¡@ | ||||||||||||||||
1 |
°I ²±¡C ¸O ¨è ¸Ö ¤°¡C ²ö ¤£ ²¦ ¸ü¡C ¦Ó ¤S §@ Á µø ¤§ ¹Ï |
¤Ò ¯B ±O ¦Ñ ¤l ¤§ ®c ¼q¡C ¶h ¤H ¹F ¤h ¤§ ©~ ªÙ¡C ¼o ¿³ |
¤§¡C ¦Ü ¥i ¶Ç ¦Ó «á ¤w¡C ¨ä °ª ¤U ¼s ¯U¡C ¤s ¥Û ¤ô ¬u¡C »P |
´© ²@ §é ²¡C ®Ç ¶r ¥| ¸×¡C ¤p ¤j ¥± ¾Ü¡C ©] «h µo ®Ñ §ð |
¥H ¤» ¤Q ¤é ¤§ ¤O¡C ºÉ «n ¥_ °ª ²` ¤§ ³Ó¡C ±Þ ¦æ ¤s ¶¡¡C |
¤ ¦~¡C ¹Å ¥Ý ³¯ ¥O Á| µÏ «\ ÂÖ ©x ¤s «e¡C »Å ¶Ý ¹C Äý¡C |
¥H ¬° ¦g Ä@ Àò ¹E¡C ¦Ó ¦Ò ¨ä ©Ò ¸ü¡C ²¨ ²¤ ¤× ¬Æ¡C º³ ¹ç |
¤]¡C «á ¤G ¤Q ¦~¡C øA ®Ñ ¯¦ »Õ ±o Ãf ¤s °O¡C ªY µM ¥H ³ß¡C |
Ãã ÂØ¡C ¥i ¨ú ªÌ µL ´X¡C ±N °Q ½× §R ¦¸ ¤§¡C ¥¼ ¬Ó ·v |
¤£ ¸Ô ¿ò ¥j ²¤ ªñ¡C ©Î ¥X ©ó ·M ¤Ò ³¥ ¦Ñ ¤§ »y¡C ¨¥ ¡¼ |
§E ©õ ªÌ Ū ®Ñ ¤s ¤¤¡C ·R ¨ä ¬u ¥Û ¶ð ¼q ¤§ ¡@ §Ó ¤§ |
¡@ ¡@ Ãf ¤s °O §Ç |
¡@ | |||
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¤Ò ¦Õ ¥Ø ¤§ ©Ò ¸g ¨£¡C Ãþ ¦Ó ¦¸ ¤§¡C ¥H ¬° °O ¨ä ¸Ô¡C »\ |
¤D ±Ä ¤l ©Ò ¿ý¡C ¤Î ¥j ¤µ ¤§ ©Ò ¬ö¡C ¯Ï  ¤§ ©Ò ¶Ç¡C »P |
¶¡¡C ·³ ¤ë ¤§ ¿n¡C ¹E ±o ½a ±´ ·¥ Æ[ µL ©Ò ¤£ ¨s¡C ¥O Á| |
©ó ¬O ¨¹ ¤s ªL ¤§ ¶Ý ¬J ¦P¡C ¬Û »P ¼ ¶À Ã}¡C ©¹ ¨Ó ¤s |
¦¸ ¤§¡C ¦Ó ¥¼ ·v ¤]¡C º³ ¹ç ¤¤¡C ·| ³¯ ¥O Á|¡C ¥H ¨¥ ¨Æ ¡¼ |
Äý ¬J ¤[¡C ¹J ´º ¥ç ¦h¡C ©Î ½á ©Î ¿ý¡C Âø ¬° ¡@ ±N ±ý |
¤© ¶® ·R Ãf ¤s ¤§ ³Ó¡C ±ó ©x Âk «n¡C ¹E ±o ¡@ ¤§ ¶§ ´å |
¥R ¯¦ »Õ ®Õ ²z §õ ±` §Ç |
¥O Á| ¤§ §Ó¡C |
¥i ±o¡C »³ §Ç ¨ä òü z ¤§ ¶Ô ¶M¡C ¦n ¨Æ §g ¤l¡C ±f ´X ¦¨ |
ª« ¬G¡C §E ¯q ¥H ¨Æ §Ð¡C ©b ¨« ¥| ¤è¡C «ä ¤@ ±Û Âk¡C ¯í ¤£ |
¤s ¶¡¡C ·| §E »X ®¦ ²¾ ÀÙ «n¡C ÁØ »P ¤§ §O¡C ¥O Á| ´M ´_ |
¥H §E ¤s «e ¤§ ¤H ¤]¡C ¥X ![]() ¨£ ±Â¡C ½Ð Ãó ½Ñ ªO¡C Âà ¤§ |
¤Z ¤ ¨÷¡C «á ¤T ¦~¡C §E ¦u §d ¿³¡C ¥O Á| «ó ¦à ¬Û ¹L¡C |
¬ö¡C ´M ¤s ¥ý «á ¤§ ¦¸¡C ªl ¬u ¶ô ¥Û¡C µL ¨Ï ¿ò ªÌ¡C ¦¨ ®Ñ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
´^ Äù¡C § ¨ä ¦W ¤s ¤j ¤t¡C ®á ´Ü ¤ô ¸g ¤ª¡C Ãf ¦¿ ¥X ¤T |
ªÁ §Ó ¤ª¡C °® «Ê ¤¤¡C ªZ «Ò ¯B ¦¿¡C ¦Û ´M ¶§ ¥X¡C ¼× ·¨ ¹L |
®× ¤Ó ¥v ¤½ ¤ê¡C §E «n µn Ãf ¤s¡C Æ[ ¬ê ¤E ¦¿¡C «e º~ ¥ |
¡@ ¡@ ![]() ±Ô ¤s ¤ô ½g ²Ä ¤@ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³¯ µÏ «\ ¥O Á| ¡@ ¼¶ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ©| ®Ñ ¤Ù ¥Ð û ¥~ ¦ ¹Å ¥Ý |
Ãf ¤s °O ¨÷ ²Ä ¤@ |
¦¿ ¦è ¼B µA §Ç¡C |
±¤ ¤]¡C µM ±À ¥j ¥H ¸û ¤µ¡C °Z ¯S ¤@ ¥O Á| ¬° ¥i ±¤ «v¡C |
¤Q ·³¡C ¤D ¼o ©ó ßF ®w¡C ¦Ó »P ¤© ¦@ ¨£ ©ó ¦¹ °O¡C ¬Æ ¥i |
¥O Á| ¥H ¨î µ¦ À ¤W ²Ä¡C ¦W Án »® »® Åå ¥@¡C ¥K ¤£ ¤G |
¨¬ ¥H ¶Ç «á¡C ¤© §÷ ¤£ ¥i ¥H À³ ®É ©y¡C °h ¦Ñ ©ó ªL ³¥¡C | ||||
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¨o¡C ²³ À ¤¤ ²Ä ¤T À ·¥ °ª ®m¡C ¤H ¸ñ ¤§ ©Ò ¨u ¸g ¤]¡C |
¨¦¡C ¸s Å£ Äv «µ¡C ©_ Án Àb ¤H¡C ¦¹ ¨ä ÅÜ ¤Æ ¤£ ¥i ´ú ªÌ |
IJ ¥Û ¦R ¶³¡C «h °¿ ©¿ ¦Ó ¶°¡C ©Î ¤j · ®¶ ±V¡C ¶h ÅT °Ê |
¤Ñ ±N «B «h ¦³ ¥Õ ®ð ¥ý áÞ¡C ¦Ó Äí ¯_ ©ó À ¤U¡C ¤Î ¦Ü |
±a¡C °ª ±V ¤Ï ¦t¡C ®k ¾À ¸U ´M¡C «Õ ©¦ ½a ÅÉ¡C ¤H Ã~ ¨â µ´ |
¶ê °ò ©P ¦^ «« ¤ ¦Ê ¨½¡C · ¶³ ¤§ ©Ò ïÒ¡C ¦¿ ´ò ¤§ ©Ò |
¯« ¥P ¤§ Ãf¡C ¦] ¥H ¦W ¤s ²j¡C ¨ä ¤s ¤j À ¤Z ¦³ ¤C «¡C |
¤s¡C ¹E °U ªÅ ±V¡C §Y ÅÉ ¦¨ À]¡C ¬G ®É ¤H ¿× ¨ä ©Ò ¤î ¬° |
¥@ Áô ®É ¼ç ©~ ¨ä ¤U¡C ©Î ¤ª «U ¨ü ¹D ¥P ¤H¡C ¦@ ¹C ¦¹ |
ÀØ ¬° ´^ Äù¡C ¦³ ¦J «U ¥ý ¥Í ªÌ¡C ¥X ¦Û ®ï ©P ¤§ »Ú¡C èQ |
Ãf ¦¿ ¥X ¤T ¤Ñ ¤l ³£¡C ¤@ ¤é ¤Ñ ¤l »Ù ¬G  »y¡C ¥H ©Ò |
¥k ³Ä ³q ¤t¡C ¤Þ ¤T ¦¿ ¤§ ¬y¡C ¦Ó ¾Ú ¨ä ·|¡C ¤s ®ü ¸g ¤ª¡C |
«n¡C ¦¿ ¬° ¤p ¦¿¡C ¤s ¥h ¤p ¦¿ ¤T ¤Q ¾l ¨½¡C ¥ª ®µ ´^ Äù¡C |
¦b ¦¿ ¦{ ´M ¶§¡C «n ÀØ ®c «F¡C ¥_ ¹ï ¤E ¦¿¡C ¤E ¦¿ ¤§ |
¤Ñ ¤l ³£¡C ¥_ ¹L ´^ Äù ¿¤¡C ÄÀ ´f »· Ãf ¤s ²¤ °O ¤ê¡C ¤s | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¤§ ²§¡C ¤S ©Ò ¤î ¦h ©_ IJ ¶H ¦³ ²§¡C ¥_ I « ªú¡C «e ±a |
¶³ ®ð Ñ ·À¡C ¦¹ ¦ü ±o ¹D ªÌ¡C ·í ®É ¯à ¤å ¤§ ¤h¡C «w ¬° |
ªù ªA¡C â µê ª½ ¤W¡C ¬J ¦Ü «h ¦^ ¨ ½õ ¾b¡C ¨} ¤[ ¤D »P |
ØÞ¡C ¨ä ±V ½a µ´¡C ²ö ¦³ ª@ ¤§ ªÌ¡C ¦³ ³¥ ¤Ò ¨£ ¤H µÛ ¨F |
·P ¤Æ ¨Æ ¦b ±Ô¡C ¤s ¥_ ½g ¤C À ¦P ·|¡C ©ó ªF ¦@ ¦¨ ®p |
«F ´ò ¤U ¦³ ¯« ¼q¡C §Y ¥H ®c «F ¬° ¸¹¡C ¦w «J ¥@ °ª ©Ò |
¶³ ®ð ¬M ¤Ñ¡C ±æ ¤§ Y ¤s ¦b ¾] ÅS ²j¡C ¨ä «n À Á{ ®c |
¥_ À ¦è ±V ±` ¦³ Äa ¬y¡C ²] Ãù ¿E ¶Õ ¬Û ½ì ¦Ê ¾l ¥Q ¤¤ |
ª¬ ±` ¦p ¤G ¤Q ®É¡C «X ¦Ó ª@ Á|¡C ¹E µ´ ¸ñ ©ó §ö ªL¡C ¨ä |
¼Æ ¦~ ¤§ ¤¤¡C ½« µM ¦¨ ªL¡C p ©^ ¦b ¥Á ¶¡ ¤G ¦Ê ¦~¡C ®e |
¯f¡C ªk ¦h ©_ ¯«¡C µ´ ©ó «U Âå¡C ¯f ·U ªÌ ¥O ®â §ö ¤ ®è¡C |
©~ ¤]¡C ¨ä «á ¦³ ÅÉ¡C º~ ¸³ ©^ À] ©ó ÅÉ ¤U¡C ±` ¬° ¤H ªv |
³\¡C ¦³ « ÷Ö¡C ¤W ¦³ Äa ±V¡C ³Ä ¦³ ¥Û «Ç¡C §Y ¥j ¥P ¤§ ©Ò |
±æ ¤E ¦¿¡C ªF ¦è ¸v ¥Ø¡C Y ¯A ¤Ñ ®x ²j¡C ¨ä À ¤U ¥b ¨½ |
©õ ¤Ó ¥v ¤½ ªF ´å¡C µn ¨ä ®p ¦Ó ¹I Æ[¡C «n ²· ¤T ´ò¡C ¥_ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
ͺ ¦õ º~ ©w ¤Ñ ¤U¡C ¦Ó ¤` º~ «Ê «U ©ó Ű ¶§¡C ¤ê ¶V Ãf |
®L ¬ê ¤§ ] ¸Ç ¤]¡C ©Î ¤ê ¦r §g §µ¡C ¤÷ ªF ³¥ ¤ý »P §d |
¤ô ¸g¡C ¨Ã ¥Î ´f »· »y¡C ¤S ¿Ý ³¹  §Ó ¤ª¡C «U ¦r §g ¥¡C |
¦W «v¡C ²¤ Á| ¨ä ²§¡C ¦Õ ¼B ¬L ª` Äò º~ §Ó Ű ¹D ¤¸ ª` |
¤¤ ³¾ Ã~ ¯ó ¤ì ¤§ ¬ü¡C ÆF ÃÄ ¤è ª« ¤§ ©_¡C ²j ¥i ±o ³Ó |
ªù¡C ¨ä «e ¦ü Âù Âö¡C ¾À ¥ß ¤d ¾l ¥Q¡C ¦Ó Âr ¥¬ ¬y ²j¡C ¨ä |
»A ªL¡C «C ³¶ ¥Õ ·á ¤§ ©Ò ¾Í¡C ¥È ³¾ ¤§ ©Ò îh¡C ¦è ¦³ ¥Û |
®ð ¯F °_¡C ¦p ¨® °¨ »\¡C ¦¹ §Y Às ¤« ¤§ ©Ò ¦R¡C ¨ä ¥ª ¦³ |
¬M ¨ä ¥~¡C «h Îô µM »P ²³ ¤s ®í §O¡C ¤Ñ ±N «B¡C ¨ä ¤U ¤ô |
¤s¡C ©t ®p ¨q °_¡C ¹C ®ð Å¢ ¨ä ¤W¡C «h ®ð Y » ·Ï¡C ¥Õ ¶³ |
¹Ï¡C ¥Õ Åb ¤§ ©Ò µ¾¡C ¥È ¶³ ¤§ ©Ò ¤J ¤]¡C ªF «n ¦³ » Äl |
©_ ¤ì¡C ¿W µ´ ©ó ªL ªí ¼Æ ¤Q ¤V¡C ¨ä ¤U ¦ü ¤@ ¼h ¦ò ¯B |
¤£ ²§¡C ´M ¨ä ·½¡C ¦ü ¥X ©ó Às º ¤]¡C «n ¹ï °ª §Â ¤W ¦³ |
¥Ì ¬u ¯F ¥X¡C §N ·x »P ´H ´» ¬Û ÅÜ¡C ¬Õ ´î ¸g ¤ô §ò ¦Ó |
Âù ¬y¡C ©Ò I ¤§ ¤s ¥ª ¦³ Às §Î¡C ¦Ó ¥Û ¶ð °ò ²j¡C ¤U ¦³ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
Õu¡C![]() ¼Æ ¦Ê ¨½¡C « À ®å ᣡC ¥õ ´¡ ¶³ ¤é¡C Á Àý ¤t ´ò |
¶§ ¤§ ¦h º»¡C ¨ä ¤j §Î ¤]¡C I ©¢ ¬y ± ´^ Äù¡C ÂÏ ®Ú ©Ò |
¨½ ¼Æ¡C ¤å ¦r ¤£ ¥i ¿ì¡C ¥ñ ·Ê ¹C ¤s §Ç ¤ê¡C Ãf ¤s ªÌ ¦¿ |
±µ¡C ¦] ©R ¤§¡C ®p «á ¦³ ¨è ¥Û ¤ª¡C ¬O ®L ¬ê ©Ò ¨è¡C ¤V ¨ª |
ªF µn Ãf ¤s¡C ¥H ±æ ¤E ¦¿¡C ¦Ü ¤W ¾] ®p¡C ¥H »P ¾] º~ ¬Û |
©ê ²§¡C ¥] ½Ñ ¥P ¸ñ¡C ´M ¶§ °O ¤S ¤ª¡C ¯³ ©l ¬Ó ¤Q ¤C ¦~¡C |
¬£¡C °p °ê §Ó ¤ê¡C Ãf ¤s Å| »Ù ¤E ¼h¡C ±R °ª ¸U ¥Q¡C Ãh ÆF |
¤» ¤Q ¤V¡C ©P ¦^ ¤G ¦Ê ¤ ¤Q ¨½¡C ¨ä ¤s ¤E Å|¡C ¤t ¥ç ¤E |
®c¡C ´^ Äù ´ò »Ú ®c «F ¼q  ©Ò ¤]¡C ¤s °ª ¤G ¤d ¤T ¦Ê |
©_ ¯S ¸¹ ¬° ¥k »Ù ®p¡C ¥Û §Î Y ¦Ï °¨ ¨Ó ¹D¡C ¬Û ¹ï ¤U |
©³¡C ¨ä ¤¤ ®c ¦b §O ÅÉ¡C ±x ¬O ¤å ¥Û¡C ¨â Ãä ¦³ ¤p ¶ê ®p¡C |
¤£ ¦Ü¡C ¦³ ¤T ¥Û ±ç¡C ªø ¤Q ¾l ¤V¡C »Õ Å× ¬Õ ¨ª¡C ¨ä ¤U µL |
®c¡C ©Ò ¿× ¤Ñ ¤l ³£ ¤]¡C Ãf ®c ·Ë ¤ô ¥X ²j¡C ¤W ®c ¤H ©Ò |
¤s¡C ¬G ¿× ¤§ Ãf ¤s¡C ±i ¹¬ ų ´M ¶§ °O ¤ª¡C ¤s «n ¦³ ¤T |
§g¡C «U ¥S §Ì ¤C ¤H¡C ¬Ò ¦n ¹D ³N¡C ¹E ´J ºë ©ó ¬} ®x ¤§ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¬M |
I ªÚ ç` Äa Âü ¤À ¬y ¥H ¸ ´ø¡C ¤C À « ![]() ¦Ó Å| ¶Õ |
¨ä ²M ¹Ð §® µL ±o ¤§ ºÙ ¦W ¤]¡C Y ¨ä «n ± ÄÞ ±U¡C ¥_ |
À³ ¯u â ¶³ ¥H ½õ ®p¡C ¬à ©¿ Ák ´º ¦Ó ¤J ©y¡C «w ¿Ý »D |
¸ñ ¦Û ¤À¡C ÄY ²M ¤É ¤s¡C ©ó ¥È ±V ¥@ °ª «« ¤Æ ©ó ![]() «F¡C |
¥Í «h ªÚ ªL ¬y ªâ¡C À ©_ ¬G ¯« ©ú Åì µÑ¡C ²¤ µ´ ¬G ¤H |
¥H Âà ¾¹ Ä µ´ ®p ¥G «C ¶³¡C ´º ¼á «h ÅÉ ©¦ ¶} Ãè¡C · |
§º ¤ä ¾è ¿Í ½á ¤ª¡C ©õ «v §§ ÄR ®m ·¥¡C ®ô ºr ¥] ÆF ©_¡C |
ÀY ¦³ ¤j ½L ¥Û¡C ¥i §¤ ¼Æ ¦Ê ¤H¡C ¥H ¤W ¬Ò z ¦¹ ¤s ¤]¡C |
¥X ¤T ¤é ¥² «B¡C ¨C «B ¨ä ¤U ¦¨ ¼ã¡C ¦Ó ¤W µS ²® ¤é¡C ®p |
¦³ ¥Õ ¶³¡C ©Î «a ®p ÅÉ¡C ©Î ![]() ¤¤ À¡C «U ¿× ¤§ ¤s ±a¡C ¤£ |
´^ Äù ¤§ ¿A¡C ±µ ¥ ´¯ ¤§ ì¡C ±i ³¥ °O ¤ê¡C ¤Ñ ±N «B¡C «h |
®] ©ñ ¤s ½á ¤ê¡C ´M ¶§ «n ¦³ Ãf ¤s¡C ¤E ¦¿ ¤§ Âí ¤]¡C Á{ |
Áö «D ¤ À® ¤§ ¼Æ¡C ªÆ ¶© ·D ®o¡C ¹ê ®m ·¥ ¤§ ¦W ¤s ¤]¡C |
¤§ ¬y ²j¡C ¤ý ³C ¤§ ¤s ½á ±Ô ¤ê¡C Ãf ¤s ´^ ¿A ¤§ ¤s ¤]¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
©~ ¦¿ ®L¡C ¤K ¦~ ©s Ãh ¥É ÁÙ ªv ´M ¶§¡C ¤Ó ²M ¤G ¦~ ¿½ |
¦¿ ¥_ ²¾ ©ó ÚK «° ¤§ «n¡C ¸q º³ ¤¸ ¦~¡C ¨ë ¥v ³¢ Îë ²¾ |
¤§ Äõ «° §Y ¨ä ¬G ¥_ «w ©M ¤E ¦~¡C ¨ë ¥v ·Å åi¡C ©l ¦Û |
¥» ¦b ¤V ¦¿ ¤§ ¥_ ´M ¤ô ¤§ ¶§¡C ¦] ¦W ´M ¶§¡C ¤µ ô¿ ¦{ |
³Æ ¸ü¡C ¹ê ¤Ñ ¤U ¤§ ¦W ¤s ¤]¡C ¦¿ ¦{ ¦b ¤s ¥_ ¤G ¤Q ¨½¡C |
¤[¡C Ãk ÅÚ µ² ®Û ¦h ¨£ ²T ¬y¡C ¨ä ¾l ¥j ¤µ ½á µú ¤£ ¥i |
¥Û ±ç ¨£ ®½ Ä_ ¤§ ¥i ¬B¡C ¸Û ´_ ¼} Ãþ ©ö ´d¡C ¤s ¤¤ Ãø |
«h ¦Ê À »ô À³¡C ªF ¤ ¬x ¤« ÃÑ ¦² © ¤§ ¦b ¯÷¡C ¦è ±æ |
¶³ Áø ¦@ ¦â¡C ªø · ©] §@ «h ¸U ¬y Ñ ÅT¡C ±á ÄÓ ¾å §u |
±À ¹ç¡C Ãf ¤s ªÌ ¥ç «n °ê ¤§ ¼w Âí¡C Áö ªL ¥Û ²§ ¶Õ¡C ¦Ó |
¤ë ÄR ¤Ñ ¬Ó ªÆ¡C ©Ò ¥H s Æ[¡C ¤t À® ±a ¦a ¦Z ¤g¡C ©Ò ¥H |
¥H ¹³ ·Ï¡C ¥Ì ¬u ¯F Âü ¦Ó ¥ý ¼í¡C ±ç ¤¸ «Ò §Ç ¤ê¡C ¤Ò ¤é |
¦Ê ¤t ¤§ ©Ò ½Ä¡C ®k ªù ¦Ê ´M¡C ®m Âö ¤d ¥Q¡C » ÆD ¦R ¶³ |
ª« ¤§ Äõ ´Ë ²n ¿W ¨q ©ó ¥È ¥V¡C ¬ü ¤G ¬y ¤§ ¼ë µE¡C ¬z |
¥H ¦Ë ¬f¡C ½« ¥H ì÷ ªQ¡C ¿¢ ¥H ¤T ´ò¡C ±a ¥H ¤E ¦¿¡C ¶Ø ¥| | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
³B¡C ¿³ ´_ ¤£ ²L¡C «K ¾Ú J §É »P ¯E µ¥ ½Í µú ³º §¤¡C «h |
«G ¦Ü¡C ¤H ±N Á× ¤§¡C «G ¤ê¡C ½Ñ §g ¤Ö ¦í¡C ¦Ñ ¤l ©ó ¦¹ |
½Ñ ¦õ ¦O ®ï¡C ¯E ¤§ ®{¡C ¼ ¬î ©] ¦@ µn «n ¼Ó¡C «X ¤£ ı |
¤ô¡C ¦¿ ¤ë ¤W ©ú ¼Ó¡C ®× ®Ê ®Ñ ±h «G ¶Ç ¤ª¡C «G ¦b ªZ ©÷¡C |
«° ¸Ö ¤ª¡C ¦J ¤s ·x »· À¤¡C Äé ÂS ÄÝ ¤¤ ¬y¡C «° ªá ¸ ·Ó |
°ª ²· »·¡C ¬° ¤@ °p ¤§ ³Ó¡C ³¯ ´² ÃM ±` ¨Í ±i ¥¿ ¨£ ÚK |
¦b ¸Å «° ¤º ¤§ ¦è ®E¡C «° ¤W ¦³ ¥_ ¼Ó¡C ¤U Á{ ÚK ¦¿¡C ¾Ì |
ªx ´^ Äù ¸Ö ¤ª¡C ®ö °Ê Äé À¦ ¤«¡C ´M ¶§ ¦¿ ¤W ·¡C ¤µ ¤« |
¤« ¤ô »³ °Ê¡C ¨¹ ¤H ¦] ¸¹ ®ö ¤«¡C ¬G §õ ¥Õ ¤U ´M ¶§ «° |
©Ò ¶}¡C Åv ªY µM ¥H ¬° ¤v ·ç ¤«¡C ·¥ ²`¡C ÚK ¦¿ ¦³ · ®ö¡C |
¶} ¤R ¤ª¡C ¤T ¦Ê ¦~ ·í ¶ë¡C «á ¤£ ¦Ê ¦~ ·í ¬° À³ ¹B ªÌ |
¤«¡C ¾A ¤¤ ¥j ±ë ±o¡C ¥Û ¨ç »Ê ¤ê¡C º~ ¤» ¦~¡C ¿o ³± «J |
¤f «° Äé À¦ ©Ò ¿v¡C º~ «Ø ¥ ¤¤¡C ®] Åv ¸g ¥_ «°¡C ©R Æw |
¤´ ¸¹ Ãh ¥É  «° ¬° ¬G ¦{¡C ±i ¹¬ ų ´M ¶§ °O ¤ª¡C ÚK |
¤j ¤ß ¦] «J ´º ¤§ Ãã ±ý ¨Ì ÀI ©T¡C ¤D ²¾ ©ó ÚK ¤f «°¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
ÁI °| ¤Q ¨½¡C ¥_ ¦Ü ¤Ó ¤@ Æ[ ¥ç ¤Q ¨½¡C Ä_ ÄY  ¤ê Âù |
§O ¹Ö¡C ¤_ ªþ ³¢ ¦Û ¦W ¤ê ¾ü ·Ë¡C ¹L ¾ü ·Ë ªF ¤J Ä_ ÄY |
¦³ ¤~ ²¤¡C ¦ ¼} °ª ¦W¡C ¼Ö Ãf ¤s ¤§ ³Ó¡C ¦] ®a ´M ¶§ ¤§ |
¦ ¤¤ ¤§ Áô ©~¡C ©P ¦W ±¬ À[¡C ¦r Z ¨û¡C ¹D ¦{ ¤H¡C ¥K ©x |
ù º~ ¾Â¡C ¹L ©µ ¹Ø °| ¤ ¨½¡C ¦Ü ¥Û ¶í ¾ô¡C ¦³ ¾ü ·Ë¡C ©P |
¥Ñ ¦¿ ¦{ ¤§ «n ¥X ¼w ¤Æ ªù ¤ ¨½¡C ¦Ü ©µ ¹Ø °|¡C  ¦W |
¡@ ¡@ ±Ô ¤s ¥_ ²Ä ¤G |
ÄÝ ¦¿ ¦{ ¨o¡C |
³£ ©÷ ¤T ¿¤ ¸m «n ±d x¡C ©ó ¬O ¤s «n ÄÝ «n ±d¡C ¤s ¥_ |
¤É ¬P ¤l Âí ¬° ¿¤ ¤´ Áõ ²j¡C ¤C ¦~ ³Î ¬P ¤l »P «Ø ©÷ |
Ä_ ¥| ¦~¡C ¥ ¦¿ «n ° ¬° x ¦{ ¨Æ¡C ¤Ó ¥ ¿³ °ê ¤T ¦~¡C |
¤ó §õ ¤ó ¥N ¦³ ¨ä ¤]¡C ¤É ¬° ©^ ¤Æ x ¸` «×¡C ¬Ó ´Â ¶} |
¦¹ ¤]¡C ¬O °p «e ¥@ ©Î ¸¹ ¤E ¦¿¡C ©Î ¸¹ ´M ¶§¡C ð Á¸ ·¨ |
¥v¡C ¦] ¦W ¦¹ ¤ê ±h ¼Ó¡C ¹ê «D ·í ®É ¬î ©] ©Ò µn ¤§ ¿ò |
¨Æ ¦b ªZ ©÷ ¤§ «n ¼Ó ¤]¡C «á ¤H ¥H «G ¹Á ¬° ¦¿ ¦{ ¨ë | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¦Ë »X ±K¡C ¥Õ ¶³ «F ¦b ¨ä ¤W¡C ¥_ ±æ ÚK ¦¿¡C ½L ¥Û ¥i §¤ |
¤w ¤[ ´å ªa ¬Æ Ëc¡C ¥Ñ ¶³ ¼y ¦è ¤@ ¨½¡C ¦Ü Ä_ ¿n ±g¡C ªQ |
¼y ±g¡C  ¦W ¶³ Ãè¡C ¦] ¬y ¬u ¬° ¦À¡C ¦h ¯b èÛ ÃU¡C ·³ |
¬k §d ³¹ À ¤ ¨½¡C ¥Ñ À ¤U ¥_ ¦æ ¤@ ¨½¡C ¹D ¦è ¦³ ¶³ |
½Ñ ±g ÅÉ¡C µL ¥Ð ªÌ ·³ ¨ú ¨ä ³ ªÌ ¤G ¤Q ¤» ±g ÅÉ¡C «n |
ð¡C ¬° ¤s ¤¤ ¤§ ªí ¦t¡C Åã ¼w ¤» ¦~¡C ¤¸ ©v ½ç ¥Ð ¨Ï µ¹ |
¸¨ ªá ÀH¡C ±ý §O ¤@ ¦ó Ãi¡C ¬Û ³{ ©Ò «ë ¿ð¡C ¥Ñ ¬O ¾ú «n |
¦³ ¦æ ° ¤£ ÃÑ¡C µL ¤ß ¤H ¿× è¡C ¥j ÅÉ ´H ¬f ¹ï¡C ¬y ¤ô |
«h ·q «Ý¡C ÃØ ¤§ ¸Ö ¤ê¡C ¤J ªù ªÅ ±I ±I¡C ¯u ºç ¥X ®a ¨à¡C |
¥Ð ¤ê¡C ¥» ¬O ªL ¤U ¤H¡C «o Âk ªL ¤U ¥h¡C ·ü ²§ ¨ä ¨¥¡C ¦] |
¼o ¬Ù ±g ªÙ¡C ·ü ¿× ¤§ ¤ê¡C ¤µ ºM ¤l ©Ò ¦t «h ¦ó Âk ¥G¡C |
²ç ·ü ¸¹ ·¡ ´ð¡C ªF ¦è ¤G ªL ºÊ ¦x ÃÓ ½×¡C ¤j ¼w ©x ©R |
¤§ ¥Ð ¹D ªÌ¡C ¶Ô ¨ ¯Ñ øð¡C ¥H «Ý ¥| ¤è ¹C ªÌ¡C ¤G ªL ¹¬ |
¦~¡C ¹¬ ±` ¯u ©l °ò ²j¡C ±` ¯u ¯ð «n ¤H¡C ©m ¥Ð ¤ó¡C ¤H ¿× |
·Ë¡C ´º ¼w ¤T ¦~¡C ½ç ¤µ ¦W¡C °| ·í ©x ¹D¡C §d °® s ¤G | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¤@ ®c¡C ²» ²Å ¤¤ ½ç ¤µ ¦W¡C ¸¯ ¬x ¯« ¥P ¶Ç ¤ê¡C ¸³ ¯u ¤H |
ºñ ³¥ «F¡C ¥Ñ ÁI ´¼ ¤ ¨½¡C ¦Ü ¤j ¤¤ ²» ²Å Æ[¡C  ¤ê ¤Ó |
¥Ñ ±g ÅÉ ²ø ¤@ ¨½¡C ¦Ü ÁI ´¼ °|¡C  ¦W ²b ©~¡C ¨ä «á ¦³ |
¦Ü Às ¦À ±g¡C  ¦W ![]() ®p¡C ¥Ñ ![]() ®p ¤ ¨½¡C ¦Ü ±g ÅÉ ²ø¡C |
´I ²ø¡C ¹L ¤j ´I «h ¹C ¤s ¤§ «n ¨o¡C Ä_ ÄY ¤§ ¦è ¤@ ¨½¡C |
¿n ¤§ ¦è ¤G ¤Q ¨½¡C ¦³ ¤s «n ¶} ¥ý ¦x ¤§ ³õ ®E¡C ¤ê ¤j |
½a Äý «Õ »·¡C ¬Ò ¹Á ¦Ü ²j¡C ¤ô Án ³¥ ¦â ¦³ ¨¬ ¨Î ªÌ¡C » |
¤]¡C ¤Z ¤U Às ¬u ¦Ü » ¿n¡C «D ¦b ¤s ¶¡¡C µM ¤s ¤H ³¥ «È¡C |
¿n ¤T ¤Q ¨½¡C ¦Ü ªø À °|¡C ªø À ªÌ ´^ Äù ´ò ¤§ §O À¬ |
¤ ¨½¡C ¦Ü ¤¯ ¹Ø °|¡C ¥Ñ ¤¯ ¹Ø ¤Q ¨½¡C ¦Ü » ¿n °|¡C ¥Ñ » |
³Ó ±g¡C ¥Ñ ´L ³Ó ±g ¤K ¨½¡C ¦Ü ¥Õ ³À »O¡C ¥Ñ ¥Õ ³À »O ¤Q |
§O ¦³ Às ¬u ±g¡C ¦¹ ¥H ¤U §O ¤§¡C ¥Ñ Às ¬u ¤Q ¨½¡C ¦Ü ´L |
¨½¡C Ä_ ÄY ¤§ ªF ¤Q ¤ ¨½¡C ¦³ ¤U Às ¬u °|¡C ¤Ó ¤@ Æ[ ¥_ |
¼y Ä_ ¿n ¬Ò ¦b Ä_ ÄY ¤§ «n¡C ¥Ñ ¶³ ¼y ÁÙ Ä_ ÄY ¥ç ¤T |
¼Æ ¤H¡C »ï ¬u ¹L ¨ä ¤U¡C ¦¹ ¤s ¥_ ¹¬ ±g ¤§ ³Ì ¨Î ªÌ¡C ¶³ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¤ ¨½¡C ¦³ Às ¬u ±g¡C ªì »· ªk ®v ¦Ü ¤_ Ãf ¤s¡C ·R ¦¹ ¶¡ |
®â ¦¨ ¬õ §ö ¤W «C ¤Ñ¡C ¤µ ½¬ ªá ®p ¦b Æ[ «á¡C Æ[ ¤§ ¥_ |
ªZ ³® ·½¡C »~ ±þ ¼B ¦ ¤£ ±o ¥P¡C ª§ ¦ü ½¬ ªá ®p ¤U «È¡C |
ª¡C ©Î ¤ê¡C ¯u ¤H §ö ªL ¦b ¤s¡C ±i ´º ¸Ö ¤ª¡C ®ç ªá ðã »¡ |
¶H ¿½ µM¡C ¹L ªÌ ·q ¦Ó ¤£ ´± Á¶¡C ªh ¬u ´å ³½ ¤× ¬° ¿» |
§@ ¯u ¤H ¼q °O¡C ¤Î ¦³ «O ¤j ¤Q ¤G ¦~ °O¡C ¤µ ¦s ²j¡C ®ð |
¬O Æ[ §Y §ö ªL ¤§ ¬G ¦a ¤]¡C ð ª@ ¤¸ ¤» ¦~¡C ®} ª¾ ÃÒ |
³v ¤§¡C ©Ò ¿n ½_ ´_ ¥H ¬I ¤H¡C «á ¤W ª@ ¸¹ ºÑ µê ¤W ºÊ¡C |
¨Ó ³ø¡C ¦ý ¤@ ¾¹ §ö Àv ¤@ ¾¹ ½_¡C ¤H ¦³ ´Û ªÌ¡C ²r Ã~ »³ |
Æ{ Z ¦¨ ªL¡C ©^ ¤D §@ Ü éo¡C «Å ¨¥ ¤H¡C ¶T §ö ªÌ ¤£ ¶· |
¤H ¤§ ¯e¡C ¤£ ¨ú ¸í ¹ô¡C ¨Ï ·U ªÌ ¤H ´Ó §ö ¤ ®è¡C ¼Æ ¦~ |
¥b ¤é ¯à °_ §¤¡C ¥| ¤é ¯à »y¡C ¹E ´_ ±`¡C «á ©~ Ãf ¤s¡C ªv |
¤§¡C ±· ¨ä ÀY ·n ®´ ¤§¡C ¹ ³¼ ¶} ¥Ø °Ê ¤â¡C ÃC ¦â º¥ ´_¡C |
¦u ¤h ÅÜ ¦º ¤w ¤T ¤é¡C ©^ ¥H ¤@ ¤Y ÃÄ »P ªA¡C ¥H ¤ô §t |
¦W ©^¡C ¦r §g ²§¡C »Ô ¤¤ Ô ©x ¤H¡C ¤Ö ¦³ ¹D ³N¡C ¥æ ³k ¤Ó | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
´M ¶§ °p ³D §ø ¬O ¤]¡C ¬G ¦W ¨ä °ª ¤ê ³D ©£¡C ³D ©£ ¤§ |
²j¡C «á ¤H ©ó ¤s ¦è ¿A ¤¤¡C ¨£ ¤@ ¦º Á¯¡C ÀY §À ¼Æ ¨½¡C ¤µ |
¸h ¤d ¤Ç ¦} Âø Ä_ ª«¡C ¥@ °ª ¬° «ù ¥h¡C ¿Ý ³¹ ³y ªF ¦x |
J »y ÃÙ Ðù ¼Æ µf¡C Á¯ ´d ²\ ¦p «B¡C ¶· ªØ ÁÙ Áô¡C ¼q ¦³ |
§Î¡C ¯« ¤D ¥X ¤j Á¯ ÀY¡C ¤£ ª¾ §À ¤§ ªø¡C ª¾ ¥@ °ª ¦V ¤§ |
³ø¡C ¤µ ¨£ ¦P ¾Ç¡C ´d ªY ¤£ ¥i ³Ó ¨¥¡C ¥@ °ª ½Ð ¯« ¥X |
¥~ °ê¡C »P ¤l Ñ ¥X ®a ¾Ç ¹D¡C ¦Ó ©Ê ¦h ¯u Ñ}¡C ¬G ¼Z ¯« |
¦P ®È ¤T ¤Q ¾l¡C Ði ©^ ¬¹ ½Ð ºÖ ¯«¡C ©¿ ° ¯¬ ¤é¡C §^ ©õ |
Óü «F ´ò ®É ´ò ¯« ¯à ¤À · ¤W ¤U¡C ¦à ¤H ·q ¼ª¡C ¦] »P |
¤ý ¤§ ¤Ó ¤l¡C Åý °ê ¤_ ©u ¤÷ ¦Ó ¥X ®a¡C º~ ÃQ ¶¡ ¦æ ¹F |
§® ´¼ ¤ ¨½¡C ¦Ü ³D ©£¡C °ª ¹¬ ¶Ç ¤ª¡C ¦w ¥@ °ª ¦w ®§ °ê |
¬u¡C Às ¬u ¤§ «n ¤Q ¨½¡C ¦³ §® ´¼ °|¡C  ¦W ¦æ ¬K «F¡C ¥Ñ |
¤_ ¦À ¤W¡C «X ¦³ Às °_ ¦Ó ¤W ¤Ñ¡C «B ¤D ¤j ¨¬¡C ¬G ¸¹ Às |
¯F ®û ¬° ·Ë ¬y¡C ¬J ¦Ó ´M ¶§ ·³ §ò¡C »· ®v »w Às ¤ý ¸g¡C |
Ãm¡C ±ý µ² ±g ²j¡C ¦a µL ¬y ¬u¡C ®v ¥H §ú ¨ë ¦a¡C À³ ®É ¬u | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¦³ °ò §}¡C ©{ µM «H ±J¡C ¥¨ ¤ì ¼Æ ¤d ¬q¡C ¦Û µM ¦Ó ¦Ü¡C °ó |
¯À ¨ã¡C ¦ý ¶· ¤W ¤O ¦Õ¡C «Ò §Y »º ¤¤ ¨Ï¡C ¸Ú ¤s ¦è ¥_¡C |
¨µ ºï ¤H ¶¡¡C ±ý ©ó Ãf ¤s ¦è ¥_ ¸m ¤U ®c¡C ¤ì ¥Û °ò §} |
¤H ¦¶ ¦ç ª÷ «a ¼ ¨®¡C ¦Ó ¤U ¿Ö «Ò ¤ê¡C §Ú ¤E ¤Ñ ±Ä ³X |
¥È ©v ¹Ú¡C ¯« ¥P ¦Ð ½Ã ¤d ¼ ¸U ÃM ¶° ¤_ ªÅ ¤¤¡C ¦³ ¤@ |
¦W¡C ¿ý ²§ °O ¤ª¡C ð ¶} ¤¸ ¤Q ¤E ¦~ ¤K ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é¡C |
ª@ ¤¸ ¤¸ ¦~¡C ½ç ¦W ³q ¥È ©²¡C ¥» ´Â ¿³ °ê ¤G ¦~¡C ½ç ¤µ |
¨½¡C ¥ç ¦Ü ¤Ó ¥ Æ[¡C 𠸹 ¤E ¤Ñ ¨Ï ªÌ¡C ¯u §g ¼q¡C «n ð |
·Ë¡C ¤Z ¦ò ¦Ñ ¤§ ©~ ¤K¡C ¦P ¦b ½¬ ªá ®p ¤U¡C ¥Ñ ¶³ ·Ë ¤G |
¤@ ¨½¡C ¦Ü ¶³ ·Ë ±g¡C ¥ç ¦W ½¬ ªá ¬}¡C ¦Û ¤Ó ¤@ Æ[ ¦Ü ¶³ |
±g¡C ¥Ã ²M ¤§ ¼î ¥_ ¦³ ¤û ¹D ¤H Áô ©~¡C ¥Ñ ¥Ã ²M ¤§ ¦è |
¶³ »Ú ±g¡C ¥Ñ ¶³ »Ú ¤G ¨½¡C ¦Ü ¥Ã ²M ±g¡C ¥ç ¦W ¤U ½¬ ªá |
ªá ±g¡C ¥Ñ °ê ®õ ¤ ¨½¡C ¦Ü ³ø ®¦ ±g¡C ¥Ñ ³ø ®¦ ¤@ ¨½¡C ¦Ü |
¦³ °ê ®õ ±g¡C ¨ä ¦è ¤W ¦³ ½¬ ªá ®p¡C ¤Q ¨½ ®p ³» ¦³ ½¬ |
¤U ¤ ¨½¡C ¦Ü ¤Ó ¥ Æ[¡C ¤Ó ¤@ Æ[ ¤§ ¦è «n ¤G ¨½¡C ¤S | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
ÃQ ©÷ ¦P Å@ × ©^ ²j¡C ¤S ¦³ ¨Ï ªÌ ²» Åç °O¡C ¶} ¤¸ |
¤Ò ¦æ ªø ¥v ·¨ ·¡ ¤ý ¦æ ¥q °¨ ¬Ó ¤÷ ·¡ ¥É ´M ¶§ ¿¤ ¥O |
«ù ¸` ¦¿ ¦{ ½Ñ x ¨Æ ¦u ¦¿ ¦{ ¨ë ¥v ¿W ©t ºÕ ´Â ´² ¤j |
¼q ³¹ Ãç ¦æ ¹D ³] Ãç ¨Ï ¤j ¥° ¹D Æ[ ªk ®v ±i ¥ ¤½ ¨Ï |
²¤ ¤ê¡C ±Õ ¸m ¼q ¨Ï ¤º ¨Ñ ©^ ±N ¨Ï ªÌ ¯u ¹Ï «Ø ¥ß ¯¨ |
·³ ¦¸ ¤Ð ¥Ó ¥¿ ¤ë ¤A ¤x ®Ò ¤G ¤Q ¤ ¤é ¤v ¤x ¥ß¡C ¨ä |
¶À ±ö ¿¤ ªF ¤s ¿Å ªù ¤§ ¤U ¯ó T ¦Ú¡C ¶} ¤¸ ¤G ¤Q ¦~¡C |
¹³¡C §Y ¨Ì À ²j ©l ¸m¡C ¼q °O §õ Ïu ¼¶¡C Ïu ¦Û ºÙ¡C ô¿ ¦{ |
²Å ½Ã ¬Æ °¶¡C ©ú ¬Ó ©R §d ¹D ¤l¡C ¨« µ§ ¼g ¤§¡C ¨ä ©Ò ¥ß |
¥k¡C ¥ª ¥k ¤£ «H¡C «X ¦³ ¯« ° ¤_ ®x¡C ºù ¶³ ¼ ¨¬¡C »ö ¥M |
¨Ï ªÌ ¼q¡C ¦] ¹Ï ¹³ ¤_ ¾À¡C ©Î ¤ê¡C ©ú ¬Ó ©l ¥H ¹Ú §i ¥ª |
´ç¡C ¦³ ÆF ©x ¤ ¦Ê ¾l ¤H¡C Y ¦ç ¹D ¤h ªA ªÌ ¬Ò ¨¥¡C ¸Ú |
¤¦ ¶À¡C Æw ¼q ¥_ ¦a ±o ¤§¡C ºù ¹¢ ³Æ ¨¬¡C ¬J ¦Ó «Ø ©÷ |
¤ý ©Ò ±Ä¡C ÀÀ §@ ®c ·µ¡C ¨H ©ó ÚK ®ú¡C ¦Ü ¬O ¯B ¥X¡C ½ê °î |
·µ ´Y ¦t¡C ÀH Ãþ P ¤ì¡C ¬Ò ±o ¨¬ ¥Î¡C ©Î ¤ª¡C ¦¹ ¤ì ¤E ¦¿ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
©l ¥ß ºÔ ¸m ¯¨ ²j¡C ©õ ¦J «U Ãf ¤_ ¤s¡C ¦³ ¤Ö ¦~ ¹ð ¸Ú |
¥ª ¦³ ¼B ¶V ¥Û¡C ¦Ü ¹D ¤¤¡C °p ¦u ¦Ò ¥\ û ¥~ ¦ ®] ÁÚ¡C |
¥v ªÙ ¤H ¶°¡C ½å ¾Ç ¤h ![]() îÒ ®Ñ¡C Ãã ¦h ¤£ ¸ü¡C Æ[ ªù ¤§ |
·³ ¶} Ä_ ¤» ¦~ ¤W ¤¸ ¤é¡C ±s ¥v ¤V ¤Ò ![]() ¹b ¼¶¡C ¥k ¤º |
¾À ¤§ ¹³ ¤ ¦Ê ¤H¡C ±i ¨ä ¤@ ¤H ²j¡C ¨Æ ¸Ô ¥» °O¡C ¬Ñ ¨» |
ªZ ½² ¤§ Þû ±N¡C ¹Á ¦³ ³± ¥\ ¤Î ª«¡C «Ò ©R ¬° Â× ©x¡C ¼q |
ñ\¡C ªv ¥ ¤T ¦~ « ¥ß¡C ´_ ¦³ ±i ÆF ©x °O¡C ÆF ©x ¦W Ãh¡C |
¼q ¦¨ ¦C¡C ©¿ ¦³ ¦½ ¥X ¨ä ± ªÌ ¤ ¦â¡C ¨ä ¸O ·³ ¤[ ³_ |
¿ú ¥| ¤]¡C ÃM ±q Às ªê¡C ¨è «d ¶¿ ¤H¡C ©Î ¤g ©Î ¤ì¡C ¤J |
´^ Äù ´ò ¿Ö ¼q ªÌ ¼Æ ¦Ê ¤H¡C ¦à ¤H ©Ò ±o Öö ¤é ¬Ò ¯È |
¤]¡C Á ¤g ¤§ ©]¡C · ¶³ ªÅ ¼ç¡C ¥P ¿O »· ·Ó ¤T ¤]¡C ´ç |
§÷¡C «h ³s ©£ ¶Z ¨¦¡C ¤¦ ¯É Âø ¦â¡C «h ¥Þ ¥X ±V ¥Í ¤G |
§j![]() ªñ ¤s¡C p ¤ì Å× µn¡C ¤ô ´_  ¤@ ¤]¡C ³¥ ¦Ë ´² |
¿¤ ±L ¼ï Æ[ ¼¶ z¡C ²» Åç ¤§ ¨Æ ¤ ²¤ ¤ê¡C ¦¿ ¤ô ªx ·¸¡C |
¤G ¤Q ¦~ ¤Ð ¥Ó ¤T ¤ë ¤K ¤é ¨¯ ¥è¡C «Å ¸q ¦ ¦æ ´^ ¿A | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¦í ¯ð ¦{ ¤W ©ú ¦x¡C «á ±ý ¤§ ù ¯B¡C ¹D ¥Ñ Ãf ¤s¡C ©~ Às |
¸ë¡C ¶ ªù ¼Ó ·Ð ¤H¡C ®v ¹D ¦w ©ó ùÚ ¤s¡C ¬° ¦w °ª §Ì¡C ©l |
¬Ó ´Â ¿³ °ê ¤G ¦~¡C ½ç ¤µ ¦W¡C ªk ®v ¿Ð ¼z »·¡C «U ©m |
¦~ ¸m¡C  ¦W ªF ªL¡C ð ·| ©÷ ¤T ¦~ ¼o¡C ¤j ¤¤ ¤T ¦~ ´_¡C |
¤ê ²M ·Ë¡C ·Ë ¤W ¤W ¦³ ²M ·Ë «F¡C ¦x ®Ê ªZ «Ò ¤Ó ¤¸ ¤E |
¥Ñ ¼s ¿A ¤U ¤s¡C ¦Ü ¤Ó ¥ ¿³ °ê ¦x ¤C ¨½¡C ¦x «e ¤§ ¤ô |
°| ¤§ ªF «n ¤§ ¤s ¤W ¤ ¨½¡C Y ·³ §ò¡C ¸s ¿¤ ¥² ë ²j¡C |
²M ®õ ¤@ ¨½¡C ¦Ü ¼s ¿A °|¡C  ¦W Às ¼æ¡C ¤T Às ¼æ ¦b |
¬Ò µn ²j¡C ¤Ó ¥ Æ[ ¤§ ¦è «n ¤ ¨½¡C ¦³ ²M ®õ ±g¡C ¥Ñ |
Æ[ ®Ç ¦³ ¥P ¶m «F¡C ¤U µø ¼Ó Æ[¡C Åk Y ¬} ©²¡C ¹C ªÌ |
¤§ ¨Æ¡C ¼z »· °O ¤ª¡C «U ¨ü ¹D ©ó ¥P ¤H ªÌ¡C »\ ¿× ¦¹ ¤]¡C |
±© ¤@ ¥Û¡C ¤D ¥n ¤§¡C ¥Û ¬° ¤§ ¶}¡C ¦] ¹J ¯« ¥P¡C ¬} ©² |
¥n ¤§¡C «U «á ¦p ¬ù ¦Ó ©¹ ¦Ü ¤s ¤U¡C ¥| ÅU µL ©~ «Ç¡C ªG |
¤§ ¥¹ ¤é¡C ¦Ü ¤s ¤U ¦³ ¥Û¡C °ª ¤G ¤Ø ³\¡C §Y ¤© ©~¡C ¥i |
¤§¡C ¦Û ³q ¤ê¡C ©m ¼B ¦W ¶V¡C ®a ¦b «e ¤s ¤§ ¥ª¡C ÁÜ «U ¹L | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
𠤸 ©v ÃD ¤ê ¯« ¹B ¤ô¡C ¤µ ¨Ã ¦s ²j¡C ·| ©÷ ¤¤¡C ¦x »P |
¤§¡C ¬° ®Ñ ¨ä âÆ ¯« ½¬ ¡¼ ¡¼ ¥| ¦r¡C ¤S ¦³ ¤ì ¼Æ ¤Ø¡C «n |
¬G ¦W ¯« ¹B¡C ¤û ¹¬ À© ¤j ©M ¥| ¦~¡C ¦Û ªZ ©÷ ÁÙ¡C ´Â ¹L |
¤§¡C ±© ¯À ¨F ¥` ¦a¡C Ý ¦³ Ýá ¬]¡C ¤å ±ê ¨} ¤ì ¬J §@ ·µ¡C |
ÀR¡C ¨¬ ¥H ´Ï ¯«¡C ©¿ ©ó «á ©]¡C ¹p «B ¾_ À»¡C ©ú ¥¹ µø |
¤h¡C ªì »· ®v ±ý ±p » ¨¦ ¤]¡C ¤s ¯« §i ¹Ú ¤ê¡C ¦¹ ³B «Õ |
Æ[ ½Ð ªe ªF »p ¥ú »· ½f ÃB¡C ¥ú »· °ê ¤l ºÊ ¤Ó ¾Ç ³Õ |
§@ °O ¤_ ¸O ³±¡C ¤j ¤¤ ¤Q ¦~ ¥| ¤ë ¤Q ¤T ¤é¡C ¨F ªù ¥È |
»p ÃD ¨ä ½g ¥½ ¤ª¡C Äý ¥_ ®ü µü ¿« ·Q ¨£ · ªö¡C ±i ¥ç |
¦è ¹D Æ[ ¹î ¨Ï¡C ±i ¤S ·s ¬° ¦¿ ¦{ ¨ë ¥v¡C ¹ê §U ¦¨ ¤§¡C |
·| ©÷ ¤T ¦~¡C ¹¬ ¶³ ¯o ©l ¨è ¥Û ²j¡C ®É »p ¥ð ¬° ¦¿ «n |
¤E ¦~ ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤é¡C «e ³¯ ¦{ ¨ë ¥v §õ °o ¼¶ ¦} ®Ñ¡C |
®Ù ¥ì ¥ç ©Ò ´Ü ¥õ¡C ¤D ¸m ¦x ²j¡C ¨Æ ¨ã ¦x ¸O¡C ¶} ¤¸ ¤Q |
¦P ®É ´f ¥Ã ÁI ®v ¤w ©~ » ¨¦ ¤s¡C ½Ð µ² ¾F ¦n¡C ¨ë ¥v |
¬u ºë ªÙ¡C ¥h ªF ªL ¤Q ¤ ¨½ ¦Ó »·¡C ¬J ¦Ó ¾Ç «Q ¹ì ²³¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
±ë ¹¬ ¦ò ¹¤ C ªÙ¡C ¤Q ¤K ¤H ªÌ¡C ¦P × ²b ¤g ¤§ ªk¡C ¦] |
¦ç¡C ±i ³¥¡C ©v ¬±¡C ¼B ¿ò ¥Á¡C ±i ¸à¡C ©P Äò ¤§¡C ¹p ¦¸ ©v¡C |
¾è ¶¶¡C ¾è ùÚ¡C ªÇ ¹D ¥Í¡C ¼z èû¡C ¹D ·q¡C ¹D Îô¡C ¾è àM¡C ¥Õ |
¸g »O¡C ¤µ ¥Õ ½¬ «F §Y ¨ä ¬G ¦a¡C »· ¤½ »P ¼z ¥Ã¡C ¼z «ù¡C |
ºn ¸g¡C ¦] Æw ¦À ¬° »O¡C ´Ó ¥Õ ½¬ ¦À ¤¤¡C ¦W ¨ä »O ¤ê ½ |
¤Ö ©Ò ±À «¡C ¤@ ¨£ »· ¤½¡C µÂ µM ¤ß ªA¡C ¤D §Y ¦x ½ ¯I |
¯« ½¬ ·µ ¤§ «á¡C ¦³ ¥Õ ½¬ ¦À¡C ©õ Á ÆF ¹B «î ¤~ ¶Æ ª«¡C |
¤§¡C ¦] ¬Û »P ¤j ¯º¡C ¤µ ¥@ ¶Ç ¤T ¯º ¹Ï¡C »\ °_ ©ó ¦¹¡C |
¤§ ¤h¡C »· ®v ¹Á °e ¦¹ ¤G ¤H¡C »P »y ¹D ¦X¡C ¤£ ı ¹L |
¦W ²j¡C ®É ³³ ¤¸ «G ©~ ®ß ¨½ ¤s «n¡C ³° ²ç ÀR ¥ç ¦³ ¹D |
¦x ¤U ¤J ªê ·Ë¡C ©õ »· ®v °e «È ¹L ¦¹¡C ªê »³ ¸¹ »ï¡C ¬G |
¤S §@ ´_ ¦x ¸O¡C ¥ª ´² ÃM ±` ¨Í ¬h ¤½ Åv ®Ñ¡C ¬y ¬u ¦Ú |
¨½¡C ¤µ ¥Z ¤_ ¦W ¤´ ÂáC ·í ®É ¤§ ²¨ ¥ç ±Z ¤§ µü ¤]¡C ±Z |
®½ ¨p ¿ú¡C ¥H ÔU ¬I ªÌ¡C ݨ ²Ô ±q ªÌ ¼Æ ¦Ê ¤H¡C ©m ¦W Àï |
ªL ¤ì¡C ¨Ã «Y ¤á ³¡ ·´ ½æ¡C ¤j ¤¤ ¿³ ´_¡C ¨ë ¥v ±Z Åf ¬° | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¤£ ¼ö¡C ¹Ú ©ó ¹¬ ¬Ã¡C »\ ¿× ¦¹ ¤]¡C ¦Ü ·| ©÷ ·´ ¦x¡C ¤G ¹¬ |
¤ý Å« ¸o¡C ¤å ®í ° §Î¡C ÁÐ ®ü ¤£ ¨H¡C ÅX ©ó ³³ ¨Ô¡C ¢ ¤õ |
¹B ·µ¡C «á ³y « »Õ¡C ¥H ©^ » ¤õ¡C ¬G §õ °o ¦x °O ¤ª¡C ¨| |
»· ¤½ ËÔ ¦x¡C ¤D ë ©ó ¤ô ¤W¡C ¨ä ¹³ ´_ ¥X¡C ©l ªï ¸m ¯« |
¶³ µ¾ ªd ±J¡C Âä ¦ó »» »»¡C ¥i ¥H ¸Û P¡C Ãø ¥H ¤O ©Û¡C ¦Ü |
©Ò ·Ä¡C ®É ¯ð ·¡ ¬° ¤§ ÁÁ ¤ê¡C ³³ ±© ¼C ¶¯¡C ¹³ ¥H ¯« ¼Ð¡C |
·þ ¦¿ ¦{¡C ¥H ¹³ ¯« ÆF¡C ¨Ï ¤H ªï ¥H ¦Û ÀH¡C ´_ ¬° · ÀÜ |
³ò ¶¡C ¬Ã ¹£ ÁÙ ¦x¡C ªG ¤w µI¡C ±© ¹³ «Î ¨Ã ¦s¡C ¨Ô ²¾ |
ªÌ ¹¬ ¬Ã ±` ©¹ ´_ ¤f¡C ¹Ú ¦x ¤õ¡C ¦Ó ¹³ «Î ¿W ¦³ ¯« ª« |
«ù ¥H ´N ¹³¡C Y À± Á_ ²j¡C ¨Ô ¥H °e ªZ ©÷ ´H ·Ë ¦x¡C ¥D |
¤ª¡C ©õ ªü ¨| ¤ý ©Ò ű¡C «á °Ó ¤H ©ó ªF ®ü ¥ç Àò ¶ê ¥ú¡C |
¥ú Æv¡C ¹E ºô ¤§¡C ±o ª÷ ¤å ®í µÐ ÂÄ ¤§ ¹³¡C ®Ç ¦³ »x |
®Ê ³³ ¨Ô ªì ¬° ¼s ¦{ ¨ë ¥v¡C ®ü ÀØ º® ¤H ¡¼ ¨£ ©] ¦³ |
®í ·ç ¹³ »Õ¡C ¤µ ¹³ ¤` »Õ ¼o¡C ¦³ ¤å ®í ·µ ·ç ¹³ ªÌ¡C |
¸¹ ¥Õ ½¬ ªÀ¡C ¤Q ¤K ½å ¦³ ¶Ç ªþ ½g ¥½¡C ¦À ¤W ©õ ¦³ ¤å | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
ÆF ¹ý¡C ¬y « ¦Ó Âk ´Ï ªy ¦¹ ¤s¡C ±N ¥h ¨¥ ©ó ¦¿ «n ¦è |
¦x ¨ó «ß ¦ §õ »F ¼¶¡C ²¤ ¤ê¡C ¤¸ ©M ¥| ¦~¡C ¶³ ªù ¹¬ |
¨° ¤E ¤ë ¨â ¨° ®Ò ¤Q ¤ ¤é ©° ¤È¡C ´Â ½Ð ¦ ¸Õ ¤Ó ±` |
s ¤¸ ¤Q ¤T ¦~ ¼g ªÌ¡C ¸g Âà ¸O¡C ¤¸ ©M ¤C ¦~ ·³ ¦¸ ¤Ð |
§ï ¤§ ¦Õ¡C ¸g Âà °| ¦b ¦x ªF åu¡C ¸g ¤§ ¶[ §À ¦³ ¤ê¡C |
ºÙ![]() ½û »\ ¦³ ¥Ñ ¤]¡C ![]() ¦w µ ¬Û ªñ¡C «á ¤H ¤£ ¹î ¦Ó |
©ó ¬O ¢ ¥ ¡¼ ¦è ¤W ©b « ¤§ »Ú¡C ¦] ¯d ½û ªF ªL¡C  |
¤§ °_¡C ¥È ¡¼ ©b ´M ¶§¡C ±Ü ºX ÁÖ ªA µS ³Æ «Ò ªÌ ¤§ ¸q¡C |
![]() ¥È ¿y ¦ì ¼o «Ò¡C ¬° ¥ ©T ¤ý¡C ¾E ¤_ ´M ¶§¡C ¤Î ¸q ®v |
¸¨ ·Ó ¿ð¡C ¤µ ¤H ÃD ¸Ý ¿× ¦w «Ò ½û¡C «ö ®Ê ¤j ¦ë ¤G ¦~¡C |
½û¡C ¬G ³e ¥ð ¸Ö ¤ª¡C ![]() ¥È  ½û ´Ý ¶³ Àã¡C C ªÙ ©t ¼X |
¨£ ¥ú ¬Û ªÌ¡C ¦x ¦³ ®Ê ½û¡C ³Æ ÍÈ Às ¤§ ¹¢¡C  ¸¹ ![]() «Ò |
©ó ªÅ ùØ¡C ¬G ¦Ü ¤µ ¹C ¤H ¦Ü ®p ³»¡C ¦ò ¤â ÅÉ ¤Ñ ¦À ¦³ |
³B ¤£ Àò¡C ¤G ¹¬ ¬Û ºÃ ©Î °Î ¤§¡C «X ¨£ ¶ê ¥ú ·ç ¦â ²{ |
t ¹³¡C Âà ¤§ ÀA ¸ ¨¦ ¤§ ®p ³»¡C ¨ä «á ¦x ´_¡C ³X ¤§ Âà | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¦~¡C ®} ª¾ °V ¦b ·¨ ¦{¡C ¬° ¦¶ ½@ ©Ò ±þ¡C «O ¤j ¦~¡C °l «Ê |
¥H ¥Ü °l ©^¡C ®× ð ¥v¡C º« ¤Ñ ¹Á «Ê ¬ö ¤ý¡C ¤Ñ ¯§ ¤Q ¤ |
¤f ¥Ð¡C ¬Ò ¨ä ¡¼ ¬I¡C ¬G ¦x ¹¬ ¼g ¯u ¦C ¤_ ¤G ³ ¤§ ¶¡¡C |
¸¨ ¤£ ¡¼ ªÌ ¦] ¯» ¹¢ ¦Ó º© ·À ¤§¡C ¤µ ¦x ¦³ ¤U ¥ ªL |
 ¦³ ¨ã »Î¡C ¦¿ ¦{ ¨ë ¥v ¼w ¤Æ ¤ý ·¨ º« ¤]¡C ¤å ¦r é |
¤]¡C ¤S ¦³ ¤@ ¤H ª« ¦â ÃD ¤ê¡C ¬ö ¤ý ¦x ¹¬ ¤ê¡C ¨ä ®Ç |
¤K ¦~¡C ¨ë ¥v ] ²Ô ¦³ ¤G ³ ¼g ¯u ÃÙ¡C ²Ô ©z ¤§ ¥~ ®] |
§@ °ó ¦t¡C ¤´ »x ¨ä ¨Æ¡C ¬G ¦³ ³ ¤¦ ³ ©z ¼g ¯u¡C «w ³q |
¤¤ ¤Q ¤G ¦~¡C ªZ ¶§ ¤§ ¤l ©z ´_ ¥@ ·G ¹î¡C ¦] ¬I ¿ú ¦A |
´_¡C ¦Ó ¸g ¥X µM ¤` ¥¢ ªÌ ¹L ¥b¡C ¹¬ ¥¿ ¨¥ µy ¸É ¤§¡C ¤j |
¯¦ ÂáC ·| ©÷ ¤§ ¤Ì¡C ¹¬ ¹D ²` ÅÑ Âà ¤§ ¥Û «Ç¡C «á ¦x |
¦Ó P ¤§¡C ¤´ «Ø °ó ·µ¡C ¤S ©R ¯B âA¡C ¦x ¹¬ ¸q ![]() ¥H ¥D |
¥H ©^ ÀÈ ¬I¡C ¦Ü ¬O ¨ú ¤§¡C ¯q ¥H ¤v Ä¡C §Y ¬x ¦{ §Û ÄË |
¤ó ¨ò¡C ¹Á ¦³ ªA Ò ¤§ ¸ê¡C ¶R ¥Ð ¯ð ¦{¡C ¦¬ ¨ä ¯² ¤J¡C |
¹D Æ[ ¹î ¨Ï ªZ ¶§ ¤½ ³ ¤½ ¤¦¡C ³ ¤§ ¤Ò ¤H Äõ ³®  | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¸É ¨ä Âö¡C «á ´_ ¤` ¥¢¡C ¤µ ©Ò Âà ¹ê ´º ¼w ¥| ¦~ ¶@ ¥v |
°ª Àc ©Ò ¨ú¡C §d ¤j ©M ¤» ¦~¡C ¼w ¤Æ ¤ý º« ±` §Û ÄË¡C ¥H |
©~ ¤h ¤§ ¹³¡C ¼s ©ú ¤¤¡C »P »· ¤½ ¦J ¤s ¶°¡C ¨Ã ¬° ²a «n |
¨÷ Âk ¤§¡C ·| ©÷ ¤¤¡C P ¥K ´_ °e¡C «á ¶° ¤Q ¨÷ ¤Î » ¤s |
¤§¡C ¦Ü ¤j ©M ¤E ¦~¡C ¬° ¤Ó ¤l »« «È¡C ©l ¥H ¤å ¶° ¤» ¤Q |
½Ñ ¤å ¤h Ò ©M ¶°¡C ®É ½Ñ ªø ¦Ñ ¥ç ½Ð ¤½ ¤å ¶°¡C ¦P Âà |
¬G ùÖ ¤]¡C ©õ ¤½ ¤§ ¹C ªF ªL ¤]¡C Æ[ ¸g Âà ¤¤¡C ¦³ »· ¤½ |
·´¡C ¦Ü ¹D ¤¤¡C °p ¦u ®] ¦Ò ¥\ °l «Ø ¤§¡C µM ¬Ò «D ¤¸ ©M |
¤§ ¥~ §@ °ó ²j¡C ¤ ¥N Á¸ ¶Ã¡C ´_ ¬° §L ¤õ ³¥ ¿N ¤§ ©Ò |
¼o ¤[ ¤§¡C ¦n ¨Æ ªÌ ¼} ¤½ · ¸ñ¡C ¥H ªF ªL ¦x ¥_ ÂÅ Àð |
¹C ³B ²j¡C ¤½ ¦Û §@ °O¡C ¨£ ¤_ ¥» ¶°¡C «á »P ¿ò ·R ¦x ¨Ã |
°¨¡C ©ú ¦~ §@ ¯ó °ó ©ó » ÆD ®p ¥_ ¿ò ·R ¦x «n¡C ©¹ ¨Ó |
¦Û ¤Ó ¤l ÃÙ µ½ ¤j ¤Ò¡C ¥H ¨¥ ¨Æ ÊÞ¡C °õ ¬F ¥X ¬° ¦{ ¥q |
¤§ ¦Õ¡C ¥Õ ¤½ ¯ó °ó ¦b ¦x ¤§ ªF ¥_ ¶¨¡C ¤¸ ©M ¤Q ¦~¡C ¤½ |
¬ö ¤ý¡C «h ¨ä ¨Æ ¸ñ µL ±µ ©ó ¤G ªL ªÌ¡C »\ «á ¤H ¦k ¥[ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¦{ ¨ë ¥v ¤W ¬W °ê S ¶§ ¿¤ ¶} °ê ¨k ±i §Ê ¯^ ®Ñ¡C ¶} ¤¸ |
®v °O¡C ³[ ¥ç ¦Û ºÙ ¤a ¤a ÁI ®v¡C ª÷ µµ ¥ú ¸S ¤j ¤Ò ¦P |
¥| ¦~¡C ®w ³¡ ¦ ¤¤ ¤¤ ®Ñ ªÙ ¤H ¦¿ ¦{ ¨ë ¥v §õ ³[ §@ ÁI |
§º §µ ªZ «Ò ¥l¡C u ¹D ³õ ¦x¡C Ķ µØ ÄY ¸g¡C ð ¶} ¤¸ ¤Q |
ÄÀ { ªÙ §Q ¤T ²É¡C ¦Û ÀH ¦] ¸® ¤s ¹w¡C ªí ¥H ¯B ¹Ï¡C «á |
ªR ¥È ¦®¡C ¤° ¬° ¤§ ©}¡C ¦Ü Ãf ¤s¡C »P »· ¤½ ¦P ªÀ¡C ¥ý «ù |
¤ê¡C ½å ¤@ ¤Ò ¼Ä ¤T ¤Q ¤H¡C ¤J ªø ¦w¡C »P ¹§ ¼¯ ù ¤° å |
»P ¦P ¾Ç ¶° ·~¡C ²³ ¬Ò ¤@ ¤ë¡C ½å ¤@ ¤é Äý ²j¡C ¨ä ®v ¹Ä |
¥Ì ÅS ¶º ¤ý ¤§ ] ¸Ç ¤]¡C ¦~ ¤Q ¤C¡C ¹§ ¼¯ ù §Q «× ¤§ |
©Ò ¥ß ¤]¡C ±ë »y ¶[ ªû ù¡C º~ ¨¥ ı ½å¡C { ºû ù ½Ã °ê |
¥É ¼î¡C ¦¸ ¦³ ¤W ¤è ªÙ §Q ¶ð¡C ¦ò ¹¤ ¶[ ªû ù ÁI ®v ¤§ |
¤¤ ¥» ¤ª¡C ¹L ¯ó °ó ¥b ¤s ¦³ ¤G ¬u ¥X ¥Û ¶¡¡C ¦W ¤ê Âù |
Ãf ¤s ²¤ °O ¦} ¹C ¥Û ªù ¸Ö §Ç ¥Z ¥Û ¤_ ¦x¡C ¬Ò ¦] ¶° |
¹Á « ¼g¡C ©ú ¹D ¤¤¡C ¬° ³¡ ¨Ï ªÌ ¦D ³¡ ³\ ¥Ó ©Ò É¡C ¤µ |
À] ®Ñ ®Õ ¦Ó ½ç ªÌ¡C ¦J ¤s ¶° ¥ç ¤G ¤Q ¨÷¡C ´º ºÖ ¤G ¦~ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¶ð ¦b ¤G ªL ¤§ ¶¡¡C ¨ä ®Ç ¤G §ü¡C ¤@ ¦b °ª ³B¡C ³ò ¤G ¤Q |
°ê ¤T ¦~¡C ë¬ ¶ê ®© ¤j ®v¡C ¤´ ¦W ¨ä ¼X ¤ê ¾® ±I ¤§ ¶ð¡C |
²j¡C »· ¤½ ªì ë¬ ÅG ı¡C ª@ ¤¸ ¤T ¦~¡C ë¬ ¥¿ ı ¤j ®v¡C ¿³ |
³ï¡C ³d ¥H © ¾Â åM ¨Æ¡C ¹¬ Äß â× ¥Î áW ¥Û ¦s ¨ä ¿ò §} |
¬° ¹¬ ©Ð ¤§ µæ ²¥¡C ¨ä ¹¬ ¹Ú ¦³ ¯«¡C ¶À ª÷ ¤¶ «` §ã ¨ä |
§@ §Ù ¾Â ²j¡C ¥@ ¶Ç ¦¿ «n ¦³ ¤T §Ù ¾Â¡C ¦¹ ¨ä ¤@ ¤]¡C ±` |
¥ú ©ú ¸g ¤_ ªL ¶¡ ¥Ì ÅS ¯H ¤ì ªÌ ¤T ¤é¡C ¦] ©ó ªL ¶¡ |
§Ù ¾Â ¦b ¦x ¤§ ªF «n ¶¨¡C ±ç ¤Ó ²M ¤¤¡C ŧ ªk ®v Á¿ ª÷ |
©ó ¥@¡C ®á ªù ³Æ ¥Î ¤§ ®Ñ ¤]¡C ¤µ ¤l ¡¼ §Ï ©» ¨o¡C ¥Ì ÅS |
¤ §ü ¤§ ¶¡¡C «O ¤j ¤¤¡C ¬° ¤¸ ©v ¡¼ ¹J §@ ¤ §ü ¶°¡C ¦æ |
¦X ©ê¡C Àý ¥H ¦M »Õ¡C «n ð ¦è ¤s ¹¬ À³ ¤§ ¹Á µ² ±g ¤_ |
»·¡C ¥L ¤é ªê »³ ¶] ¥Û ¥X ¬u¡C ¦¸ ¤ §ü »Õ¡C ¤ §ü ³ì Z |
¶] ¬u¡C ©õ »· ¤½ »P ªÀ ½å¡C ¨C ¹C ¦¹ ®p ³»¡C ±w ¥h ¤ô ¬Æ |
®Ç ¨è ÃC ¾| ¤½ ÃD ¦W ¦Ê ¤» ¤Q ¦r¡C ¤W ¤è ¤§ ¥_ ¦³ ªê |
¤Q ¤C ¦~ ·³ ¦b ¤v ¤x ¤C ¤ë ¤v ¤¡ ®Ò ¤Q ¤ ¬Ñ ¥f «Ø¡C ¨ä | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
ÃC ¾| ¤½ »P ªk ¯u «ß ®v¡C ÅE « »Õ Æ[¡C ±i ¹¬ íÙ µe ¿c |
ÁI ®v¡C ¤C ¦~ ¹D ¸F ªk ®v¡C ¨Ã ¥[ ¼W ß¡C ð ¥Ã ®õ ¤¸ ¦~¡C |
¦~ ¹¬ ®¦ «ß ®v¡C ¶¦ ¹¬ ´¼ îÒ ªk ®v¡C ¤j ·~ ¤G ¦~¡C ¼z »· |
©R ¤ê ¦è ªL¡C ¬O ·³ ®Ê ¤Ó ©M ¤§ ¤G ¦~ ¤]¡C ±ç ¡¼ ¤Ñ ¤T |
·~ ¦w ÁI µ² ¦t¡C ®Ê ¥ú ¸S ¶m ´M ¶§ ¡¼ ½d ½l «Ø ¦÷ ÂÅ¡C |
Ác ¤ó °ª ¨¬ ºÙ º¡C ²§ » ¤J «Ç¡C ²r Ã~ ¹¥ ¶¥¡C ²Ð ¶© ¥D |
«Õ ´Ï¡C ¤Î ¾E ¯« §Y ¤Æ ÂÇ Øå ¦ ¶¡ ¦³ ®§ ·O ¼z ¥Ã ªe ¤º |
¥C¡C «U ©m ªÇ ¤ó¡C ¥» °° »¯ ¨} ±N¡C ¥H ¦J ªú ÆF Øå µÑ ¤î |
¤ë ¥³ ±G ®Ò ¤Q ¤ ¤é ¤Ð ¨° ¥ß¡C ²¤ ¤ê¡C ¥ý ¦³ ¾è ²{ ¤ñ |
«l¡C ¥@ ¶Ç §Y ¼Ú ®Ñ ¤]¡C ¤j ·~ ¤Q ¤G ¦~ ·³ ¦b ¤B ¤¡ ¤Q |
³Õ ¤h ´ñ ®ü ¼Ú ¶§ ¸ß ¼¶¡C µL ®Ñ ¤H ©m ¦W¡C µM µ§ ¶Õ ²M |
®Ê ¼z ¥Ã ÁI ®v ¤§ ¹D ³õ ¤]¡C ¦è ªL ¹D ³õ ¸O¡C ¶¦ ¤Ó ±` |
±I ¶ð ¤§ ¦è ¦Ê ¾l ¨B¡C  ¦W ¦è ªL ¿³ ¡¼ ¡¼ ¡¼¡C ¤µ ÃB |
¤G ¦~ ¨ò¡C ¸® ¦¹ ¤s¡C »\ ·í ®É ©Ò ´Ó ¤ª¡C °® ©ú ¦x ¦b ¾® |
¤C ¤Ø¡C ¤@ µy ¦b ¤U¡C ³ò ¤G ¤Q ¤Ø¡C »· ¤½ ¥H ®Ê ¸q º³ ¤Q | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¥ç ªF ªL ¤§ ¨È ¤]¡C ¼y ¾ä ªì¡C ·í ¶î ¹¬ ©v ¼z ¤j ®v ¹D |
¦Û ºÙ ¾ö ¤H ¤ý ¿«¡C ¬O ¦x ¤] ¤ô ¥Û ¤§ ¬ü «e ¦³ ¼w ¤H¡C |
©Ò ¬I¡C ¬Ò ¦³ ¶[ §À¡C Âà ¤§ ¦è ¾À¡C «n ð ¤H µe ¶· µÐ ´£ |
¦~¡C «n ð ½Ç °ê §µ ©w ¤½ ®} ´º ¹B « סC Âà ¸g ¥ç ¤½ |
·³ ¦¸ ¤Ð ¤l ¤T ¤ë ¥Ò ¤È ®Ò ¤» ¤é ¤v ¤x ¥ß¡C «O ¤j ¤K |
¤Q ¤» ¤é ¥Ü ±I ¦³ ¸O¡C ð ¤H ¾G ¯À ¶m ¼¶¡C ¤Ó ©M ¤» ¦~ |
¤G ¦~¡C »ô ®Ô «ß ®v ¤§ ¹D ³õ ¤]¡C ®Ô ªø ¼y ¤G ¦~ ¤Q ¤ë |
¨Æ¡C ¨ä ¤U ¦³ ¤ô »Õ °|¡C ¿³ °ê ¤¤ ¿ü ¦W ¶© ±Ð¡C ð s ¤¸ |
¦W » ¨¦¡C «á ¤H §@ «F ¨ä ¤W¡C ¸¹ » ¨¦ «F¡C ¥H ¦s ¨ä ¬G |
¨C ±ý ÁI «ä¡C §Y ©¹ ©~ ²j¡C «Ç ¤¤ ¹Á ¦³ ªâ ÃL ¤§ ®ð¡C ¦] |
¦³ » ¨¦ «F¡C ©õ ¥Ã ¤½ ¦b ¦è ªL¡C §O ¥ß T «Ç ©ó À ¤W¡C |
ë¬ Ä± ±I ¤j ®v¡C ¦W ¨ä ¶ð ¤ê ¹ê ´¼ ¤§ ¶ð¡C ¦x «á °ª ³B |
º³ ¤Q ¦~ ¥Ü ¤Æ¡C ¸® ¼î «n » ¨¦ ¤§ ¤f¡C ¿³ °ê ¤T ¦~¡C ¥ç |
º « »Õ¡C ¤j ·~ ¤G ¦~ ©Ò «Ø¡C ¤µ ¤T ªÌ ¬Ò ¤`¡C ¥Ã ®v ¸q |
ªÙ ¨º ¦ò¡C ±ç ªZ «Ò ÂÙ ½u ¸ ²Ú ³U¡C ¥ç ÃD ¤_ ¼Ú ¸O ¤§ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¸Û Áö ¦¨¡C ¥Ñ ¤H ¦K ¦Ó ¥\ µL ©Ò ¥[¡C ¦Ü ©ó ·³ ¦b ¬P ¬ö |
°ê «ß ¾Ç ¹D ¤h ¦@ ¥ß ¦¹ »O¡C ÀÀ ¹³ ¥» ¤s ¦] ¸ñ ¥H ©_ |
¤Q ¤K ¦~ ·³ ¦b ¤Ð ¤l ¤ ¤ë ¤@ ¤é¡C ¦] íä »« ÁI ®v «n |
¤è ¨º ¦÷ ªü ù °ê «n¡C ¥j ¥P ¤H ¥Û «Ç ¤¤¡C ¥H ®Ê ¸q èù |
¦a ¤ª¡C ¦¸ ¦³ ¦ò ¼v »O¡C »· ¤½ ¦J ¤s ¶° ¤ª¡C ¦ò ¼v ¦b ¦è |
¦³ ªQ ¼Æ ®è ©| ¦s¡C ¤µ ¬u ¤W ¦³ «Î ¦Ó µL ªQ¡C »\ ¨ä ¬G |
½Ã ¤½ ¦J Ãf ½á ¤ª¡C Á¿ ºë ¸q ©ó ªQ ¶¡¡C ª` ¤ª¡C ªF ªL ¦x |
¤ê¡C §g ¤§ ÅG ¦p ¦¹ ¬u ¯F¡C «á ¥@ ¦] ¸¹ Áo ©ú ¬u¡C ©õ §õ |
¤]¡C ¬Û »P ½Í ©ö ©ó ªQ ¶¡¡C ¥ò ³ô ÅG ³Õ¡C »· ¤½ ¦] «ü ¬u |
¦Ü Áo ©ú ¬u¡C Áo ©ú ¬u ¤D ¯ð ¦{ ®ï ¥ò ³ô ¤§ ³X »· ¤½ |
¤Z ¤T ¦Ê ¯Å¡C ¥Ñ ¤W ¤è ¦Ó ¤U¡C ¹L ºw »A ÅÉ¡C ´_ ¤T ¥ð ¦Ó |
·| °Ó ®È ¼X ¡¼ ¦b ªF ªL µS Âà ¨ä ¤â ¿A¡C ¨ä ¦è ¥Û ÁE |
»\ «e ¥@ ¤§ ²` ªL «Õ ¨¦¡C ©Ó ¥ ·³ ¤§ ÅP ¬° «Î Ãf¡C ¥H |
«e ¹L ³q Áô ¾ô ¤@ ¨½¡C ¦Ü ªL ¤f ¥«¡C ©õ ªÇ ¹D ¥Í ¸® ²j¡C |
¯u ¹F¡C ¯B ¹Ï ¤C ¯Å ¤_ ¶© ±Ð °|¡C ¾Ú » ¨¦ ¤§ §Î ³Ó¡C ¦x | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¾À ¦³¡C ¤j ¤¤ ¤Q ¤@ ¦~¡C ©{ ³® ¬x îÒ ¼±¡C ±i ¹¬ íÙ µe ºû |
¤¤ ¤» ¦~¡C ë¬ ÅG ı ªk ®v¡C »p ¥ð ®Ñ¡C ¨ä âÆ Æ[ µ ·µ ªF |
ÃD ¦W ¯Z ¯Z ¦³ ¦s ªÌ¡C ¤µ µÛ ¨ä ¥Ø ¤_ «á ![]() »· ¤½ ¤j |
¥H ¨Ó¡C ¨´ ¤_ «O ¤j Åã ¼w ¶¡¡C ¤å ¤h ¸O §Ó ¹C ¤H ºq µú |
²j¡C ¬O ¦x ¤] ³Ì ¬° Ãf ¤s ¤§ ¥j «b¡C ¦Û ð ¶} ¤¸ ¤¸ ©M |
¤]¡C ªÙ §Q ¿× ¶[ ªû ù ©Ò Âà ªÌ ¤]¡C ¦¹ »O ¦x ¹¬ °l «Ø |
ªF ¤Æ¡C ©Î ¶ð ä\ ©ó ¦a¡C ©Î ¥ú ÄÝ ©ó ¤Ñ¡C ¼v ¹Ï ªÌ ¡¼ ¼v |
¥X ²z ¿Ó ¨Æ «D ¤H¡C ¹B §õ °o °O ¤ª¡C ¼v ¡¼ ¦è ¨Ó ªÙ §Q |
¶Ç¡C ¼B ¿ò ¥Á ¥ç Æg ¥Õ¡C ¶³ ¹Ï ªí ·u ·u ¼v ËÆ ³S ³y ¥\ |
![]() ©] µ¥¡C «w ½á »Ê Æg¡C »· ¤½ ¦ò ¼v »Ê ¤ º ¸ü °ª ¹¬ |
¤§ ¤ý °Ñ x ![]() |
©s ¥q °¨ ¡_ ¤G ¤H ¦W Âö ¡` ®ï ¥D ï ½« S §µ ·G ®® |
¨Í ³¥ ®ï ®Ê ¦w Áô ¤ò ¶À ªù × ¤§ ©v Áô ¤h ¬± ©s ´² ÃM |
°O »Ê ¤§ ©ó ¥Û¡C ©s ¦¿ ¦{ Ãh ¥É ¤ý §O ¾r ³ì ¤§ ±i ±` |
¨ª ¾Ä Y s¡C ¤_ ¤Ó ³± ¤§ ¼V ¤E ¤ë ¤T ¤é¡C ¤D ¸Ô Åç §O | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
§ï ¸® ¤_ ¾® ±I ¤§ ¥ª¡C ¤E ¦¿ ¿ý ¤ª¡C ³q Áô ¾ô «n ¦³ ª÷ |
°ì ¹E ¦b ³Ù õF ¤§ ¤¤¡C ±d ©w ªì¡C °p ¦u ¥Ð ·ì¡C Ú ¦x ¹¬ |
¤Ñ ¯§ ¶¡ ¤H ¶Z ¤µ ¤@ ¦Ê ¤ ¤Q ¾l ¦~¡C ¦x ¹¬ ¥ç ¤£ ª¾¡C |
¤ª¡C Ãf ·« ¦÷ µe a º© ºÉ¡C ®ï ¥ò ³ô ¸O «B ºw ¬ï¡C ³e ¥ð |
¨ã °ª ¶Ç¡C ¦~ ¥N ®û »·¡C ©y µL ´_ ¦s ªÌ¡C ÁI ¤ë ³e ¥ð ¸Ö |
¥© ½a Âù ¤f¡C «À ªl ©^ ¨ä ±n ¹³¡C ¤u ·¥ ¤ ¦~¡C ¨Æ ¥ç |
¤ ¤» ¤ù¡C ¾l ¬Ò ¤` ¨o¡C §õ °o ¸O ¤ª¡C ù ¤° P ¨ä ¾þ ²~¡C |
¦ò ¹¤ C ªÙ ¤G ´L ªÌ ² ÛW¡C Á ÆF ¹B ½ ¸g ¨© ¦W ¸ |
¤½ ³P ¸Æ¡C §Y ÃC ¤½ ©Ò §¡C ¹¬ ¦÷ ¦ç ¤µ ¤w »G ¦´¡C ¦Ó ¦³ |
¦³ »· ¤½ ³P ¸Æ¡C ªÇ ¹D ¥Í ì¯ §À ®°¡C ±ç ªZ «Ò ²Ú Ån¡C »· |
¿Ë ½f ¤Ó ¥ ¿³ °ê ¤§ ¦x ¤» ¦r¡C ¤µ ¬Ò Âà ²j¡C ©õ ¶Ç ¦x |
¯u¡C ¬Ò «e ¥@ ¬G ª«¡C ¥» ´Â ¤§ §ï ¦x ¦W ¤]¡C ®} ¹b ±` ¨Í |
µP¡C ¹¬ »ô ¤v ®Ñ¡C ¤S ¦³ ©ú ¬Ó »É ¹³¡C §õ ³q ¥È ªø ªÌ ¼g |
Áö «U µ§¡C ¥ç ªñ ¥@ µe ¤u ©Ò ¤£ ¯à ¤Î¡C ªk µØ ¸ê ¸t °| |
¼¯ ©~ ¤h¡C ¨ä ¾l ¾À µe¡C ¥ç ¤j ¤¤ ¼s ©ú «w ³q ¤¤ ©Ò ¼g¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
²Å ¤¤¡C ¿ü ¦W ´¶ ·Ó ¦x¡C ¥» ´Â ³¯ ©| ®Ñ ®¤ ¥¬ ¦ç ®É ¹C |
®v ±g¡C ¦¸ ¤W ¤Æ ¦¨ °|¡C ¥ç ¸q º³ ¤¤¡C »· ¤½ ©Ò ¥ß ¤]¡C ²» |
ºÜ¡C ¥Û ¬Ö ¤§ ¤W ¥b ¨½¡C ¦Ü «O »P ±g¡C ¨ä ®Ç ¥b ¨½¡C ¦³ ¤j |
¥Û ¬Ö ¦b ¤s ¤W¡C «D ùU ¥Û ©Ò ¦¨¡C ¬Ö ¤¤ ²M ¬u Áö §ò ¤£ |
¦¨ ¤T ¨½¡C ¦Ü Å@ °ê ±g¡C ¥Ñ Å@ °ê ¤@ ¨½¡C ¥ç ¦Ü ¥Û ¬Ö ±g¡C |
¬Ö ±g¡C ¦è ªL ¤§ ªF «n ¤ ¨½¡C ¦Ü ¤U ¤Æ ¦¨ °|¡C ¥Ñ ¤U ¤Æ |
ÀÙ ±g¡C ¤S ¥b ¨½ ¦³ ¸t ¹¬ Øå¡C ¥Ñ ¸t ¹¬ Øå ¤G ¨½¡C ¦Ü ¥Û |
¦³ Æ[ µ ±g¡C ¦¸ ¦³ ªF ±g¡C ¥Ñ ªF ±g µy ¤U ¤@ ¨½¡C ¦³ ¼s |
¦Ü ±R ºÖ ±g¡C ¥Ñ ±R ºÖ ±g ¤ ¨½¡C ¦Ü » «° ±g¡C » «° ®Ç |
¨½¡C ¦³ ¶À ¤g ±g¡C ¨ä ®Ç ¤S ¦³ ¬Ý ¸g ±g¡C ¥Ñ ¬Ý ¸g ¤@ ¨½¡C |
¤j ©ú ¤½¡C ð ¤Ñ Ä_ ¤¸ ¦~¡C ¶@ ¥ß ¯¨ ²j¡C ¦è ªL ¤§ ªF ¤ |
¦ó ¯« ¤]¡C ³Õ ¤h ¹ï ¤ê¡C ©õ ¦J «U ±o ¹D ©ó ¦¹¡C ¤D ½ç ¸¹ |
¼q¡C ´M ¶§ °O ¤ª¡C ©õ º~ ªZ «Ò «n ¨µ ¯¨ ¦W ¤s¡C °Ý Ãf §g |
¨¦ ¶í µS ¦s¡C ¾l ¬Ò ¤`¡C ³q Áô ¾ô ¤§ ¦è ¤@ ¨½¡C ¦³ ¦J §g |
®v ¤l ®p¡C ¤W ¦³ ¤T Äõ Y ¹Ó¡C ®p ¤U ¦³ ¯Á ¨¦ ¶í¡C ¤µ ¯Á | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
´_ »Ù ½ª¡C ±i ³¥ ¤s °O ¤ª¡C ®p ³» ¦³ ¤j ¥Û¡C ¥i §¤ ¼Æ ¦Ê |
®p¡C ¦Ü ®p ³» °|¡C °| ³Ä ½L ¥Û ·¥ ¥ ¼s¡C ¤U µø ªÅ Áï¡C µL |
» ÆD ®p¡C §Y ¦¹ ®p ¤]¡C ªF ªL ¦x ¥¿ ¦b ¨ä ¤U¡C ¹L » ÆD |
®Û ®u ¼Æ ¤d ¨½¡C ¦n ¤s ³£ ¥¼ ³{¡C òà ¦à ´M ¶§ ³¢¡C ©l ¨£ |
Âr ¥¬ ±¾ ªø ¤t¡C §Y ¿× ¦b ¤s «n ªÌ ¤]¡C ©s ¯E µM ¸Ö ¤ª¡C |
¦W ¥H ¶H §Î¡C §õ ¥Õ ¸Ö ¤ê¡C ¤é ·Ó » Äl ¥Í µµ ·Ï¡C »» ¬Ý |
Äl ®p¡C ¤s «n ¤s ¥_¡C ¬Ò ¦³ ¨ä §Î ¶ê Áq ±` ¥X ¶³ ®ð¡C §ï |
¨½¡C ¹D ¤¤ ¹L Âû «a ¥Û¡C ¦¸ ¥| ±æ ¥Û¡C ¦¸ Âm ªo ¥Û¡C ¦¸ » |
¤s ¸ô À± ÀI¡C ¤¤ ¶¡ ©¹ ©¹ ¤£ ¥i °² ªÓ ÁÖ ¨o¡C ª½ ¤W ¤Q |
¨ä ¹¬ ¥² °T «È ¤ê¡C ²Ý ¤é ¤W ¤s »P §_¡C »\ ¹L ¤W ¤Æ ¦¨¡C |
Y ¹Ï µe¡C ¦Û ªF ªL ®| ¥h µS ¥b ¤é ¤§ ¤[¡C ¬J ¦Ü ¤Æ ¦¨¡C |
¤H ¦b ¤G ªL¡C ±æ ¤W ¤Æ ¦¨ ¼Ó »Õ Áô Áô ¦b ¶³ ÆG ¤¤¡C ¦³ |
¤Ñ ¹C ¤j ªL ¦x ¸Ö¡C ¦} «e «á §Ç¡C §¢ ¥Û ¤_ «Î ¾À¡C ¤Z ¹C |
¯¨ °ó¡C ¦³ «O ¤j ¤¤ ²¾ ¦x µ¥ ¤T ºÔ¡C ¦n ¨Æ ªÌ ¨è¡C ¥Õ ¼Ö |
²j¡C ¨ä ¤l ®¥ ¤½ ªÃ ¬F¡C ½Ð ¿ü ±s ®Ñ «× ¹¬¡C ¤µ ¦³ ³¯ ¤ó | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
¤s ¤§ «È ¹D¡C ¦¹ ¨Æ ®£ ¯A ÃÕ ¶û¡C ¥ç ¿× ¤§ ¨µ ¤s ªê ¤]¡C |
ÁÑ ¤g ¤¤¡C ¦ý ®É ¦³ ¦æ ¸ñ¡C ¤H ¿× ¤§ ¹C ¤s ªê¡C ©Î ¬° ¹C |
³D ¤§ ¬r¡C ¤s ¤¤ ¤H ¨¥¡C ¤s ¦³ ¤@ ªê¡C ¥ç ¥¼ ¹Á ¶Ë ¤H¡C ²` |
¬G ¦Ü ¤µ ¤s¡C Áö °ª ²`¡C ¾ö Ĭ ¤| Ây ¤§ ¤H¡C ¤£ »D ¿© ÂÎ |
Üæ Às §Ï ©» ¥i ¿ë¡C ¤µ µL ¯Ñ ªÌ¡C »¡ ªÌ ¤ê¡C »\ ¤s ¯« ¤ª¡C |
¬G ¸¹ ¹@ ³D ¦æ ªÌ¡C ±` ¯Ñ ¤_ ®p ³»¡C ¦³ ¹@ ³D ¦æ ªÌ ¥Ð¡C |
¤£ ª¾ ¦ó ³\ ¤H¡C ¹Á ¨Í »· ¤½¡C µ½ ÅX ³D¡C ³D ¬° ¤§ ºÉ ¥h¡C |
¹@ ³D¡C ¦æ ªÌ ¶¼ ¤û ¦À¡C »· ¤½ ©l ©~ ¤s ¦h ³D ¦ä¡C ¦æ ªÌ |
§ú ¦Ó ¤U¡C ¨ä ¦Ü ´Ï ½å¡C «h ¤é ¤i ¨o¡C ®p ³» °| ¤§ «e¡C ¦³ |
¥| ¦~ ¤E ¤ë¡C »P ¼Æ ¹D ¤H¡C ¶º ¤_ ®p ³»¡C ¥Ñ » ¿n ¸ô µ¦ |
¤§ ¼î¡C ªF ¸U ¹Ø ·½ ¤]¡C ¸ô ·¥ ÀI¡C ¤H ¨u ¥Ñ ¤§¡C ¤© º³ ¹ç |
¦b ¤ô ¤¤¡C ¦p ÂÐ ¬×¡C ª½ ¤U ¤s ¤G ¤Q ¨½¡C «h ¤s «n ´Ï ½å |
¨½¡C ¦³ » ¿n ±g¡C ¹L » ¿n¡C ¤U µø ¤ ¦Ñ ®p¡C ±æ ¸¨ ¬P ¥Û |
ªF ªL ¤§ ¸g ¤]¡C ¦³ «n ð ¼s ¹D ±g °ò¡C ®p ³» ¤§ «n ¤Q |
¤H¡C »\ ¿× ¦¹ ¤]¡C ®p ¤U ¦³ Âà ¸g Øå¡C §Y ·| ©÷ ©Ò ¥H Âà | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
±J ¤Ñ ªL ¦x ¤j ªL ½a »·¡C ¤H ¸ñ ¨u ¨ì¡C Àô ¦x ¦h ²M ¬y¡C |
¯ó °ó¡C ¾ú ªF ¦è ¤G ªL¡C ©è ¤Æ ¦¨ ¾Í ®p ³»¡C µn » Äl ®p¡C |
«Ø ¯« ·Ó ¶³ ¯o ±I µM ®§ ·O¡C ¤Z ¤Q ¦³ ¤C ¤H¡C ¦Û ¿ò ·R |
±i «ù ªF ªL ¦x ¨F ªù ªk ºt ´¼ º¡ ¤h °í §Q ¿ë ¹D ²` ¹D |
±i ¤¹ ¤¤ «n ¶§ ±i ²` ¤§ ¼s ¥ §º § ¦w ©w ±ç ¥² S ¶§ |
¦¹ ¤¤ ¨Ó¡C ¥B §Ç ¨ä ¸Ö ¤ª¡C §E »P ªe «n ¤¸ ¶° µê S ¶§ |
¦x ®ç ªá ©l ²± ¶}¡C ªø «ë ¬K Âk¡C µL ³V ³B¡C ¤£ ª¾ Âà ¤J |
¤S ¥Õ ¼Ö ¤Ñ ¤j ªL ¦x ¸Ö ¤ª¡C ¤H ¶¡ ¥| ¤ë ªÚ µá ºÉ¡C ¤s |
µL ÂÜ Âá¡C ±Þ ©] ½ª ¤é ¤ë¡C ¥V ®L ¦@ Á÷ ³·¡C ¥¿ ¦¹ ³B ¤]¡C |
¿n ®l ©¿ ´_ ±Ò¡C ¥ ¶î «X ¤w ³¬¡C År Ã÷ ¦³ ¦X Ìî¡C ©¹ ¨Ó |
×À ¤£ ª¾ ¨ä ·¥¡C ©õ Á ÆF ¹B µn µ´ ³» ±æ ½Ñ åi ¸Ö ¤§¡C |
°ò¡C ¹@ ³D ¦æ ªÌ ¸® ¤û ¶ï¡C ¬Ò ¦b µ´ ³»¡C ¦Ó ¤Ï ¥ ¼s ©µ |
«n ¼¶¡C ´_ ¦x °O ¥j ¦³ ¥ ¶³ ±g¡C »· ªk ®v ªG ¶é ¼o ¦x |
¦~¡C ¨ë ¥v  ºõ ©Ò ³y¡C ¤¤ ¼o¡C ð ªì ´_ ¿³¡C ¬G ¦³ ¸· ¥@ |
¥Ñ ®p ³» ¤ ¨½¡C ¦Ü ¤j ªL¡C ¤µ ¦W Ä_ ªL ¦x¡C ±ç ¤Ñ ºÊ ¤G | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
´º¡C ¥Õ ¤½ ¹D ¤§ ³Æ ¨o¡C ¤© ¹Á ¤E ¤ë ¹C ¤G ªL¡C ¬î ´» ¥¼ |
Å® ¤£ ¹F¡C ¥¿ ©Ò ¿× ¿½ ¦ ¤¤ ¦s ¤]¡C ¤Z ®p ³» ¤j ªL ¤§ |
¤¤ µL ¿½ ¦ ¤¤ ¦W¡C ©Î ºÃ ¬O ¿½ ¿o ¤h «D ¤]¡C ¿o ¤h §x |
¬° ¥§¡C ¦b ¦¿ ¦{¡C ¤µ ¦n ¨Æ ªÌ º] ¨ä ¸Ö¡C ©ó ¦è ªL Áú ¶° |
¦J ¤s ´¿ ¦í ³B¡C ´X ¦æ «s ²\ ¸¨ ·Ï Áø¡C ª` ¤ª¡C ¤½ ¦³ ¤k |
¸Ö ¤ª¡C ¦ ¦³ ¤k ¯à ¶Ç ·~¡C §B ¹D µL ¨à ¥i «O ®a¡C °¸ ¨ì |
¤§ »¤ ¤H ¤]¡C Áú °h ¤§ ÃD ¦è ªL ¦x¡C ¬G ¿½ ¦ ¤¤  °ó |
¿½ ÃQ §õ ¤µ «« ¤G ¦Ê ¦~¡C ±I ¦Ó µL Ä~ ªÌ¡C ¶Ø ¥G ¦W §Q |
Ãf ¶¡ ²Ä ¤@ ¹Ò¡C ¥Ñ Åæ ¸ô ¦Ü ¤s ªù¡C ´¿ µL ¥b ¤é µ{¡C ¦Û |
¤H ©m ¦W ¤å ¥y¡C §E »P ¶° µê ½ú ¹Ä ¥B ¤ê¡C ¦¹ ¦a ¹ê ¦J |
©P Äý «Î ¾À¡C ¨£ ¿½ ¦ ¤¤ ¦s ÃQ ¦ ¤¤ ¥° §õ ¸É Âö ´ñ ¤T |
»E ¸¨ ¤£ ¦P¡C ªì ¨ì «é µM¡C Y §O ³y ¤@ ¥@ ¬É ªÌ¡C ¬J ¦Ó |
¤ë ¤Ñ¡C ±ù ®ç ©l µØ¡C ¼î ¯ó µS µu¡C ¤H ª« · Ô »P ¥ ¦a |
ªF ¤J¡C ¤s °ª ¦a ²`¡C ®É ¸` µ´ ±ß¡C ¤_ ®É ©s ®L ¦p ¥¿ ¤G |
»a ¥Û µu ªQ ½G ¦Ë¡C ¦x ¤¤ °ß ªO «Î ¤ì ¾¹¡C ¨ä ¹¬ ¬Ò ®ü | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¤H ¤§ ¦Ü ªÌ ©¹ ©¹ ¨£ °Â ù ºø ¶³ ¤ ¦â ¶ê ¥ú¡C ¥ú ¤¤ |
§¤ ÁI ¥Û¡C ¤å ®í «F¡C ¥@ ¶Ç ¥N ¦{ ¤ »O ¤s ¤å ®í ©Ò ©~¡C |
¬§¡C ¤H ¥H ¬° ªº ¥y ¤]¡C ¨ä ¦è ¦³ ù º~ §â °w ÅÉ¡C ¥| ¯ª |
±i ´º ¸Ö ¤ê¡C Y ¥H ¤s §Î ¦¹ ¤H °©¡C ¦¹ ¦À À³ ¦X ¬O ªd |
¦À °|¡C ¤@ ¦W ù º~ ¦À¡C ¦À ¦b ¤s ³»¡C ¤j §ò ¤£ ¬° ¤§ ºÜ¡C |
ÄY §O ½× ¤Q ¨÷¡C ¶@ ©R ¤£ u¡C ¥Ñ ¦ò ¤â ÅÉ ¤T ¨½¡C ¦Ü ¤Ñ |
«n 𠤸 ©v ®É¡C ¦³ ¹¬ ¦æ¡C ¦] ¦í ¦¹ ÅÉ ¤T ¤Q ¦~¡C »s µØ |
¬u ¦] ¥Û ¬° ´ë¡C ÅÉ ¤W ¥¨ ¥Û °³ Y «ü ´x¡C ¬G ¦W ¦ò ¤â¡C |
¤@ ¨½¡C ¦Ü ¦ò ¤â ÅÉ¡C ¥H ¥Û ¬° «Î¡C ¥i ®e ¦Ê ²³¡C ®Ç ¦³ ¬y |
§Y ©õ Âà ¤å ®í ¹³¡C ¹E ¤` ¤§ ¦¹ ¤s ¶¡ ¨o¡C ¥Ñ ÂY µ§¡C ®p |
¤_ ¦¹ ²¨ ¦¨¡C ¬G ¥H ¦W ¨ä ®p¡C ¨ä ¶¡ ¤@ ®p ¦W ¤å ®í »O¡C |
À¤¡C ¸s ®p ![]() ![]() ¤£ ¥i ¦W ª¬¡C ©õ »· ¤½ »s ¯I ºn ¸g ²¨¡C |
²¤ ¦P ¨o¡C ¥Ñ Ä_ ªL ¤@ ¨½¡C ¦Ü ÂY µ§ ®p¡C ¨ä ®p ¤U Á{ ¤j |
¤T ¤ë ¹C ²j¡C ®ç ±ù ÄÆ ¹s¡C ¨d ¤¦ ·L ¶}¡C »P ¤½ ©Ò ¨£ ªÌ |
¥i ¥H «o ®°¡C ©ú ¤é ¦Ü ¤j ªL¡C ¬y ¬u ¦¨ ¾® ¦B ¨o¡C ¤S ¹Á | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
ªÚ ¤§ ¤ñ¡C ©l ³¥ ¥Í ²` ªL ¯ó ²õ ¤¤¡C ¤s ¤H »D ¨ä »¡C ´M |
»¡C ¤Ó ¥ Æ[ ªF ªL ¦x ¬° ²±¡C ¨ä ªá µµ ¦Ó » ¯P¡C «D ¸s |
ÀA ¸¡C ¬G ¥H ¬° ¦W¡C ¤µ ¤s ¶¡ «Õ ©Ð ¤p Âe ©¹ ©¹ ºØ ·ç |
ªá ²§ ¯ó ¤£ ¥i éã z¡C ¤T ¥| ¤ë ¶¡¡C ¬õ µµ ¥` ¦a¡C ¦p ³Q |
ª½ ¤U ¤s ¤Q ¤ ¨½¡C ¦P ¦W ÀA ¸ ¨¦¡C  ¿ý ¤ª¡C ¨¦ ¤¤ ©_ |
¤Q ¤K ½å ¿× ¦Û ¼z »· ªk ®v ¤w ¤U ¤Q ¤K ¤H ªÌ¡C ¥Ñ ¤Ñ ¦À |
ÅÉ¡C ¨ä ªF ¤G ¨½¡C ¦³ ¤Q ¤K ½å »O¡C ¥ ¼s ¥i §¤ ¤Q ¾l ¤H¡C |
¦³ «Õ ¬u¡C ¥i µ¹ ²i ÀÞ¡C ©õ ®ü ªF ¹¬ ©~ ²j¡C ¬G ¿× ·s ù |
·s ù ÅÉ ¦b ¨ä ¤U ¤G ¨½¡C ÅÉ ¥Û ¤§ ¶¡ ¥i §È · «B¡C ¥ç |
¤S ¦W ©w ¤ß ¥Û¡C ¤Z ¦¹ ªÌ ¬Ò ¥i ¥H ¤U µø¡C ªÅ Áï ¸U ¨½¡C |
¤j ¤¤¡C °l ë¬ ÃÒ ¯u ÁI ®v¡C ¶ê ´¼ ¤§ ¶ð¡C ¤@ ¦W ±æ ¥P »O¡C |
¤s ¤@ ¨½¡C ¦³ ¶© ÁI ®v ¶ð¡C ¦W ´¼ ¶©¡C ª÷ ¦{ ¤H¡C «n ð «O |
¤ »O¡C ¤H ¤§ °O ¨ä ©Ò ¨£ ©ó ¦¹ «F ªÌ ¦h ¨o¡C °| «n ¤U |
 ¨o¡C ªñ ·³ ¦Û ¬Ó ¯§ ªv ¥ ¤w ¨Ó¡C ¤H ¤§ ©Ò ¸@ ¤£ ´î |
©Î ¦³ µÐ ÂÄ ¤Î ®v ¤l ½Ñ ¬Û¡C ¦¹ ¤s ¶Ç ¦³ ¤å ®í ¤§ ¹³¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¯h¡C ¶È ¹F ©t ªQ¡C ¨ä ¤U ¦³ ½L ¥Û¡C ¥i §¤ ¤Q ¤H¡C ¦Ü ªQ ªL |
³s ªú¡C Á÷ ØÞ¡C ¬Û ¼¡C µM «á Ãk ®z ±ø ¯A ®k ³w¡C ¨¬ «å Åé |
ı ¹D ¹i¡C ¦Ó ¦X ¤O ¶i¡C ´_ ¼Æ ¦Ê ¨B¡C ¤è ³y ÀZ À ¿n ¥Û |
» ÆD¡C ¨q µ´ ²³ ¬y¡C ¥_ ²· ¤E ¦¿¡C ¥Ø ¬y ¯« Äý¡C ¹L ¦¹ Âà |
¯A ¤Q ¾l ¨½¡C ¤D ¥X ªL ªí ¦^ ¨B ³\¡C «K ±o « ØÞ¡C ªF ±æ |
²j¡C ¤S ¤s °O ¤ª¡C ©l ¤J ªL ´ç Âù Âö¡C ¿× «h ½î ¨ä °ò¡C µn |
¦³ ¥Û ªù¡C ¨ä «e ¦ü Âù Âö¡C ¾À ¥ß ¤d ¾l ¥Q¡C ¦Ó Âr ¥¬ ¬y |
¤d ¨½¡C Âû »ï «C ¼î ¤¤¡C ·á ¼S ¥Õ ¶³ ùØ¡C »· ¤½ °O ¤ª¡C ¦è |
¤§ ¶¡¡C ÆF ¹B ±æ ¥Û ªù ¸Ö ¤ê¡C °ª ®p ¹j ¥b ¤Ñ¡C ªø ±V Â_ |
Âù Às ¦Ü Ä_ ¹ç ¥| ±g¡C ¬Û ±æ ¬Ò ¤£ ¦Ê ¨B¡C ¦P ¦b ¨â ¼î |
ªF »P ÀA ¸ ¨¦ ¤§ ¤ô ¦X¡C ¦è ¬y ¤ ¤Q ¨½¡C ¤J ÚK ¤ô¡C ¥Ñ |
¹ç ±g¡C Ä_ ¹ç ¤§ ¦è «e ¦³ ¥Û ªù¡C ¨ä ·½ ¥X ¤_ ¥Û ªù ¶¡¡C |
·½ ¤ô ³Ä ¦³ Âù Às ±g¡C ¦¸ ¼s ºÖ ±g¡C ¦¸ ´L ³Ó ±g¡C ¦¸ Ä_ |
»\ ¥X ¦¹ ¤s ¤ª¡C ¨¦ ¤§ ¤ô ¨ä ·½ ¥X ¤_ ¨¦ ¤¤ ¤ê¡C ÀA ¸ |
¦Ó ±o ¤§ ®â °ö¡C ¼Æ ¦~ «h ¤j Z¡C ¤µ ²¾ ¶T ´X ¹M ¤Ñ ¤U¡C | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¦W¡C ®Ñ °ó ·½¡C «e ¦³ » ¶H ©£¡C ¥_ ¦W ªü ¨º ½Ä¡C ¤º ¦³ ªü |
ºÖ ®ü ¤G ¨½¡C ¦Ü ²» ¶³ ±g¡C ²» ¶³ ®Ê ¥Ð ®Ì ®Ñ °ó¡C ¤µ ¦a |
¬W ®p µL ¦Ü ªÌ ¨o¡C ¥Ñ «O ¹ç ±g ¤ ¨½¡C ¦Ü ºÖ ®ü ±g¡C ¥Ñ |
»\ ©õ ½å ©Ò ¹C¡C ¨ú ¹D ©ó ¦¹¡C ¥H µn µ´ ³»¡C ¤µ ¤H ¹L ¥Û |
¥Û ¬W ®p ¤U ¦³ ±g °ò¡C ªñ ·³ ¬° ¼î ¤ô ©Ò Ãa¡C µL ©~ ªÌ¡C |
«B¡C ¶³ ª« ¥¼ ¦³ ¤£ ¥X ²j¡C ±æ ¨ä ¤W¡C ¥¿ ¤Q ¤K ½å »O ¤]¡C |
¤G ¥Û ¬W ®p¡C ÅK Ði ®p¡C Äa Âr ª` ¨ä «e¡C ¬° Às ¼æ¡C ¤Ñ ±N |
ªF ¦æ¡C ¹L ¤p ¤s¡C «U ¦W ·s °ü À¡C ¤T ¨½ ¦Ó ªñ ¦³ «n ¥_ |
¬G ¤]¡C ¤w ¤W ¨Ã z ¥Û ªù ¤§ ³Ó¡C ¤µ ¦Û «O ¹ç ±g¡C ªu ¼î |
©¦¡C Y µ´ ¦Ó ¦³ »D¡C ¹t ´M ©Ò ¦ü ¹Ò ½a Âã ¾¹ ²` ¨ä ¶q |
¦^¡C ¾À ¥ß ¤d ¥Q¡C »A ªL ³Q ±V¡C ¸U Å£ »ô ÅT¡C ¿ò µ ¦b |
¤W ¦³ Âù ¥Û Á{ µê¡C Y ±N ¼Y ¦Ó ¥¼ ¸¨¡C ³Ä ¦³ ½L «Î ¬ú |
¤U ßo µM¡C ¨Ï ¤H ¥Ø ¯t¡C ´µ Âr ¥¬ ¤§ ·½¡C ¤T ¬y ¤§ ©l¡C ¨ä |
À ¤§ ¤º¡C µS Æ[ ´x ²j¡C ¥¼ ¦Ü ªQ ªL¡C ¤S ¦³ ¥Û Äa ·È¡C ¨ä |
©| ¦³ ¤Q ¥| ¤ ¨½¡C ¬J ¦Ü ¤D ³Ä ªL »Ú ¾Í Àt À¡C µø ¥| | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
¤G ¦Ê ¤ ¤Q ¾l ¤V¡C ¤ô ·½ ¦³ ²M µ «F¡C µM ¬O ¦x ¤]¡C ¿W |
«n ¤§ Âk ©v¡C ¦Ó ¤g ¥Ð ¤W µÍ¡C ·³ ¤J ¿ ¤§¡C ¥Û ´ë ¬y ¤ô¡C |
¶ê ³q ¤G ¨½¡C ¥H ¶ê ³q ¤§ §§ Æ[ ¥Ò ©ó ¤s ¥_ ¤£ ´î¡C ¤s |
ÀÙ ÁI ®v ¨ò¡C ¸® ¤_ ¶ê ³q ¤§ ªF ®p¡C ¤µ ¸¹ ¼s ºÖ °|¡C ¥h |
ð °® ¼w ¤» ¦~ ¸m¡C ©R ªF §d ¹¬ ½t ¼w ©~ ¤§ ½ç ¸¹¡C ¹D |
¤ ¨½ ¦Ü ±R ³Ó ÁI °|¡C  ¦W Æ[ µ ¶ê ³q ¹D ³õ¡C ©l «n |
°ê ±g¡C ¥Ñ ³ø °ê ¤@ ¨½¡C ªF «n ¥X ©x ¹D ¡¼ ¥Ì ¬u Åæ¡C ¤S |
½ü ±g¡C ¤ë ½ü ¤§ ®Ç¡C ¦³ ÆF ¡¼ ¡¼ ¡¼ ÆF ¬u ¤C ¨½¡C ¦Ü ³ø |
Ãf ¤s ¤§ ¤@ ®p¡C ¯S ¡¼ ¡¼ ¡¼ ¤]¡C ¥Ñ ²» ¶³ ¤K ¨½¡C ¦Ü ¤ë |
¤W ¤Q ¨½ ¤W ¦³ ¡¼ ¡¼ ¡¼ ®p ³» ¦³ ±g¡C ¦P ¦W ¶³ ³»¡C ¥ç |
Ãþ ¤]¡C ¤s ²` ¦a ÆF¡C ¸t ½å ©Ò ¦v¡C ¤£ ¬° ¹L ¨o¡C ²» ¶³ ¤§ |
»P ¶³ ®ð Ñ ·À¡C ¦¹ «h ±o ¹D ªÌ¡C ¥ç ©Ò ¿× ªü ù ¦x ¤§ |
¨£ ¤H µÛ ¨F ªù ªA¡C â µê ª½ ¤W¡C ¦^ ¨ ½õ ¾b¡C ¨} ¤[ ¡¼ |
¨£¡C ¨ä ®Ç ¥b ¨½¡C ¦³ ù º~ ÅÉ¡C »· ¤½ ¤s °O ¤ª¡C ¦³ ¡¼ ¤Ò |
¨º ¦x °ò¡C  ¶Ç ¤s ¶¡ ¤H ®É »D Áé ±ë ¤§ Án¡C ¦x Áô ¤£ | |
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
¡@ ¡@ ¤@ ®Õ ¤F ©ó ¦r ²ö §ï ¥» «~ ¤è ¤ì ¤] |
Ãf ¤s °O ¨÷ ²Ä ¤@ |
¨Ã Âà ¤_ ¼s ºÖ¡C ¼s ºÖ ¥H ¤W ¬Ò Áõ ¦¿ ¦{ ¤ª¡C |
³Ó x ¸` «× ¨Ï ¤ý ±R ¤å ®Ñ¡C ¤Î ¹D ÀÙ ©Ò ¦ç ¤T ¨Æ ÓÔ¡C |
¤â ¶@¡C ¥| ¹D §º »ô ¥C ®Ñ ² ¤K ´T¡C ®Ê ¤ý ´º ¹E ®Ñ ¦Ê |
µL ¥j ¤µ ¤@ ¤H ÃD µú ¸O ¨è¡C ¤Z °® ¼w ¤¤ ©Ò ½ç ½t ¼w | ||||||||||
Ãf¤s°O¨÷²Ä¤@ |