
¡`
³q
¤ê
¤W
¤G
ºØ
½t
¬Û
¤@
ªÌ
µo
 ¤£
¦k
·Q
©Ê
¥Í
¡_
ÃQ
¤ª
©ó
·À
®É
¤£
¨£
µê
¦k
¥Í
ªk
 Åã
¹Ò
¬Û
¦p
¿O
·Ó
ª«
¡`
«Ý
¦]
ªÌ
·À
®É
§@
¬Û
Äò
Â_
 ²{
§@
©Ò
§@
¦p
¿O
·Ó
¦â
µ¥
¡_
­ð
¤ª
¿×
¤À
§O
¥Í
¯à
 ¤W
¨Æ
¦Ó
¥Í
©ó
ªG
¡`
Åã
¥Ü
¦]
ªÌ
¦k
·Q
¨Æ
¥Í
¤w
¬Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

74

 ¥Í
·À
¬Û
«Ý
¥Í
¤w
¦Ó
·À
·À
¤w
¦Ó
¥Í
¬Û
«Ý
¬°
¥Î
«e
 ·Ó
¤F
¥¼
¤J
¤À
§O
¬G
¤ê
Åã
¥Ü
¦]
¤]
¤»
ªÌ
«Ý
¦]
¿×
 ¿O
ÄÝ
¯à
¬G
¤­
ÃÑ
»P
¤K
ÃÑ
­Ñ
¦p
·Ó
¤£
Â÷
¿O
¦ý
¦³
 ¥H
«e
¹Ò
½×
¦â
ÄÝ
©Ò
·Ó
ÄÝ
¯à
¥H
¤À
§O
½×
·Ó
ÄÝ
©Ò
 ²{
¹Ò
¬Û
¦p
¿O
·Ó
ª«
¦k
·Q
ÄÝ
¯à
§@
¬Û
²{
ÄÝ
©Ò
§@
 ¤­
ªÌ
Åã
¤F
¦]
¿×
«e
¤­
ÃÑ
¦k
·Q
¤À
§O
¥Í
¤w
¯à
Åã
 ¹Ò
¤§
¼W
¤W
½t
¤]
¬G
¤ê
§@
¦]
±©
¤»
ÃÑ
¬°
¯à
§@
¤]
 ªG
¥²
°²
¤ß
¬°
¼W
¤W
¬G
½ü
¤ý
¯à
§@
³Ó
¦]
¥H
¤ß
¬O
 ¦Ó
­¸
½ü
¤C
Ä_
±q
ªÅ
¦Ó
¦Ü
¬O
¼W
¤W
¦]
¹Ò
¤£
¯à
¥Í
 ¨Æ
¦Ó
¥Í
©ó
ªG
¦p
Âà
½ü
¤ý
¨­
ÃÒ
½ü
¤ý
¬O
¬°
¥»
¦]
 ¬G
¤ê
¬Û
¦]
¥|
ªÌ
§@
¦]
§Y
¬O
¼W
¤W
½t
¿×
§@
¼W
¤W
 µL
¶¡
©Ò
¥H
¬Û
Äò
¿×
¨ä
¦b
¦]
ªG
¤¤
¶¡
¦³
¬Û
¥i
±o
 ¤¤
¶¡
¦³
µL
¶¡
¤§
¬Û
¤w
Â÷
©ó
¦]
¥¼
¦Ü
©ó
ªG
±©
¨ä
 ¦]
§Y
¬O
µ¥
µL
¶¡
½t
§@
µL
¶¡
¬Û
¥Í
¬Û
Äò
ªG
¬Û
Äò
 Ä­
©ó
¬O
¥G
¥Í
³s
Àô
¤£
Â_
¬G
¤ê
¬Û
Äò
¦]
¤T
ªÌ
¬Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

75

 ¤µ
Å×
°_
¤@
©À
§Y
¦p
¤Q
¤G
¦]
½t
µL
©ú
½t
¦æ
¥ç
¦]
 µL
¦æ
¨­
²ö
«ä
¶q
¤R
«×
¤À
§O
§Y
¬O
µL
ÃÑ
¨­
§A
¦p
 ©À
¤£
·Q
§Y
¬O
µL
·Q
¨­
¨M
©w
¤£
¾E
¬y
³y
§@
§Y
¬O
 ®v
­Ñ
³´
¤ý
Ãø
§A
¦ý
¤@
©À
¤£
¨ü
§Y
¬O
µL
¨ü
¨­
¤@
 Òò
¬°
³Q
¤H
«ü
¥Ü
³V
«´
³V
·|
¦¹
¥i
¤£
¬O
§Ì
¤l
»P
 µL
¤@
ª«
±q
¨Ó
¤£
´¿
±N
¤@
ª«
»P
¤H
§A
µL
©l
¥H
¨Ó
 ¹¬
°Ý
¶À
ÀÐ
¾Ç
¤H
¤£
·|
©M
©|
¦p
¦ó
«ü
¥Ü
ÀÐ
¤ª
§Ú
 ¤K
ÃÑ
¥Ð
¤¤
¦³
¦p
ºØ
¤l
¬G
¤ê
¦k
·Q
²ß
®ð
¬°
¦]
¤]
 ¤Ò
°õ
¬°
¹ê
¦³
¬Ò
¥Ñ
¤£
©ú
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
ÂÃ
©ó
 ¤»
ªÌ
®i
Âà
¬Û
¦]
¥Í
°_
¤º
¥~
µ¥
ªk
¦p
¹Ú
¦p
¤Û
·M
 ¥H
«Ý
¥G
¥Í
¦³
¥Í
¦³
·À
«D
±o
¯u
¤£
¥Í
·À
©Ê
¤]
¦¹
 ªÌ
¦k
·Q
¬Û
Äò
¦Ü
¦¹
¼È
®É
¦Ó
Â_
Â_
¥H
«Ý
¥G
Äò
·À
 ¦Ó
¨¥
¬G
¤ê
¤£
¦k
·Q
©Ê
¥Í
¤£
¦k
·Q
§Y
µL
°O
¤]
«e
 ¨¥
¦¹
¤­
¤»
¤C
ÃÑ
­Ñ
·À
®É
§@
¬Û
Äò
Â_
«ü
µL
°O
©Ê
 ¤­
¤»
¤C
ÃÑ
­Ñ
¥Í
®É
§@
¬Û
Äò
¥Í
«ü
µ½
´c
¤G
©Ê
¦Ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

76

 ¬G
­Y
º¥
¦¸
¥Í
ªÌ
¤£
±o
¬Û
§Ú
¬G
º¥
¦¸
¥Í
¤£
¥Í
¦p
 ªÌ
¦ó
­Y
´_
­Ñ
¥Í
ªÌ
§@
©Ò
§@
µL
¤À
§O
¤£
±o
¦]
¬Û
 ·M
¤Ò
¦Û
©Ò
¤À
§O
«D
º¥
¦¸
¥Í
¥ç
«D
¹y
¥Í
¡`
©Ò
¥H
 ¦k
·Q
¬Û
·M
¤Ò
¤£
º¥
¦¸
¥Í
¤£
­Ñ
¥Í
¡_
­ð
¤ª
¦¹
¬O
 ¤ß
¤£
¥Í
¸U
ªk
µL
©S
¤S
¦ó
¦]
½t
¤§
¦³¡C
¤j
¼z
©¼
¦Û
 ¤§
¨¥
¨ý
¤§
«h
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
¬Ò
©l
©ó
¤@
©À
¤@
 ©Ò
¦í
µÛ
§Y
¨­
¬°
¦º
«Í
¥ç
¤ª
¦u
¦º
«Í
°­
¥Ñ
¶À
ÀÐ
 ¬O
µÐ
´£
µØ
ªG
§Y
¤ß
«K
¬O
ÆF
´¼
¥ç
¤ª
ÆF
»O
­Y
¦³
 »E
ªÌ
¤­
³±
¤]
¤@
©À
¤£
°_
§Y
¤Q
¤K
ƒ
ªÅ
§Y
¨­
«K
 ¥ç
¯f
¥ç
¦º
¹S
¦]
µª
ªG
¤w
¨Ó
§Y
¤­
»E
¤§
¥Í
·À
¤­
 ¥Í
§Y
·À
Å×
·À
¤S
¥Í
©Ò
¥H
¦¼
µ¥
¤ñ
¥C
¥ç
¥Í
¥ç
¦Ñ
 µL
©ú
­Y
¤ß
¤ß
§O
²§
¦V
¥~
¨D
µ½
ª¾
ÃÑ
ªÌ
¤@
©À
Å×
 ¨£
˱
°Ç
˱
°Ç
«o
«ü
¨£
¤å
®í
¤å
®í
ªÌ
§Y
¦¼
¥»
¦a
 ¤@
¤Q
³B
¨D
µ½
ª¾
ÃÑ
Òò
¦V
¤Q
¤G
¦]
½t
¤¤
¨D
³Ì
«á
 ¥ç
ªG
¤D
¦Ü
¦Ñ
¦º
¥ç
¦]
¥ç
ªG
¬G
µ½
°]
µ£
¤l
¤@
¦Ê

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

77

 ¦]
½t
§@
¨Æ
¤è
«K
¬Û
·í
Â÷
º¥
¦¸
­Ñ
¨£
¡_
­ð
¤ª
º¥
 ¦¸
­Ñ
¤£
¥Í
°£
¦Û
¤ß
²{
¤£
ı
¦k
·Q
¬G
¬Û
¥Í
¬O
¬G
 ¦Û
¤ß
²{
¨ü
¥Î
¬G
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
¥~
©Ê
«D
©Ê
¤j
¼z
º¥
 ¤£
±o
¦¨
¬Ò
¬O
¦k
±¡
°õ
µÛ
¬Û
¬G
¡`
º¥
¦¸
­Ñ
¤£
¥Í
 ¼W
¤W
½t
µ¥
©Ò
¥Í
¯à
¥Í
¤¬
¬Û
«Y
ÄÝ
¦¸
²Ä
¥Í
ªÌ
²z
 ¬Û
­ð
¤ª
½Ñ
­p
«×
¤H
¨¥
¥H
¦]
½t
©Ò
½t
½t
µL
¶¡
½t
 ¤j
¼z
¦p
¬O
¦¸
²Ä
½Ñ
ªk
¤£
¥Í
µê
¦k
¤À
§O
¨ú
ªk
Åé
 ¬O
¨¥
¦]
½t
¦¸
²Ä
½t
½t
½t
¼W
¤W
½t
µ¥
¯à
¥Í
½Ñ
ªk
 ·ö
¤Z
¤Ò
¦Û
¤ß
Æ[
¹î
¦¸
²Ä
¬Û
Äò
¤£
¬Û
À³
¬G
§@
¦p
 º¥
¦¸
¥Í
¤£
¥Í
¦k
·Q
¦Û
©Ê
­p
µÛ
¬Û
¬G
¡_
ÃQ
¤ª
·M
 ·Q
¦Õ
¦]
Ãk
½t
¦¸
²Ä
¼W
¤W
½t
µ¥
¥Í
©Ò
¥Í
¬G
¤j
¼z
 ¦ó
¦W
¤÷
¡`
¤j
¼z
º¥
¦¸
¥Í
¬Û
Äò
¤è
«K
¤£
µM
¦ý
¦k
 ¥Í
ªÌ
¥¼
±o
¨­
¬Û
¤£
±o
¨¥
¦¸
²Ä
¥Í
¦p
¥¼
¦³
¤l
¤ª
 ¦]
ªG
¤£
¥i
®t
§O
¥H
¤£
¨£
¦]
ªG
¨­
¬Û
¬G
­Y
¦¸
²Ä
 ¤£
¥Í
¤l
µL
¤÷
¦W
¡_
ÃQ
¤ª
­Y
¤@
¤Á
ªk
¤@
®É
¥Í
ªÌ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

78

 ¤£
¬Û
À³
¬G
²z
¤£
±o
¦¨
¬G
¤ê
¤£
µM
¦ý
¬O
·M
¤Ò
¦k
 ­p
«×
¤H
»¡
¦³
¬Û
Äò
¤è
«K
½t
¥Í
¹ê
»P
½Ñ
ªk
¦Û
Åé
 ¤@
®É
¨ã
¨¬
¬G
ª¾
«D
º¥
¥Í
¤]
º¥
¦¸
¥Í
¥»
¤£
¥Í
½Ñ
 ¥¼
¦³
¤l
¤ª
¦ó
¦W
¤÷
¬J
±o
¨ä
¤l
§Y
¦³
¤÷
¦W
¦]
ªG
 ¦³
¦]
µM
«á
¦³
ªG
¬J
¤£
±o
ªG
¬Û
¦ó
¥H
¨¥
¦]
¥Í
¦p
 ¨­
¬Û
®t
§O
¬G
¬G
ª¾
«D
¹y
¥Í
¤]
­Y
ªG
º¥
¥Í
ªÌ
¥ý
 ªG
¤@
®É
­Ñ
¥Í
½Ö
¬°
¯à
§@
½Ö
¬°
©Ò
§@
¤£
±o
¦]
ªG
 ¥»
«D
¹y
¥Í
¦Ó
¦k
·Q
°õ
¬°
¹y
¬Û
­Y
ªG
¹y
¥Í
ªÌ
¦]
 ·M
µ¥
¦Û
¥Í
¤À
§O
¥»
«D
º¥
¥Í
¦Ó
¦k
·Q
°õ
¬°
º¥
¬Û
 ©Ê
µL
©Ê
§Y
¥»
µL
¥Í
¤S
¦ó
º¥
¥Í
¹y
¥Í
¤§
¦³
©¼
¤Z
 ½t
¤ê
¤è
«K
§Y
½t
µL
¦Û
©Ê
¦]
¤ê
®i
Âà
§Y
¦]
µL
¦Û
 ¤ê
½×
½t
¬Û
¤D
¤è
«K
½t
¥Í
½×
¦]
¬Û
¤D
®i
Âà
¦]
¥Í
 ¬G
À³
Â÷
¦]
½t
©Ò
§@
©M
¦X
¬Û
¤¤
¹y
º¥
¥Í
¨£
¡`
³q
 ¦@
¬Û
¬Ò
µL
©Ê
¬G
°ß
°£
ÃÑ
°_
¦Û
¤À
§O
¨£
¤j
¼z
¬O
 ¦¸
»P
¹y
¬Ò
±x
¤£
¥Í
¦ý
¦Û
¤ß
²{
¨­
¸ê
µ¥
¬G
¥~
¦Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

79

 ¦Û
¬Û
½Ñ
Ä­
µ¥
©M
¦X
¦¨
¤H
¦Ó
¬°
¦@
¬Û
¬Ò
¥~
¹Ò
¤]
 Ãè
²{
¹³
­ì
µL
¦Û
©Ê
¬G
½Ñ
Ä­
µ¥
¦U
¨ã
¤@
Åé
¦Ó
¬°
 ©Ò
²{
¤D
¬O
¤K
ÃÑ
©Ò
²{
¨£
¤À
¬Û
¤À
¨­
¸ê
¨ü
¥Î
¦p
 ¨­
¾¹
ƒ
½Ñ
¨ü
¥Î
³B
¦ó
¦Û
¦Ó
¦³
»\
¤@
¤Á
ªk
°ß
¤ß
 ¥i
ª¾
¤w
¬G
¤ª
º¥
¦¸
­Ñ
¤£
¥Í
µM
«h
¥Ø
«e
ºØ
ºØ
®Ú
 ¿×
¥Ñ
½Ñ
½t
ªÌ
¹ê
¤£
µM
¤]
º¥
¥Í
¬J
¤£
¦¨
¦Ó
¹y
¥Í
 ©À
¤£
¥Í
½t
±q
¦ó
°_
¬J
µL
¯à
¥Í
²j
¦³
©Ò
¥Í
¬G
©¼
 ¦Û
©Ê
­p
µÛ
¨ú
ªk
Åé
¬Û
¬°
¦³
¦¸
²Ä
¤è
«K
³]
¨Ï
¤@
 ¦¸
²Ä
º¥
¥Í
¤]
¨ä
¹ê
º¥
¦¸
¥Í
¥»
¤£
¥Í
¬Ò
¬O
¦k
·Q
 ½Ñ
ªk
¬O
½Ñ
½t
¬°
¯à
¥Í
½Ñ
ªk
¬°
©Ò
¥Í
¬G
¥H
¬°
¦³
 ¦³
ªG
©ó
¿Ë
¦]
½t
­Y
¼W
¦Ó
¤W
¤]
¥H
¬O
½Ñ
½t
¯à
¥Í
 §Y
µ¥
µL
¶¡
½t
¤]
¤ê
¼W
¤W
½t
¿×
¹Ò
¥~
¦³
¹Ò
ªG
¥~
 ¤]
¤ê
¦¸
²Ä
½t
¿×
¤º
¥~
ªk
§ó
¤¬
Âà
¥Í
¬Û
Äò
µL
¶¡
 ¯à
¥Í
°_
ªÌ
¤ê
Ãk
½t
¿×
¤ß
¨ú
¥~
¹Ð
µ¥
§Y
©Ò
½t
½t
 ·Q
¤À
§O
¦Õ
©¼
§@
¦p
¬O
¨¥
¤ê
¦]
½t
¿×
¦Û
¤ß
¿Ë
¦]

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

80

 ©ó
½Ñ
¤T
¬N
¤K
¸U
¥|
¤d
½Ñ
ªi
ù
»e
ªù
¬Ò
©ó
¨£
¤W
 ±`
¦]
®©
¤¤
¤£
°g
´e
²ü
¿A
¥L
¤é
¦³
¤ª
¨£
²M
²b
Åé
 ªk
º¥
¤¤
¹y
­×
¦æ
¹y
¤¤
º¥
ÃÒ
ªG
º¥
¤¤
¹y
¹y
º¥
¬O
 ®©
¹y
º¥
¤H
¤ß
ùØ
±`
°g
´e
¯ª
¤ê
Å¥
ªk
¹y
¤¤
º¥
®©
 ¯«
·|
°Ý
¤»
¯ª
¤ê
¥ý
¹y
¦Ó
«á
º¥
¥ý
º¥
¦Ó
«á
¹y
¤£
 ¦¼
µ¥
µÐ
ÂÄ
¯à
µ½
¬O
½t
¦]
¤§
¬Û
·í
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
 ¥ß
­Y
¥Í
¨£
±x
·À
ªÌ
¥Í
³B
©|
¤£
¥i
±o
¨£
±q
¦ó
°_
 »·
Â÷
­Y
¨£
Â÷
¦Û
©Ê
ªÌ
¨£
©Ê
©|
¤£
¥i
±o
¦k
±q
¦ó
 ¤]
©¼
©ó
«D
©Ê
¤¤
¦Ó
°õ
¦³
¦Û
©Ê
¬O
¬°
¦k
¨£
¬G
À³
 ¨£
ªÌ
«D
¤]
©ó
©M
¦X
¬Û
¤¤
¦Ó
§@
¹y
¥Í
¨£
ªÌ
¥ç
«D
 ¬Û
¦ý
¥Ñ
¦Û
¦k
·Q
¥Í
¬G
©ó
©M
¦X
¬Û
¤¤
¦Ó
§@
º¥
¥Í
 ¥Í
¤À
§O
§Y
¦³
¦¸
²Ä
¬Û
¥Í
¬O
¦]
½t
§@
¨Æ
¤è
«K
¤§
 ¤À
§O
¨£
¥Í
§Y
¤£
¥Í
¥»
µL
¬Û
¤]
±©
µL
©ú
¤£
ı
¦k
 ¤]
«D
¬O
¤@
¦V
¤£
¥Í
¦P
©ó
Â_
·À
°£
¦Û
¤ß
©Ò
²{
µL
 ¥~
©Ê
«D
©Ê
¥»
¦Û
¤£
¥Í
©Ò
¥H
º¥
¥Í
¹y
¥Í
±x
¤£
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

81

 ¥Í
·í
¥Í
¥ç
´_
µL
¦]
½t
¤@
¤Á
µL
©Ò
¦³
´µ
¬Ò
µL
¨¥
 µS
¦p
µê
ªÅ
µØ
Äá
¨ü
¤Î
©Ò
Äá
±Ë
Â÷
´b
¶Ã
¨£
«D
¤w
 ¦³
²{
¯u
¹ê
µL
¥Í
½t
¥ç
´_
µL
¦³
·À
Æ[
¤@
¤Á
¦³
¬°
 µL
½t
°_
ªk
¬O
±x
µL
¦³
¥Í
²ß
®ð
©Ò
°g
Âà
±q
¬O
¤T
 ¦p
¬O
·À
´_
¥Í
¦ý
¤î
©ó
¤Z
·M
¦k
±¡
¤§
©Ò
¦³
¡`
¦³
 ¦³
·À
©ó
©¼
½Ñ
½t
¤¤
¤À
§O
¥Í
·À
¬Û
«D
¾B
½Ñ
½t
·|
 ·M
è
´b
¦k
·Q
½t
¡_
­ð
¤ª
¤@
¤Á
ªk
µL
¥Í
¥ç
´_
µL
 ¦]
½t
·Q
«D
¾B
·À
´_
¥Í
¬Û
Äò
¦]
½t
°_
«D
¬°
Â_
¤Z
 ¤@
¤Á
³£
µL
¥Í
¥ç
µL
¦]
½t
·À
©ó
©¼
¥Í
·À
¤¤
¦Ó
°_
 º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C




 ¥¼
¬°
¤£
®©
¤]¡C












 §ó
µL
©Ò
±o
¦¹
¼Æ
»y
«o
©ó
¥Í
¨£
±x
·À
¬Û
À³
²ü
¿A
 ®É
§ó
µL
©Ò
¨£
¤T
¬N
½Ñ
ªi
ù
»e
ªù
¥ç
¤@
®É
ªÅ
±I
 ¤@
®É
°_
¥Î
­Y
·í
¯u
¦p
¬Û
À³
¤§
®É
¸U
¤Æ
±I
·À
¦¹

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

82

 ¨Ó
¬J
¤£
¥Í
¥ç
´_
µL
¦³
·À
Æ[
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¤@
¤Á
¦³
 ¶É
¥Í
·À
±q
¤¤
²{
­Y
®©
¯u
¹ê
»Ú
²M
²b
µL
ÅÖ
¹Ð
¥»
 ®i
Âà
¦]
¿×
¦³
±ý
¦³
¦â
¤Î
¦³
µL
¦â
ƒ
¦³
µL
»¼
¬Û
 §Ú
¬J
µL
¤À
§O
¦ó
³B
¦³
¤T
ƒ
±©
µê
¦k
²ß
®ð
¿n
°g
 ½Ñ
ªk
Áö
¦U
±q
½t
°_
½t
°_
¥»
µL
¥Í
·í
¤U
Âk
±I
ÀR
 ¤F
µL
¥Í
¸q
§Ú
»¡
µL
¦]
½t
¦ý
¬°
°£
©¼
´b
¥B
¦³
µL
 ·|
½t
ªÌ
¦Û
¥Í
·À
¤£
½t
µL
¥Í
·À
¤Z
·M
µÛ
½t
·Q
¤£
 ¦Ó
´_
¥Í
¬Û
Äò
¦]
½t
°_
§Ú
¿×
«D
¦]
½t
«D
¾B
½Ñ
½t
 ¤À
§O
¥Í
·À
¬Û
¿×
©¼
½Ñ
½t
·Q
¬Ò
¬O
¥Í
·À
ªk
¤w
·À
 ½t
·À
¥»
µL
º¥
¹y
¥Í
¥ç
µL
º¥
¹y
·À
©ó
©¼
½Ñ
½t
¤¤
 Åã
¥Ü
¤§
¿×
¤@
¤Á
¤º
¥~
ªk
¥»
µL
¦]
½t
¥Í
¥ç
µL
¦]
 ¤ß
²{
¨ü
¥Î
¥»
µL
¥Í
·À
©|
¥¼
¤Î
¸Ô
¤]
¬G
»¡
ÔU
¥H
 ³q
¤ê
ªø
¦æ
¦ý
¯}
½t
¦]
¬Û
¤Î
º¥
¦¸
­Ñ
¥Í
¨£
¦Ü
¦Û
 »¡¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

83

 ¬J
¤ª
¦p
¤Æ
¤Æ
§Y
¬O
ªÅ
ªÅ
§Y
µL
¥Í
¦ó
¸×
¥Í
¸q
¥Í
 ¥Í
ªk
¥Í
¤ß
·À
ªk
·À
¦ó
¥H
±o
µL
¥Í
ªk
§Ô
­C
µª
¤ê
 ©Ò
¥Í
§^
¦p
©¼
¥Í
¦ò
¬J
µL
¥Í
¥Í
¬O
¦ó
¸q
­Y
¨¥
¤ß
 ¥Í
·À
¯f
¤S
¥v
¤s
¤H
°Ý
¦c
®p
ÁI
®v
¤ê
¤ª
¦ó
¦ò
¤Æ
 ±N
·À
·À
«o
¥Í
¥O
¤H
¤ß
Â÷
¹Ò
¥¼
§Y
Â÷
¤G
Ãä
¦Û
°£
 §Ú
¨£
¦ü
Ť
ª¼
¯ª
¤ê
±N
¥Í
·À
«o
·À
¥O
¤H
¤£
°õ
©Ê
 ¯ª
¤ê
±N
¥Í
·À
«o
·À
±N
·À
·À
«o
¥Í
¤£
¤F
¥Í
·À
¸q
 ½Ñ
¨¥
»¡
¤À
§O
µê
ªÅ
µØ
µL
¦³
¯u
¹ê
¸q
¯«
·|
°Ý
¤»
 ¥»
¬J
µL
¥Í
½t
¦w
±o
¦³
¦W
¦r
¬G
ª¾
½Ñ
½t
·Q
¦ý
¦³
 ·Q
¨£
¨ä
¹ê
µL
©Ò
¦³
¤F
¹F
µL
©Ò
¦³
¤@
¤Á
³£
µL
¥Í
 «D
¦]
¥Ø
¦³
¥»
¦Û
µL
¦]
½t
µØ
±q
¦ó
³B
¥Í
Òò
¾Ì
¦k
 §O
«D
¬O
µØ
¤w
¥Í
¥ç
¤£
·í
¨Ó
¥Í
«D
½t
µê
ªÅ
¥X
¥ç
 ¦Ó
¿×
¦³
¬G
¦W
¬°
´b
¶Ã
¸Û
¯à
±Ë
¬O
¨£
»·
Â÷
¦k
¤À
 ¬O
¦W
´b
¶Ã
¨£
®º
¬°
¯à
¨ú
®Ú
µØ
¬°
©Ò
¨ú
¹Ð
¥»
µL
 ¬°
ªk
¦p
µØ
¥Í
µê
ªÅ
µê
ªÅ
¦ó
´¿
µÛ
°ß
¬O
®º
¥Ø
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

84

 ªÌ
±q
¦Û
¦k
·Q
¦â
¬Û
­p
µÛ
¥Í
¹Ú
¨¥
»¡
ªÌ
¥ý
©Ò
¸g
 »¡
¹L
¦k
·Q
­p
µÛ
¨¥
»¡
µL
©l
¦k
·Q
¨¥
»¡
¬Û
¨¥
»¡
 §i
¤j
¼z
¦³
¥|
ºØ
¨¥
»¡
¦k
·Q
¬Û
¿×
¬Û
¨¥
»¡
¹Ú
¨¥
 ¬°
¦¼
»¡
¤j
¼z
¥Õ
¦ò
¨¥
µ½
«v
¥@
´L
°ß
µM
¨ü
±Ð
¦ò
 ¤@
¤Á
²³
¥Í
¦ò
§i
¤j
¼z
¿Í
Å¥
¿Í
Å¥
µ½
«ä
©À
¤§
·í
 ¿®
¦h
ù
¤T
ÂÆ
¤T
µÐ
´£
¥H
¨¥
»¡
©Ò
»¡
¤G
ºØ
½ì
²b
 ªk
ªù
¡`
«h
¯à
³q
¹F
¨¥
»¡
©Ò
»¡
¤G
ºØ
¸q
¯e
±o
ªü
 ¶F
ÂÄ
­Y
µ½
ª¾
¨¥
»¡
¦k
·Q
¬Û
¤ß
¸g
¡_
¤G
Ķ
¤ª
¤ß
 ¬°
»¡
¨¥
»¡
¦k
·Q
¬Û
¤ß
¸g
¥@
´L
§Ú
¤Î
¾l
µÐ
ÂÄ
¼¯
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
±©
Ä@
 ¡_
­ð
¤ª
¶°
¤@
¤Á
ªk
«~
²Ä
¤G
¤§
¤T
¡`




 ¨o¡C
















 ªk
§Ô
¦X
¤G
»¡
Æ[
¤§
¦Ó
½t
°_
µL
¥Í
¤§
¸q
ßT
µM
³Æ
 ·À
·À
¤w
±I
·À
¬°
¯u
§Ô
¥i
¦¹
ªk
µL
¥Í
¦W
¤ê
µL
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

85

 ¤»
¤C
¤K
ÃÑ
¤£
¥X
¤@
¤ß
¬G
¤ê
¦k
·Q
¬Û
¤ß
¸g
¤j
¬ù
 ¤]
¦ò
¿×
¨¥
»¡
¤§
©Ò
¥H
¦W
¦k
·Q
ªÌ
¨Ì
ÃÑ
¥Í
¬G
¤­
 ·í
¨Ì
©ó
¸q
²ö
µÛ
¨¥
»¡
§Y
©ó
¤G
¸q
¤¤
±o
²M
²b
¸Ñ
 »¡
¤G
ºØ
¤§
½ì
§Y
¥H
¨ä
½ì
²b
ªv
²³
¥Í
¥O
½Ñ
²³
¥Í
 ³q
©v
³q
¤Î
»¡
³q
¯e
ÃÒ
µL
¤W
µÐ
´£
¤£
Â÷
¨¥
»¡
©Ò
 »¡
¦Ó
¨ä
»¡
³q
§Y
µ½
³q
¹F
©Ò
»¡
²Ä
¤@
¸q
¦Ó
¨ä
©v
 «h
¨¥
»¡
¦k
·Q
¥ç
¦Û
¦³
¤ß
ªk
ªù
¦b
¬G
µ½
³q
¹F
¨¥
 ¦Ó
°_
©T
¬°
¦k
·Q
µM
³Ì
¤W
²Ä
¤@
¸q
¥Ñ
¨¥
»¡
¦Ó
Åã
 ¤Á
µL
©Ò
¦³
´µ
¬Ò
¬O
¨¥
»¡
¨¥
»¡
¨Ì
µÛ
¦]
½t
¥Í
·À
 ¦W
¥|
ºØ
¨¥
»¡
¦k
·Q
¬Û¡C
³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¥@
´L
»¡
¤@
 ®ð
¥Í
¡_
­ð
¤ª
¥H
µL
©l
À¸
½×
¦k
°õ
²ß
®ð
¥Í
¡`
¬O
 µL
©l
¦k
·Q
¨¥
»¡
ªÌ
µL
©l
µê
°°
­p
µÛ
¹L
¦Û
ºØ
²ß
 ¹L
¦k
·Q
­p
µÛ
¨¥
»¡
ªÌ
¥ý
«è
©Ò
§@
·~
ÀH
¾Ð
©À
¥Í
 ¿×
¹Ú
¥ý
©Ò
¸g
¹Ò
ƒ
ı
¤w
¾Ð
©À
¨Ì
¤£
¹ê
¹Ò
¥Í
¡`
 ¹Ò
ƒ
ÀH
¾Ð
©À
¥Í
±q
ı
¤v
¹Ò
ƒ
µL
©Ê
¥Í
¡_
­ð
¤ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

86

 ¤J
¤@
¤Á
¹Ò
ÀH
³B
µL
¨Æ
¹Ò
¤£
¯à
´«
¦ý
¦³
¨Ó
¨D
ªÌ
 ÀÙ
¤ª
¦p
¤s
¹¬
¤µ
¤é
¥Î
³B
¯u
¥¿
¦¨
Ãa
æö
§Ë
¯«
ÅÜ
 ¨Ì
¤K
¤C
¤»
¤­
¦]
½t
®i
Âà
¦Ó
¥Í
¬G
¿×
¤§
¦k
¤]
Á{
 ¦¹
¦k
®Ú
¬G
¥Í
¦¹
¨¥
»¡
¦k
·Q
¤§
¬Û
¬O
¥|
ºØ
¨¥
»¡
 ©ó
¤¤
¦k
°õ
¤£
±Ë
©¿
µM
¦Ó
¥X
»\
¦Û
µL
©l
¥H
¨Ó
ºØ
 ¿×
¤K
ÃÑ
§t
ÂÃ
µê
°°
¤£
¹ê
¦³
µL
À¸
½×
²ß
®ð
ºØ
¤l
 «è
·~
¤¤
¬y
¥X
¬G
¿×
¤§
¹L
¥|
ªÌ
µL
©l
¦k
·Q
¨¥
»¡
 ©À
¦ý
©ó
¹Ò
¤W
¾ú
¾ú
¤À
©ú
¤C
ÃÑ
¾Ð
©À
«K
¦Û
ô
ÄÝ
 ©Ò
§@
µ½
´c
·~
ÀH
¾Ð
©À
©Ò
¨ì
¶Ç
°e
¦Ó
¥X
¤»
ÃÑ
¾Ð
 »¡
¿×
¤C
ÃÑ
¬°
¬V
²b
¨Ì
¥ý
©Ò
­p
µÛ
©Î
®¦
©Î
«è
¤Î
 ¨Ì
¤£
¹ê
¹Ò
¥Í
¬G
¤ê
µL
©Ê
¤T
ªÌ
¹L
¦k
·Q
­p
µÛ
¨¥
 ¹Ú
¥ý
©Ò
¸g
¹Ò
ƒ
¬J
¤w
¿ô
ı
¤D
±q
¦Ó
°l
¾Ð
¨¥
»¡
 ¨¥
»¡
¿×
¤»
ÃÑ
¾Ð
©À
¹L
¥h
¹Ò
ƒ
¦Ó
¨¥
»¡
¥Í
²j
¦p
 ¦Ó
¨¥
»¡
¥Í
²j
¬O
¹ï
¹Ò
¦Ó
»¡
¬G
ÄÝ
«e
¤­
¤G
ªÌ
¹Ú
 ¥|
ºØ
¤@
¦³
¬Û
¨¥
»¡
¿×
«e
¤­
ÃÑ
¤À
§O
¤@
¤Á
¦â
¬Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

87

 ¨¥
»¡
©Ò
»¡
¤G
ºØ
½ì
¨¬
²b
ªv
¤@
¤Á
²³
¥Í
¦k
¨£
¨o¡C
 ¬Û
ÃÑ
¦@
»y
¤£
ª¾
¦W
­Y
ÀÙ
¦¹
µ¥
¨¥
»¡
¯u
µ½
³q
¹F
 ¦ç
³q
¤T
ƒ
´`
Àô
½ü
°j
¥Í
¦º
¤£
¦p
µL
¨Æ
¬Û
³{
¤£
 §A
Òò
»ò
»{
¥L
µÛ
©³
¦ç
¬°
ØÓ
¸Ñ
Áa
¸g
¹Ð
§T
Òò
¬O
 µo
Án
»y
·~
¤º
ªí
¤ß
©Ò
ªk
¥H
«ä
¦³
©À
¬Ò
±x
¬O
¦ç
 ¿E
¤ú
¾¦
ºV
½W
¦¨
¨ä
¥y
¸q
©ú
ª¾
¬O
¤Û
¤Æ
¤j
¼w
¥~
 ¦³
Án
¦W
¤å
¥y
¬Ò
±x
¬O
¦ç
ÅÜ
±q
ÂÀ
½ü
®ð
®ü
¤¤
¹ª
 ¥Í
¦ç
µÐ
´£
¦ç
¯I
ºn
¦ç
¦³
¯ª
¦ç
¦³
¦ò
¦ç
¤j
¼w
¦ý
 ¦ç
¦ç
¤£
¯à
°Ê
¤H
¯à
µÛ
¦ç
¦³
­Ó
²M
²b
¦ç
¦³
­Ó
µL
 ¦ç
©³
¤H
§_
©¿
º¸
¦^
ÀY
»{
§Ú
¤F
¤]
¤j
¼w
§A
²ö
»{
 ¦£
µM
¨g
¨«
¨¥
§Ú
µL
¦ç
§Ú
§Y
¦V
´ë
¹D
§A
ÃÑ
§Ú
µÛ
 ¤¤
¾Ç
¤H
¤@
¨£
«K
¥Í
Êã
±ý
§Ú
¤S
²æ
«o
¾Ç
¤H
¥¢
¤ß
 §â
§Ú
µÛ
©³
¦ç
»{
«C
¶À
¨ª
¥Õ
§Ú
²æ
«o
¤J
²M
²b
¹Ò
 ¤H
¥Í
¸Ñ
¤@
¦V
¤J
§Ú
¨¥
¥y
­W
«v
½M
¨r
¤l
µL
²´
¤H
 §Ú
§Y
«K
¥X
¬Ý
´ë
´ë
¤£
ÃÑ
§Ú
§Ú
«K
µÛ
¼Æ
¯ë
¦ç
¾Ç

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

88

 ¥X
¤§
³B
©M
¦X
¤¤
®ð
¹ª
¿E
¦¨
­µ
¦¹
¨¥
»¡
©Ò
¥X
¤§
 ¥X
»ó
¥ç
¦³
­µ
»ó
¶ë
«h
­µ
¤£
¦¨
¦¹
¤K
ªÌ
­µ
Án
©Ò
 ¤S
¯q
¤§
¥H
ÀY
¯Ý
»ó
ªÌ
ÀY
¨ä
Á`
·|
³B
¯Ý
¨ä
®ð
©Ò
 ©M
¦X
¤§
¬G
µª
¤§
¤ú
¾¦
³ï
¦Þ
®B
¤­
­µ
©Ò
¦Û
¥X
¦Ó
 §Y
¤W
¥|
ºØ
¦k
·Q
¬°
¦]
¬G
¦ò
¤£
µª
¤î
¥H
¨ä
³B
»P
 ¥u
¬O
¤@
©M
¦X
¸q
¬G
ÃQ
Ķ
²¤
§ó
°Ý
¦ó
¦]
¦Ó
¥X
¦]
 ƒ
±q
¦ó
³B
¥X
¦ó
¬G
¦Ó
¥X
¤ª
¦ó
¦Ó
¥X
¦ó
¬G
¤ª
¦ó
 ±q
¤­
¤»
¤C
¤K
ÃÑ
¦Ó
¥Í
¬O
¦k
¦]
¤]
§ó
°Ý
©Ò
½t
¹Ò
 ³ï
»ó
²å
¦Þ
óû
¾¦
©M
¦X
¥X
­µ
Án¡C
³q
¤ê
¥|
ºØ
¨¥
»¡
 »y
¦ó
³B
¥X
¤ª
¦ó
¥X
¦ó
¦]
¥X
¡`
¦ò
§i
¤j
¼z
ÀY
¯Ý
 ¬°
§Ú
­«
»¡
¥|
ºØ
µê
¦k
°õ
µÛ
¨¥
»y
¤§
¬Û
²³
¥Í
¨¥
 ¬G
¤ª
¦ó
¦ó
¦]
²³
¥Í
¦k
·Q
¨¥
»¡
¥Í
¡_
ÃQ
¤ª
±©
Ä@
 ±©
Ä@
§ó
»¡
¨¥
»¡
¦k
·Q
©Ò
²{
¹Ò
ƒ
¥@
´L
¦ó
³B
¦ó
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
¥H
¦¹
¸q
ÄU
½Ð
¥@
´L

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

89

 ¤£
Â÷
¨¥
»¡
­n
©ú
©Ò
»¡
¸q
¥È
«v
·L
«v¡C




 ¸ô
¦æ
¤j
¶¯
¤s
¤U
ªÅ
¼u
«ü
¦¹
µ¥
»y
¥y
¤£
§Y
¨¥
»¡
 ©M
©|
¦³
¤]
¥¼
ª÷
¤ò
·à
¤l
¤£
½õ
¦a
¨â
¨â
¤T
¤T
ÂÂ
 ÅÉ
¤ª
©M
©|
¦³
¤]
¥¼
¤V
¤ª
³à
§Ú
¨à
®]
¶³
Äu
¹|
¤ª
 õ§
¦Ê
¤V
¤S
°Ý
¶³
ÅÉ
¨Ö
«o
«|
³ï
®B
§k
§@
»ò
¥Í
¹D
 ¤W
¬Ý
¿Ñ
²¤
¥O
¤H
ªø
¾Ð
§õ
±N
­x
¸U
¨½
¤Ñ
Ãä
­¸
¤@
 ³B
¬H
ÃB
±æ
¦¼
³·
Äu
¹|
¤ª
©M
©|
¤]
¨Ö
«o
Às
³D
°}
 »ò
¥Í
¹D
¤­
®p
¤ª
©M
©|
¤]
¶·
¨Ö
«o
¦Ê
¤V
¤ª
µL
¤H
 ªL
¤é
ªX
ªX
¦Ê
¤V
´_
°Ý
¤­
®p
¨Ö
«o
«|
³ï
®B
§k
§@
 ªê
ÀY
¥Í
¨¤
¥X
¯î
¯ó
¤Q
¬w
¬K
ºÉ
µØ
­ä
´Ý
¬À
·ä
¾ð
 ¹D
®£
¤w
«á
³à
§Ú
¨à
®]
³·
Äu
¹|
¤ª
«o
½Ð
©M
©|
¹D
 ¥Í
¹D
Ùì
¤s
¤ª
«o
½Ð
©M
©|
¹D
¦Ê
¤V
¤ª
¤£
Ãã
¦V
¦¼
 ¨Í
¥ß
¦Ê
¤V
¦Ê
¤V
°Ý
Ùì
¤s
¨Ö
«o
«|
³ï
®B
§k
§@
»ò
 ¬°
½t
¥G
¬G
ª¾
©Ò
½t
¥ç
¦k
¤]
Ùì
¤s
¤­
®p
¶³
ÅÉ
¦P
 ¬G
¤]
­Y
¦ò
»¡
ªk
¦³
¤»
¤Q
¥|
ºØ
±ë
­µ
°Z
¥H
¤K
ºØ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

90

 ¬°
¤£
²§
ªÌ
§½
©ó
¸ñ
¤]
«D
²§
«D
¤£
²§
ªÌ
¶W
¥G
¸ñ
 ©T
¬O
¯à
¸q
©T
¬O
©Ò
¯à
©Ò
¾ú
µM
¦ó
±o
¤£
²§
¬°
²§
 ¬O
»y
¦ó
¯à
Åã
¥Ü
©Ò
»¡
¤§
¸q
µM
¦Ó
»y
¯à
Åã
¸q
»y
 ®Ú
­]
µM
¥»
«D
²§
¤]
­Y
¤£
²§
ªÌ
»y
§Y
¬O
·Q
·Q
§Y
 ·í
¦Û
¦³
¦]
¤£
¥²
¦k
·Q
¬°
¦]
¤µ
¦k
·Q
»P
¨¥
»¡
¦p
 «D
¦]
¤£
¥Í
¬G
ª¾
«D
²§
«D
¤£
²§
¤]
­Y
²§
ªÌ
¨¥
»¡
 »¡
¥Ñ
³ï
®B
¾¦
¦Þ
µ¥
©M
¦X
¦Ó
¥X
¬O
¨¥
»¡
¬Û
¤]
¬Û
 ³q
¤ê
¦k
·Q
¥Ñ
¤­
¤»
¤C
¤K
ÃÑ
¥Í
¬O
¨¥
»¡
¦]
¤]
¨¥
 «D
²§
«D
¤£
²§¡C












 À³
¬O
¦]
­Y
¤£
²§
ªÌ
»y
¤£
Åã
¸q
¦Ó
¦³
Åã
¥Ü
¬O
¬G
 ©¼
¦]
¥Í
¬Û
¬G
¤j
¼z
­Y
¨¥
»¡
¦k
·Q
²§
ªÌ
¦k
·Q
¤£
 §i
¤j
¼z
¨¥
»¡
¦k
·Q
«D
²§
«D
¤£
²§
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó
¿×
 ¤j
¼z
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
¨¥
»¡
¦k
·Q
¬°
²§
¬°
¤£
²§
¦ò

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

91

 ¸t
¼Ö
¨¥
»¡
©Ò
¤J
¬O
²Ä
¤@
¸q
«D
¨¥
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
 ¸q
¥ç
«D
©Ò
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó
¿×
²Ä
¤@
¸q
 ©Ò
»¡
ªÌ
¬O
²Ä
¤@
¸q
¦ò
§i
¤j
¼z
«D
¨¥
»¡
¬O
²Ä
¤@
 ¤j
¼z
´_
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
¬°
¨¥
»¡
§Y
¬O
²Ä
¤@
¸q
¬°
 §Y
µ½
²Ä
¤@
¸q
©v
½ì¡C










 ¹Á
²§
¥Ñ
«á
»¡
¦ü
¤£
²§
«o
¥¼
¹Á
¤£
²§
©ó
¦¹
«H
¤J
 ¦è
®p
¨Æ
¤£
ı
ªF
ÅÉ
°_
Ãú
¾B
¥Ñ
«e
»¡
¦ü
²§
«o
¥¼
 ¹ø
¨¥
®É
¤£
¥Ç
¦Þ
²M
­·
°ª
Ãý
ºÑ
¶³
±×
¥Û
¤H
³g
¸Ü
 ¬O
¼e
¹ø
¤§
¨¥
§Ó
¤ª
µL
¦Þ
¤H
¹D
±o
§ë
¤l
¹|
¤ª
¼e
 ¥B
¬Ý
¥Û
¤H
ÅS
¥b
ÃC
¤S
¹¬
°Ý
±R
ºÖ
§Ó
©M
©|
¦p
¦ó
 Ãm
¸ô
¶¢
Án
«e
µL
¥y
«H
¤H
Ãø
±ý
½a
·É
®ö
¥Õ
¶³
¦±
 Án
«e
µL
¥y
Án
«á
°Ý
±N
¨Ó
§ë
¤l
¹|
¤ª
ªÅ
§T
«e
®É
 ¤§
«v
¹¬
°Ý
¶À
³s
©M
©|
¦p
¦ó
¬O
Án
«e
¤@
¥y
³s
¤ª
 ¤§
ªí
¤]
¬O
¥ç
¤£
«ä
ij
¹Ò
ƒ
ÛÖ
¥i
¥H
¦k
·Q
¤R
«×

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

92

 ¥G
«D
¤£
²§
±N
µL
©Ò
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
¥G
¬O
¥H
²Ä
¤@
 ¸q
¬G
¤S
«D
¤£
²§
¨o
«D
²§
±N
µL
¨¥
»¡
§Y
²Ä
¤@
¸q
 ³q
¤ê
¤j
¼z
»D
©¼
¦]
¥Í
¬Û
¬G
¬J
«D
²§
¨o
»¡
¯à
Åã
 ¥Ü
¡`
¬O
¬G
¤j
¼z
·í
Â÷
¨¥
»¡
½Ñ
¦k
·Q
¬Û¡C



 ¦Û
¤ß
ºØ
ºØ
¥~
¬Û
±x
¬Ò
µL
¦³
¨¥
»y
¤À
§O
¤£
¯à
Åã
 ¦k
·Q
¤£
Åã
¥Ü
²Ä
¤@
¸q
¡_
­ð
¤ª
²Ä
¤@
¸q
ªÌ
¦ý
°ß
 ¼z
ÀH
¤J
¦Û
¤ß
²{
¶q
¬G
ºØ
ºØ
¬Û
¥~
©Ê
«D
©Ê
¨¥
»¡
 ªÌ
µL
¦Û
¥L
¬Û
¨¥
»y
¦³
¬Û
¤£
¯à
Åã
¥Ü
¡`
´_
¦¸
¤j
 ©Ê
¬G
¨¥
»¡
¬Û
¤£
Åã
¥Ü
²Ä
¤@
¸q
¡_
­ð
¤ª
²Ä
¤@
¸q
 ¦]
½t
°_
ªÌ
©¼
¤£
Åã
¥Ü
²Ä
¤@
¸q
¤j
¼z
¦Û
¥L
¬Û
µL
 ¤@
¸q
¨¥
»y
ªÌ
¥Í
·À
°Ê
·n
®i
Âà
¦]
½t
°_
­Y
®i
Âà
 ¨¥
»¡
¦k
·Q
ı
¹Ò
ƒ
¬O
¬G
¨¥
»¡
¦k
·Q
¤£
Åã
¥Ü
²Ä
 ¤J
«D
§Y
¬O
¨¥
¡`
²Ä
¤@
¸q
ªÌ
¸t
´¼
¦Û
ı
©Ò
±o
«D
 ¡_
­ð
¤ª
¦ó
¥H
¬G
¥H
²Ä
¤@
¸q
¬O
¸t
¼Ö
³B
¦]
¨¥
¦Ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

93

 ¤£
·À
¥»
µL
°Ê
·n
¤£
ÄÝ
¦]
½t
©M
¦X
¦Ó
¦³
¯Â
¤@
¯u
 ÃÑ
©À
©À
¤£
¦í
®i
Âà
¦]
½t
¦Ó
°_
²Ä
¤@
¸q
ªÌ
¤£
¥Í
 »y
¦k
·Q
¤À
§O
¦³
¥Í
·À
¦³
°Ê
·n
¤£
¥X
¤­
¤»
¤C
¤K
 »P
«e
©Ò
¤ª
»y
¯à
Åã
¸q
ªÌ
¬Û
­I
¹£
¥G
¨}
¥H
©¼
¨¥
 «D
²Ä
¤@
¸q
¤]
©Ò
»¡
¦ó
¥H
¤£
Åã
¥Ü
²Ä
¤@
¸q
±N
¤£
 Åé
«D
©¼
©Ò
½t
¬G
¤£
¯à
Åã
¥Ü
²Ä
¤@
¸q
¬O
©Ò
»¡
ªÌ
 ¨ì
¥Ñ
¨¥
»¡
¥H
¦k
·Q
¬°
¦]
ı
·Q
¦³
¤ß
¦Ó
µL
¤ß
¤§
 ©Ò
±o
¦ý
¥i
¦Û
®©
¤£
¥i
¨¥
«Å
«D
¦k
·Q
ı
¹Ò
ƒ
©Ò
 ¥G
©Ò
»¡
«D
²Ä
¤@
¸q
¤]
¥H
²Ä
¤@
¸q
¬O
¸t
´¼
¦Û
ı
 ¥i
¥H
«ü
·í
¤ë
¬G
¿×
«D
¨¥
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
¤]
¬T
¨¥
 µ½
¼Ö
³B
¦ý
¦]
¨¥
¤J
«D
§Y
¬O
¨¥
¦p
¥H
¤â
«ü
¤ë
°Z
 ¬T
¨¥
¥G
¨¥
»¡
«D
²Ä
¤@
¸q
¤]
¥H
²Ä
¤@
¸q
¬O
¸t
´¼
 ¥H
¨¥
»¡
§Y
²Ä
¤@
¸q
¤S
°Z
¥i
¥H
©Ò
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
 ¥y
µ´
¦Ê
«D
³B
©ó
¦¹
®©
±o
¤è
©ú
²Ä
¤@
¸q
½ì
°Z
¥i
 ¸q
¤£
Â÷
¯à
©Ò
°Ý
¤]
¦ò
¨¥
¤@
²§
­Ñ
«D
¥¿
¬O
Â÷
¥|

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

94

 ³B
·À
¬O
¯u
±o
²Ä
¤@
¸q
½ì
¨¬
²b
ªv
¤@
¤Á
²³
¥Í
¨o
 ¤W
µÐ
´£
·í
Â÷
¨¥
»¡
½Ñ
¦k
·Q
¬Û
¨¥
»y
¹D
Â_
¤ß
¦æ
 »¡
«D
©Ò
»¡
¥»
¦Û
Â÷
¨¥
»y
¬Û
¦¼
µ¥
µÐ
ÂÄ
±ý
±o
µL
 ¤§
¨¬
ª¾
«D
©Ò
»¡
¬O
²Ä
¤@
¸q
¨o
²Ä
¤@
¸q
ªÌ
«D
¨¥
 µL
¤À
§O
ªÌ
¦¹
¦k
¤£
¯à
Åã
¯u
¤T
¤]
¥Ñ
¦¹
¤T
ºÝ
Æ[
 µL
¯u
¥i
±o
¨¥
»¡
¦k
·Q
±j
¬°
¤À
§O
°Z
¯à
¤À
§O
©ó
 ©Ê
±x
µL
©Ò
¦³
¬O
¦Û
¤ß
²{
¶q
¤£
¦ý
µL
¦k
¥i
±o
¥ç
 ¶q
Áö
²{
¦³
ºØ
ºØ
¥~
¬Û
¦p
¤Û
¤H
§@
¤Û
¨Æ
¨D
¨ä
¦Û
 ¦b
¥ç
¥i
»¡
¤]
¤µ
¸t
´¼
¦Û
ı
©Ò
±o
ÀH
¤J
¦Û
¤ß
²{
 ¬Û
¤G
¤]
­Y
¿×
¤@
¦V
µL
¦³
§Y
¦P
Â_
·À
µS
¦³
µL
¬Û
 °Z
¨¥
»¡
¦³
¬Û
ªÌ
©Ò
¯à
Åã
¥Ü
­C
¬O
¬Û
¤£
¯à
Åã
µL
 ½t
¤§
¥L
¬Û
¹ê
µL
¦Û
©Ê
¬J
µL
¨ä
©Ê
§Y
µL
¬Û
¥i
±o
 ¦b
©|
¥i
»¡
¤]
¤µ
¤@
¯u
¤£
ÅÜ
¤§
¦Û
¬Û
¤Î
¤@
¯u
ÀH
 Åã
´¼
¤@
¤]
­Y
¿×
²Ä
¤@
¸q
¦³
¹Ò
ƒ
¥i
±o
µS
¦³
¬Û
 ¦p
¹Ò
ƒ
°Z
©¼
¦k
·Q
ı
©Ò
¯à
Åã
¥Ü
­C
¬O
ÃÑ
¤£
¯à

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

95

 ¤Î
ªø
ªÌ
¬°
¥O
½Ñ
¤l
³ß
¥ý
½ç
¬Û
¦ü
ª«
«á
½ç
¯u
¹ê
 Â÷
¨¥
»¡
¤À
§O
½Ñ
¦³
¦p
¹Ú
¤Æ
«D
¥Í
¦º
¯I
ºn
¦p
¤ý
 ¨¥
»¡
¤£
¨£
ªÅ
ªÅ
¸q
·M
¤Ò
¬G
¬y
Âà
¤@
¤Á
ªk
µL
©Ê
 ¤l
¹ê
»Ú
§Ú
©Ò
»¡
¡_
­ð
¤ª
½Ñ
ªk
µL
¦Û
©Ê
¥ç
´_
µL
 ¤£
¯à
¤F
¤@
¤Á
©Ê
¦Û
©Ê
¨¥
»¡
ªk
¦p
¼v
¦Û
ı
´¼
´¼
 ½Ñ
¦ò
µL
¦Û
©Ê
¥ç
´_
µL
¨¥
»¡
®
²`
ªÅ
ªÅ
¸q
·M
¤Ò
 º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C




 ¥i
¥H
¨¥
«Å
ªÌ
§Y
¸¨
¤G
¸¨
¤T
¤£
±o
¦W
²Ä
¤@
¸q
¨o¡C
 ¦¹
¹D
«D
¶Ç
¨ü
¥ß
³·
¯«
¥ú
¤w
±j
¬°
­Y
¦V
¤W
¤@
¸ô
 ¤ª
¤£
¬E
®B
¥Ö
¤@
¥y
©_
¤Ö
ªL
§N
§¤
³Ì
·O
´d
¶·
ª¾
 ©l
¹J
ª¾
­µ
¤j
¶§
¤µ
¤é
¤]
¤Ó
µL
ºÝ
¬Ã
­«
¤¦
Áø
¹|
 ¤G
ªk
ªù
²b
¦W
§ù
¤f
©Ò
¥H
¹F
¿i
¦è
¨Ó
¤E
¦~
­±
¾À
 ¼C
¤b
»´
¦B
½Ö
·í
½î
¼i
©v
­¼
§®
¥y
»y
¸ô
Ãø
³¯
¤£
 ¤j
¶§
©ú
¦w
ÁI
®v
¤W
°ó
¤ª
·D
®o
¸U
¥Q
³¾
¹D
Ãø
³q

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

96

 ©Ò
»¡
¦Û
ı
¸t
´¼
©Ò
±o
¹ê
»Ú
²z
¦a
§Ú
¤µ
©Ò
»¡
¨ä
 ªÌ
¤D
¦Û
ÃÒ
¹ê
»Ú
ªk
¤]
©Ò
¥H
¨¥
»¡
ªk
¦p
¼v
«D
§Ú
 ªÌ
¥ý
»¡
¬Û
¦ü
ªk
¤]
¤µ
¿×
¨¥
»¡
©Ò
»¡
«D
²Ä
¤@
¸q
 ¦ü
ªk
¤]
«D
¹ê
»Ú
¤]
¬G
¥H
¨¥
»¡
©Ò
»¡
Åã
²Ä
¤@
¸q
 ¤T
­¼
Àg
¯]
µ¥
³ë
¦p
¤ý
¤Î
ªø
ªÌ
¤è
«K
±µ
¤Þ
¬Ò
¬Û
 ªk
ÆJ
¦Ó
»y
·M
¤Ò
¥²
¤£
¯à
¤F
¤Ï
¥Í
¤£
«H
¬G
Åv
¥ß
 ¤£
¼·
¬Û
¦Ó
¨£
µL
¬Û
§Y
®
²`
ªÅ
ªÅ
¸q
¤]
­Y
¥H
¦¹
 ¹Ú
¤Û
ªw
¼v
¦p
ÅS
¥ç
¦p
¹q
À³
§@
¦p
¬O
Æ[
¦P
¦®
¦¹
 ¦Û
©Ê
¨¥
»¡
ªk
¦p
¼v
»P
ª÷
­è
¸g
¤@
¤Á
¦³
¬°
ªk
¦p
 µL
©Ê
Â÷
¨¥
»¡
¤À
§O
¦ü
­«
­º
¤G
¥y
¤£
¦p
¤@
¤Á
©Ê
 ¤ß
²{
¶q
®
²`
ªÅ
ªÅ
¤]
¦Ó
­ð
Ķ
¤Ï
²¤
¦Ü
¤@
¤Á
ªk
 °Ê
·n
¤£
Åã
ªÅ
¤]
¦Û
¥L
¬Û
µL
©Ê
ªÅ
ªÅ
¤]
ÀH
¤J
¦Û
 ³Õ
©Ò
¤ª
®
²`
ªÅ
ªÅ
¸q
§Y
¤W
¤å
¤T
¤£
Åã
¸q
¥Í
·À
 ÃÒ
¹ê
»Ú
ªk
¡`
³q
¤ê
¦¹
ÔU
§º
Ķ
¦ü
¬ù
¦Ó
©Ò
¸Ó
ªÌ
 ªÌ
§Ú
¤µ
¥ç
´_
µM
¥ý
»¡
¬Û
¦ü
ªk
«á
¤D
¬°
¦@
ºt
¦Û

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

97

 ªÉ
³q
Ùì
¤s
°Ý
¥õ
¤s
¥Û
¤õ
²ö
¤Î
¹q
¥ú
ªÉ
³q
±q
¤W
 ¤D
¦³
¹|
¤j
¹D
µ´
¦P
¥ô
¦V
¦è
ªF
¥Û
¤õ
²ö
¤Î
¹q
¥ú
 ¼C
«È
¶·
§e
¼C
¤£
¬O
¸Ö
¤H
²ö
Äm
¸Ö
Ȗ
ªL
«K
¥ð
ÀÙ
 ±N
¤T
¤o
½÷
¤Ñ
¦a
¤@
¥y
Á{
¾÷
¸Õ
¹D
¬Ý
ÀÙ
¤ª
¸ô
³{
 ©t
½ü
¿W
·Ó
¦¿
¤s
ÀR
ªø
¼S
¤@
Án
¤Ñ
¦a
”
ªL
¤ª
¥ô
 ¦ó
±o
°g
ªL
¤ª
Æ[
­·
¬Ý
®ö
°_
æö
¤ô
³¥
¦|
ÄÆ
ÀÙ
¤ª
 ¼á
µL
¼v
¹C
³½
¿W
¦Û
°g
ÀÙ
¤ª
®ü
¤ë
¬J
µL
¼v
¹C
³½
 ¬Û
­É
°Ý
±o
»ò
ÀÙ
¤ª
¦ó
±o
­æ
¦×
§@
½H
ªL
¤ª
®ü
¤ë
 ı
¸t
´¼
¤l
¥i
»P
»y
¦¹
Á{
ÀÙ
¨ì
Ȗ
ªL
ªL
°Ý
¦³
¨Æ
 ½Ñ
ªk
±I
·À
¬Û
¦ý
¥i
¦Û
ÃÒ
«D
¨¥
»¡
©Ò
¤Î
¬G
±©
¦Û
 «D
¥Í
¦º
«D
¯I
ºn
µL
¦³
¯I
ºn
¦ò
µL
¦³
¦ò
¯I
ºn
¦¹
 ºn
¬°
²Ä
¤@
¸q
¿Í
¤£
´_
¨D
¶i
¤£
ª¾
²Ä
¤@
¸q
¿Í
¤¤
 ³ë
¤G
­¼
¤H
¤w
¶W
¥Í
¦º
¨£
¦³
¯I
ºn
¥i
¼Ö
¹E
¥H
¯I
 ¦º
¯I
ºn
¦]
¤H
¬È
¥Í
¦º
¦Ó
¥Ü
¥H
¯I
ºn
¦p
¤Æ
«°
¤§
 ¹ê
»¡
µL
©Ò
»¡
©Ò
¿×
§Ú
ªk
§®
Ãø
«ä
¤]
­ð
Ķ
«D
¥Í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

98

 ¡_
­ð
¤ª
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¬Ò
¬O
¦Û
¤ß
©Ò
²{
®t
§O
¡`
§Ú
 Ãä
¹Ò
ƒ
¡`
¦Û
¤ß
²{
½ì
³¡
¤À
¤§
¬Û
¤@
¤Á
½Ñ
ªk

 ¥H
µL
¥\
¥Î
¥»
Ä@
¤O
¬G
¦p
¦p
·N
Ä_
´¶
²{
¤@
¤Á
µL
 ¥»
Ä@
Ä´
¦p
²³
¦â
¼¯
¥§
¹Ò
ƒ
µL
Ãä
¬Û
¦æ
¡_
­ð
¤ª
 ¤W
¤W
¼W
¶i
²M
²b
¤§
¬Û
ÀH
¤J
¦p
¨Ó
¦a
¬Û
µL
¶}
µo
 ¬Û
¦@
¬Û
¤J
©ó
²Ä
¤@
¯u
¹ê
¤§
¸q
½Ñ
¦a
¬Û
Äò
º¥
¦¸
 ¤@
¤Á
¥~
¹D
©Ò
¤£
¦æ
¦Û
ı
¸t
´¼
©Ò
¦æ
Â÷
¦k
·Q
¦Û
 ¬°
»¡
Â÷
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
 º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
°ß
Ä@
 ²×
¤é
»¡
¹ê
¥¼
¹Á
»¡
¬O
®
²`
ªk
ªù¡C





 ¨¬
ª¾
¦Û
ÃÒ
¹ê
»Ú
ªk
¥»
¤£
¥i
»¡
¦Ó
¥ç
¥¼
¹Á
¤£
»¡
 »ò
¥Í
¥õ
¤ª
©x
¤£
®e
°w
¨p
³q
¨®
°¨
©ú
¦¹
µ¥
¾÷
½t
 ¦ý
¦³
¨¥
»¡
³£
µL
¹ê
¸q
¥õ
¤ª
¤£
µM
Ùì
¤ª
¤l
¤S
§@
 ½Ñ
¸t
±N
¤°
»ò
¬°
¤H
¥õ
¤ª
©M
©|
·N
§@
»ò
¥Í
Ùì
¤ª

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

99

 ¬°
¥O
¤@
¤Á
²³
¥Í
­Ñ
Àò
¦w
¼Ö
¨ã
¨¬
¥R
º¡
¤£
´_
¤J
 ©Ê
¤Î
³±
ƒ
¤J
¦Û
¦@
µ¥
¬Û
¨£
¤w
³t
ÃÒ
µL
¤W
µÐ
´£
 ®t
§O
³¡
¤À
¦p
Ãè
²{
¹³
¥»
¦Û
«D
¦³
Â÷
½Ñ
¦k
·Q
¦Û
 ¦æ
¹Ò
ƒ
±x
²{
¨ä
¤¤
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¬Ò
¬O
¦Û
¤ß
©Ò
²{
 ²³
¥Í
Ä´
¦p
¼¯
¥§
Ä_
¯]
´¶
²{
²³
¦â
µL
¶q
µL
Ãä
­×
 ¦p
¨Ó
¦a
¥H
µL
¥\
¥Î
¥»
Ä@
¤O
¬G
À³
ª«
²{
§Î
¼s
«×
 ¼z
¦a
¥Ñ
¦¹
¤Q
¦a
¬Û
Äò
º¥
¦¸
¼W
¶i
¤J
©ó
µ¥
§®
ı
 ªÌ
²Ä
¤@
¯u
¹ê
¤§
¸q
¦ó
¥Ñ
¦Ó
¤J
¬J
¤J
©ó
¯u
¹ê
°®
 ±`
¥|
¥y
¤@
¤Á
¥~
¹D
©Ò
¤£
¦æ
¦Ó
¦Û
ı
¸t
´¼
©Ò
¦æ
 ¨¥
»¡
©Ò
¤J
¬O
²Ä
¤@
¸q
¬G
°Ý
Â÷
¤@
²§
¦³
µL
±`
µL
 ³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¤W
¤å
¨¥
»¡
¦k
·Q
«D
²§
«D
¤£
²§
¤Î
 ¥Í
¦w
¼Ö
¨ã
¨¬
¥R
º¡¡C










 ¬Û
¨£
¯e
±o
ªü
¿®
¦h
ù
¤T
ÂÆ
¤T
µÐ
´£
¥O
¤@
¤Á
²³
 ¤Î
¾l
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
Â÷
¦p
¬O
µ¥
¦k
·Q
¦Û
©Ê
¦Û
¦@

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

100

 ¼z
¤£
ª¾
¤ß
¶q
·M
è
¤Z
¤Ò
¨ú
¤º
¥~
©Ê
¨Ì
©ó
¤@
²§
 »¡
¤j
¼z
¥Õ
¦ò
¨¥
µ½
«v
¥@
´L
°ß
µM
¨ü
±Ð
¦ò
§i
¤j
 ¤j
¼z
¿Í
Å¥
¿Í
Å¥
µ½
«ä
©À
¤§
§^
·í
¬°
¦¼
¤À
§O
¸Ñ
 ©Ò
¦w
¼Ö
¦h
©Ò
ÄÇ
¯q
«s
·]
¤@
¤Á
½Ñ
¤Ñ
¥@
¤H
¦ò
§i
 ¦ò
§i
¤j
¼z
µ½
«v
µ½
«v
¦¼
¯à
°Ý
§Ú
¦p
¬O
¤§
¸q
¦h
 ±ý
²³
¥Í
¦w
¼Ö
³B
°ß
¦Û
ı
¸t
´¼
ªÌ
§®
¸Ñ
¨ä
¸q¡C

 ¤ª
¤ý
µn
Ä_
·µ
³¥
¦Ñ
ðÝ
ºq
¦¹
Á{
ÀÙ
¥|
®Æ
´z
µL
«D
 ¨W
µ´
«H
¿W
³B
¤@
¤è
¤ª
¦p
¦ó
¬O
¤H
¹Ò
­Ñ
¤£
¹Ü
ÀÙ
 ¶ë
¥~
µ´
·Ï
¹Ð
¤ª
¦p
¦ó
¬O
¤H
¹Ò
¨â
­Ñ
¹Ü
ÀÙ
¤ª
¦}
 ¬O
¹Ü
¹Ò
¤£
¹Ü
¤H
ÀÙ
¤ª
¤ý
¥O
¤w
¦æ
¤Ñ
¤U
¹M
±N
­x
 ·Ö
¤é
µo
¥Í
¾Q
¦a
ÀA
À¦
®]
««
¥Õ
¾v
¦p
µ·
¤ª
¦p
¦ó
 ­Ñ
¤£
¹Ü
®É
¦³
¹¬
°Ý
¦p
¦ó
¬O
¹Ü
¤H
¤£
¹Ü
¹Ò
ÀÙ
¤ª
 ¦³
®É
¹Ü
¹Ò
¤£
¹Ü
¤H
¦³
®É
¤H
¹Ò
­Ñ
¹Ü
¦³
®É
¤H
¹Ò
 ©ó
¥~
¹D
¨¸
¨£
Á{
ÀÙ
¥Ü
²³
¤ª
¦³
®É
¹Ü
¤H
¤£
¹Ü
¹Ò

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

101

 ¼Z
µL
¤¤
¤J
©ø
°Ç
¼Z
¥ç
¦³
¥ç
µL
¤¤
¤¤
½×
¤ª
°õ
«D
 ¤£
±o
¯ë
­Y
¤è
«K
¤J
ªü
¬s
¾è
§Y
¼Z
¦³
¤¤
¤J
ªÅ
§Y
 ¥ç
¤@
¥ç
²§
­Y
´£
¤l
­p
«D
¤@
«D
²§
¤S
¤j
½×
¤ª
­Y
 ¬O
µ¥
¦W
¬°
­p
¤@
âx
¼Ó
¹¬
Ê]
­p
²§
­{
¼Ó
¹§
¹¤
­p
 ù
¦³
­p
¤@
¹L
¿×
§@
»P
§@
ªÌ
¤@
¬Û
»P
¬Û
ªÌ
¤@
¦p
 ­p
µÛ
¤£
±Ë
¬G
¦¨
¦k
·Q
¨£
¦Õ
¤J
¤j
­¼
½×
¤ª
­{
¬s
 ºØ
¤£
¦P
¬Ò
¥Ñ
¦h
¥Í
²ß
®ð
¬°
¦]
§t
ÂÃ
¤K
ÃÑ
¥Ð
¤¤
 ¦³
µL
¤@
²§
Â_
±`
µ¥
¨£
­Y
¦³
¦Û
©Ê
¥i
¨Ì
¦¹
¨£
ºØ
 ©Ê
¨ú
¤K
ÃÑ
©Ò
²{
¬Û
¤À
¬°
¥~
©Ê
±q
¦¹
¤G
©Ê
¥Í
°_
 ¤ß
¶q
©Ò
²{
¦k
¥Í
¤À
§O
¨ú
¤K
ÃÑ
©Ò
²{
¨£
¤À
¬°
¤º
 ¥»
µL
¦Û
©Ê
¤@
²§
¦³
µL
¤§
½×
±q
¦ó
¦Ó
°_
±©
¤£
ª¾
 ³q
¤ê
ª¾
¤ß
¶q
ªÌ
¥~
©Ê
«D
©Ê
¤@
¤Á
¬Ò
¦Û
¤ß
©Ò
²{
 µÛ
¥~
ºØ
ºØ
ªk
¬Û
¥H
¬°
¹ê
¦³
¬O
¬G
µê
¦k
¤À
§O
¡`
 µÛ
¦k
·Q
¡_
ÃQ
¤ª
¤Z
¤Ò
¤£
¯à
ı
ª¾
±©
¦Û
¤ß
¨£
°õ
 ­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¦Û
©Ê
²ß
¦]
­p

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

102

 ªk
¨£
ªk
¬G
¦W
¤§
¬°
¦ò
¦ò
ªk
­Ñ
µL
¦W
¤§
¬°
¹¬
³ê
 ºÉ
¤J
§Ú
¦¹
©v
ªù
¤Á
¶·
¦b
·N
¦p
¦¹
¨£
±o
¦W
¤§
¬°
 µL
©ú
¤£
¬O
·t
¬G
µL
·t
©Ò
¥H
µL
µL
©ú
¥ç
µL
µL
©ú
 ¦ò
¤£
°²
­×
¦¨
¤£
ÄÝ
º¥
¦¸
¤£
¬O
©ú
·t
¤£
¬O
©ú
¬G
 »Ù
¬G
¯ª
®v
ª½
«ü
¤@
¤Á
²³
¥Í
¥»
¤ß
¥»
Åé
¥»
¨Ó
¬O
 ¨£
¦³
¨£
µL
¨£
±`
¨£
Â_
¨£
«K
¦¨
¤G
ÅK
³ò
¤s
³Q
¨£
 ¤£
¦ò
¤£
²³
¥Í
µL
¦³
²§
¨£
Å×
¦³
¦ò
¨£
«K
§@
²³
¥Í
 Åv
¹ê
¬Û
¹ï
ªv
¨s
³º
¥ç
µL
Åv
¹ê
°ß
¬O
¤@
¤ß
¤ß
¥B
 ¨£
¶S
¦V
¤G
ÅK
³ò
¤s
¤å
®í
§Y
¹ê
´¼
´¶
½å
§Y
Åv
´¼
 ¥~
¨£
­Ñ
¿ù
¦ò
¹D
Å]
¹D
­Ñ
´c
©Ò
¥H
¤å
®í
¼È
°_
¤G
 ¨Æ
²ö
º©
¥Î
¤ß
¤£
¥Î
¨D
¯u
±©
¶·
®§
¨£
©Ò
¥H
¤º
¨£
 Å|
¦¨
¦Ê
«D
Á`
¤£
¥X
Â_
±`
¤G
¨£
¶À
ÀÐ
¤ª
µ¥
¶¢
µL
 ¦³
¥ç
µL
¬Û
¹H
Á½
«D
¦³
«D
µL
À¸
½×
Á½
¥Ñ
¦¹
¥|
¥y
 ­Y
·N
§Y
¼Z
¥|
Á½
¦³
¬O
¼W
¯q
Á½
µL
¬O
·l
´î
Á½
¥ç
 ¦³
«D
µL
¦W
·M
è
½×
¬G
¾Ç
¼¯
¶F
­l
¥|
ªù
¤£
±o
¯ë

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

103

 ³g
ÜÒ
è
¤T
¬r
¿N
¤ß
¼Ö
¨D
ºØ
ºØ
½Ñ
¦â
¹Ò
ƒ
©ó
µL
 ¦¹
¤D
¸Ô
µª
Á`
¤£
¥X
¤­
³±
¤K
ÃÑ
¸^
¦Ý
¨ä
³Ì
ùÒ
ªÌ
 ¤Û
¹Ú
¤Î
Þ¥
ök
±C
«°
¥@
¶¡
¼ö
®É
¿V
¤Î
»P
¤ô
¤ë
¥ú
 ºÝ
¦Ó
ºÉ
¶·
°²
Ä´
³ë
¥H
©ú
¤§
«e
¤j
¼z
°Ý
¦ó
¦]
¦p
 ³q
¤ê
¤W
¨¥
²ß
¦]
­p
µÛ
¦k
·Q
ºØ
ºØ
¤£
»ô
«D
¥i
¤@
 ±`
·Q
¦k
¨£
Äá
¨ü¡C











 ¥~
©Ê
¼Z
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
 ©Ò
âÀ
²ß
¤T
¬r
¿N
¤ß
¼Ö
¦â
¹Ò
ƒ
¨£
¥Í
¦í
·À
¨ú
¤º
 ¶Ã
¹£
½ì
¤£
ª¾
«D
¤ô
¦p
¬O
·M
¤Ò
µL
©l
µê
°°
¦k
·Q
 Ä´
¦p
¸s
³À
¬°
´÷
©Ò
¹G
¨£
¬K
®É
¿V
¦Ó
§@
¤ô
·Q
°g
 ¸Ó
¦¹
½g
©v
²´¡C












 ¶q
ªÌ
¤£
¦ý
µL
¥|
¥y
¥i
Â÷
¥ç
¥B
µL
¸t
´¼
¥i
±o
¨¬
 §@
µL
¬°
¹¬
¥ç
¦W
¤@
Åé
¤T
Ä_
­Y
¶À
ÀÐ
¥i
¿×
ª¾
¤ß

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

104

 ¦p
Þ¥
ök
±C
«°
¡_
¦¹
¤ª
´M
­»
©Ò
©~
¡`
¤Z
·M
µL
´¼
 «D
¤ô
§Y
¥i
¦¨
¸s
¶X
ªê
¨o¡C








 ®×
­ì
µo
©ú
¦V
¤W
¨Æ
¤£
§«
¥H
³À
¬°
³ë
³À
­Y
ª¾
¿V
 ¥¿
²´
±q
¨Ó
¥I
Ây
¤H
³·
Äu
°ª
Án
¤ª
¬Ý
½b
¦¹
«h
¤½
 §g
¬Ý
¨ú
¤U
¤@
½b
¨«
¤T
¨B
¤­
¨B
­Y
¬¡
¦¨
¸s
¶X
ªê
 ³·
Äu
©à
¤ª
¤T
¨B
¶·
¬¡
¤­
¨B
¶·
¦º
¹|
¤ê
¹Ð
¤¤
¹Ð
 ¥X
³o
¦º
º~
¹¬
«K
¨«
¤s
¤ª
§Ë
ªd
¹Î
º~
¦³
¤°
»ò
­­
 ¹Ð
¤¤
¹Ð
¤s
¤ª
¬Ý
½b
¹¬
©ñ
¨­
«K
­Ë
¤s
¤ª
¨Í
ªÌ
©ì
 ¤]
¹¬
°Ý
ÃÄ
¤s
¥­
¥Ð
²L
¯ó
¹Ð
³À
¦¨
¸s
¦p
¦ó
®g
±o
 ¤ê
·Q
¦¹
´÷
·R
©Ò
¹G
²×
±q
²_
¼Z
¤D
¥~
¹D
³Ì
¤U
ºØ
 «D
¤ô
¤]
¤£
¤ê
¨Ì
¥|
¥y
¦Ó
¤ê
¼Z
¤£
¤ê
¥|
¥y
¨£
¦Ó
 ¦k
·Q
©Ò
âÀ
²ß
®ð
¦p
´÷
³À
³v
¬K
®É
¶§
¿V
¤£
ª¾
¨ä
 ¬°
¹ê
¦³
¬O
¤ß
³v
©ó
¹Ò
¦k
¨£
Äá
¨ú
¤D
µL
©l
µê
°°
 ¥Í
¤¤
¦k
¨£
¥Í
·À
°õ
¨ú
®Ú
¨­
¾¹
ƒ
¤º
¥~
½Ñ
ªk
¥H

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

105

 ¹Ò
µL
©l
¥H
¨Ó
¦k
âÀ
²ß
¬G
¬G
©ó
«D
¥i
¼Ö
¤¤
¦k
¥Í
 ¬Û
¬J
¥»
µL
¥|
¥y
±q
¦ó
¦Ó
¥ß
¦¹
«e
¤­
ÃÑ
©Ò
¹ï
¬Û
 ²§
¦³
µL
Â_
±`
¥|
¥y
¤£
ª¾
¦Û
¤ß
²{
¶q
¥»
¦Û
µL
¬Û
 ©Ò
âÀ
²{
¦³
«°
¬Û
¦k
·Q
­p
µÛ
¦ý
©ó
¬Û
¤W
«Ø
¥ß
¤@
 è
¥~
¹D
¦]
µL
©l
¨Ó
µê
¦k
¤À
§O
«°
¬Û
ºØ
¤l
²ß
®ð
 ¤Á
¬Ò
°ß
¤ß
©Ò
²{
­ì
µL
¦Û
©Ê
¥»
¤£
¥Í
¤]
¥u
¬°
·M
 ©¼
­ì
«D
«°
«o
²{
¦³
«°
©¼
­ì
«D
¦â
«o
²{
¦³
¦â
¤@
 «Ò
ÄÀ
¼Ö
¯«
©¼
©ó
ªÅ
¤¤
²{
¦³
«°
³¢
¦p
¸Â
¼Ó
¬Û
¦ü
 ¤]
¦³
µÛ
¦â
ƒ
±ý
ªÌ
Þ¥
ök
±C
«°
¬O
¤]
Þ¥
ök
±C
¤D
 ³q
¤ê
¼Ö
¦â
¹Ò
ƒ
¦³
µÛ
¥@
¶¡
±ý
ªÌ
´÷
³À
³v
¿V
¬O
 ª¾
¦Û
¤ß
²{
¶q¡C












 ²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£
¤£
¯à
¤F
 µL
«°
¦p
¬O
¥~
¹D
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
­p
µÛ
¨Ì
©ó
¤@
 ¦Ó
°_
«°
·Q
µL
©l
²ß
®ð
­p
µÛ
¬Û
²{
©¼
«D
¦³
«°
«D

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

106

 ¤w
¾Ð
©À
¤j
¼z
©ó
·N
¤ª
¦ó
¦p
¬O
¤h
¤Ò
©ó
«e
©Ò
¹Ú
 «°
¨¶
¶é
ªL
¤s
ªe
¯D
¦À
ºØ
ºØ
²ø
ÄY
¦Û
¨­
¤J
¤¤
ı
 ª¾
¦Û
¤ß
²{
¶q¡C
Ä´
¦p
¦³
¤H
¹Ú
¨£
¨k
¤k
¶H
°¨
¨®
¨B
 ¤Û
ªk
²´
§O
ºV
ª«
¥Ü
¤§
­Y
©ó
¦¹
³z
¤J
¤è
¥i
¤ª
¤F
 ¨F
°Ý
¹¬
°®
ök
±C
«°
¦¼
§@
»ò
¥Í
·|
¹¬
¤ê
¦p
¹Ú
¦p
 ¤d
¿à
¦³
¶¼
¥ú
ª¾
¦¹
·N
ªÖ
±N
ù
³S
·S
¬K
·Ï
¤S
¥È
 ¥j
¼w
¹|
¤ê
»´
»´
¼·
°Ê
¤@
±ø
²Í
®¶
°Ê
¤T
¤d
»P
¤j
 ­{
¸­
¥ç
´_
¦p
¬O
©Ò
¥H
¹ê
¤£
´¿
§@
»R
¤ý
¤D
«H
¨ü
 ªe
¤j
¦a
¤ì
¥Û
ºÉ
§@
µ^
Án
°Z
¤£
¬O
¤ý
¤ê
¬O
¦ò
¤ê
 ¤ý
¤ê
¥@
´L
¦ó
±o
¦k
»y
¦ò
¤ê
¤£
¦k
»y
¦¼
¼¾
µ^
¤s
 »R
¤ý
¤ê
­{
¸­
§@
»R
°Z
¤£
¬O
¦ò
¤ê
¹ê
¤£
´¿
§@
»R
 ²ß
²ö
Á½
ªk
¤]
¤ý
¤S
¼¾
µ^
¤T
¹M
­{
¸­
¥ç
¤T
«×
§@
 ªü
ù
º~
½Ñ
º|
¤w
ºÉ
¦ó
§ó
¦³
¾l
²ß
¦ò
¤ê
¹ê
µL
¾l
 ¦a
ºÉ
§@
µ^
Án
­{
¸­
°_
§@
»R
¤ý
°Ý
­{
¸­
°Z
¤£
¬O
 ³g
µÛ
¤]
¥@
´L
¦]
°®
ök
±C
¤ý
Äm
¼Ö
¨ä
®É
¤s
¤t
¤j

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

107

 ÃÑ
«Ø
¥ß
¤@
²§
¦³
µL
Â_
±`
¥|
¥y
¥H
¬°
´¼
¼z
¯u
©Ò
 ¦Û
µL
¥Í
¬J
¥»
¤£
¥Í
¾Ð
¤§
¦ó
¬°
¥~
¹D
´c
¨£
¨Ì
¤»
 ¥H
¬°
¦³
µM
¹Ú
¤¤
¤§
ª«
¨ú
¤§
¤£
±o
¬J
¤£
¥i
¨ú
¥»
 ©Ê
±N
¥H
¬°
µL
µM
¨k
¤k
¶H
°¨
µ¥
ª«
¥¼
¹Á
¤£
¦³
±N
 ²{
¹Ú
«D
§O
¦³
¤D
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¦p
¬O
²{
®É
²ö
«D
¯u
 ¤£
¬O
´c
¨£
©Ò
¾½
¨}
¥Ñ
¤£
ª¾
¤@
¤Á
¹Ò
ƒ
¦p
¹Ú
©Ò
 ¥~
¹D
¤Ï
¥H
ºØ
ºØ
­p
µÛ
¦k
·Q
¤À
§O
¿×
¬O
´¼
¼z
°Z
 ¨£
­ì
«D
¹ê
¨Æ
¦Ó
ı
®É
¾Ð
©À
¤£
±Ë
¸Û
¬°
·M
è
©¼
 ¹L
¥h
¤­
¹Ð
¬G
¥H
¾Ð
©À
¹Ú
¤¤
©Ò
¨£
¬°
³ë
¹Ú
¤¤
©Ò
 ³q
¤ê
«e
¤­
ÃÑ
¦ý
¯à
¹ï
¹Ð
¦Ó
²{
°ß
²Ä
¤»
ÃÑ
¯à
½t
 ¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£¡C










 ª¾
¦p
¹Ú
¦Û
¤ß
²{
©Ê
¨Ì
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
 ¦ò
§i
¤j
¼z
¦p
¬O
¤Z
¤Ò
´c
¨£
©Ò
¾½
¥~
¹D
´¼
¼z
¤£
 ¾Ð
©À
¤£
±Ë
¬°
Ã\
¼z
¤£
¤j
¼z
¥Õ
¦ò
¨¥
¤£
¤]
¥@
´L

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

108

 ¥ß
½Ú
Á½
¥H
¬O
´c
¨£
·í
¼Z
¦a
º»¡C






 ¬O
ªk
¤H
¡`
©¼
¼Z
¦Û
¥L
­Ñ
¨£
¦³
µL
¦k
·Q
¤w
¼Z
«Ø
 ¥h
§@
¦p
¬O
»¡
¡_
ÃQ
¤ª
±ý
¨D
³Ó
ªk
·í
»·
Â÷
»¡
¦p
 ¦]
ªG
¨£
©Þ
µ½
®Ú
¥»
Ãa
²M
²b
¦]
³Ó
¨D
ªÌ
·í
»·
Â÷
 ¡_
­ð
§@
©ó
¡`
Â÷
¦³
µL
µL
¥Í
¤§
½×
¥ç
»¡
¨¥
µL
Á½
 ­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£
¦Û
Ãa
Ãa
¥L
¾l

 ¬O
¥¼
¨Ó
¥~
¹D
´c
¨£
²ß
®ð
¥R
º¡
¨Ì
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
 Ä´
¦p
µe
¶H
¤£
°ª
¤£
¤U
¦Ó
©¼
¤Z
·M
§@
°ª
¤U
·Q
¦p
 ¿×
¹ý
ºÉ
¦Û
¤ß
²{
¶q
ªÌ
¨o¡C








 ¤j
¼z
«ü
¥X
¤j
¶ê
Ãè
´¼
¤£
§«
²ß
®ð
¥X
¨S
¨ä
¶¡
¥i
 «D
¦Ñ
®v
²ö
»D
¦¹
½×
¤]
µL
«¯
¹Ú
¤¤
¦ü
²ß
®ð
¥¼
°£
 ¥@
ƒ
½Ñ
¦p
¨Ó
¤ß
©ó
¤¤
Åã
²{
¦p
Ãè
¤¤
¹³
µL
«¯
¤ê
 ¥²
»w
»y
©s
¦ó
¦p
¼z
Á|
¶ê
ı
¤ê
¥Ñ
±I
ÀR
¬G
¤Q
¤è
 ¿×
¹Ú
·Q
ªÌ
¤]
±i
µL
«¯
»y
¤j
¼z
¤ê
¬Y
¨C
©ó
¹Ú
¤¤

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

109

 Á½
¤]
¬J
Á½
¦]
ªG
«h
°ö
µ½
®Ú
¬°
¦¨
¦ò
¥»
ªÌ
©¼
©Ò
 ±ý
ªÅ
¤§
¥ç
»¡
¬°
µL
¤Z
§@
¥¿
¦]
¥¿
ªG
¨£
ªÌ
©¼
©Ò
 ¥Í
¤£
·À
¤§
½×
´ï
µM
±I
ÀR
¤Ï
¦W
¬°
¤£
¥¿
¨£
ªÌ
±x
 Ãa
­Ý
±ý
Ãa
¥L
©ó
½Ñ
¦p
¨Ó
»·
Â÷
¦³
µL
¤§
½×
¤Î
¤£
 ¦³
µL
¥|
¥y
¥ß
½×
¦ý
¨£
¨ä
µL
¯}
¤H
¤§
¦³
¤£
¦ý
¦Û
 «D
·Q
³B
¬Ò
¼Z
¦¹
¨£
¬G
¤ê
²ß
®ð
¥R
º¡
Áö
¥H
¤@
²§
 ¥¼
¨Ó
¥@
¨Ì
½Ñ
¥~
¹D
âÀ
²ß
¼W
ªø
¦Û
µL
·Q
¤Ñ
¦Ü
«D
 ·À
°õ
¤§
¬°
µL
¬O
¼Z
½Ú
Á½
Â_
¨£
¦¹
Â_
·À
´c
¨£
©ó
 ©À
¹Ú
¹Ò
°õ
¤§
¬°
¦³
¬O
¼Z
«Ø
¥ß
±`
¨£
¦¹
¤@
¤Á
Ãa
 ¤Á
½Ñ
¦³
ÁÙ
Âk
©ó
µL
¦k
·Q
¾î
­p
§@
®t
§O
¨£
«e
¾Ð
 ¦p
µe
¶H
¤£
°ª
¤£
¤U
¦Ó
©¼
¤Z
·M
§@
°ª
¤U
·Q
¿×
¤@
 Âà
¤C
ÃÑ
§Y
¥­
µ¥
©Ê
´¼
¥Í
¦º
¯I
ºn
¤@
¤Á
¥­
µ¥
Ä´
 µL
¦¹
¤Z
·M
¨£
¤]
¤£
ª¾
¤C
ÃÑ
¥Í
·À
­ì
µL
§Î
¸ñ
¯à
 ³q
¤ê
©ó
¤C
ÃÑ
¥Í
«h
¨£
¨ä
¦³
©ó
¤C
ÃÑ
·À
«h
¨£
¨ä

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

110

 ¥õ
¤s
¥õ
¤ª
¶À
ÀÐ
±`
¥Î
¦¹
¾÷
Ùì
¤ª
¦¼
¹D
¤Ñ
¥Í
±o
 ¤£
¬O
³o
ºç
¹D
²z
«á
Ùì
¤s
Á|
¶À
ÀÐ
°Ý
³¥
ª°
¸Ü
°Ý
 ¥H
¤â
¾Ù
ªù
®°
¤T
¤U
¥q
°¨
¤ª
¤Ó
ùÒ
¥Í
Ùì
¤ª
¦ò
ªk
 ¨å
®y
¥q
°¨
ÀY
ªû
Á|
³¥
ª°
¸Ü
°Ý
¨å
®y
§@
»ò
¥Í
Ùì
 ±N
¿×
­J
Ž
¨ª
§ó
¦³
¨ª
Ž
­J
®É
Ùì
¤s
¦b
·|
¤U
§@
 ¨Ó
¦V
¦¼
¹D
¶À
ÀÐ
ªñ
«e
¥´
¤V
¤@
´x
¤V
©ç
¤â
¯º
¤ª
 ¦b
³¥
ª°
¨­
¤µ
¤é
Âà
Âà
¤£
¿ù
¬O
¦p
¦ó
¤V
¤ª
ªñ
«e
 ³¥
ª°
¦]
½t
¦¸
¶À
ÀÐ
«K
°Ý
¥j
¤H
¿ù
¹ï
¤@
Âà
»y
¸¨
 ¬O
·í
¼Z
¦a
º»
¬G
¿×
¤§
¼Z
¤]
¦Ê
¤V
¦Ü
±ß
°Ñ
Á|
«e
 µL
¤D
©Ò
¿×
¿¼
ªÞ
±Ñ
ºØ
Â_
¦ò
ºØ
©Ê
ªÌ
¤]
´c
¨£
¦p
 ¤w
ÁÙ
µL
¦k
·Q
¤À
§O
©ó
¤@
¤Á
«Ø
¥ß
¦³
ªÌ
½Ú
Á½
¬°
 ¥H
ªÌ
¦ó
©¼
¨£
¦³
¦Û
¥Í
¥L
¥Í
­Ñ
¥Í
¤§
¬Û
¨£
¨ä
¦³
 ªk
·í
©ó
¦³
µL
Â÷
¦³
µL
©y
³t
»·
Â÷
¦p
¬O
¤§
»¡
©Ò
 ¤H
¥²
±ý
Â_
·À
¤@
¤Á
¥H
¬°
ªk
«D
³Ó
ªk
¤]
±ý
¨D
³Ó
 ©Þ
¤]
´Ó
²M
²b
¬°
¥X
¥@
¦]
ªÌ
©¼
©Ò
Ãa
¤]
¦p
¬O
¤§

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

111

 ¤@
²§
¦³
µL
Â_
±`
¥|
¥y
¥H
Á½
¥¿
ªk
¦p
Ák
¥Ø
¤H
¨£
 ¤¤
¨£
±o
ÃÑ
Åé
·L
§®
«D
¦³
«D
µL
¥H
¬°
³Ó
¸Ñ
¤D
°õ
 ³q
¤ê
¾Ð
¹Ú
ªÌ
¼Z
¦³
¦Û
Ãa
ªÌ
¼Z
µL
¤S
¦³
©ó
ÂÃ
ÃÑ
 ±`
µL
±`
¨£
½Ú
Á½
¥¿
ªk
¦Û
³´
³´
¥L¡C





 ¦k
¨£
§Æ
±æ
¨Ì
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
 ¥»
¦Û
µL
Åé
¦ó
¥H
¬G
¦³
¨£
¤£
¨£
¬G
¡`
¦p
¬O
¥~
¹D
 ¬O
¦p
¬O
«C
¶À
¨ª
¥Õ
¦¼
¦ó
¤£
Æ[
¤j
¼z
¦Ó
©¼
¤ò
½ü
 Ä´
¦p
Ák
¥Ø
¨£
µê
ªÅ
¤¤
¦³
©ó
¤ò
½ü
¬°
¥L
»¡
¨¥
¦p
 ¬O
««
¾v
²¦
³º
«D
©Ê
«D
µL
©Ê
¨£
¤£
¨£
¬G
¡_
ÃQ
¤ª
 Ä´
¦p
Ák
¥Ø
¨£
¦³
««
¾v
¿×
²³
¤H
¨¥
¦¼
µ¥
Æ[
¦¹
¦Ó
 ¼Z
Ãø
¨o¡C














 ¤ª
¦p
¬O
¦p
¬O
¤Ò
¤£
³q
¦Û
©v
¦k
¼·
¦]
ªG
±ý
§K
²_
 ±q
¤H
±o
¥õ
¤ê
¥ç
¬O
¸[
¨ü
®v
©Ó
¥ç
¬O
¦Û
©v
³q
Ùì

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

112

 ¦³
¤O
Áô
¤H
¯Ý
¦¸
¦Û
¦¨
±¡
²î
¾î
³¥
´ç
²[
”
ºÑ
´Í
 ¸U
¶H
³\
±W
À¯
³z
²æ
µL
¤è
ê
²´
·ú
±½
©¼
ªù
®x
½Ö
 ÂI
±N
¨Ó
¦³
®
»ò
®ð
®§
¥ç
¬O
¯f
¤Ñ
µ£
¹|
¤ª
´Ë
ù
 ªk
¨­
Ãä
¬O
¤@
ª½
ÄÇ
³z
±o
©ñ
¹L
§Y
¤£
¥i
¤l
²Ó
ÀË
 ¨­
¥ç
¦³
¨â
¯ë
¯f
¬°
ªk
°õ
¤£
§Ñ
¤v
¨£
µS
¦s
¼Z
¦b
 Áô
Áô
¦a
¦ü
¦³
­Ó
ª«
¬Û
¦ü
¥ç
¬O
¥ú
¤£
³z
²æ
¤S
ªk
 ¤@
¤Á
³B
¤£
©ú
­±
«e
¦³
ª«
¬O
¤@
³z
±o
¤@
¤Á
ªk
ªÅ
 ¬G
³´
·Ä
¤H
¤×
®
¶³
ªù
¤ª
¥ú
¤£
³z
²æ
¦³
¨â
¯ë
¯f
 ¦p
©Ê
¤@

´¸
ªÅ
¬°
«D
¥¿
¨£
¦¹
¥~
¹D
¤¤
³Ì
¤W
ªÌ
 ¦³
«D
µL
§Æ
±æ
«D
«D
·Q
¤Ñ
¥H
¬°
±o
ªG
ªð
Á½
¦Û
¯u
 ¨£
¤£
¦ý
³´
¤v
¥B
¯à
³´
¤H
©¼
¦ý
©ó
¹Ò
¤W
¨£
±o
«D
 ¥H
Ák
¥Ø
©Ò
¨£
¦Ó
¤Ï
³d
µL
Ák
ªÌ
¬°
µL
¨£
¦p
¦¹
¨¸
 ¥Ø
ªÌ
¨£
¨ä
¦³
µL
Ák
ªÌ
¨£
¨ä
µL
¦³
¨£
¤£
¨£
¬G
©¼
 ¶À
¨ª
¥Õ
®
¬°
§Æ
¦³
¤£
ª¾
¦¹
««
¾v
¥»
¦Û
µL
Åé
Ák
 ªÅ
¤¤
««
¾v
¿×
²³
¤H
¨¥
¦¼
¦ó
¤£
Æ[
¦p
¬O
««
¾v
«C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

113

 ·s
·s
¤£
Â_
¬O
¦æ
³±
°Ï
¦t
©ó
¦¹
¼Ö
±ý
°õ
µÛ
¥ß
¬°
 «K
¿×
¤@
¤Á
µL
¦]
¥Í
¦p
¤õ
½ü
µM
¤£
ª¾
©À
©À
¬Û
Äò
 ´¼
ªÌ
¨£
¤@
¤Á
½ü
Âà
¤£
®§
°¿
©¿
¥Í
·À
¦p
Àô
µL
ºÝ
 ½ü
¦Ó
½ü
¥Í
©ó
¤õ
¬O
µL
¦]
¥Í
¤]
©¼
·M
¥~
¹D
«D
¦³
 ¦]
¥Í
¿×
¬O
©Ê
¥Í
Ä´
¦p
¤õ
½ü
±Û
Âà
¦ü
½ü
¤õ
¥»
«D
 §T
¤º
½ü
°j
¥Í
¦º
¯Q
±q
¨Ó
¶Â
Ã[
±q
¨Ó
¥Õ
¤@
¤Á
µL
 ³q
¤ê
µL
¦]
¥~
¹D
¿×
¥»
µL
¦]
¥½
µL
¦]
Òò
¨£
¤K
¸U
 µL
±`
µL
±`
·Q
¤@
¤Á
©Ê
¥Í¡C








 ¹D
´c
¨£
§Æ
±æ
¨Ì
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
 Ä´
¦p
¤õ
½ü
«D
½ü
·M
¤Ò
½ü
·Q
«D
¦³
´¼
ªÌ
¦p
¬O
¥~
 ¥~
¹D
¦k
¨£
¬°
±R
¦Û
³´
³´
¥L
¨ä
¯f
¥i
³Ó
¹D
«v¡C

 ®ö
ÀY
¦æ
¦¹
¦b
¥¿
ªk
¤¤
µ·
²@
¥¼
ºÉ
µS
¥B
¬O
¯f
ªp
 ¤J
Ī
µØ
·Ó
³·
©ú
¦ê
ÀA
¦Ñ
º®
Ãh
´N
¥«
ÄÆ
ÄÆ
¤@
¸­

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

114

 ¤£
·À
ÃÑ
³±
³£
®ø
´¼
¥ú
­~
ÅS
¬O
¯u
¼¯
¥§
¯]
¥~
¹D
 »¡
¦³
¥Í
½t
¦³
ªÌ
¨¥
·À¡C
³q
¤ê
¦ò
»¡
¯I
ºn
ªG
¤£
¥Í
 ¬G
¦p
¬O
¥~
¹D
´c
¨£
¦k
·Q
²ß
®ð
©Ò
âÀ
©ó
µL
©Ò
¦³
 µÛ
°l
³v
¦Ó
©¼
¤ô
ªw
«D
¼¯
¥§
«D
«D
¼¯
¥§
¨ú
¤£
¨ú
 Ä´
¦p
¤ô
ªw
¦ü
¼¯
¥§
¯]
·M
¤p
µL
´¼
§@
¼¯
¥§
·Q
­p
 ¦³
µL
µ¥
·Q¡C













 ¥Û
¤õ
¹q
¥ú
²´
¥Ø
°Ê
©w
§Y
¿ù
¹L
¤]
¦ó
¦Ü
§@
¤@
²§
 ­Y
¤W
¤W
´¼
¤H
¸@
¤@
¤Á
ª«
¬Ò
¯à
µo
©ú
¦V
¤W
¨Æ
¦p
 ®p
¤ê
§@
»ò
¥Í
¨F
¤ê
¤£
³\
Äe
¹Ü
¦æ
¥«
®p
¤D
¦R
¦Þ
 ªk
¤T
¥@
½Ñ
¦ò
¥ß
¦a
Å¥
¥È
¨F
¤ê
ªñ
¤é
¤ý
¥O
µy
ÄY
 µK
ùØ
Âà
¤j
ªk
½ü
¶³
ªù
¤ê
¤õ
µK
¬°
¤T
¥@
½Ñ
¦ò
»¡
 ´¼
¥G
³·
®p
¶}
¤õ
¦¸
¦]
«ü
¤õ
¤ê
¤T
¥@
½Ñ
¦ò
¦b
¤õ
 ¥Í
¦k
¨£
¦³
¥Í
©¼
¹ê
¥¼
¦³
½ü
¦k
¨£
¦³
½ü
°Z
±o
¬°
 ¤@
²§
¦³
µL
Â_
±`
¥|
¥y
¿×
¤@
¤Á
©Ê
¥Í
©¼
¹ê
¥¼
¹Á

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

115

 ®©
¹D
«á
¥õ
¤s
°Ñ
ªF
¦x
·|
ÁI
®v
·|
°Ý
¦¼
¬O
®
³B
 §^
±N
¯u
¯]
¥Ü
¤§
«K
Á`
¤£
ª¾
®É
¤­
¤è
¤Ñ
¤ý
±x
¬Ò
 ®
§^
±N
¥@
¯]
¥Ü
¤§
«K
¦U
±j
»¡
¦³
«C
¶À
¨ª
¥Õ
¦â
 ¤â
¤¤
µL
¯]
¦ó
³B
¦³
¦â
¥@
´L
¹Ä
¤ê
¦¼
¦ó
°g
­Ë
¤§
 ÂÃ
¯]
¤J
³S
«o
©ï
¤â
¤ê
¦¹
¯]
§@
¦ó
¦â
¤Ñ
¤ý
¤ê
¦ò
 ¦¹
¯]
§@
¦ó
¦â
®É
¤­
¤è
¤Ñ
¤ý
¤¬
»¡
²§
¦â
¥@
´L
´_
 ·À
¤]
¥@
´L
¤@
¤é
¥Ü
ÀH
¦â
¼¯
¥§
¯]
°Ý
¤­
¤è
¤Ñ
¤ý
 ²{
¦³
ªÌ
¹ê
¦³
ªk
·À
¦ý
·À
¥~
¹Ò
¥H
¬°
¯I
ºn
«D
¯u
 ¨Ì
¦]
½t
¥Í
´_
¦³
»¡
¨¥
©Ò
ÃÒ
±I
·À
ªÌ
°ß
©ó
½Ñ
½t
 ²ß
®ð
©Ò
âÀ
©ó
¥»
¨Ó
µL
¤@
ª«
ªÌ
»¡
¦³
¯I
ºn
¥i
ÃÒ
 ¸@
¨ä
¯u
¦Ó
ÂÕ
°õ
¨ä
¦ü
¬O
¦W
´c
¨£
¥Ñ
µL
©l
¦k
·Q
 ¯u
¤£
¨ú
«h
©ú
ª¾
¨ä
¦ü
¦Ó
¯u
ªÌ
©T
¦Û
¦b
¤]
©¼
¤£
 ¥§
°ß
¨ä
¦ü
¤]
¦ó
¹Á
«D
¼¯
¥§
¨ú
¤§
§Y
¥H
¦ü
¦Ó
¬°
 ­p
µÛ
¤ô
ªw
§@
¼¯
¥§
·Q
©¼
¤ô
ªw
¦ü
¯]
¦ó
¹Á
¬O
¼¯
 ¤£
Â÷
ÃÑ
³±
°Ï
¦t
¦k
­p
¯I
ºn
¥i
±o
¦p
¤p
¨à
µL
ª¾

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

116

 Â_
±`
¤G
¨£
¬Ò
¦³
¦k
·Q
½t
°_
¤G
¦Û
©Ê
¨Æ
§Ú
ªk
¤¤
 ­p
µÛ
¦³
¬O
«Ø
¥ß
±`
¨£
­p
µÛ
µL
¬O
½Ú
Á½
Â_
¨£
¬O
 ÃÒ
¤§
ªk
Â÷
¤G
¦Û
©Ê
µê
¦k
¤À
§O
¬G
¡`
³q
¤ê
¥~
¹D
 ªk
°_
¦³
©Ê
¤À
§O
ÃQ
¤ª
¦Ó
§@
¬O
¨¥
¹ê
¦³
¸t
ªÌ
¤º
 ¡_
­ð
¤ª
¥ß
¤T
ºØ
¶q
¤w
©ó
¸t
´¼
¤º
ÃÒ
Â÷
¤G
¦Û
©Ê
 ´¼
¦Û
ı
Â÷
¤G
¦Û
©Ê
¨Æ
¦Ó
§@
¦³
©Ê
¦k
·Q
­p
µÛ

 ´_
¦¸
¤j
¼z
¦³
¤T
ºØ
¶q
¤­
¤À
½×
¦U
«Ø
¥ß
¤w
±o
¸t
 ¯u
¯u
ªÌ
¯u
¥B
¤£
¦³
¦ó
¦³
©ó
¦ü¡C






 ¤ê
¯u
®v
¤l
¨à
µ½
¯à
­ý
§q
¤Ò
¼¯
¥§
¦³
¯u
ªÌ
§ó
¦³
 ¤s
¥ç
³Q
¯Á
¦¹
¯]
ª½
±o
µL
¨¥
¥i
¹ï
µL
²z
¥i
¦ù
·|
 ·|
¤ê
¦ó
¤£
§e
¦ü
¦Ñ
¹¬
¥õ
¤e
¤â
ªñ
«e
¤ê
¬Q
¨ì
Ùì
 ¥Õ
¤ë
§Y
²{
·|
¤ê
ÁÙ
±N
±o
¨Ó
¤]
µL
¥õ
¤ê
±N
±o
¨Ó
 ¬O
§_
¥õ
¤ê
¬O
·|
¤ê
¦¹
¯]
¦p
¦ó
¥õ
¤ê
¶Â
¤ë
§Y
Áô
 ¤H
¥õ
¤ê
¼s
«n
¤H
·|
¤ê
§Ú
»D
¼s
«n
¦³
Âí
®ü
©ú
¯]

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

117

 ¦³
¦Û
©Ê
¥i
±o
§Y
¬O
µÛ
¬Û
Áö
ÃÒ
¯I
ºn
¬O
¥H
¥Í
·À
 ©ó
¶ê
¦¨
¹ê
©Ê
¿×
¹ê
¦³
¸t
ªÌ
¤º
ÃÒ
¤§
ªk
¦Ó
¤£
§K
 ¤H
¨Ì
ªk
­×
¦æ
»·
Â÷
¦k
·Q
½t
°_
¤G
¦Û
©Ê
¨Æ
¦Ó
¨£
 ³ë
¦X
µ²
¦ý
¦¨
¤§
¦Ó
¤w
¦¹
¤Æ
¦ò
»¡
ªk
¤§
¦¡
¤G
­¼
 ¨­
¬°
³ë
¥H
¯u
±`
¬°
©v
¥H
µL
¬°
¬°
¦]
¥H
µê
ªÅ
¬°
 ªe
¤j
¦a
¬°
³ë
¥H
µL
±`
¬°
©v
¥H
¦³
¬°
¬°
¦]
¥H
¦â
 ¦X
µ²
¬°
¤­
¤À
°²
¦p
¥H
¦³
¬°
©v
¥H
¹ê
¬°
¦]
¥H
¤s
 ·Ç
÷
«h
¨¸
°°
Ãø
²¾
¤­
¤À
½×
§Y
©v
¦]
³ë
¤T
¤ä
¦}
 ¤§
¶q
¥¼
¤À
§O
¤ñ
Ãþ
¤§
¶q
¥Ñ
³ë
±o
ª¾
¥H
¸t
±Ð
¬°
 §O
¤§
¨£
¤]
¤T
ºØ
¶q
¿×
²{
¶q
¤ñ
¶q
¸t
¨¥
¶q
Åã
²{
 ¹ê
©Ê
¥i
±o
¦¹
Án
»D
¤H
¦ý
¨Ì
Án
±Ð
¦Ó
°_
µê
¦k
¤À
 ¦k
¥Í
¤À
§O
¿×
Â÷
¦k
·Q
½t
°_
¤G
¦Û
©Ê
ªk
¦³
¶ê
¦¨
 ©ó
¸t
´¼
¤º
ÃÒ
»·
Â÷
¹M
­p
¨Ì
¥L
¤£
¥i
«ä
ij
¹Ò
ƒ
 ¤T
ºØ
¶q
¤­
¤À
½×
¦U
¦U
«Ø
¥ß
°È
¥H
¸t
¨¥
¬°
ªº
¤D
 ¥ç
¦³
¯à
Â÷
¥~
¹D
¨¸
¨£
¦Ó
¤£
§K
©ó
ªk
°õ
ªÌ
©¼
©ó

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

118

 ·Q
¡`
­Y
´_
­×
¦æ
ªÌ
¦p
¬O
¹Ò
ƒ
©Ê
«D
©Ê
Äá
¨ú
¬Û
 ©Ò
¨ú
¦í
¦p
¨Ó
¦a
¦Û
ÃÒ
¸t
ªk
©ó
¦³
¤Î
µL
¤£
°_
©ó
 ©Ê
«D
©Ê
·Q
¡_
­ð
¤ª
½Ñ
­×
¦æ
ªÌ
Âà
¤ß
·N
ÃÑ
Â÷
¯à
 ¦k
·Q
Â_
¦p
¨Ó
¦a
¦Û
ı
¸t
´¼
­×
¦æ
ªÌ
¤£
©ó
©¼
§@
 ¤j
¼z
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¨­
¤ß
Âà
ÅÜ
¦Û
¤ß
²{
Äá
©Ò
Äá
½Ñ
 ©Ê
¤À
§O
ªÌ
¥G¡C












 §Y
¦p
¦¹
«h
¤£
¨£
¤@
ªk
ªÌ
µS
¥¼
Â÷
¹Ò
¦Ó
ªp
°_
¦³
 ±¡
¬°
®
»ò
¹D
¸Ñ
µS
¦b
¹Ò
¥B
¹D
§Q
®`
¦b
®
»ò
³B
 ¦³
ªk
µM
¿O
¦ò
»P
§Ú
±Â
°O
¥L
¹D
¹ê
µL
¤@
ªk
¥i
·í
 ¤ê
±I
¤l
¤@
¥y
ºÃ
±þ
¤Ñ
¤U
¤H
¥È
ı
¤ª
¸g
¹D
¹ê
µL
 ¦ó
¥õ
¤ê
¦¼
°Z
¤£
ª¾
µL
¤@
ªk
¥i
·í
±¡
ªÌ
Ùì
¤s
»D
 ±¡
¥õ
¤ê
¦¼
¸Ñ
µS
¦b
¹Ò
¤ê
¬Y
Òò
¦p
¦¹
®v
¥S
¤S
¦p
 ªñ
¤é
¨£
³B
¦p
¦ó
¤ê
¾Ú
¬Y
¨£
³B
¹ê
µL
¤@
ªk
¥i
·í
 ¤ß
¬°
¥»
­×
¦]
«D
¦k
·Q
¦Ó
¦ó
¥õ
¤s
°Ý
Âù
®p
®v
§Ì

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

119

 Äá
¨ú
¦³
µL
¤§
¬Û
¦Ó
¥Í
­p
µÛ
©¼
¥H
¬°
¸t
´¼
¤º
ÃÒ
 ¤Î
µL
¤£
°_
©ó
·Q
­Y
´_
­×
¦æ
ªÌ
©ó
©Ê
«D
©Ê
¹Ò
ƒ
 ¤ß
©Ò
²{
«b
¨º
µL
¦³
¥Í
¬Û
«b
¨º
µL
¦³
·À
¬Û
©ó
¦³
 ·Q
Â_
¦í
¦p
¨Ó
¦a
¦Û
ÃÒ
¸t
ªk
¦¹
­×
¦æ
ªÌ
©ó
©¼
¦Û
 ¤ß
­Ñ
Âà
ÅÜ
¦¨
¥|
´¼
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¯à
¨ú
©Ò
¨ú
½Ñ
¦k
 ÃÒ
©Ò
ÃÒ
¬G
§@
¬O
·Q
­Y
¤ß
·N
·N
ÃÑ
¤Î
«e
¤­
ÃÑ
¨­
 §@
¦³
©Ê
¦k
·Q
­p
µÛ
¥Ñ
¥¼
¯à
Âà
ÃÑ
¦¨
´¼
¥¼
Â÷
¯à
 ³q
¤ê
©¼
¤G
­¼
¤H
©ó
¸t
´¼
¤º
ÃÒ
Â÷
¤G
¦Û
©Ê
ªk
¤¤
 ¼Ö
¦í
ªÌ
¤À
§O
Åã
¥Ü¡C










 ¥Í
¤£
¬°
§O
«Ø
¥ß
½ì
¦Û
©Ê
ªk
±o
¸t
´¼
¦Û
ı
¤T
¬N
 ©Ò
»¡
«D
ªk
¦ò
»¡
¤S
½Ñ
¨¥
»¡
±x
¥Ñ
·M
¤Ò
§Æ
±æ
¨£
 ¤j
¼z
­Y
»¡
©¼
©Ê
¦Û
©Ê
¦Û
¦@
¬Û
¤@
¤Á
¬Ò
¬O
¤Æ
¦ò
 ªÌ
­Y
©ó
¹Ò
ƒ
°_
¦³
µL
°õ
«h
µÛ
§Ú
¤H
²³
¥Í
¹Ø
ªÌ
¡`
 ¥Í
ªÌ
©¼
§Y
¨ú
ªø
¾i
¤Î
¨ú
§Ú
¤H
¡_
­ð
¤ª
½Ñ
­×
¦æ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

120

 ¦Û
©Ê
§^
¥H
¬°
µL
¦Û
©Ê
¥i
±o
©¼
¥H
¬°
¦³
¯I
ºn
§^
 ¼Ö
¦í
ªÌ
«D
·M
¤Ò
¤ñ
¬G
·í
±Ë
Åv
´N
¹ê
©¼
¥H
¬°
¦³
 ºn
¥H
¬°
¦Û
©Ê
¨Ï
ª¾
¦V
©¹
­Y
±o
¸t
´¼
¦Û
ı
¤T
¬N
 ¦í
ªÌ
¤À
§O
Åã
¥Ü
¤]
¤Z
¤Ò
§Æ
±æ
±o
ªG
¬G
Åv
¥ß
¯I
 «Ø
¥ß
½ì
¶i
¦Û
©Ê
¤§
ªk
¬°
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¤T
¬N
¼Ö
 ©Æ
©Ò
¥H
ÀH
¶¶
¾÷
½t
¤è
«K
«Ø
¥ß
¦³
¦¹
¨¥
»¡
¤£
§O
 ·M
è
§Æ
±æ
¦³
©Ò
ÃÒ
±o
­Y
»¡
µL
´¼
µL
±o
«h
¥Í
®£
 ¹ê
±Ð
©Ò
»¡
»\
À³
¤Æ
¦p
¨Ó
»¡
¦p
¬O
ªk
¦ý
¬°
²³
¥Í
 ¦ò
¨¥
¦¹
¤@
¤Á
ªk
¬Ò
¬O
¤Æ
¦ò
Åv
±Ð
©Ò
»¡
«D
ªk
¦ò
 ¥i
«ü
¬Û
¥ç
¦³
¦Û
¦@
¬Û
«Ø
¥ß
¦ó
±o
¿×
¤@
¤Á
¬Ò
µL
 ¿×
¤§
¦Û
¬Û
¯u
¦p
ÀH
½t
¿×
¤§
¦@
¬Û
©Ê
¬J
¦³
¦Û
©Ê
 ¨£
¤ª
¦ó
¦p
¨Ó
±`
»¡
©Ê
¦Û
©Ê
¦Û
¦@
¬Û
¯u
¦p
¤£
ÅÜ
 ¤]
¬J
¥»
©Ê
¤W
¤£
®e
§@
¦³
©Ê
¨£
¥ç
¤£
®e
§@
«D
©Ê
 ©Ò
¤ª
ÃÒ
®©
¤F
ı
¥|
¬Û
¥Ñ
¦s
ÃÒ
®©
¥¼
§Ñ
¯à
©Ò
¬G
 ¹ê
¦³
¬O
¨Æ
§Y
µÛ
§Ú
¤H
²³
¥Í
¹Ø
ªÌ
¥|
¬Û
¦p
¶ê
ı

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

121

 ²{
¶q
¤£
¥~
¨£
¤À
¬Û
¤À
¨£
¤À
¬O
¯à
¨ú
¬Û
¤À
¬O
©Ò
 ©Ê
«D
©Ê
¤£
À³
Äá
¨ú
§@
¦³
©Ê
¦k
·Q
­p
µÛ
»\
¦Û
¤ß
 ¤£
¯à
ª¾
¦Û
¤ß
²{
¶q¡C
³q
¤ê
¦¹
¤U
¤­
³ë
¸Ô
©ú
¹Ò
ƒ
 ©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
·Q
¦Ó
 «D
«D
¾ð
§Î
¦p
¬O
¥~
¹D
¨£
²ß
©Ò
âÀ
¦k
·Q
­p
µÛ
¨Ì
 Ä´
¦p
¤ô
¤¤
¦³
¾ð
¼v
²{
©¼
«D
¼v
«D
«D
¼v
«D
¾ð
§Î
 ªk
¦ò
»¡
ªk
½Ö
¨ä
»D
¥G
¶·
¬O
·í
®a
¤H
©l
±o¡C


 ªE
¤l
Ùì
¤s
»D
¤ê
±I
¤l
¥Î
¼C
¤b
¤W
¨Æ
¥Ñ
¦¹
Æ[
¤§
 ¤@
¤H
»¡
±o
¤ê
»¡
±o
©³
¤H
¦b
®
»ò
³B
¥õ
¤s
±À
¥X
 ¤ê
ªk
¨­
ÁÙ
¸Ñ
»¡
ªk
¤]
µL
¥õ
¤ê
§Ú
»¡
¤£
±o
§O
¦³
 ¤H
¤£
À³
§@
¦³
©Ê
¦k
·Q
­p
µÛ
¤]
¥õ
¤s
ª×
¦¸
¹¬
°Ý
 ¬Û
°Z
§ó
¦³
½ì
¦V
¦Û
©Ê
ªk
¬°
©¼
Åã
¥Ü
«v
¬G
¤G
­¼
 Áö
±o
¤T
¬N
¼Ö
¦Ó
¤£
¦í
µÛ
¦¹
ªk
¦ò
©Ò
»¡
Â÷
¨¥
»¡
 ¥H
¬°
µL
¯I
ºn
¥i
ÃÒ
¨Ï
¤§
»·
Â÷
¥|
¬Û
¦Û
ÃÒ
ªk
¨­

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

122

 ¤ê
¤Á
§Ò
±q
¥L
³V
­|
­|
»P
§Ú
²¨
§Ú
¤µ
¿W
¦Û
©¹
³B
 ²Ó
¤s
µS
¯A
ºÃ
«á
¦]
¹L
¤ô
¸@
¼v
¤j
®©
«e
¦®
¦³
ÔU
 ³o
¬O
¤s
¨H
§u
ÅÉ
¤ê
ɲ
ìG
¾¤
©Ó
·í
­Ó
¨Æ
¤j
¶·
¼f
 ¤H
°Ý
ÁÙ
Âä
±o
®v
¯u
§_
¦p
¦ó
Òò
¹ï
ÅÉ
¨}
¤[
¤ê
Òò
 ¹Ò
¤£
®e
§@
·Q
¤]
¬}
¤s
Ãã
¶³
ÅÉ
°Ý
¦Ê
¦~
«á
©¿
¦³
 ¥|
¥y
·Q
¦Ó
¤£
ª¾
¦Û
¤ß
²{
¶q
¤£
§Y
¥G
¹Ò
¤£
Â÷
¥G
 ȉ
¯Ç
¦k
·Q
­p
µÛ
¦ý
©ó
¹Ò
¤W
§@
¤@
²§
¦³
µL
Â_
±`
 ƒ
©Ê
«D
©Ê
¬G
¥~
¹D
¨£
²ß
©Ò
âÀ
±q
µL
©l
¨Ó
¨£
¹Ò
 ¾ð
¤J
¼v
²{
¼v
¯Ç
¾ð
§Î
¦ó
±o
§@
«D
©Ê
·Q
¦p
¬O
¹Ò
 ¦³
¾ð
­ì
«D
¦³
¼v
¦ó
±o
§@
¦³
©Ê
·Q
µM
¤ô
¯à
Ų
ª«
 ¼v
¥¼
¹Á
°õ
¬°
¦³
¥¼
¹Á
°õ
¬°
µL
©¼
¦Û
¤ô
Åé
­ì
«D
 ÃÑ
¨­
¤ß
Âà
ÅÜ
¯à
Âà
ÃÑ
¦¨
´¼
ªÌ
©ó
¤ô
¤¤
©Ò
²{
¾ð
 ¦ý
¦³
§O
¥Õ
¦Ó
¥¼
¤J
·N
·Q
¬G
¤ê
²{
¶q
­Y
¤ß
·N
·N
 ¦³
¤À
§O
²¤
¦³
²L
²`
¤§
²§
¬O
«e
¤­
ÃÑ
¨£
¤À
©Ò
Äá
 ¨ú
¤ô
³ë
¯à
¨ú
¾ð
¼v
¤Î
§Î
³ë
©Ò
¨ú
¼v
µL
¤À
§O
§Î

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

123

 §Y
µL
¥Í
¬J
¥»
¤£
¥Í
¦ó
©Ò
®e
¨ä
¦k
·Q
¤À
§O
¥G
·M
 ¹³
¤]
¼v
¤]
«D
Ãè
¤]
Ãè
¥»
¤£
¥Í
¬G
²{
¹³
«D
¹³
¥Í
 Ãè
´¼
¥»
¦Û
«D
¹³
¦Ó
ÀH
½t
Åã
²{
¤S
«D
µL
¹³
©¼
¨ä
 ¦n
ºØ
ºØ
¨ã
¨¬
¦Ó
µL
¦k
·Q
¤À
§O
¦ó
¥H
¬G
©¼
¤j
¶ê
 ¦Û
¤ß
©Ò
²{
©¼
¨ä
À³
ª«
²{
§Î
¦p
Ãè
¤¤
¹³
¤@
¤Á
¬Û
 ¬O
¡`
³q
¤ê
¤@
¤Á
¬Ò
¦Û
¤ß
²{
¶q
«h
¤Æ
¦ò
¤§
¨­
¥ç
 ¤ª
¦³
½t
±o
¨£
µL
½t
¤£
¨£
¬G
¥D
©ó
¤Æ
¦ò
»¡
ªÌ
¨}
 ¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£
¡_
ÃQ
 ·Q
¦p
¬O
¥~
¹D
´c
¨£
¦Û
¤ß
¹³
²{
¦k
·Q
­p
µÛ
¨Ì
©ó
 «D
¹³
«D
«D
¹³
¦Ó
¨£
¹³
«D
¹³
¦k
·Q
·M
¤Ò
¦Ó
§@
¹³
 Ä´
¦p
©ú
Ãè
ÀH
½t
Åã
²{
¤@
¤Á
¦â
¹³
¦Ó
µL
¦k
·Q
©¼
 «o
°õ
¼v
¬°
§Ú
¦ó
¤]¡C










 »ò
·|
¤è
±o
«´
¦p
¦p
¬}
¤s
¸@
¼v
§Y
«´
¯u
§Ú
¥@
¤H
 ³B
±o
³{
´ë
´ë
¤µ
¥¿
¬O
§Ú
§Ú
¤µ
¤£
¬O
´ë
À³
¶·
Ñ¡

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

124

 ¦ò
Åã
²{
·¥
¬Â
Än
¬°
¥ì
ªk
¦ò
Åé
§Y
¤£
§O
¦³
¹ê
¤U
 ¤£
§O
©Ò
¥H
À³
ª«
²{
§Î
¦p
¤ô
¤¤
¤ë
Æ[
Á{
ÀÙ
»¡
¤Æ
 °Ý
§Ú
¯I
ºn
§Ú
§Y
À³
±I
ÀR
¹Ò
¥X
¸U
¯ë
®t
§O
¤H
§Y
 ¹Ò
¥X
¦³
¤H
°Ý
§Ú
µÐ
´£
§Ú
§Y
À³
²b
§®
¹Ò
¥X
¦³
¤H
 §Y
À³
²M
²b
¹Ò
¥X
¦³
¤H
°Ý
§Ú
µÐ
ÂÄ
§Ú
§Y
À³
·O
´d
 ¨Ì
¹D
¤H
­¼
¹Ò
¥X
¨Ó
­Y
¦³
¤H
¥X
¨Ó
°Ý
§Ú
¨D
¦ò
§Ú
 ¥È
¦®
¦ò
¹Ò
¤£
¯à
¦Û
ºÙ
§Ú
¬O
¦ò
¹Ò
ÁÙ
¬O
³o
­Ó
µL
 ¦W
¤å
¥y
¬Ò
¬O
¹Ú
¤Û
«o
¨£
­¼
¹Ò
©³
¤H
¬O
½Ñ
¦ò
¤§
 ¦³
¨Ó
ªÌ
ºÉ
ÃÑ
±o
¥ì
¥ô
¥ì
¦V
®
³B
¥X
¨Ó
¦ý
¦³
Án
 ¤]
¬G
¬°
´c
¨£
Á{
ÀÙ
¤ª
¤s
¹¬
¦¹
¶¡
¤£
½×
¹¬
«U
¦ý
 ¤ª
¨£
½Ñ
¬Û
«D
¬Û
§Y
¨£
¦p
¨Ó
ªÌ
©¼
©T
¦³
©Ò
¥¼
´ú
 ¤À
§O
¨£
¹³
¦³
µL
©¼
©ó
¹³
¤W
¿ë
¤£
©ó
Ãè
¤W
¿ë
©Ò
 ¦k
·Q
­p
µÛ
§@
¤@
²§
¦³
µL
±`
«D
±`
¥|
¥y
¨£
¦Û
¤ß
 ¦³
µL
¨¬
©Ç
ªÌ
¤D
¥~
¹D
´c
¨£
©ó
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¤§
¹³
 ¤Ò
µL
ª¾
¦p
¸X
¤l
§Ë
¼v
¿×
¹ê
¦³
¬O
¹³
¬O
²³
¥Í
µÛ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

125

 ¦k
·Q
âÀ
²ß
¤O
¬G
¤O
¨Ì
Án
©ú
¥ß
¤@
²§
¦³
µL
Â_
±`
 »¡
«D
¨¥
»¡
¦Ó
¨¦
ÅT
­·
¤ô
¥»
¦Û
±I
µM
¥~
¹D
´c
¨£
 Åé
¬J
«D
¦³
©Ê
¤S
«D
µL
©Ê
§Y
Án
ÅT
«D
Án
ÅT
§Y
¨¥
 ¥H
¬°
«D
¦³
¥G
Án
ÅT
¾ú
µM
¬O
Án
«Ý
©ó
Án
Án
µL
¹ê
 ­µ
Án
©M
¦X
ÅT
µª
¦¨
Án
¥H
¬°
¹ê
¦³
¥G
¨¦
¥»
µL
Án
 ªk
¤§
­µ
¥ç
«D
¹ê
¦³
Ä´
¦p
¨¦
ÅT
¦]
©¼
­·
¤ô
¤H
µ¥
 ³q
¤ê
¤Æ
¦ò
©Ò
²{
¤§
¨­
¬J
«D
¹ê
¦³
¨ä
©Ò
Åã
¥Ü
»¡
 «D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£¡C









 ¦p
¬O
¥~
¹D
´c
¨£
¦k
·Q
¨Ì
©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
 «D
¦³
«D
µL
¥H
»D
Án
«D
Án
¬G
ÃQ
¤ª
¦]
Án
»D
Án
¬G
¡`
 Ä´
¦p
¨¦
ÅT
¨Ì
©ó
­·
¤ô
¤H
µ¥
­µ
Án
©M
¦X
¦Ó
°_
©¼
 Ä´
¦p
­·
¤ô
©M
¦X
¥X
Án
©¼
«D
©Ê
«D
«D
©Ê
¡_
­ð
¤ª
 ¸¨
³B¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

126

 Ä´
¦p
¤j
¦a
µL
¯ó
¤ì
³B
¼ö
µK
¤t
¬y
¬x
®ö
¶³
´é

 µ´
ÂÜ
­Y
±o
¦p
¬O
µy
»P
¯ª
®v
¾F
©Ð
¤]¡C




 ­Y
µL
Án
§Y
µL
ÅT
¯I
ºn
ªÌ
µL
»D
µL
ª¾
µL
Án
µ´
¸ñ
 ¤d
¥Í
¸U
§T
Òò
¬O
´M
Án
³v
ÅT
¤H
µê
¥Í
®ö
¦º
º~
¦¼
 ±o
¤S
¥s
¤@
Án
¤s
¤W
ÅT
¤S
À³
¥ç
¨«
¤W
¤s
¶X
¦p
¬O
 ¤W
¥s
¤@
Án
ÅT
±q
¨¦
¥X
«K
¨«
¤U
¤s
¶X
¤Î
´M
³V
¤£
 ·N
¤j
Ãø
ª¾
Òò
±Ð
§A
²ö
³V
³V
«K
¥¢
«o
¦p
·ö
¤H
¤s
 Âø
¯Â
¤@
¬G
¨¥
¤ý
­Y
¦¨
¦ò
®É
¤ý
¤l
¥ç
ÀH
¥X
®a
¦¹
 ¥i
±o
¥H
µL
²Ä
¤G
¤H
¬G
Ä~
©ó
¯ª
¦ì
¥ç
¤ª
ÄÀ
ºØ
µL
 §@
¸Ñ
ªÌ
§Ú
»¡
¦¹
¤H
ºÉ
¤Q
¤è
¥@
ƒ
³V
³o
ºç
¤H
¤£
 ¤ì
¤H
¦ó
§O
©¿
¦³
¤@
¤H
¥X
¨Ó
¤£
©ó
¤@
¦W
¤@
¬Û
¤W
 ¤@
¥@
¤@
®É
¤@
¦W
¤@
¦r
¤»
®Ú
ªù
«e
ȉ
±o
»P
¾÷
Ãö
 ¬O
·M
è
¶À
ÀÐ
¤ª
¦p
¤µ
©ó
¤@
¾÷
¤@
¹Ò
¤@
¸g
¤@
±Ð
 ¥|
¥y
¨¸
½×
Án
¦³
¥Í
·À
´ý
µM
¬O
¦k
©ó
©¼
¤À
§O
¯u

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

127

 ²§
¦³
µL
­Ñ
¤£
­Ñ
©Ê
¦ó
²§
©ó
µL
¤ô
³B
¦k
¨£
¼ö
¿V
 ¦w
µM
±`
¦í
¤§
ªk
½t
°_
¦k
·Q
¨£
¥Í
¦í
·À
¨Ì
©ó
¤@
 ´c
²ß
©Ò
âÀ
©ó
¸t
´¼
¦Û
ÃÒ
ªk
©Ê
ªù
¤¤
­ì
µL
¥Í
·À
 ¹D
·M
è
¤Z
¤Ò
¥ç
´_
¦p
¬O
¦]
µL
©l
¨Ó
µê
°°
À¸
½×
 ¨£
¤§
°g
¶Ã
¹£
½ì
³g
«D
©Ò
³g
¨ä
·M
¦ó
¦p
¤@
¤Á
¥~
 ¹Á
¤£
¦³
¿V
°Ê
«h
¥Í
¿V
®§
«h
·À
µL
¥i
³g
¤]
´÷
³À
 ©ó
¤ô
©¼
¤§
¬°
¤ô
­ì
«D
¹ê
¦³
¦ý
¥H
¶§
¿V
¦¨
´N
¥¼
 ¦³
¬G
«D
¤ô
¤]
¬K
®É
¤é
¥ú
·Ó
Àë
¹Ð
¤g
©M
¦X
¦³
¦ü
 ²{
¶q
Ä´
¦p
¤j
¦a
µL
¯ó
¤ì
³B
¥»
¦Û
±I
ÀR
¤@
¤Á
µL
 ¤@
²§
¦³
µL
­Ñ
¤£
­Ñ
©Ê
¡`
³q
¤ê
¤@
¤Á
ªk
¬Ò
¦Û
¤ß
 ®ö
¡_
­ð
¤ª
©ó
¸t
´¼
¦Û
ÃÒ
ªk
©Ê
ªù
¤¤
¨£
¥Í
¦í
·À
 «D
µL
±`
µL
±`
½t
¦Û
¦í
¨Æ
ªù
¥ç
´_
¦p
©¼
¼ö
¿V
ªi
 ¦k
·Q
­p
µÛ
¨Ì
¥Í
¦í
·À
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
 ©Ê
³g
µL
³g
¬G
¦p
¬O
·M
¤Ò
µL
©l
µê
°°
²ß
®ð
©Ò
âÀ
 ¡_
­ð
¤ª
¤é
¥ú
·Ó
IJ
¿V
¤ô
ªi
°Ê
¡`
©¼
«D
©Ê
«D
«D

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

128

 ¤£
¥Î
·T
¥L
¼{
¥L
¸Ô
¨ý
¦¹
¬q
»¡
¸Ü
¤è
«H
¦Û
¦í
¨Æ
 ±Ë
¤S
¤£
±o
¬J
­Y
¦p
¦¹
¬G
ª¾
¤@
¤Á
ªk
©Ê
¦Û
º¸
§Y
 ¥L
¤S
Âà
»·
¥h
§A
©l
Á×
¥L
¥L
¤S
¨Ó
³v
§A
¨ú
¤£
±o
 ¨D
¤£
¥i
±o
§A
¹D
»·
¬Ý
®É
Òò
¦b
¥Ø
«e
§A
ÀÀ
¶X
¥L
 §@
»ò
¥Í
ÀÀ
Â_
¥L
³ë
¦p
¶§
¿V
§A
¹D
ªñ
¤Q
¤è
¥@
ƒ
 ª§
¦X
«K
ÀÀ
·À
¥L
¤î
¥L
¤À
©ú
¦V
§A
¹D
º¸
¿V
ÃÑ
§A
 Ãö
Âê
Âê
¤£
±o
¸U
¤V
÷
¯Á
¯Á
¥L
¤£
¦í
¬J
­Y
¦p
¬O
 ´c
»³
¤£
±o
°õ
º¢
¥L
Â_
µ´
¥L
¦p
¤@
©À
¿h
°_
¤d
­«
 ¦b
¦ò
¦ò
­Y
°_
®É
§Y
¤£
ÀÀ
¥L
¬O
ı
¬O
°g
¬O
µ½
¬O
 ¥B
¤£
³ê
§@
¥¼
¨Ó
¦ò
²{
¦b
©À
©À
¤£
¦í
¤£
³ê
§@
²{
 ¤J
¹L
¥h
¦ò
¹L
¥h
¦ò
¥B
¤£
¦³
¥¼
¨Ó
¦ò
¥B
¤£
µL
¤S
 ¶À
ÀÐ
¤ª
©¿
µM
¿h
°_
¤@
©À
¤F
ª¾
¦p
¤Û
¦p
¤Æ
§Y
¬y
 ³ë
µÛ
¥Í
¦í
·À
¦³
¤H
§Ú
ªk
§Ú
¤§
¿ë
¬G
¤£
§«
­«
¥X
 ¯u
¥i
¿×
·M
¤]
¤w
«e
´÷
³À
³ë
¼Ö
¦â
¹Ò
ƒ
¦¹
¶§
¿V
 ¬x
®ö
«v
¬G
ª¾
©¼
¥|
¥y
¥»
µL
´þ
¨ý
¦Ó
¦k
·Q
­p
µÛ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

129

 ¤ì
¤H
§@
²³
¥Í
§Î
¥»
«D
²³
¥Í
¤§
¼Æ
¤]
¦ý
¨Ì
¥©
®v
 «D
¹ê
¦³
Ä´
¦p
¦³
¤H
¨Ì
©G
³N
¤O
°_
©ó
¦º
«Í
¾÷
Ãö
 ¤Á
ªk
¬Ò
±q
¯«
§Ú
¬y
¥X
¤£
ª¾
¯«
§Ú
¥ç
¬O
µê
¦k
­ì
 ¹ê
©¼
¦ó
¨Ì
¦Ó
«Ø
¥ß
¦¹
ªk
»\
¨Ì
©ó
¯«
§Ú
¤]
¥H
¤@
 ³q
¤ê
¥~
¹D
¤@
²§
¦³
µL
¥|
¥y
¬Ò
À¸
½×
ªk
¨s
³º
µL
 ½×
­p
µÛ
¤£
¹ê
«Ø
¥ß¡C










 ©ó
¤@
²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
¨£
À¸
 ¤ª
¬°
¤Z
·M
­p
µÛ
©¹
¨Ó
¦p
¬O
¥~
¹D
´c
¨£
§Æ
±æ
¨Ì
 ªÙ
ìG
°­
¡_
¦¹
¤ª
°Ü
ºë
®ð
°­
¡`
¤è
«K
¦X
¦¨
°Ê
·n
 ©G
³N
¤O
°_
©ó
¦º
«Í
¾÷
Ãö
¤ì
¤H
µL
²³
¥Í
Åé
¡`
¬s
 Ä´
¦p
¦³
¤H
©G
³N
¾÷
µo
¥H
«D
²³
¥Í
¼Æ
¡_
ÃQ
¤ª
¨Ì
 º¸¡C
















 ªù
¥»
¨Ó
µL
¨Æ
«á
·M
¨Ì
¥Í
¦í
·À
¨£
¯u
¦p
³v
¿V
³À

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

130

 ¼z
¬O
¬G
±ý
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¨Æ
·í
Â÷
¥Í
¦í
·À
¤@
²§
 ¨£
¥@
´L
©l
²×
§@
¼Ö
¤H
¨£
¥¿
¬O
¦Û
¤ß
²{
¹Ò
¬É¡C
¤j
 ¥Ñ
¦¹
¨¥
¤§
¤@
¤Á
²³
¥Í
¬Ò
¬O
¼Ö
¤H
ªü
Ãø
§@
µL
±`
 ®É
¨£
¤@
öã
¼Ö
¤H
§@
»R
¥X
«°
®É
¥ç
¨£
¼Ö
¤H
§@
»R
 ©_
¯S
¨Æ
ªÌ
¤ê
¥¼
¼f
¨£
¦ó
©_
¯S
ªÌ
¦ò
¤ê
§Ú
¤J
«°
 ¥X
«°
®É
Á`
¨£
µL
±`
¦ò
¤ê
§Ú
¬Q
¤é
¤J
«°
¥ç
¨£
¤@
 ¨£
¦ó
©_
¯S
¨Æ
ªÌ
¤ê
¤J
«°
®É
¨£
¤@
öã
¼Ö
¤H
§@
»R
 ªÌ
¤@
¤é
¥Õ
¦ò
¨¥
¤µ
¤é
¤J
«°
¨£
¤@
©_
¯S
¨Æ
¦ò
¤ê
 ¤T
ƒ
°ß
¤ß
¸U
ªk
°ß
ÃÑ
ªÌ
¤è
¥i
»y
¹ê
¤]
ªü
Ãø
´L
 Ãö
¤ì
¤H
¬°
¯u
²³
¥Í
¤]
¬G
¤ê
¤£
¹ê
«Ø
¥ß
­Y
¨£
±o
 »·
¦k
·Q
­p
µÛ
¥H
¬°
³Ó
©Ê
¯à
¥Í
¤@
¤Á
¬O
µS
¥H
¾÷
 ¥~
¹D
¥H
¯«
§Ú
¬°
©v
¤£
¥X
¦æ
³±
¾E
¬y
¥h
¹ê
»Ú
©|
 °­
¤§
©¹
¨Ó
­ì
¦Û
µê
¦k
µL
´¼
¤§
¤H
¨ú
¥H
¬°
¹ê
¤µ
 Åk
µM
¤H
¤]
°­
¦X
«h
¥H
¬°
¨Ó
°­
Â÷
«h
¥H
¬°
©¹
¬O
 ©G
³N
¤è
«K
¤§
¤O
¨Ì
ÄA
°­
ªþ
¦X
¦Ó
¦¨
°Ê
·n
¤ª
¬°

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

131

 ½×
¯}
¤G
¤Q
¨­
¨£
¦¨
¶·
ªû
¤
§Y
¦¹
¬O
¤]
¤µ
Ã}
¤l
 ¦³
¦â
¨ü
·Q
¦æ
ÃÑ
¥ç
´_
¦p
¬O
¦X
¦¨
¤G
¤Q
¨­
¨£
¤j
 ¥~
¹D
­p
§Y
¦â
¬O
§Ú
Â÷
¦â
¬O
§Ú
¦â
¤¤
¦³
§Ú
§Ú
¤¤
 ¬s
¾è
¦Û
¨î
§O
¸q
¨¥
§Ú
¦b
¥|
¥y
¥~
¤£
¥i
»¡
ÂÃ
¤¤
 ¤£
¥i
§ï
¦¹
¦ò
ªk
¥~
¥~
¹D
¤]
¤S
Ã}
¤l
Ū
ªÙ
§Q
¥±
 ­p
¥ç
¦³
¥ç
µL
¤»
¥§
Þ¥
ªû
­Y
´£
¤l
­p
·~
©Ò
§@
©w
 ³ø
­W
¥H
§ë
ÅÉ
©Þ
¾v
¥N
¤§
¤­
­{
ù
¹§
¹¤
­{
ÑÐ
©µ
 ±o
¹D
Á\
¤Y
¼Æ
·¥
¥|
ªü
¯Ï
¦h
¯Í
ªÙ
´Ü
±C
ù
­p
¸o
 ¦Û
µM
¦Ó
º¸
¤T
¨º
ìG
©]
¬s
ù
­O
¤l
­p
²³
¥Í
®É
¼ô
 ¤G
¥½
¦÷
±ù
©ë
»­
±ù
¤l
­p
²³
¥Í
­W
¼Ö
µL
¦³
¦]
½t
 ¦³
¤»
®v
¤@
´I
Äõ
¨º
­{
¸­
­p
¤@
¤Á
ªk
¤£
¥Í
¤£
·À
 ¦ò
ªk
¥~
¹D
¤T
¾Ç
¦ò
ªk
¦¨
¥~
¹D
¦ò
¥X
¥@
®É
¥~
¹D
 ³q
¤ê
¥~
¹D
¦³
¤T
ºØ
¤£
¦P
¤@
¦ò
ªk
¥~
¥~
¹D
¤G
ªþ
 ­Ñ
¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
µ¥
´c
¨£
¦k
·Q¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

132

 ºl
¤ª
¤µ
·í
²Ä
¤G
®y
»¡
ªk
¥õ
°_
¥Õ
ºl
¤ª
¼¯
¶F
­l
 ¦ì
¬Ò
¨¬
°ß
²Ä
¤G
¦ì
ªÅ
¥õ
¹E
´N
®y
¦³
¤@
´L
ªÌ
¥Õ
 ¤]
¥õ
¤s
¤@
¤é
ª×
¦¸
¹Ú
¤J
˱
°Ç
¤º
°|
²³
°ó
¤¤
½Ñ
 ¤Z
±¡
¸t
¸Ñ
¤@
»ô
¿º
ºÉ
¤è
¬°
¦Û
ı
¸t
´¼
¨s
³º
¨Æ
 ¤@
¤@
°É
ªi
¤£
¬°
©Ò
´b
¤D
¯à
ª½
ÁÍ
¦V
¤W
ªk
ªù
¬G
 ´¼
·í
Â÷
¥|
¥y
´c
¨£
¦¹
¥|
¥y
¦k
·Q
ºØ
ºØ
¤£
¦P
¶·
 ±o
¥¿
Åã
µL
¥Í
¤§
¦®
¦¹
¤D
Á`
µ²
¿×
±ý
±o
¦Û
ı
¸t
 ¾Ç
¦ò
¦¨
¥~
¹D
ªÌ
¥H
ÃÒ
±I
·À
¤@
¤ß
¥ç
µL
¸t
´¼
¥i
 ­p
¥H
Åã
¦Û
ı
¸t
´¼
¥»
µL
¥|
¥y
¥i
Â÷
«á
¤­
³ë
¯}
 ¦í
·À
¨£
«e
¤C
³ë
¯}
¥~
¥~
¹D
¦}
ªþ
¦ò
ªk
¥~
¹D
¥|
 µÛ
ªÅ
¬G
¬°
¾Ç
¦ò
ªk
¦¨
¥~
¹D
¨£
¤]
¦¹
¬Ò
¤£
Â÷
¥Í
 ¤ß
¥~
¦³
ªk
¬O
µÛ
¦³
¤j
­¼
¼·
µÐ
´£
¯I
ºn
±x
µL
¬O
 ¤p
­¼
°õ
°²
¹ê
¤G
Ãä
¤j
­¼
°õ
ªÅ
¦³
¤G
Ãä
¤p
­¼
°õ
 ªþ
¦ò
ªk
¥~
¹D
¤]
¤T
¾Ç
¦ò
ªk
¦ó
¥H
¥ç
¦W
¥~
¹D
¬°
 ­p
§Ú
²§
©ó
¤»
®v
¤S
«D
¦ò
ªk
½Ñ
½×
¬Ò
±À
¤£
¨ü
¦¹

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

133

 ·Q
°Ê
Âà
°g
¶Ã
¤ß
³À
·Q
¿×
¬°
¤ô
¦Ó
¹ê
µL
¤ô
¨Æ
¦p
 ¤ò
½ü
­Y
¯à
¦p
¬O
Æ[
¨s
³º
±o
¸Ñ
²æ
¡`
Ä´
¦p
³À
´÷
 ¨£
¦p
¤Û
¹Ú
¤£
À³
¦k
¤À
§O
¤T
¦³
¦p
¶§
¿V
¤Û
¹Ú
¤Î
 ±o
¸Ñ
²æ
¡_
­ð
¤ª
½Ñ
ÃÑ
Ä­
¦³
¤­
µS
¦p
¤ô
¾ð
§Î
©Ò
 ¤Û
¹Ú
¤ô
¾ð
¼v
««
¾v
¼ö
®É
¿V
¦p
¬O
Æ[
¤T
¦³
¨s
³º
 º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C




 ±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¨Æ
¶·
³z
¹L
¥õ
¤s
Ãö
±Ê
¤l
©l
±o¡C

 ¤÷
¤l
¯f
¥ð
Âå
¥õ
¤s
¹Ú
¤¤
»¡
ªk
¤w
ÃÒ
¸t
¦ì
¬G
±ý
 §Ú
¾÷
Ãe
†
À³
¯º
´­
®a
Áà
Â÷
¥|
¥y
µ´
¦Ê
«D
°¨
®v
 ¶q
¤j
¦p
¤æ
ÂB
¥Ø
²\
¬y
°F
¸z
¯]
­å
ĸ
»y
½Ö
ª¾
»
 ¤¯
¤£
Åý
ÝÔ
ºl
ȕ
»¡
ªk
µL
¬È
®v
¤l
§q
¤ß
¦w
¦p
®ü
 ¹|
¤ª
¹Ú
¤¤
¾Ö
ÓÔ
°Ñ
¯Ï
ÂÂ
¦C
¸t
´Ë
´Ë
§¤
¨ä
¥k
·í
 Á|
¦ü
Ùì
¤s
Ùì
¤ê
¤l
¤w
¤J
¸t
¦ì
§Y
«K
§
«ô
¤Ñ
µ£
 ªk
Â÷
¥|
¥y
µ´
¦Ê
«D
¿Í
Å¥
¿Í
Å¥
²³
¬Ò
´²
¥h
¤Î
ı

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

134

 ¤Î
»P
ÃÑ
¦b
¤j
¶ê
Ãè
´¼
¤¤
Åã
²{
¦p
¤ô
¤¤
¾ð
¼v
¦p
 ¥~
¹D
¥|
¥y
ªk
¬Ò
¥Ñ
·N
ÃÑ
¦k
·Q
¤À
§O
¤£
ª¾
¤­
³±
 ´¼
µL
©Ò
¦³
¹Ò
ƒ
¬O
¬°
¤J
©ó
²Ä
¤@
¯u
¹ê
¤§
¸q
©¼
 ²æ
­Y
¤F
¦p
¤Û
¤£
¦ý
¥Ã
Â_
¤T
¬Û
Äò
ª½
ÃÒ
¦Û
ı
¸t
 ¤Û
¬G
«Ø
¥ß
¥|
¥y
´c
¨£
²×
±q
¤T
ƒ
½ü
Âà
¤£
±o
¸Ñ
 ²K
¥X
Ák
·¤
¶³
¹q
¥|
³ë
¬Ò
¦p
¤Û
¨Æ
·M
¤Ò
¤£
¤F
¦p
 ¹|
¤§
Á`
¤@
¦p
¤Û
ªk
ªù
¦Ó
¤w
¬G
¥H
¤Û
¦r
«a
­º
¤S
 ¤E
©ú
Ãè
¤Q
­·
¤ô
Án
¤Q
¤@
¾÷
Ãö
¤ì
¤H
¤µ
¿ù
ºî
¦Ó
 «°
¤T
¹Ú
¥|
µe
¤­
««
¾v
¤»
¤õ
½ü
¤C
¤ô
ªw
¤K
¾ð
¼v
 ³ë
°£
¶§
¿V
­«
¥X
¤î
¤Q
¤@
³ë
¤@
¶§
¿V
¤G
Þ¥
ök
±C
 ªÅ
¦p
¬O
ª¾
½Ñ
ªk
«h
¬°
µL
©Ò
ª¾¡C
³q
¤ê
ªø
¦æ
¤Q
¤G
 ±o
¸Ñ
²æ
¥Ã
Â_
¤T
¬Û
Äò
©ó
©¼
µL
¦³
§@
µS
¦p
¿V
µê
 ±Ë
Â÷
³g
Äá
¨ü
¦p
¤Û
©G
¾÷
µo
¯B
¶³
¹Ú
¹q
¥ú
Æ[
¬O
 ©Ò
Ák
©ó
µL
©l
¥Í
¦º
­p
µÛ
Äá
¨ü
©Ê
¦p
°f
·¤
¥X
·¤
 ¬O
ÃÑ
ºØ
¤l
°Ê
ÀR
¨£
¹Ò
ƒ
·M
¤Ò
¦k
·Q
¥Í
¦p
¬°
Ák

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

135

 ¤@
ªÅ
¨o
°Z
¤£
¸Ñ
²æ
¬J
µL
¤T
ƒ
½Ö
¬°
§@
ªÌ
µS
¦p
 ¿×
¥@
ƒ
¬Û
Äò
²³
¥Í
¬Û
Äò
·~
ªG
¬Û
Äò
¤T
ªÌ
¿º
µM
 ¯B
¶³
¹q
¥ú
¦Ó
¤w
¦p
¬O
Æ[
¹î
¤T
ƒ
¥»
¦Û
¤£
¥Í
©Ò
 ¨ú
ªÌ
¦p
¤Û
¦p
©G
³N
¾÷
µo
¦Ó
¤w
©Ò
¨ú
ªÌ
¦p
¤Û
¦p
 ·¤
¨Ï
©¼
·M
¤Ò
±Ë
Â÷
³g
¨ú
¥»
µL
¥|
¥y
¥i
±o
¿×
¯à
 ¯à
¥X
¦p
¨Ó
»¡
ªk
¥H
¤£
¹ê
½Ñ
³ë
¬°
·¤
¦p
¥H
·¤
¥X
 µÛ
¯à
¨ú
©Ò
¨ú
¼Ö
¦â
¹Ò
ƒ
³g
¨ú
Äñ
ÂÐ
¦³
¦p
·¤
¤£
 ®Ú
©Ò
Ák
§Y
¦k
¹Ò
»\
¦Û
µL
©l
¥H
¨Ó
¥Í
¥Í
¦º
¦º
­p
 ¦k
·Q
©ó
¬O
¥G
¥Í
¦p
¯f
¥Ø
¤H
¬°
Ák
©Ò
Ák
Ák
§Y
¦k
 ¦¨
²³
¥Í
ÀR
¦¨
¥@
ƒ
¯à
©Ò
¬J
¥ß
¹Ò
ƒ
§Y
²{
·M
¤Ò
 ¤ô
¤¤
¦Ó
§@
¤ô
·Q
¬Ò
¥Ñ
¤K
ÃÑ
ºØ
¤l
¨£
¬Û
¤G
¤À
°Ê
 ¯à
ªÌ
¦p
´÷
³À
³v
¿V
¨£
¿V
°Ê
Âà
°g
¶Ã
¨ä
¤ß
©ó
«D
 Æ[
ªÌ
§Y
±o
­×
¦æ
¤è
«K
§Y
±o
¨s
³º
¸Ñ
²æ
©Ò
¥H
¤£
 ½Ñ
ªk
¬J
¦p
¤ò
½ü
¦p
¶§
¿V
¥»
¦Û
«D
¦³
¯à
§@
¦p
¬O
 ¤Û
¹Ú
¤¤
©Ò
¨£
¥»
µL
¹ê
¨Æ
¤£
À³
¦k
¤À
§O
¤]
¤T
ƒ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

136

 ³q
¤ê
«e
¬q
¥H
¦p
¤Û
Æ[
¤T
ƒ
¤T
ƒ
¤£
¦³
¦¹
¬q
¥H
 ¦p
¹Ú
µL
©Ò
¦³¡C












 ©Ò
¦³
¤@
¤Á
©Ê
Åã
²{
¦p
µe
¼ö
®É
¿V
ºØ
ºØ
²³
¦â
²{
 Ãè
¤ô
²b
²´
¼¯
¥§
§®
Ä_
¯]
©ó
¤¤
²{
²³
¦â
¦Ó
¹ê
µL
 ²§
­Ñ
¤£
­Ñ
¥ç
µM
µL
©l
¹L
¬Û
Äò
·M
¤Ò
·ö
¦k
·Q
©ú
 ök
±C
«°
¤õ
½ü
¼ö
®É
¿V
µL
¦Ó
²{
²³
¥Í
±`
µL
±`
¤@
 °²
¦W
¬I
³]
¨D
¬Û
¤£
¥i
±o
¡`
¦p
µe
««
¾v
¤Û
¹Ú
°®
 ¦p
««
¾v
¡_
­ð
¤ª
½Ñ
Ä­
¦p
¤ò
½ü
©ó
¤¤
¦k
¤À
§O
°ß
 ¨¥
±Ð
°ß
°²
¦W
©¼
¥ç
µL
¦³
¬Û
©ó
©¼
°_
¦k
·Q
³±
¦æ
 ¤£
¦³
¦ó
±q
¦Ó
«Ø
¥ß
¤@
²§
¦³
µL
¥|
¥y
À¸
½×
¥G¡C

 ¦Û
µL
§@
¥»
µL
¨ä
©Ò
¬J
µL
¨ä
©Ò
«h
µL
¥i
ª¾
ª¾
¥B
 ³º
«D
¦³
¥H
¦p
¬O
¦p
¤Û
¤§
ªk
¹M
ª¾
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¥»
 ªÅ
¤¤
¶§
¿V
°¿
©¿
¥Í
·À
ªÅ
µL
°Ê
·n
¿V
µL
§@
©Ê
²¦

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

137

 µ¥
¨£
¦ó
¦Û
¦Ó
°_
«D
¤@
¦V
¬O
µL
¦P
©ó
Â_
·À
¤]
¨}
 ²´
Æ[
¤§
¹ê
µL
©Ò
¦³
¤º
µL
¯à
Ák
¥~
µL
©Ò
Ák
¦³
µL
 ¦p
¼¯
¥§
Áö
©ó
¨ä
¤¤
²{
¦³
²³
¦â
ºØ
ºØ
¤£
»ô
¥H
²b
 °°
ºØ
¤l
®ø
¿Ä
¬p
ºÉ
¨ä
©ú
¦p
Ãè
¨ä
²b
¦p
¤ô
¨ä
§®
 ·Q
ô
¿£
¬G
¦³
¦¹
·ö
¨£
­Y
¯à
Âà
ÃÑ
¦¨
´¼
µL
©l
µê
 ²§
¦³
µL
±`
µL
±`
¥|
¥y
´c
¨£
¥Ñ
µL
©l
µê
°°
¹L
¦k
 ¿V
¤§
¦³
¤ô
Á`
¬°
««
¾v
¤§
¨£
¥~
¹D
©ó
¦¹
«Ø
¥ß
¤@
 ¦³
¶H
°¨
¦p
°®
ök
±C
¤§
¦³
«°
¦p
¤õ
¤§
¦³
½ü
¦p
¼ö
 ²{
¦³
¦p
µe
¤§
¦³
°ª
¤U
¦p
¤Û
¤§
¦³
¨k
¤k
¦p
¹Ú
¤§
 ¥i
±o
µM
¤­
³±
©M
¦X
§Y
¦³
²³
¥Í
¹Ò
ƒ
©¼
¨ä
µL
¦Ó
 ³]
¦w
¥ß
½Ñ
³±
¦W
¦r
¥ç
¬O
°²
¦W
¨D
¨ä
¹ê
¬Û
¤F
¤£
 §O
¦p
ªÅ
¤¤
««
¾v
¦ý
¥Ñ
Ák
¥Ø
©Ò
²{
Áa
¦³
¨¥
±Ð
¬I
 ¥~
¹D
«Ø
¥ß
¥|
¥y
¥H
¯«
§Ú
¬°
©v
©ó
©¼
°_
¦k
·Q
¤À
 ¤ª
³±
¦æ
¦p
««
¾v
³æ
«ü
¤­
³±
¤¤
¦æ
³±
¦Ó
¨¥
»\
¥Ñ
 ¦p
¤Û
Æ[
¤­
³±
¤­
³±
¥»
ªÅ
­ð
¤ª
½Ñ
Ä­
¦p
¤ò
½ü
¦¹

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

138

 ¤J
¤õ
¤£
¿N
¤J
¤ô
¤£
·Ä
¤J
¤T
¶î
¦a
º»
¦p
¹C
¶é
Æ[
 µØ
¦ó
³Ò
§â
®»
°ß
¦³
¹D
¬y
¥Ø
«e
²{
¤µ
Å¥
ªk
©³
¤H
 ¤£
ÅÜ
§Y
µL
¤T
ƒ
°ß
¤ß
¸U
ªk
°ß
ÃÑ
©Ò
¥H
¹Ú
¤Û
ªÅ
 ¤@
©À
¤ß
©Æ
½t
¦ó
¦p
¦¹
§Ú
¨£
½Ñ
ªk
ªÅ
¬Û
ÅÜ
§Y
¦³
 ¤è
½Ñ
¦ò
²{
«e
µL
¤@
©À
¤ß
³ß
¤T
¶î
¦a
º»
¹y
²{
µL
 ­~
µM
¿W
²æ
¤£
»P
ª«
­Ñ
°®
©[
­Ë
ÂÐ
§Ú
§ó
¤£
ºÃ
¤Q
 ¤H
¨Ã
¤£
¨ú
¦ò
¤£
¨ú
µÐ
ÂÄ
ù
º~
¤£
¨ú
¤T
ƒ
®í
³Ó
 ª°
ºë
¾y
¨Ã
¤£
¬O
¯u
¦ò
¬O
¥~
¹D
¸Ñ
¤Ò
¦p
¯u
¾Ç
¹D
 Òò
»ò
¤Û
¤Æ
ÀY
¤W
§@
¼Ò
§@
¼Ë
³]
¨D
±o
ªÌ
¬Ò
¬O
³¥
 ²æ
ªÌ
¥G
Á{
ÀÙ
¤ª
¹D
¬y
¯u
¦ò
µL
§Î
¯u
ªk
µL
¬Û
§A
 «v
¥|
¥y
¬J
Â÷
§Y
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¨ä
´µ
¬°
¨s
³º
¸Ñ
 ¤£
¥i
°õ
¬°
¦³
½Ö
´_
¨ú
¹Ú
¤¤
¨Æ
¦Ó
«Ø
¥ß
¥|
¥y
ªk
 Áö
²{
²³
¦â
¥ç
¦p
¹Ú
¤¤
©Ò
¨£
¤£
¥i
©w
°õ
¬°
¦³
¬J
 µe
¤u
¹Ï
±m
¹ê
µL
±m
©Ê
¦p
¬K
±Þ
¶§
¿V
¹ê
µL
¤ô
¨Æ
 ¥Ñ
ı
¤F
¦Û
¤ß
²{
¶q
ª¾
¤@
¤Á
ªk
¬Ò
¦Û
©Ê
Åã
²{
¦p

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

139

 ¨Ó
»¡
ªk
©Ò
¥H
Â÷
¥|
¥y
¤Î
¦³
µL
«Ø
¥ß
½Ú
Á½
ºØ
ºØ
 ¥~
¹D
©Ò
¤£
¦æ
¦Û
ı
¸t
´¼
©Ò
¦æ
¦¹
¤D
¸Ô
µª
¿×
¦p
 ®É
«D
¦Û
©Ê
¬Û
Äò
¦Ó
¬°
»¡
ªk¡C
³q
¤ê
¤j
¼z
°Ý
¤@
¤Á
 ªk
¥H
¬O
¬°
­º
«D
©Ê
«D
¦Û
¦b
«D
µL
¦]
«D
·L
¹Ð
«D
 ½Ú
Á½
¤À
§O
µ²
¶°
¯u
¿Í
½t
°_
¹D
·À
¸Ñ
²æ
¦p
¨Ó
»¡
 ¤£
­Ñ
¦³
µL
«D
¦³
«D
µL
±`
µL
±`
Â÷
©ó
¦³
µL
«Ø
¥ß
 ´_
¦¸
¤j
¼z
¦p
¨Ó
»¡
ªk
Â÷
¦p
¬O
¥|
¥y
¿×
¤@
²§
­Ñ
 ¬Û
§Y
±o
¹D
¶·
ªØ
¨¬
³Æ
¦¹
½g
ªÖ
ãv¡C





 ¦Ü
«v
¨¥
¤]
¤À
§O
¨ú
¬Û
§Y
²×
Âk
¥Í
¦º
¨£
½Ñ
ªk
ªÅ
 Âk
¥Í
¦º
¤£
¦p
µL
¨Æ
¦V
ÂO
ªL
¤¤
§É
¨¤
ÀY
¥æ
¸}
§¤
 ¶·
ªØ
§A
ÀÀ
³Ä
®a
ªi
ªi
¦a
¾Ç
±o
©ó
¤T
¯­
§T
¤¤
²×
 ¦³
µL
¤ß
·Ð
´o
¦ó
©ë
¤£
³Ò
¤À
§O
¨ú
¬Û
¦Û
µM
±o
¹D
 §A
­Y
·R
¸t
¼¨
¤Z
¥Í
¦º
®ü
ùØ
¯B
¨H
·Ð
´o
¥Ñ
¤ß
¬G
 ¤J
¾j
°­
¯b
¥Í
¦Ó
¤£
¨ü
³ø
½t
¦ó
¦p
¦¹
µL
¶û
©³
ªk

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

140

 ¨o¡C
















 ­x
¿K
¦¹
»y
¥i
¬°
¤J
©ó
²Ä
¤@
¯u
¹ê
¤§
¸q
§@
«ü
«n
 ½×
®§
¾÷
§Ñ
¨£
©Ò
¥H
§Ñ
¾÷
«h
¦ò
¹D
¶©
¤À
§O
«h
Å]
 ¥H
¤ª
¨£
»D
¦p
¤Û
Ák
ª¾
ı
¤D
²³
¥Í
¯ª
®v
ªù
¤¤
¥u
 ²ö
§@
¦³
¨£
¦³
¤§
»P
µL
ºÉ
¬O
±¡
¨£
µS
¦p
¤Û
Ák
©Ò
 ¸t
¥ç
µL
¨H
±I
ªk
¥»
¤£
¦³
²ö
§@
µL
¨£
ªk
¥»
¤£
µL
 §Y
¬O
¦ò
¤Z
¤Ò
µL
¤ß
²ö
¨H
ªÅ
±I
§_
ÀÐ
¤ª
ªk
µL
¤Z
 ©Ò
¥H
»·
Â÷
¥~
¹D
½Ñ
¹L
¤]
¹¬
°Ý
¶À
ÀÐ
¸t
¤H
µL
¤ß
 ¤£
³×
¤Ñ
Ä[
¦ó
±q
±o
¸Ñ
²æ
¥G
¦¹
¦Û
ı
¸t
´¼
©Ò
¦æ
 ¥~
¹D
«ü
¬°
¯«
§Ú
¦³
§Ú
§Y
¦³
¥Í
·À
©ó
±I
·À
¯u
¿Í
 ©Ê
¬Û
Äò
µ¥
»¡
¦Û
©Ê
¬Û
Äò
¥Í
¥Í
¤£
®§
§Y
¬O
¦æ
³±
 ¹D
¤ê
³Ó
©Ê
¤ê
¦Û
¦b
¤ê
µL
¦]
¤ê
·L
¹Ð
¤ê
®É
¤ê
¦Û
 »Ú
½t
°_
µL
¥Í
¤Î
­W
¶°
·À
¹D
¸Ñ
²æ
ª¾
¨£
«D
¦p
¥~
 À¸
½×
µ²
¶°
¯u
¿Í
«ü
¥Ü
¥¿
­×
¦æ
¸ô
°ß
¨Ì
¯u
¿Í
¹ê

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

141

 ¤Æ
«°
¥H
ÁÍ
Ä_
©Ò
¬G
¬°
µ½
¾É
¹¬
°Ý
¼s
§Q
½d
ÁI
®v
 ÀR
¤§
³B
Ä´
¦p
°Ó
¥D
³]
¬°
¤è
«K
¥H
«×
ÀI
³~
Åv
¤î
 ­¼
¥y
¤Q
¦a
¥y
«D
¤Q
¦a
¥y
­n
Âk
©ó
¨s
³º
¦w
Áô
±I
 °£
©Ò
ª¾
»Ù
»¡
¦³
¤Q
¦a
¦¸
²Ä
¨ä
¹ê
¤T
­¼
¥y
«D
¤T
 ­¼
¤Î
½Ñ
¦a
¬Û
¬°
°£
·Ð
´o
»Ù
»¡
¦³
¤T
­¼
¦¸
²Ä
¬°
 ¤H
¦Ü
©ó
Ä_
©Ò
¥²
¦³
¦¸
²Ä
¬G
¦Ê
¤K
¥y
¤¤
¤À
§O
½Ñ
 »Ù
¥H
¶e
µÐ
ÂÄ
º¸
¿V
»Ù
¬G
¤]
Ä´
¦p
°Ó
¥D
¤Þ
¾É
²³
 ¦³
ªÌ
¿×
¦Ê
¤K
¥y
«D
¦Ê
¤K
¥y
¬°
²b
°£
²³
¥Í
·Ð
´o
 ¤D
¸Ô
µª
¿×
¦p
¨Ó
»¡
ªk
¦¸
²Ä
«Ø
¥ß
¦Ê
¤K
¥y
µL
©Ò
 ¤§
¬Û
¥H
¦Ü
¦Û
¤ß
²{
½ì
³¡
¤À
¤§
¬Û
¤@
¤Á
½Ñ
ªk
¦¹
 ³q
¤ê
¤j
¼z
°Ý
½Ñ
¦a
¬Û
Äò
º¥
¦¸
¤W
¤W
¼W
¶i
²M
²b
 ¬Û¡C
















 ²Ä
«Ø
¥ß
¦Ê
¤K
¥y
µL
©Ò
¦³
µ½
¤À
§O
½Ñ
­¼
¤Î
½Ñ
¦a
 ´_
¦¸
¤j
¼z
¬°
²b
·Ð
´o
º¸
¿V
»Ù
¬G
Ä´
¦p
°Ó
¥D
¦¸

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

142

 ¬O
¬Û
¤£
²§
Æ[
¡_
­ð
¤ª
¦p
¬O
Æ[
¹î
°í
µÛ
¤£
±Ë
¡`
 ¦Û
¬Û
¦@
¬Û
°©
æ¨
µL
±`
­W
¤£
²b
¬Û
­p
µÛ
¬°
­º
¦p
 ¦æ
ÁI
¿×
Án
»D
½t
ı
¥~
¹D
­×
¦æ
ªÌ
Æ[
¤H
µL
§Ú
©Ê
 ÁI
Æ[
¹î
¸q
ÁI
Ãk
½t
¦p
ÁI
¦p
¨Ó
ÁI
¤ª
¦ó
·M
¤Ò
©Ò
 ´_
¦¸
¤j
¼z
¦³
¥|
ºØ
ÁI
¤ª
¦ó
¬°
¥|
¿×
·M
¤Ò
©Ò
¦æ
 ¶Q
¤@
¸ô
¦ó
¶·
»¡
¸Ñ
²æ
µ¥
ªk
¬G
ª¾
¶¥
¤W
º~
¦Û
§O¡C
 ©ú
±o
¦Ê
¤K
¥y
µL
©Ò
¦³
¤è
©ú
±o
¨º
Ãä
¨Æ
¬J
ÃÒ
´L
 ½d
¤ê
±N
¿×
¬O
²§
°ê
²í
¥D
¤¸
¨Ó
¬O
¦¹
¤g
°Ó
¤H
­Y
 ¥y
§Y
¶}
¤@
½u
¹D
»P
¥S
§Ì
°Ó
¶q
®É
¦³
¹¬
¥X
§
«ô
 ÅK
³ò
¤s
¸Ì
ÂÃ
¨­
­Y
¨ì
¼s
§Q
ªù
¤U
¶·
¹D
±o
²Ä
¤@
 ¤W
§¤
¦a
¨£
¥L
¤H
¤£
ªÖ
©¿
³Q
©ú
²´
¤H
Îß
µÛ
«K
¦V
 §@
»ò
¥Í
¬O
´L
¶Q
©³
¤H
¸Õ
¹D
¬Ý
²ö
Òò
¦V
ªø
³s
§É
 º~
¤ê
¦p
¦ó
¬O
¶¥
¤W
º~
½d
¤ê
Às
¼Ó
¤£
Á|
¤â
¤D
¤ê
 ¤d
³~
¸ô
µ´
»y
«ä
¤£
³q
®É
¦p
¦ó
½d
¤ê
µS
¬O
¶¥
¤U

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

143

 ¹½
³Ù
¨D
ÀR
¬O
¥~
¹D
ªk
¯ª
®v
¤ª
§A
­Y
µÛ
¤ß
¬Ý
ÀR
 ¹¡
³ð
¶º
¤F
«K
§¤
ÁI
Æ[
¦æ
§â
®»
©À
º|
¤£
¥O
©ñ
°_
 ¬O
¦W
·M
¤Ò
©Ò
¦æ
ÁI
¤]
Á{
ÀÙ
¤ª
¦³
¤@
¯ë
½M
¨r
¤l
 ¬Û
¥i
±o
¬G
¤ê
¬Û
¤£
°£
·À
Áö
ÃÒ
¯I
ºn
¤£
Â÷
¥Í
·À
 ±Ë
º¥
¦¸
¼W
¶i
¤D
¦Ü
µL
·Q
·À
ºÉ
©w
¸Ñ
²æ
¦³
¯I
ºn
 ­W
¬Û
¬O
¤£
²b
¬Û
²¦
³º
µL
§Ú
¦p
¬O
Æ[
¹î
°í
µÛ
¤£
 ¬Û
¦X
¤§
«h
¬°
¦@
¬Û
°©
æ¨
¬Û
³s
¬Ò
¬O
µL
±`
¬Û
¬O
 ¨­
¥H
·Ð
´o
ô
¿£
¤­
³±
©M
¦X
¦¨
¤H
¤À
¤§
¦U
¦³
¦Û
 ©w
¥Ñ
¹ï
ªv
Æ[
·Q
¦Ó
¤J
ªì
Æ[
¤H
µL
§Ú
©Ê
¨£
¦Û
¥L
 ¤@
ªÌ
·M
¤Ò
©Ò
¦æ
ÁI
¿×
Án
»D
½t
ı
¥~
¹D
©Ò
­×
ÁI
 ¹Ò
ƒ
¤ª
¦ó
¦³
¤T
­¼
¦¹
¤D
¸Ô
µª
¤j
¬ù
¦³
¥|
ºØ
ÁI
 ¯u
¹ê
¤§
¸q
¶·
°²
ÁI
Æ[
¦Ó
¤J
«e
¤j
¼z
°Ý
¦ó
µ¥
ÁI
 ¥ß
¦Ê
¤K
¥y
¬°
²b
°£
·Ð
´o
©Ò
ª¾
¤G
»Ù
¤J
©ó
²Ä
¤@
 µL
·Q
·À
©w
¡`
¬O
¦W
·M
¤Ò
©Ò
¦æ
ÁI¡C
³q
¤ê
¦¸
²Ä
«Ø
 «e
«á
Âà
¶i
¬Û
¤£
°£
·À
¡_
­ð
Ķ
¤ª
º¥
¦¸
¼W
¶i
¦Ü

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

144

 ¤j
¤h
°Ý
¥@
´L
¤ê
ÁI
ªù
¯µ
­n
¬°
¦³
¤@
ªù
¬°
¦³
¦h
 ¬O
¤]
¦¹
¤K
¦a
¤w
«e
¨Æ
¬G
¦W
Æ[
¹î
¸q
ÁI
©õ
±ó
»\
 ¶i
©Ò
¿×
¤À
§O
¤G
»Ù
·¥
³ß
µL
ªk
°õ
­Ñ
¥Í
¦a
¦a
°£
 ªk
µL
§Ú
½Ñ
¦a
¦æ
¬Û
¸q
¦¸
²Ä
ÀH
¶¶
Æ[
¹î
¤W
¤W
¼W
 ©Ê
¨£
¬J
¦Û
¥L
­Ñ
¤£
¥Í
§Y
¬O
µL
¥Í
ªk
¤]
©ó
¬O
Æ[
 ¦Û
¬Û
¦@
¬Û
µL
©Ê
¤w
¥ç
Â÷
¥~
¹D
¦Û
¥Í
¥L
¥Í
­Ñ
¥Í
 ³q
¤ê
¦¹
µÐ
ÂÄ
­¼
©Ò
­×
ÁI
¤]
¿×
Æ[
¹î
¤H
µL
§Ú
ª¾
 ªk
µL
§Ú
©¼
¦a
¬Û
¸q
º¥
¦¸
¼W
¶i
¬O
¦W
Æ[
¹î
¸q
ÁI¡C
 ¿×
¤H
µL
§Ú
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
¥~
¹D
¦Û
¥L
­Ñ
µL
©Ê
¤w
Æ[
 ¯u
¦p
­æ
¦×
§@
½H
¤]
°Z
¤£
¿×
·M¡C
¤ª
¦ó
Æ[
¹î
¸q
ÁI
 §A
¥B
²ö
¿ù
­Y
·|
±o
Á{
ÀÙ
·N
¦®
«h
©¼
§@
½Ñ
Æ[
¦æ
 ÄY
±o
©³
ª«
­Y
±Ð
¥L
²ø
ÄY
§A
¤@
¤Á
ª«
§Y
²ø
ÄY
±o
 ²ç
¥L
ÃÒ
¥L
²ø
ÄY
¥L
´ë
¥B
¤£
¬O
²ç
©³
ª«
¤£
¬O
²ø
 ¬O
³y
§@
¬O
§A
¦p
¤µ
¿³
»ò
Å¥
ªk
©³
¤H
§@
»ò
¥Í
ÀÀ
 Á|
¤ß
¥~
·Ó
¹ý
¤ß
¤º
ÃÒ
¾®
¤ß
¤J
©w
¦p
¬O
¤§
¬y
¬Ò

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

145

 ¤ª
¦ó
Ãk
½t
¦p
ÁI
¿×
¦k
·Q
¤G
µL
§Ú
¦k
·Q
¦p
¹ê
³B
 ¦p
¨Ó
ÁI
¯ª
®v
ÁI
¥i
¦Û
ÁA
µM
¨o¡C






 ³±
ùØ
¶¼
ÅS
§u
­·
¤S
§ó
¦h
­Y
¯à
©ó
¦¹
Æ[
¹î
©Ò
¿×
 ¤ê
§A
°Ý
¨º
ÁI
¹¬
¤ª
¯ª
®v
ÁI
®í
¤ê
«n
µØ
¶ð
¯`
ªQ
 ­·
Á{
¥j
´ç
¸¨
¤é
¤£
³ô
»D
¹¬
¤ª
¤£
°Ý
³o
­Ó
ÁI
®í
 µM
¾®
©w
¹¬
°Ý
¤j
®e
®í
ÁI
®v
¦p
¦ó
¬O
ÁI
®í
¤ê
”
 ¬O
µ½
¨k
¤l
Äâ
½Ñ
¹Ð
³Ò
¤J
¤£
¤G
ªù
Ãm
¹ý
²M
µê
´ï
 ±I
·À
µS
¦p
Ť
¤H
¦Õ
¬°
ÁI
ªù
¤D
¦Ü
¨­
·N
¥ç
´_
¦p
 ¦X
µL
²§
²´
¬°
ÁI
ªù
¦Õ
©Ò
»D
Án
¤F
ª¾
µê
¦k
²¦
³º
 ®§
¤f
¤£
¨¥
­ß
¦X
©ó
²z
¤f
¬°
ÁI
ªù
Äá
²´
¤À
§O
´ý
 µê
ªÅ
¦U
©ó
¨­
¤ß
¦Û
¦³
ÁI
ªù
ØÓ
¤£
¦@
­×
¦ó
¥H
¬G
 «D
¬O
¤@
¥ç
«D
¬O
¦h
¤@
¤Á
²³
¥Í
©Ê
¦P
µê
ªÅ
Áö
¦P
 Ãä
µL
¶q
²³
¥Í
¦Ó
¤£
­¢
е
¥@
´L
¤ê
¦¹
ÁI
­n
ªù
¥ç
 ªù
­Y
¦³
¦h
ªÌ
§Y
¦³
¤G
­Y
¬O
¤@
ªÌ
¤ª
¦ó
®e
¨ü
µL

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

146

 ³q
¤j
¹D
ªø
¦w
¸ô
²ö
Å¥
±X
±[
±Ô
©¹
ÁÙ
¶³
ªù
¤W
°ó
 ¹|
¤ª
¦³
µL
¤µ
¥j
¨â
­«
Ãö
¥¿
²´
ÁI
¤H
¹L
ªÌ
Ãø
±ý
 ¹Ü
§A
©Ö
§ú
¤l
§ë
¤l
©à
¤ª
¤H
µL
»·
¨£
¥²
¦³
ªñ
¼~
 §ú
¤l
§Ú
§Y
»P
¦¼
©Ö
§ú
¤l
§A
­Y
µL
©Ö
§ú
¤l
§Ú
§Y
 Ãk
½t
¯u
¦p
ÁI
¤]
ªÝ
¿¼
©M
©|
¥Ü
²³
¤ª
§A
­Y
¦³
©Ö
 ¹Ò
ƒ
©¼
¦p
¹ê
³B
¦k
©À
¤£
°_
§Y
¬O
¯u
¦p
¬G
¿×
¤§
 ¤]
­Y
¤£
¦í
¦¹
¤À
§O
¦k
·Q
¤¤
±o
¤À
ÃÒ
¯u
¦p
±I
ÀR
 ªv
¤G
ºØ
§Ú
¨£
¥H
©Ò
ªv
¬J
¤£
¹ê
¬G
¯à
ªv
¥ç
¬O
¦k
 ªk
µL
§Ú
µM
¯à
¤À
§O
¤G
µL
§Ú
ªÌ
¦ó
¦W
¦k
·Q
¬°
¹ï
 ³q
¤ê
¤G
­¼
¥~
¹D
Òò
±o
¤H
µL
§Ú
µÐ
ÂÄ
¦ì
¤¤
©l
±o
 ¡C
















 ¤£
¦í
¤À
§O
¤ß
¤¤
±o
±I
ÀR
¹Ò
ƒ
¬O
¦W
Æ[
¯u
¦p
ÁI
¡`
 §Ú
¦³
¤G
¬O
µê
¦k
©À
­Y
¦p
¹ê
ª¾
©¼
©À
¤£
°_
ÃQ
¤ª
 ¤£
¥Í
¦k
·Q
¬O
¦W
Ãk
½t
¦p
ÁI
¡_
­ð
¤ª
­Y
¤À
§O
µL

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

147

 ÁI
¤]
¥Õ
¤ô
¤¯
ÁI
®v
««
»y
¤ª
²´
ùØ
µÛ
¨F
¤£
±o
¦Õ
 ı
µo
°_
·O
´d
³ß
±Ë
¥|
µL
¶q
¤ß
¬G
¤ê
¦p
¨Ó
²M
²b
 ¨Æ
µL
§@
§®
¥Î
¦p
ùÚ
ªe
¨F
¤j
¤£
¥i
«ä
ij
¦¹
±q
§®
 µÐ
´£
¯I
ºn
¦p
¨Ó
¨Ì
¦¹
¦Ó
¦í
¦¨
¿ì
²³
¥Í
¤£
«ä
ij
 ª¾
¨£
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¤T
ªÅ
¤T
ºØ
¼Ö
¦í
©Ò
¿×
ÁI
©w
 ©ó
¹y
¤]
­Y
¹y
®©
¥»
¤ß
¤@
¶W
ª½
¤J
¦p
¨Ó
¦a
¶}
¦ò
 ³q
¤ê
¤W
¤G
ºØ
ÁI
Áö
¤ê
¥¿
¦æ
µS
ÄÝ
º¥
­×
¤£
¥i
»y
 ºØ
¼Ö
¦í
¦¨
¿ì
²³
¥Í
¤£
«ä
ij
¨Æ
¬O
¦W
¦p
¨Ó
ÁI¡C

 ¤ª
¦ó
¦p
¨Ó
ÁI
¿×
¤J
¦p
¨Ó
¦a
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¬Û
¤T
 §ú
¤l
¸Ü
¤À
©ú
§Y
ª¾
¦p
¹ê
³B
¤£
¥Í
¦k
·Q¡C



 ³ê
§@
©Ö
§ú
¦æ
«K
¦æ
§¤
«K
§¤
­Y
°Ñ
±o
¦¹
¤G
ºØ
©Ö
 ¿×
¤§
¤Û
¦³
µÐ
ÂÄ
·í
Åé
§Y
ªÅ
ÓÔ
¹¬
®a
¨£
©Ö
§ú
«K
 ©à
§ú
¤ª
¤Z
¤Ò
¹ê
¿×
¤§
¦³
¤G
­¼
¹ê
¿×
¤§
µL
¶ê
ı

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

148

 ©¼
¤@
¤Á
«h
¬O
µL
©Ò
¦³
¤@
¤Á
«b
½Ñ
¦ò
¥H
¤£
«ä
ij
 ¥~
¹D
¹D
³q
ÁI
¥ç
´_
¼Z
Án
»D
¤Î
½t
ı
¹Ò
ƒ
±Ë
Â÷
 ²`
ÀI
¦p
µê
ªÅ
¤õ
Âu
²ç
¦æ
ªÌ
Æ[
¹î
¦p
¬O
ºØ
ºØ
¬Û
 ²M
²b
ÁI
Ä´
¦p
¤é
¤ë
§Î
²Ú
ÀY
¼¯
¡_
¦¹
¬õ
½¬
µØ
¡`
 ·M
¤Ò
©Ò
¦æ
ÁI
Æ[
¹î
¬Û
¸q
ÁI
Ãk
½t
¦p
¹ê
ÁI
¦p
¨Ó
 º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C




 ¯à
ª¾
¤§
¦Õ¡C













 ¦Ó
¯à
¦æ
¤ß
¿à
µL
ª¾
¦Ó
®i
·Ó
¦¹
°ß
¦Û
ı
¸t
´¼
ªÌ
 ¥ß
¨¬
µL
¶¢
¦a
ª¾
¤ß
¦³
´X
¤H
³Ó
Àq
¹D
¦a
ÂÇ
¤£
¼i
 ªÅ
¨­
¤£
¨ü
¤@
ºw
¤@
¹Ð
ª½
¬O
º¡
²´
º¡
¦Õ
ÁÙ
¨£
»ò
 ¦Ó
µL
¥~
¤p
¦Ó
µL
¤º
¨ã
¨¬
¤d
ÅÜ
¸U
¤Æ
Òò
­Ó
¨ª
¤â
 ¤ô
¤ª
¥Õ
²b
µL
«¯
¤Ñ
µ£
©à
¤ª
¥Õ
¤ô
¦Ñ
¤H
¥i
¿×
¤j
 ¤ô
¤ª
À³
¯u
µL
¤ñ
¹¬
¤ª
¦p
¦ó
¬O
¦Õ
ùØ
µÛ
¤ô
¤£
±o
 ùØ
µÛ
¤ô
¤£
±o
¹¬
«K
°Ý
¦p
¦ó
¬O
²´
ùØ
µÛ
¨F
¤£
±o

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

149

 »Ù
ÃÒ
¤J
¦Ê
¤K
¥y
µL
©Ò
¦³
¹Ò
ƒ
±q
¤@
¦a
¦Ü
¤Q
¦a
 µê
¦k
¤§
·Q
¥ç
¤£
¥Í
°_
¬O
¬°
²b
°£
·Ð
´o
º¸
¿V
¤G
 µL
½Ñ
ªk
Æ[
ªk
µL
§Ú
º¥
¦¸
¼W
¶i
Áö
¤À
§O
¤G
µL
§Ú
 µL
ªÌ
¥¼
±o
ªk
µL
§Ú
µÐ
ÂÄ
©ó
¬O
±Ë
Â÷
©¼
¤@
¤Á
¦³
 ¤G
­¼
©Ò
ÃÒ
´_
¼Z
©ó
µL
¼Z
¦³
ªÌ
¥¼
±o
¤H
µL
§Ú
¼Z
 ¬O
ºØ
ºØ
¬Û
¸q
¥~
¹D
¤§
¹D
©Ò
³q
¤§
ÁI
°ß
¼Z
©ó
¦³
 ½t
º¥
¦¸
·À
ºÉ
¬G
¦p
¤õ
Âu
¦¹
½Ñ
­×
¦æ
ªÌ
Æ[
¹î
¦p
 »D
­¼
¦Ç
¨­
·À
´¼
¬G
¦p
µê
ªÅ
½t
ı
­¼
©ó
¤Q
¤G
¦]
 ©ú
²b
®Ô
Ä£
©Î
¸@
¬õ
½¬
¦b
²`
ÀI
¤¤
¥H
¬°
±o
ÃÒ
Án
 ¥~
¹D
ªÌ
µÛ
¬Û
¦Ó
¨D
©ó
¤J
©w
®É
©Î

¤é
¤ë
§Î
ª¬
 ¥Í
·À
¤ß
¬°
¥»
­×
¦]
¬G
¯à
¶ê
¦¨
ªG
¦a
­×
ÃÒ
¤]
©¼
 ²b
­Y
²M
²b
ÁI
ªÌ
¤Z
¸t
±¡
ºÉ
Åé
¦Û
¦p
¦p
¬O
¥H
¤£
 ³q
¤ê
·M
¤Ò
Â_
°£
¦k
·Q
µÐ
ÂÄ
ÁÍ
¦V
¯u
¦p
¬Ò
«D
²M
 ¤â
¤@
®É
¼¯
¨ä
³»
ÀH
¶¶
¤J
¦p
¬Û¡C

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

150

 ©l
¬O
³h
¥h
¦~
³h
µS
¦³
¨ô
À@
¤§
¦a
¤µ
¦~
³h
À@
¤]
 »¡
¬Ý
ÄY
¤S
¦¨
¤@
¹|
¤ê
¥h
¦~
³h
¥¼
¬O
³h
¤µ
¦~
³h
 ¹|
¥õ
¤ê
¦¹
¬O
¦g
²ß
°O
«ù
¦Ó
¦¨
­Y
¦³
¥¿
®©
§O
§ó
 ©M
©|
Æg
¹Ä
®v
§Ì
µo
©ú
¤j
¨Æ
§A
¸Õ
»¡
¬Ý
ÄY
Á|
«e
 ÃÑ
µÛ
­z
±o
¦¨
«Ý
¬Y
¥Ò
¿Ë
¦Û
°É
¹L
¥õ
«á
¨£
ÄY
¤ê
 »D
±o
¿×
¥õ
¤s
¤ê
¦¹
¤l
¹ý
¤]
¥õ
¤ê
¦¹
¬O
¤ß
¾÷
·N
 Án
¦â
¥~
«Â
»ö
½Ñ
¤è
¹F
¹D
ªÌ
«w
¨¥
¤W
¤W
¾÷
Ùì
¤s
 ­×
«ù
°Ê
®e
´­
¥j
¸ô
¤£
¼Z
®¨
µM
¾÷
³B
³B
µL
ÂÜ
¸ñ
 Án
©¿
µM
¦³
¬Ù
¤D
¦³
¹|
¤ê
¤@
À»
§Ñ
©Ò
ª¾
§ó
¤£
°²
 Ùì
¤s
¿E
µo
¾Í
¤î
«n
¶§
¤@
¤é
°¸
©ß
¥Ë
Ät
À»
¦Ë
§@
 °_
¤£
«ä
ij
¥Î
¬O
¬°
¦p
¨Ó
²M
²b
ÁI
¤]
©õ
­»
ÅÉ
¦]
 ¨ä
³»
ÀH
¶¶
¦Ó
¤J
©ó
¦p
¨Ó
§®
ı
®ü
ÃÒ
¤£
«ä
ij
ªG
 ij
¨Æ
©Ò
¥H
¤Q
¤è
¦p
¨Ó
¥H
¤£
«ä
ij
¤â
¤@
®É
§Y
Äé
 ¹y
ÃÒ
µL
©Ò
¦³
ªÌ
§ó
¤£
°²
±Ë
Â÷
¤è
«K
¦¨
¿ì
¤£
«ä
 ¦W
µÐ
ÂÄ
Äé
³»
¦ì
º¥
¦¸
¤J
©ó
¯u
¦p
©T
¨ä
©Ò
¤]
­Y

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

151

 ¤]
¤G
ªÌ
·N
²ß
®ð
§Y
¤C
ÃÑ
¤]
¤T
ªÌ
·N
ÃÑ
²ß
®ð
§Y
 ¦Û
©Ê
²ß
®ð
¬Ò
¥Í
¦º
ªk
¤@
ªÌ
ÂÃ
ÃÑ
²ß
®ð
§Y
¤K
ÃÑ
 §Y
¯I
ºn
«D
¥Í
¦º
ªk
¥~
§O
¦³
¤@
¯I
ºn
¤]
¤@
¤Á
ÃÑ
 ¯I
ºn
¬G
°Ý
¯ë
¯I
ºn
ªÌ
¥H
¦ó
ªk
¤J
¦ò
¿×
Âà
¥Í
¦º
 ¡C
³q
¤ê
¤j
¼z
¦]
¤W
±o
¦Û
ı
¸t
´¼
¤T
ºØ
¼Ö
¦í
§Y
¬O
 Âà
§Ú
¤Î
½Ñ
¦ò
»¡
¦W
¯I
ºn
§Y
¬O
½Ñ
ªk
©Ê
ªÅ
¹Ò
ƒ
¡`
 ¡_
­ð
¤ª
¤@
¤Á
ÃÑ
¦Û
©Ê
²ß
®ð
¤Î
ÂÃ
ÃÑ
·N
ÃÑ
¨£
²ß
 ÅÜ
¦W
¬°
¯I
ºn
½Ñ
¦ò
¤Î
§Ú
¯I
ºn
¦Û
©Ê
ªÅ
¨Æ
¹Ò
ƒ
 ¦ò
§i
¤j
¼z
¤@
¤Á
¦Û
©Ê
²ß
®ð
ÂÃ
·N
·N
ÃÑ
¨£
²ß
Âà
 ¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
¯ë
¯I
ºn
ªÌ
»¡
¦ó
µ¥
ªk
¿×
¬°
¯I
ºn
 ªø
¼y
¤ª
¤@
®É
§¤
«o¡C
º¸
®É
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
´_
 ®v
ÁI
¤]
¥È
ı
¤ª
¥B
¹D
¦p
¨Ó
ÁI
¯ª
®v
ÁI
¤À
¤£
¤À
 §O
³ê
¨F
˱
¥õ
¤D
³ø
Ùì
¤s
¤ê
¥B
³ß
¶~
®v
§Ì
·|
¯ª
 ÄY
´_
¦³
¹|
¤ê
§Ú
¦³
¤@
¾÷
Àþ
¥Ø
µø
¥ì
­Y
¤H
¤£
·|
 µL
¥õ
¤ê
¦p
¨Ó
ÁI
³\
®v
§Ì
·|
¯ª
®v
ÁI
¥¼
¹Ú
¨£
¦b

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

152

 Âk
¥Í
·À
¬G
¨s
³º
¯I
ºn
¶·
©ó
¬O
«H
±o
¤Î
¤D
¥i
¦³
 ¤£
¥i
±o
¬G
©Ò
¥H
¹D
»P
§A
¦w
¤ß
³º
­Y
¦³
©Ò
±o
¥þ
 ®v
¦w
¤ß
¤ª
§A
­Y
¹D
¦³
¤G
¯ª
§Y
¦X
³V
±o
¤ß
³V
¤ß
 ¶Ç
ªk
¥I
»P
¦ó
¤H
¤ª
µL
ªk
»P
¤H
¤ê
¤ª
¦ó
¤G
¯ª
½Ð
 §Y
Å]
­x
²±
²¦
³º
µL
¤ò
ÀY
³\
¤Ö
ªk
¥i
±o
°Ý
¯ª
¯ª
 ±o
¤@
¤Á
³B
¤£
¥Í
¤ß
Òò
½×
§Ñ
¾÷
§Y
¦ò
¹D
¶©
¤À
§O
 ¤T
¥@
½Ñ
¦ò
µL
²§
»¡
¤]
¶À
ÀÐ
¤ª
¤Ò
°Ñ
ÁI
¾Ç
¹D
¶·
 ¬Ò
ªÅ
­Y
¤F
½Ñ
ªk
¬Ò
ªÅ
§Y
©¼
¥Í
¦º
·í
Åé
¯I
ºn
¦¹
 ¤Á
ÃÑ
¦Û
©Ê
ªÅ
§Y
¤»
¹Ð
¤»
¤J
¤Q
¤K
ƒ
¤D
¦Ü
¤C
¤j
 ¤Î
½Ñ
¦ò
»¡
¦W
¯I
ºn
§Y
¬O
½Ñ
ªk
©Ê
ªÅ
¹Ò
ƒ
±©
¤@
 §O
¬O
ÃÑ
µL
¤À
§O
¬O
´¼
Âà
©¼
¥Í
·À
Âk
¤£
¥Í
·À
§Ú
 ¤­
ÃÑ
¬°
¦¨
©Ò
§@
´¼
Âà
¤K
ÃÑ
¬°
¤j
¶ê
Ãè
´¼
¦³
¤À
 Âà
¤»
ÃÑ
¬°
§®
Æ[
¹î
´¼
Âà
¤C
ÃÑ
¬°
¥­
µ¥
©Ê
´¼
Âà
 ¦³
¦Û
©Ê
¦U
¦³
²ß
®ð
­Y
µL
Âà
ÅÜ
²×
Âk
¥Í
·À
°ß
¯à
 ¤»
ÃÑ
¤]
¥|
ªÌ
¨£
²ß
®ð
§Y
¤­
ÃÑ
¤]
¦¹
¤@
¤Á
ÃÑ
¦U

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

153

 ¥ì
¤T
ÂI
¤D
¸t
´¼
¦Û
ÃÒ
¹Ò
ƒ
¤£
§@
Â_
·Q
¤£
§@
±`
 ¤]
¿×
¦¹
¯I
ºn
ªÌ
¨Ì
¤T
ªk
¦í
¯u
¦p
¸Ñ
²æ
¯ë
­Y
¦p
 ¥H
©ú
«D
¥~
¹D
¤G
­¼
©Ò
«ü
¬°
¯I
ºn
ªÌ
¥i
¦P
¤é
»y
 ³q
¤ê
¤W
¬J
Åã
¥Ü
¯I
ºn
¯u
¹Ò
ƒ
¦Ó
¤S
´z
§O
¨¸
¥¿
 ¤£
ÄA
­Ë
¨£
¦k
·Q
¤£
¥Í
©¼
µ¥
©ó
©¼
§@
¯I
ºn
ı¡C

 ¦Û
¬Û
¦@
¬Û
¤£
²ß
ªñ
¹Ò
ƒ
¡_
­ð
¤ª
±Ë
Â÷
å¦
¾x
¡`
 ¸q
¬O
¦W
¯I
ºn
´_
¦¸
¤j
¼z
Án
»D
½t
ı
¯I
ºn
ªÌ
ı
 ¼z
¯I
ºn
«D
±Ë
«D
±o
«D
Â_
«D
±`
«D
¤@
¸q
«D
ºØ
ºØ
 ºn
Â÷
Ãa
Â÷
¦º
¬O
¬G
­×
¦æ
ªÌ
¤§
©Ò
Âk
¨Ì
´_
¦¸
¤j
 ´_
À³
¨ü
¥Í
¬Û
Äò
­Y
Ãa
ªÌ
À³
¼Z
¦³
¬°
¬Û
¬O
¬G
¯I
 ı
¬G
«D
Â_
¤j
¼z
¯I
ºn
¤£
Ãa
¤£
¦º
­Y
¯I
ºn
¦º
ªÌ
 ¬G
«D
±`
¤ª
¦ó
«D
Â_
¿×
¤@
¤Á
¸t
¥h
¨Ó
²{
¦b
±o
¦Û
 ¦k
·Q
©Ê
«D
©Ê
¤ª
¦ó
«D
±`
¿×
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
¦k
·Q
Â_
 ¤J¡C
´_
¦¸
¤j
¼z
¯I
ºn
ªÌ
¸t
´¼
¦Û
ı
¹Ò
ƒ
Â÷
Â_
±`

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

154

 Åé
©T
¦p
¬O
¤]
¯I
ºn
¬J
¤£
¦º
¤£
Ãa
§Y
µL
·Ð
´o
¥i
 ¤T
ºØ
¼Ö
¦í
»·
Â÷
¤@
¤Á
Â_
±`
¦³
µL
µ¥
¬Û
¯I
ºn
¤§
 ²b
¥|
¼w
¶ê
¿Ä
¬G
¬°
½Ñ
­×
¦æ
ªÌ
¤§
©Ò
Âk
¨Ì
¦ý
¨Ì
 Â÷
©ó
¦º
¤]
¤£
ÄÝ
¥Í
¦í
·À
ªk
Â÷
©ó
Ãa
¤]
±`
¼Ö
§Ú
 ¼Z
¦³
¬°
ªk
¬Û
«D
±I
·À
Åé
°ß
¬O
¯I
ºn
¤£
¨ü
«á
¦³
 ¦º
ªÌ
´_
À³
¨ü
¥Í
¬Û
Äò
¤£
¤w
­Y
¯I
ºn
ªG
Ãa
ªÌ
À³
 ¨¸
¨£
¿×
¯I
ºn
¬°
Ãa
Á`
¤£
Â÷
©ó
Â_
¨£
­Y
¯I
ºn
ªG
 ·À
ªÌ
¿×
¤§
¯I
ºn
¤Z
·M
¤£
¤F
¿×
¯I
ºn
¬°
¦º
¥~
¹D
 ı
¤]
®É
¦³
¤T
»Ú
ı
µL
Â_
Äò
¬G
ª¾
«D
Â_
¤]
¤S
±I
 ¦Û
ı
¤]
±N
¨Ó
©Ò
±o
¦¹
¦Û
ı
¤]
²{
¦b
©Ò
±o
¦¹
¦Û
 ¿×
¤§
Â_
¤ª
¦ó
«D
Â_
¿×
¤@
¤Á
¸t
´¼
¹L
¥h
©Ò
±o
¦¹
 ¦k
·Q
¬J
Â_
¤£
¨£
¨ä
¦³
¬G
ª¾
«D
±`
¤]
¬J
«D
±`
§Y
 ¦ó
«D
±`
¿×
Â÷
¤­
³±
©M
¦X
¦Û
¬Û
¦@
¬Û
½Ñ
¤À
§O
ªk
 §¡
¤§
¬°
µê
¦k
¤À
§O
¤]
¸t
´¼
©Ò
¦æ
»·
Â÷
¥G
¦¹
¤ª
 ·Q
¨£
¨ä
±`
ªÌ
¥H
¬°
¦³
©Ê
¨£
¨ä
Â_
ªÌ
¥H
¬°
«D
©Ê

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

155

 ±¡
©Ò
­p
¤»
¤Q
¤G
¨£
¥»
¦k
¥ß
µê
°²
¦W
¦ó
¬°
¯u
¹ê
 ¥~
¹D
°õ
¬°
Â_
½Ñ
¨D
¤G
­¼
¤H
¥Ø
¥H
¬°
µL
§@
ºÉ
ÄÝ
 ¯ª
¤ª
µL
¤W
¤j
¯I
ºn
¶ê
©ú
±`
±I
·Ó
¤Z
·M
¿×
¤§
¦º
 ³±
±æ
¦p
«ï
ÀR
³B
»{
¬°
¯I
ºn
¹ê
«D
¨s
³º
³B
¤]
¤»
 ¦³
µÐ
´£
¥i
±o
¤]
©¼
¤£
¯à
Âà
ÃÑ
¦¨
´¼
¦Ó
©ó
©¼
ÃÑ
 ºn
µL
·Q
¥H
¬O
ı
·Q
§Æ
±æ
±o
ªG
¬O
¦³
·Ð
´o
¥i
±Ë
 ¤£
¥Í
¥H
¬O
¥\
¾±
¨£
±o
·À
¥Í
­Ñ
ºÉ
§@
¯I
ºn
·Q
¯I
 ÀR
¤§
³B
©T
¦u
ºë
©ú
¨£
¤£
ÄA
­Ë
¦Ç
¤ß
ª{
´¼
¦k
·Q
 µL
§Ú
µL
²b
¬O
å¦
¾x
¹Ò
ƒ
¤£
¼Ö
¿Ë
ªñ
¦Ó
¯Ô
µÛ
±I
 ¬Û
¦@
¬Û
­ì
µL
¹ê
Åé
¤S
Æ[
¤Q
¤G
¦]
½t
µL
±`
µL
¼Ö
 ¨D
¥­
¤é
¨Ì
­W
ªÅ
µL
±`
µL
§Ú
µ¥
Æ[
ı
ª¾
½Ñ
ªk
¦Û
 ¯I
ºn
¸q
­Y
©¼
Án
»D
½t
ı
¯I
ºn
ªÌ
¤£
§K
µÛ
¬Û
¦Ó
 ¤@
¬G
«D
ºØ
ºØ
¸q
´ï
µM
±`
±I
¤£
¥i
¤À
§O
¬O
¦W
¯u
 µL
©¼
§Y
«D
¤@
²§
¤@
§Y
¤@
¤Á
¬G
«D
¤@
¸q
¤@
¤Á
§Y
 ±Ë
§Y
µL
µÐ
´£
¥i
±o
µL
¨ú
µL
±Ë
§Y
«D
Â_
±`
µL
¦¹

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

156

 ©Ê
¬Û
¨¥
»¡
¤£
¦ý
¥~
¹D
¦³
µL
À¸
½×
§Y
¤À
§O
¯u
¦p
 ¬O
¦Û
©Ê
¦³
¤G
ºØ
¬Û
¤@
¨¥
»¡
¦Û
©Ê
¬Û
¤G
½Ñ
ªk
¦Û
 ³q
¤ê
¤W
¨¥
¤@
¤Á
¦Û
©Ê
²ß
®ð
Âà
ÅÜ
§Y
¬O
¯I
ºn
¦p
 ­p
µÛ
ªÌ
±q
¤£
ı
¦Û
¤ß
²{
¤À
»ô
¥Í¡C





 ªÌ
±q
µL
©l
¨¥
»¡
µê
°°
²ß
®ð
­p
µÛ
¥Í
¨Æ
¦Û
©Ê
¬Û
 ©Ê
¬Û
­p
µÛ
¨Æ
¦Û
©Ê
¬Û
­p
µÛ
¨¥
»¡
¦Û
©Ê
¬Û
­p
µÛ
 ´_
¦¸
¤j
¼z
¤G
ºØ
¦Û
©Ê
¬Û
¤ª
¦ó
¬°
¤G
¿×
¨¥
»¡
¦Û
 ¼Ö
¯I
ºn
¬Û
¦p
¬O
¤»
¯ª
¦¹
ÔU
¸Ó
ºÉ
¦¹
³¹
¤j
¦®¡C

 ¤À
§O
·Q
§T
¤õ
¿N
®ü
©³
­·
¹ª
¤s
¬Û
À»
¯u
±`
±I
·À
 ±`
À³
½Ñ
®Ú
¥Î
¦Ó
¤£
°_
¥Î
·Q
¤À
§O
¤@
¤Á
ªk
¤£
°_
 ¤Û
¹Ú
¤£
°_
¤Z
¸t
¨£
¤£
§@
¯I
ºn
¸Ñ
¤G
Ãä
¤T
»Ú
Â_
 ¥H
Ä­
¤¤
§Ú
¥~
²{
²³
¦â
¹³
¤@
¤@
­µ
Án
¬Û
¥­
µ¥
¦p
 ¸q
±©
¦³
¹L
¶q
¤H
³q
¹F
µL
¨ú
±Ë
¥H
ª¾
¤­
Ä­
ªk
¤Î

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

157

 ¸ô
¤£
¦æ
¤£
»¡
®É
¦X
¦æ
¤°
»ò
¸ô
´
®ú
¤ª
¦æ
»¡
­Ñ
 ¨ú
»¡
¤£
±o
©³
¶³
©~
¤ª
¦æ
®É
µL
»¡
¸ô
»¡
®É
µL
¦æ
 ¤Ø
¤£
¦p
¦æ
±o
¤@
¤o
¬}
¤s
¤ª
»¡
¨ú
¦æ
¤£
±o
©³
¦æ
 ·O
¥Ü
²³
¤ª
»¡
±o
¤@
¤V
¤£
¦p
¦æ
±o
¤@
¤Ø
»¡
±o
¤@
 ¬°
¤@
¤Á
¦Û
©Ê
²ß
®ð
©Ò
Âà
¦w
±æ
¨ä
±o
¯I
ºn
¥G
¤j
 ºn
¥~
¹D
¤£
ª¾
¦Û
¤ß
²{
¤À
¾¯
¦k
¥ß
µê
°°
¨¥
»¡
¥¿
 ¦p
Ãè
²{
¹³
¥»
«D
¹ê
¦³
¬G
Âà
¨Æ
¬Û
²ß
®ð
¦Ó
¬°
¯I
 ¤l
¬O
¤­
ÃÑ
¤K
ÃÑ
¤§
¬Û
¤]
¦p
¨Ó
©ú
ª¾
¦Û
¤ß
©Ò
°_
 ®ð
¦Ó
¬°
¯I
ºn
©ó
¨Æ
¬Û
­p
µÛ
¥H
¥~
¹Ð
¹Ò
­Ý
¤º
ºØ
 ¦p
ÂQ
¦ý
¦³
¨¥
»¡
³£
µL
¹ê
¸q
¬G
Âà
¨¥
»¡
¦Û
©Ê
²ß
 °õ
µÛ
©Ê
¬O
¤»
ÃÑ
¤C
ÃÑ
¤§
¬Û
¤]
¦p
¨Ó
©ú
ª¾
Án
­µ
 ¥~
¹Ò
ƒ
¦Ó
¥Í
©ó
¬Û
©ó
¨¥
»¡
­p
µÛ
¥H
¤À
§O
©Ê
­Ý
 ¬Ò
¥Ñ
¤£
ı
¦Û
¤ß
©Ò
²{
¬Û
¤À
¨£
¤À
°ß
¬O
¤@
¤ß
°õ
 ¬Û
¤£
¦ý
¥Í
·À
½Ñ
ªk
¬O
¨Æ
§Y
¨ú
ÃÒ
¯I
ºn
¥ç
¬O
¨Æ
 µ¥
»¡
¬Ò
¥Ñ
°õ
µÛ
µL
©l
µê
°°
¨¥
»¡
²ß
®ð
©Ò
¥Í
¨Æ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

158

 ³q
¤O
¬°
²{
¤@
¤Á
¨­
­±
¨¥
»¡
¦p
ª÷
­è
ÂÃ
µÐ
ÂÄ
¼¯
 ¤T
¬N
¤J
¬O
¤T
¬N
¤w
¤Q
¤è
¥@
ƒ
¤@
¤Á
½Ñ
¦ò
¥H
¯«
 ªì
µÐ
ÂÄ
¦a
¦í
¦ò
¯«
¤O
©Ò
¿×
¤J
µÐ
ÂÄ
¤j
­¼
·Ó
©ú
 ¨¥
»¡
¯«
¤O
¤Î
¤â
Äé
³»
¯«
¤O
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
 ¤G
ºØ
¯«
¤O
«Ø
¥ß
¿×
¤T
¬N
¥¿
¨ü
¬°
²{
¤@
¤Á
¨­
­±
 «ù
¡`
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
³»
§
½Ñ
¦ò
Å¥
¨ü
°Ý
¸q
¤ª
¦ó
 ´_
¦¸
¤j
¼z
¦p
¨Ó
¥H
¤G
ºØ
¯«
¤O
«Ø
¥ß
¡_
­ð
¤ª
¥[
 ¤G
ºØ
¦Û
©Ê
¬Û
Åù
²Ì
­C¡C









 ¦ó
¬O
­n
»¡
«K
»¡
¤Ñ
µ£
¤ª
°Ú
«H
¯à
¦p
¬O
¦ó
³B
¦³
 ¦³
¤H
°Ý
ªø
Ī
¦p
¦ó
¬O
­n
¦æ
«K
¦æ
¤Ñ
µ£
¤ª
¨B
¦p
 Ãö
¸}
®Ú
¤U
µL
¤­
¦â
½u
­n
¦æ
«K
¦æ
­n
»¡
«K
»¡
­Y
 ¬Û
³{
½Ñ
´L
±J
¦U
¦³
ªø
³B
¦p
¤µ
¦Þ
ÀY
¤W
µL
¤Q
¦r
 µ£
©à
¤ª
µ´
¬O
«D
¨S
ÂÜ
¸ñ
¬Û
³{
¤£
ÃÑ
­±
ÃÑ
­±
¤£
 ¤£
¨ì
«h
¥»
¤À
¨Æ
¦b
¦æ
»¡
­Ñ
¨ì
«h
¥»
¤À
¨Æ
µL
¤Ñ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

159

 ¨ä
³»
ÀH
¶¶
¤J
¦p
¬Û
¤µ
ªÌ
Âà
¤G
ºØ
¦Û
©Ê
¬Û
¤J
©ó
 ³q
¤ê
¤W
¨¥
¤@
¤Á
«b
½Ñ
¦ò
¥H
¤£
«ä
ij
¤â
¤@
®É
¼¯
 ¦p
¬O
«h
¤£
¯à
¨£¡C











 ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¦í
¤G
ºØ
¯«
¤O
­±
¨£
½Ñ
¦ò
¦p
¨Ó
­Y
¤£
 ¦Û
¦b
Âà
½ü
¸t
¤ý
¤Î
¤Ñ
«Ò
ÄÀ
¤j
¤l
Äé
³»
¬O
¦W
µÐ
 ¤Q
¤è
¨Ó
´N
¤j
½¬
µØ
®c
·µ
®y
¤W
¦Ó
Äé
¨ä
³»
Ä´
¦p
 ½³
µØ
¦â
¦p
²±
º¡
¤ë
©ñ
¤j
¥ú
©ú
¡`
½Ñ
³Ì
³Ó
¤l
±q
 ¦p
¶À
ª÷
îL
½³
¤é
¤ë
¥ú
©ú
¡_
­ð
¤ª
¨­
¦p
¶À
ª÷
îL
 µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
²²
ÄÝ
³ò
¶
²³
Ä_
Äí
¯_
²ø
ÄY
¨ä
¨­
 ¤j
½¬
µØ
·L
§®
®c
·µ
§¤
¤j
½¬
µØ
Ä_
®v
¤l
®y
¦P
Ãþ
 ²Ä
½Ñ
¦a
¹ï
ªv
©Ò
ªv
¬Û
³q
¹F
¨s
³º
¦Ü
ªk
¶³
¦a
¦í
 ¥¿
¨ü
¯«
¤O
©ó
¦Ê
¤d
§T
¿n
²ß
µ½
®Ú
¤§
©Ò
¦¨
´N
¦¸
 ¼z
¬O
¦W
ªì
µÐ
ÂÄ
¦a
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
±o
µÐ
ÂÄ
¤T
¬N
 ¶F
ÂÄ
¤Î
¾l
¦p
¬O
¬Û
¥\
¼w
¦¨
´N
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¤j

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

160

 ¬ù
¤C
¦a
¥H
«e
ÁÍ
±I
¤§
·N
¦h
¤K
¦a
¥H
«á
«×
¥Í
¤§
 ¦a
¬Ò
¹ï
ªv
ªk
ªù
¦p
ª÷
­è
¯à
Â_
Â_
«e
¦a
¾l
´b
¤j
 ¥[
«ù
¦¨
´N
¤j
­¼
¤T
¬N
¦p
¦¹
±q
¬O
¦Ó
¤W
¦¸
²Ä
½Ñ
 ¯ë
­Y
µ½
®Ú
¤S
¬°
½Ñ
¦ò
¤§
©Ò
Å@
©À
¬G
¯à
±o
¯«
¤O
 ¤£
¨ü
½Ñ
¨ü
¤D
¥¿
©w
¤¤
¨ü
¥Î
¤]
»\
¥Ñ
¦h
§T
¿n
²ß
 ¥\
¼w
¦¨
´N
ªì
¦a
µÐ
ÂÄ
±o
¤T
¬N
¥¿
¨ü
¥¿
¨ü
¤ª
ªÌ
 ¯«
¤O
¥[
«ù
¾l
µÐ
ÂÄ
¥ç
º¸
¥H
¦p
¬O
¨­
­±
¨¥
»¡
¬Û
 ¦p
µØ
ÄY
·|
¤¤
ª÷
­è
ÂÃ
µÐ
ÂÄ
¦í
ªì
¦a
®É
»X
¦p
¨Ó
 Â_
ùÒ
­«
¤G
»Ù
±o
ªk
©Ê
¨­
¬G
·P
½Ñ
¦ò
¨£
¨­
»¡
ªk
 ©Ò
¿×
ªÅ
µL
¬Û
µL
Ä@
«D
°¾
ªÅ
¤ñ
¤J
¬O
¤T
¬N
¤w
¹y
 ¥H
ªì
¦a
µÐ
ÂÄ
¤J
©ó
¤j
­¼
·Ó
©ú
¤T
¬N
¤j
­¼
Æ[
·Ó
 ¥H
¤â
Äé
¨ä
³»
±Â
¦p
¨Ó
¦ì
©Ò
¥H
²{
¨­
­±
¨¥
»¡
ªÌ
 ªÌ
²{
¨­
­±
¨¥
»¡
¦Ó
¬°
»¡
ªk
¤G
ªÌ
µL
¨¥
µL
»¡
¦ý
 ¯«
¤O
¥[
«ù
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¥O
³»
§
¦ò
¨¬
½Ð
°Ý
²³
ij
¤@
 ¯I
ºn
§Y
»P
¤Q
¤è
½Ñ
¦ò
®ð
¤À
¬Û
±µ
½Ñ
¦ò
¦³
¤G
ºØ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

161

 ¥@
©ú
±Ð
·C
ÁI
®v
©]
³»
Æ[
­µ
¹³
¦Ó
»w
¨ä
¸¹
¥²
º¡
 ¹E
Àò
ÅG
¤~
©Ò
µÛ
¦³
©v
Ãè
¿ý
¤Î
¸U
µ½
¦P
Âk
¦æ
©ó
 ®p
»w
¸g
¤T
¸ü
ÁI
Æ[
¤¤
¨£
Æ[
­µ
¥H
¥Ì
ÅS
Äé
¨ä
¤f
 ¶
¹³
¨£
´¶
½å
«e
½¬
µØ
¦b
¨ä
¤â
¤S
©ó
ª÷
µØ
¤j
¦í
 ¤ê
¦ó
±o
¾Õ
¤J
¹ï
¤ê
¤[
¿n
µ½
·~
¤è
¨ì
¦¹
¤¤
©]
¥b
 °ê
²M
¦æ
ªk
µØ
Äb
©]
¨£
¯«
¤H
«ù
´u
¦Ó
¤J
®v
¶F
¤§
 ¯«
³q
¤Î
¦Û
¦b
¤T
¬N
¦¹
¤D
¸Ô
µª
¥Ã
©ú
¹Ø
ÁI
®v
©ó
 ©Ó
¨Æ
¤Q
¤è
½Ñ
¦ò
ÀH
·N
©Ò
©¹
«e
¤j
¼z
°Ý
¦ó
¦]
¦³
 ¬O
§Y
±o
¤T
¬N
¥¿
¨ü
«H
¦ì
«h
¬O
ªG
¦ì
¥¼
¬O
¦w
¯à
 ¬G
¯à
¹M
¹C
¤Q
¤è
­±
¨£
½Ñ
¦ò
Å¥
¨ü
°Ý
¸q
­Y
¤£
¦p
 ³»
¯«
¤O
¤]
¦Û
ªì
¦a
¥H
¦Ü
¤Q
¦a
¦í
¬O
¤G
ºØ
¯«
¤O
 ¤Ó
¤l
Äé
³»
§Y
²Ð
¤ý
¦ì
¦Ó
±o
¦Û
¦b
¦¹
©Ò
¿×
¤â
Äé
 ¬G
¤Q
¤è
¦p
¨Ó
¦P
®É
¥H
¤â
Äé
¨ä
³»
§Y
²Ð
¦ò
¦ì
¦p
 ªv
ªk
©Ê
¶ê
©ú
»P
¦ò
µL
¤G
¬O
ªk
¶³
¦a
¦W
Äé
³»
¦ì
 ·N
¦h
¬Ò
¦³
¹ï
ªv
©Ò
ªv
¤§
¬Û
¨s
³º
³q
¹F
¦Ü
µL
¹ï

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

162

 ¶q
¯«
¤O
§Q
¦w
²³
¥Í
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
´_
¥Õ
¦ò
¨¥
¥@
´L
 Øf
°×
µL
¶q
²³
­W
¬Ò
±o
¸Ñ
²æ
¦p
¨Ó
¦³
¦p
¬O
µ¥
µL
 ¤O
¬G
¬Ò
¦Û
µM
¥X
­µ
¼Ö
¤§
Án
¦ó
ªp
¦³
¤ß
ªÌ
Ť
ª¼
 ¾ð
¤ì
¤Î
½Ñ
¼Ö
¾¹
«°
³¢
®c
·µ
¥H
¦p
¨Ó
¤J
«°
«Â
¯«
 À³
¯à
»¡
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó
¿×
¤£
¦í
¯«
¤O
¬G
¤j
¼z
¤s
ªL
 ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
Â÷
¦ò
¯«
¤O
¯à
ÅG
»¡
ªÌ
¤@
¤Á
¤Z
¤Ò
¥ç
 ¦p
¬O
¤@
¤Á
¬Ò
¥Ñ
½Ñ
¦ò
¤G
ºØ
«ù
¤O
¡`
¤j
¼z
­Y
µÐ
 ¡_
­ð
¤ª
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¤J
©ó
¤T
¬N
²{
³q
»¡
ªk
 ½Ñ
ªk
¤§
¦æ
¬O
µ¥
¤@
¤Á
±x
¦í
¦p
¨Ó
¤G
ºØ
¯«
¤O

 ´_
¦¸
¤j
¼z
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¤Z
©Ò
¤À
§O
¤T
¬N
¯«
¨¬
 ¦¹
¬Ò
±o
¤G
ºØ
¯«
¤O
¤§
©ú
Åç
¤]¡C






 ªk
¥¿
©v
°O
­ì
±Ð
½×
µ¥
§º
¤¯
©v
¹Å
¼Û
¶@
½s
¤J
ÂÃ
 ¸g
®Ñ
³¹
¥y
¤£
¾Ç
¦Ó
¯à
©Ò
µÛ
ÁI
ªù
©w
¯ª
¹Ï
¤Î
¶Ç
 ¤Q
¸U
¤D
¹ì
¥ç
¨£
Æ[
­µ
¥H
¥Ì
ÅS
Äé
¤§
¦Û
¬O
¥@
¶¡

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

163

 ªk
¤§
¦æ
¬O
µ¥
¤@
¤Á
Áö
¤ª
¦Û
ÃÒ
¦Û
®©
¬Ò
¥Ñ
½Ñ
¦ò
 ½Ñ
¦ò
¦p
¨Ó
¥ç
¯à
²{
³q
»¡
ªk
¤À
§O
¤T
¬N
¯«
¨¬
½Ñ
 ¤Î
¤Q
¦a¡C
³q
¤ê
µÐ
ÂÄ
¦í
¤G
ºØ
¯«
¤O
ªÌ
¤£
¦ý
­±
¨£
 ¯«
¤O
¤H
¤¤
´L
¤j
Ä@
±x
²M
²b
¤T
¼¯
´£
Äé
³»
ªì
¦a
 º¸
®É
¥@
´L
±ý
­«
«Å
¦¹
¸q
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡C




 ½Ñ
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ¡C











 ÂÆ
¤T
µÐ
´£
¥H
¬O
¬G
½Ñ
¦ò
¦p
¨Ó
«w
¥H
¯«
¤O
Äá
¨ü
 ¦k
·Q
¤Î
½Ñ
Án
»D
²³
Å]
§Æ
±æ
¤£
±o
ªü
¿®
¦h
ù
¤T
 ¼¯
¶F
ÂÄ
­Y
¤£
¥H
¯«
¤O
«Ø
¥ß
ªÌ
«h
¼Z
¥~
¹D
´c
¨£
 ¬G
¦p
¨Ó
À³
¨Ñ
µ¥
¥¿
ı
«w
¥H
¯«
¤O
«Ø
¥ß
½Ñ
µÐ
ÂÄ
 ¬G
¬°
±o
¦p
¨Ó
¦Û
ı
¦a
¬G
¤Î
¼W
¶i
©Ò
±o
ªk
¬G
¬O
 §i
¤j
¼z
¬°
Â÷
Å]
·~
·Ð
´o
¬G
¤Î
¤£
¼Z
Án
»D
¦a
ÁI
 ¤T
¬N
¥¿
¨ü
®É
¤Î
³Ó
¶i
¦a
Äé
³»
®É
¥[
¨ä
¯«
¤O
¦ò
 ¥H
¦ó
¦]
½t
¦p
¨Ó
À³
¨Ñ
µ¥
¥¿
ı
µÐ
ÂÄ
¼¯
¶F
ÂÄ
¦í

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

164

 Æ[
¦h
¥¼
Â÷
¤ß
¶q
­Y
¤£
¥[
«ù
«h
¼Z
Å]
·~
·Ð
´o
¤£
 ¦ó
¦]
½t
¬G
¦Ó
¥[
«ù
¤§
¤]
¦ò
¥H
ªì
¦a
µÐ
ÂÄ
¦³
¬Û
 ©Ò
«ù
½Ñ
¯«
¥[
¨ä
¯«
¤O
¦Ó
¨Ï
¤§
¶i
¬G
¤ê
¥[
«ù
¬O
 ¤S
ºÃ
¤T
¬N
¥¿
¨ü
¤Î
³Ó
¶i
Äé
³»
®É
¤w
¦Û
¦³
©w
¤O
 ¯à
¥[
«ù
½Ñ
µÐ
ÂÄ
¤J
©ó
¤T
¬N
²{
³q
»¡
ªk
¤]
¤j
¼z
 ªÌ
¥G
¦¹
µL
¶q
¯«
¤O
¼s
¤j
§@
¥Î
§Q
¦w
²³
¥Í
©Ò
¥H
 ¬G
µL
±¡
¥B
µM
ªp
¦³
¤ß
ªÌ
¥G
²³
­W
¥B
µM
ªp
­×
¦æ
 ºt
­µ
¼Ö
ª¼
Ť
Øf
°×
¬Ò
±o
¸Ñ
²æ
¥H
¦p
¨Ó
«Â
¯«
¤O
 ªk
¿×
¤§
¤ê
¯«
¤O
¤j
¤£
¥i
«ä
ij
¦p
¤s
ªL
¾ð
¤ì
¬Ò
 ¯à
¨Ï
µÐ
ÂÄ
«K
¨£
¨¥
­±
¦ó
¥H
¯à
¨Ï
µÐ
ÂÄ
«K
¯à
»¡
 ¤T
¬N
¯«
¨¬
½Ñ
ªk
¤§
¦æ
¤]
µM
«h
½Ñ
¦ò
¯«
¤O
¦ó
¥H
 ¤À
¬Û
±µ
¤£
¦í
¤G
ºØ
¯«
¤O
¤§
¬G
©Ò
¥H
¤£
¯à
¤À
§O
 ¯à
»¡
¦ó
¥H
¤£
¯à
¥Ñ
µL
¤T
¬N
¥¿
¨ü
¤£
»P
½Ñ
¦ò
®ð
 µL
®t
ÂÕ
­Y
Â÷
¦ò
¯«
¤O
¦Ó
¯à
»¡
ªk
ªÌ
¤Z
¤Ò
¥ç
À³
 ¤G
ºØ
¯«
¤O
¥[
«ù
¬G
±o
µL
ê
ÅG
¤~
¤À
§O
½Ñ
ªk
¬Ò

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

165

 ¨ü
¯«
¤O
©ó
¤Q
¦a
²{
Äé
³»
¯«
¤O
¨Ï
¤§
ÀH
¶¶
¤J
¦p
 ¨Ó
¦Û
ÃÒ
¦a
¬Ò
«D
²M
²b
¬G
¦ò
©ó
ªì
¦a
²{
¤T
¬N
¥¿
 ´o
¥~
¹D
Å]
·~
¤G
­¼
°¾
ªÅ
µÐ
ÂÄ
¦³
©Ò
±o
ªk
¤Î
¦p
 ¸û
Åã
»\
¦p
¨Ó
²M
²b
ÁI
¬G
¦³
²M
²b
Ä@
©¼
²³
¥Í
·Ð
 ¦³
¤j
¥[
«ù
¤O
ªì
¦a
¤Q
¦a
¤¤
¤T
¬N
¤Î
Äé
³»
¦¹
Ķ
 µÐ
ÂÄ
¯e
±o
µL
¤W
µÐ
´£
¦Ó
¤w
­ð
¤ª
¥@
´L
²M
²b
Ä@
 ¦p
¨Ó
«w
¥H
¤G
ºØ
¯«
¤O
¥[
«ù
½Ñ
µÐ
ÂÄ
µ¥
¬°
¥O
½Ñ
 ¤w
§ó
¥O
¼W
ªø
¤º
¨­
ÃÒ
ªk
¤J
©ó
§®
ı
ªG
®ü
¬O
¬G
 §Y
¬O
¦ò
Å]
¤£
¯à
ÃÒ
¤J
¦p
¨Ó
¦a
¬J
ÃÒ
¤J
¦p
¨Ó
¦a
 ®É
¨Ï
¤§
»·
Â÷
¤G
­¼
§Æ
±æ
±o
¯I
ºn
ªG
¦í
µÛ
¤T
¬N
 ¤£
¼Z
¥~
¹D
´c
¨£
¦k
·Q
©ó
½Ñ
¦a
³Ó
¶i
¥H
¦Ü
Äé
³»
 ªì
¦a
¤T
¬N
®É
¨Ï
¤§
»·
Â÷
·Ð
´o
´²
¶Ã
¤Q
ºØ
³±
Å]
 ±o
ªk
¬G
§¡
¤§
¥h
µL
¤W
µÐ
´£
»·
¨o
¬O
¬G
¦p
¨Ó
©ó
 ¬N
¼Ö
­Y
¤£
¥[
«ù
«h
¼Z
¤G
­¼
ÁI
©v
¤£
¯à
¼W
¶i
©Ò
 ±o
¦p
¨Ó
¦Û
ı
¦a
¬G
¤K
¦a
¥H
¤W
¯Â
µL
¬Û
Æ[
¯Ô
¤T

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

166

 ·Ð
´o
¦p
­»
¶H
´ç
ªe
´X
¬°
©Ò
º}
¦ò
¦w
±o
¤£
¥[
«ù
 ¤ª
¨£
ªe
¯à
º}
­»
¶H
¥Ñ
¦Ê
¤V
¨¥
¤Q
¦a
©|
¦³
¦p
¬O
 ·Ð
´o
°ß
³g
¸q
¥y
ª¾
¸Ñ
¤£
ª¾
«o
¬O
ô
¿£
·Ð
´o
¬G
 ·Ó
¤G
¿Í
·Ð
´o
¤D
¦Ü
¾Ç
¦ò
ƒ
¦Ê
¸U
ªü
¹¬
¯­
½Ñ
¦æ
 ¦a
¤C
¦a
½Ñ
ª¾
¨£
·Ð
´o
¤K
¦a
¤E
¦a
¤Q
¦a
µÐ
ÂÄ
Âù
 ·Ð
´o
ªì
¦a
¤G
¦a
¤T
¦a
¥|
¦a
©ú
¸Ñ
·Ð
´o
¤­
¦a
¤»
 ©ú
¤»
³q
¥|
µL
»Ò
·Ð
´o
¾Ç
¤j
­¼
¤ß
µo
¥|
¥°
»}
Ä@
 ´d
³ß
±Ë
¦]
½t
·Ð
´o
¾Ç
ªÅ
¥­
µ¥
¤¤
¹D
·Ð
´o
¾Ç
¤T
 Áô
Åã
¹M
¦Ü
¤Q
¤è
½Ñ
¦ò
²b
¤g
Å¥
ªk
¤§
·Ð
´o
¾Ç
·O
 µL
¦â
ƒ
ÁI
©w
ºÖ
¼Ö
·Ð
´o
¤£
±o
¦Û
¦b
¯«
³q
­¸
ÄË
 ¤£
ª¾
¦¹
»y
³ë
¤Q
¦a
¨ü
¤H
¤Ñ
´L
¶Q
·Ð
´o
¥Í
¦â
ƒ
 ¥y
¦p
¥À
·R
¤l
°ß
¦h
»P
¨à
¶p
³ð
®ø
»P
¤£
®ø
³£
Á`
 ¼Æ
¶q
Äñ
¬G
¤ª
¦ò
¬O
¥X
Äñ
¹L
¶q
¤H
³g
·R
ª¾
¸Ñ
¸q
 µL
¦ò
Äñ
µL
²³
¥Í
Äñ
¶q
¼Æ
¥ç
µM
¤D
¦Ü
³£
µL
¤@
¤Á
 ¬Û
¦P
Âk
©ó
²M
²b
ÁI
¤]
¦Ê
¤V
¤ª
µL
µ½
Äñ
µL
´c
Äñ

¡¶
¡¿

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T

¡@

167

 ·«
¦÷
ªü
¶[
¦h
ù
Ä_
¸g
©v
³q
¨÷
¤T





 ¤§
«v¡C

¡¶

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g©v³q¨÷¤T