¡@

1

¤À
§O¡C
¥¼
¨£
¹ê
¿Í
½Ñ
°ü
¤H
µ¥
­Y
¤z
¼Æ
¤H¡C
¥H
¨ü

¥H
¤Ö
¤ô
ÚM
¦¹
¤j
¤õ
»E¡C
·í
¥i
À³
·À¡C
ªü
Ãø¡C
²ö
´_

¬O
¤õ
¼ö
´M
®É
§Y
ºÉ¡C
¦ò
§i
¨¥¡C
ªü
Ãø¡C
¦¼
·N
¤À
§O¡C
¹ç
·N
Æ[
¹î
©¼
¤§
¤ô
ÚM¡C
¥¼
¦Ü
ÅK
¤W
ÚM
¦b
µê
ªÅ¡C
¦p

¥@
´L¡C
¤é
¤§
¼ö
´o
µS
¯à
ºÉ
·À¡C
ªp
¤j
¤õ
»E¡C
¥@
´L¡C
§Ú
¤W¡C
ªü
Ãø¡C
©¼
¤§
¤ô
ÚM
·í
ºÉ
¤w
¤£¡C
ªü
Ãø
³ø
¨¥¡C


ÂY
¤¤¡C
¬l
¤@
¤ò
¹D
¥H
¬°
¦Ê
¤À¡C
¨ú
¤@
ÚM
¤ô
¸m
©¼
îä
¦ó¡C
­Y
©ó
¬K
¥½
¤ë
¤¤
¥¿
¼ö
´o
®É¡C
¤j
¤õ
§|
¤º
ÅK
îä
§@
Ä´
³ë¡C
¬°
©ú
¦¹
¸q
¥O
¦¼
ª¾
¬G¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
·N
¤ª
¦ò
§i
ªü
Ãø¡C
¦¹
«D
¥¿
°Ý¡C
Áö
µM
ªü
Ãø¡C
§Ú
¤µ
¬°
¦¼
¦Ó
¡@
¡@
¡@
¡@
¶¦
¤Ñ
ªÇ
¤T
ÂÃ
ìG
¨º
±U
¦h
Ķ



¤j
«Â
¼w
ªû
ù
¥§
¸g
¨÷
²Ä
¤Q
¤E






¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

2

­]
½[
¤Î
½Ñ
ÃÄ
¯ó
½Ñ
¾ð
¤ì
杭C
¦}
½Ñ
¶é
ªL
¸m
¤@
¤Á
¨¥¡C
ªü
Ãø¡C
¦¼
·N
¤À
§O¡C
¹ç
¥H
°A
§¿
¼í
¢
¤j
¦a
¼W
ªø
©l
±q
¦¹
©¤
¦Ü
©¼
©¤
¤£¡C
ªü
Ãø
¨¥¡C
¤£
¤]
¥@
´L¡C
¦ò
§i
¤£¡C
¤@
¤Á
ÃÄ
¯ó
½Ñ
¾ð
¤ì
杭C
­Y
¤j
¦a
¤¤
¤@
¤Á
¤ô
º¡¡C
§¿
ÚM
¯à
¥O
¤j
¦a
±o
¼í
¿A
¤£¡C
¤S
¥O
¥Í
ªø
¤j
­]
½[
¦÷
ªû¡C
¦ò
§i
¨¥¡C
ªü
Ãø¡C
­Y
¤W
µê
ªÅ
°A
¤l
­¸
¦æ
©Ò
©ñ
¤§
¤j
¦a
¬°
´÷
¥H
¤£¡C
ªü
Ãø
¨¥¡C
´÷
¤]
¥@
´L¡C
´÷
¤]
­×
¤l¡C
©ó
¤T
¤ë
¤¤
·¥
¤j
§ò
¼ö¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
·N
¤ª
¦ó¡C
¦¹
¥O
ª¾
¨¬
ªÌ¡C
ªü
Ãø¡C
Ä´
¦p
­]
½[
¹M
º¡
¤j
¦a
¤U
½Ñ
ºØ
²ö
¤À
§O¡C
­Y
¤@
°ü
¤H
¥H
¤d
¼Æ
¤V
¤Ò¡C
¨ü
±ý
ªG
³ø¡C

§O
¦¹
¤@
ÚM
¤ô¡C
¼í
¦¹
¨F
»E
¥i
¥O
¹ý
¹L¡C
ªü
Ãø¡C
¦¼

ªü
Ãø
¥Õ
¨¥¡C
¤£
¤]
¥@
´L¡C
¦ò
´_
§i
¨¥¡C
ªü
Ãø¡C
¦¼
·N
¤À
©¼
¤@
ÚM
¤ô
¯à
¼í
©¼
¨F
¤j
»E¡C
¤w
¤£
¥i
¹ý
¹L
¤£¡C

¤¤
¦³
¤@
¤ô
ÚM
¼Z
¦¹
¨F
»E¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
·N
¤ª
¦ó¡C

±ý
¬G
¥O
Åw
³ß
ªÌ¡C
ªü
Ãø¡C
Ä´
¦p
¦³
¤j
¨F
»E¡C
°w
¤Õ
¤§

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

3

¤§
¤V
¤Ò
¬°
½Ñ
ÂÎ
©Ò
­¹
äü
¤£¡C
ªü
Ãø
¥Õ
¨¥¡C
¥@
´L¡C
§Ú
¨«¡C
¨«
¤w
´_
¨«
·k
¬G
´_
·k¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
·N
¤ª
¦ó¡C
©¼
»E
«e¡C
º¸
®É
½Ñ
ÂÎ
§ó
±o
¤õ
¼ö¡C
¥H
¼ö
´o
¬G
´_
°Ê
¹£
¤w
´_
­¹
Ôs
¤w
´_
Ôs¡C
¦Ó
©¼
¤V
¤Ò
³]
¦³
¥|
¤â
¦b
¤õ
¦Ó
±o
°±
¦í¡C
±`
©ó
©¼
¤H
©Ò
¦³
½H
³B
Æp
¨ë
Ôs
­¹¡C
­¹
¾W
¨â
ÀY
¦³
¤f¡C
©¼
µ¥
³I
ÂÎ
­¹
¤£
ª¾
¨¬¡C
µL
¶·
ªØ
®É
¥|
¤d
½H¡C
¤@
¤@
½H
ªù
¦³
¤K
¸U
¥|
¤d
³I
ÂÎ
±x
¦p
°w
Äî
¯f
½Ñ
®Ú
¯Â
¼ô¡C
¦Ó
©¼
¤ä
¸`
¤Î
«D
¸`
³B¡C
¦³
¤K
¸U
¼Ö¡C
«s
Ÿ
¨¥
Ãã¡C
¦¹
¬°
¤T
ºØ¡C
ªü
Ãø¡C
Ä´
¦p
¤V
¤Ò
¨­
¦³
²×
¤]¡C
¦ó
ªÌ
¬°
¤T¡C
¦Û
¨­
²ø
ÄY¡C
©ó
¤V
¤Ò
Ãä
©Ò
¨ü
±ý
¬G¡C
ªü
Ãø¡C
¨ä
°ü
¤k
¤H
¤T
ªk
¨ã
¨¬¡C
¤£
ª¾
¹½
¨¬
¦Ó
©R
¥Ñ
¦¯
¦a
²´
¹D
¤§
©Ò
¤Î
¤è
³B¡C
°l
³v
¤V
¤Ò
¬°
¦h
±ý
³ß
ªÌ¡C
ªü
Ãø¡C
°ü
¤H
µL
¦³
¤G
ªk
©Æ
¤Î
ºF
ªÌ¡C
¤D
¦Ü
¥b
°ü
¤H
¥H
¤d
¤V
¤Ò¡C
­Y
¦Ê
¤d
¤V
¤Ò
¨ü
±ý
ªG
³ø
¥O
Åw
¤ô¡C
©l
±q
¦¹
©¤
´_
¦Ü
©¼
©¤¡C
ªü
Ãø¡C
¦¼
²ö
¤À
§O¡C
­Y
¤@

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

4

´o
©¼
¤k¡C
¦Ó
­¹
äü
¤§
¥O
¨ä
°Ê
§@¡C
°Ê
¤w
´_
¦æ¡C
¥H
©¼
¦³
¤K
¤Q
ÂΡC
¨â
ÀY
¦³
¤f
±x
¦p
°w
¾W¡C
©¼
¤§
³I
ÂÎ
±`
´_
¦¸
°ü
¤H
¤­
³I
ÂÎ
¤á
¦b
³±
¹D
¤¤¡C
¨ä
¤@
¤@
ÂÎ
¤á
¹½
¨¬¡C
ªü
Ãø¡C
¨ä
°ü
¤k
¤­
³I
ÂÎ
¤á¡C
¦Ó
¤V
¤Ò
µL
¦¹¡C

´_
±ý
±o
§ó
´_
±ý
±o¡C
±ý
±ý
¤£
¤î
±`
¨D
±`
³V
µL
ª¾
¤£
³ß
¸@
¨£¡C
°ü
¤H
¦h
±ý
±`
¤£
ª¾
¨¬¡C
¥H
·R
±ý
¬G
±o
Ãø¡C
µM
¨ä
°ü
¤H
¦h
¦³
·Ð
´o¡C
¥i
¹½
¥i
´c
¤£
³ß
Æ[
¹î
¬O
±C
¦÷
±C¡C
¦p
¬O
­×
¦÷
ªû¡C
¦ò
§i
¨¥¡C
¦p
¬O
¦p
¬O¡C
ªü
´c
¤£
³ß¡C
Æ[
¹î
¤§
ªÌ
¥ç
¤£
³ß
¨£¡C
ªü
Ãø
¥Õ
¨¥¡C
¦p

·N
¤ª
¦ó¡C
©¼
¤§
¤V
¤Ò
¹½
¦Ã
¨­
¤£¡C
¥H
Áw
¦å
¯ä
©
¹½
¥H
ÂÎ
¨ú
¨ý¡C
«ü
¥Ò
ÀY
·k
½H
Ö}
¤£
¤î¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼

¼Ö¡C
º¸
®É
½H
¶¡
¥H
¤â
·k
¨í¡C
¦p
¬O
¦p
¬O¡C
ÂÎ
§ó
¶}
±i¡C
­¹
äü¡C
¥H
¥|
¤â
·k
¦Û
¨­
Åé
®É¡C
µL
¦³
¹½
¨¬
µM
µL
¦³
«D
¸`
³B
­C¡C
¦ò
¨¥
ªü
Ãø¡C
©¼
¤V
¤Ò
¬°
©¼
½Ñ
ÂÎ
¤§
©Ò
»D
¬O
¤w
¨­
¤ò
¬Ò
½Ý¡C
ªp
©¼
¤V
¤Ò
ÂÎ
¦b
¨ä
¤ä
¸`
¤Î

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

5

¦ó¡C
¥@
´L¡C
¦p
¬O
©¼
Äê
ª¯
«Í
³Ì
¬°
¯ä
©¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
ªÌ¡C
¥@
´L
À³
·í
ÂÐ
¤]¡C
­×
¦÷
ªû
À³
·í
ÂÐ
¤]¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¥@
´L¡C
§Ú
¤w
»D
©¼
§Y
±ý
¹Ã
¦R¡C
ªp
´_
¦b
©¼
¦a
¤è
¦í
¤ª
¦ó¡C
©¼
µ¥
¤V
¤Ò¡C
¨ú
©¼
¨ý
¤£
»D
©¼
®ð
¤£¡C
ªü
Ãø
¨¥¡C
©ó
©¼
¤è
³B¡C
¦³
½Ñ
¦í
¤H
»D
©¼
¯ä
®ð¡C
ªü
Ãø¡C
©ó
¦¼
·N
°Ê¡C
°Ê
¤w
¹M
°Ê
³B
³B
´¶
¦æ¡C
¦æ
¤w
´_
¦æ
¨ä
«B
´_
«B¡C
ª¯
«Í
§ó
´_
Àã
¼í¡C
®É
©¼
½Ñ
ÂÎ
³Q
«B
º{
¤w¡C
Âà
§ó
¼W
ÂÎ
©Ò
º¡
¦p
¯ä
¹T
¼ß¡C
¦Ó
ª¯
«Í
¤W
´_
¤Ñ
ª`
«B¡C
µM
©¼
¦p
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
Äê
¯ä¡C
¨ä
«C
´c
¦â
¨­
Åé
Á¡
¥Ö¡C
½Ñ
¤j
¯ä
©
³Ì
¬°
¥i
´c¡C
©ó
¥@
¶¡
¤¤
¦p
Äê
ª¯
«Í¡C
ªü
Ãø¡C
ªÌ
¦ó¡C
ªü
Ãø¡C
µL
¦³
¦p
¬O
¤£
²b
¤§
§|
¦p
¤k
¤H
ªÌ¡C
·¥
´c¡C
ªü
Ãø¡C
¤Å
¶·
¿Ë
ªñ¡C
¦p
¬O
¤k
¤H
¥ç
²ö
©Ó
¨Æ¡C
©Ò
¥H
ªü
Ãø¡C
¨ä
¥Õ
ºë
¹D
³Ì
¬°
©
¦Ã¡C
¤º
ªÅ
¤£
²b
¯ä
©
¥i
³ø
¨D
±ý
¤è
«K
µo
°_
±ý
¦æ¡C
³g
µÛ
¤V
¤Ò
¤£
ª¾
¹½
¨¬¡C
¥O
°Ê
¬O
¬G
¦W
´o¡C
¨ä
°ü
¤k
¤H
¦¹
¤£
¦@
ªk¡C
¥H
·~
ªG

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

6

ÑÐ
ÀÈ
¶î
Åé
µS
¦p
­»
æסC
²Ó
·Æ
¬X
³n
µ½
¥©
¸Ë
ÄY¡C
¦~
¼Û¡C
©¼
¤§
¤V
¤Ò¡C
©Î
¥H
°]
Ä_
½Ñ
Äí
¯_
¨ã
²ø
ÄY
°ü
¤H¡C
­Y
«ù
­Y
©ê
˼
«ù¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¨Ó
¥ç
¤£
³\
©¼
¥ç
¤£
Æg
«C
´c
¦â
¨­
Åé
Á¡
¥Ö
½Ñ
ÂÎ
¹M
º¡
¦p
´Ý
¹T
¼ß¡C
­Y
¨ú
¦p
¨Ó
¦p
¬O
³\
©¼
¤V
¤Ò¡C
­Y
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
Áw
¦å
¯ä
½Ñ
ÂÎ
¹M
º¡¡C
ª¬
¦p
´Ý
¹T
Ãh
ùØ
˼
Á|¡C
¦ò
§i
¨¥¡C
ªü
Ãø¡C
´L¡C
¦p
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
¯ä
©
«C
´c
¤§
¦â¡C
¨­
Åé
Á¡
¥Ö
À³
¤£
¶·
¨£¡C
¦ó
ªp
¦³
¤H
¦Ó
Æg
¼Û
ªÌ¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
¥@
¤£
³ß
¨£¡C
À³
¤£
¿Ë
ªñ
À³
¤£
Æg
¼Û¡C
¥@
´L¡C
¦p
¬O
¤V
¤Ò
¨¥¡C
¤£
¤]
±C
¦÷
±C¡C
¤£
¤]
­×
¦÷
ªû¡C
À³
·í
»·
Â÷
À³

±o
´L
­«
©Î
±o
¿Ë
ªñ¡C
¬°
±o
¦h
¤H
©Ò
Æg
¼Û
¤£¡C
ªü
Ãø
À³
±o
¥L
¤H
Åw
³ß
¨Ñ
¾i
§
¨Æ
¥H
¤£¡C
©Î
±o
®¥
·q
©Î
¯ä
¹T
¼ß¡C
­Y
¨ú
­Y
«ù
­Y
©ê
­Y
˼
«ù
¤w¡C
°Z
©¼
¤V
¤Ò
Áw
¦å
¯ä
©
«C
´c
¤§
¦â¡C
¨­
Åé
Á¡
¥Ö
½Ñ
ÂÎ
©Ò
º¡
´Ý
·N
¤ª
¦ó¡C
­Y
´_
¦³
¤H¡C
©ó
¦p
¬O
µ¥
Äê
¯ä
ª¯
«Í
¤£
²b

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

7

¨¬
±À
¶Â
îî
¤«¡C
©Î
±À
ÂY
§|
Ô¹¡C
µM
¦¹
µ¥
©Ò
§@¡C
¤£
¬°
¤ä
¸Ñ¡C
­Y
¥H
Ül
åÁ
©Î
¥H
°w
¬ï¡C
ª§
°«
¬Û
Äv
ºI
¨ä
¸}
±ñ
ÏE
Âê¡C
­Y
¥Í
³e
¬ï¡C
©Î
¯¯
¤W
¯¯
¶}
µ±
¥H
¤ì
¥Î
¿÷
ªü
Ãø¡C
½Ñ
²³
¥Í
½ú¡C
©ó
¥@
¶¡
¤¤
©Ò
¥X
¥Í
ªÌ¡C
©Ò
¿×
ÌØ
©ê
Äê
ª¯
«Í¡C
¦a
º»
¯b
¥Í
¤Î
ÀF
Å]
ù
¥@
¤§
©Ò
¥X
¥Í¡C
¤k
¤H
³Ì
¼@
¯ä
©
³Ì
¥i
±ó
±Ë¡C
¦ó
¥H
¬G¡C
ªü
Ãø¡C
¤£
¬°
¦Ü
¸m
©ó
Ãh
ùØ
¥H
¤â
˼
Á|¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
ªü
Ãø¡C
¨ä
°ü
Á¡
¥Ö
½Ñ
ÂÎ
¹M
º¡
¦ü
´Ý
¹T
¼ß¡C
­Y
¨ú
­Y
«ù
­Y
©ê¡C
¤D
©¼
¤V
¤Ò¡C
©ê
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
Áw
¦å
«C
¯ä
´c
¦â¡C
¨­
Åé
¤£
Æg
©¼
¤§
¤V
¤Ò
¥H
¸}
©æ
«ü
IJ
©¼
°ü
¤H¡C
¦Ó
¤£
·´
¥©
²ø
¹¢
¦~
²±
¦â
Ÿ
µL
¯f
µL
µh
¦Õ
¥Ø
ºÝ
ÄY¡C
¤D
¦Ü
²ø
ÄY
°ü
¤H¡C
Ñê
ÀÈ
¶î
Åé
µS
¦p
­»
æסC
²Ó
·Æ
¬X
³n
µ½
»¡
©¼
¤§
¤V
¤Ò
®
¥i
´c
¹½¡C
©Î
¥H
°]
Ä_
½Ñ
Äí
¯_
¨ã
¤V
¤Ò
¥H
¸}
©æ
«ü
IJ
©¼
°ü
¤H¡C
¦ó
¥H
¬G¡C
ªü
Ãø¡C
§Ú

²±
¦â
Ÿ
µL
¯f
µL
µh
¦Õ
¥Ø
ºÝ
¥¿¡C
¤D
¦Ü
¤£
Æg
©¼
¤§

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

8

ı
­Y
ªY¡C
­Y
¯º
­Y
ºq¡C
­Y
»R
­Y
´_
­µ
¼Ö
­Y
¦æ
­Y
¨B¡C
­Y
§¤¡C
¬°
¤£
°£
±ý¡C
½Ñ
¤V
¤Ò
½ú
¬Ò
¯à
¨ú
¤ß¡C
­Y
ºÎ
­Y
¤Á
°ü
¤H
¬°
¤£
°£
±ý¡C
½Ñ
¤V
¤Ò
½ú
­Y
¨Ó
­Y
¥h
­Y
¦í
±þ¡C
­Y
¼v
¦³
¬r
¼v
¥ç
¯à
±þ¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¬O
¦p
¬O¡C
¤@

¯à
±þ¡C
­Y
ªá
¦³
¬r
ªá
¥ç
¯à
±þ¡C
­Y
ªG
¦³
¬r
ªG
¥ç
¯à
¥ç
¯à
±þ¡C
­Y
ªK
¦³
¬r
ªK
¥ç
¯à
±þ¡C
­Y
¸­
¦³
¬r
¸­
¥ç
®Ú
¥ç
¯à
±þ¡C
­Y
²ô
¦³
¬r
²ô
¥ç
¯à
±þ¡C
­Y
§Á
¦³
¬r
§Á
©æ
«ü
IJ
©¼
°ü
¤H¡C
ªü
Ãø¡C
Ä´
¦p
¬r
¾ð¡C
­Y
®Ú
¦³
¬r

­Y
©ê
­Y
¸m
Ãh
ùØ
˼
Á|¡C
¤Å
±ý
¤V
¤Ò
¤D
¦Ü
¥H
¸}
¤j
¦â
¨­
Åé
Á¡
¥Ö
²³
ÂÎ
¹M
º¡
¦p
¬O
¤§
Åé¡C
À³
¨ú
À³
«ù
¬O
»¡¡C
¹ç
¨Ï
¤V
¤Ò
¯ä
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
Áw
¦å
«C
¯ä
´c
±ý
«ù
±ý
¤§
©Ò
¥X
¥Í¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¨Ó
¬°
¦¹
¦]
½t
§@
¦p
³Î
¤â
ºI
¸}
¦G
¦Õ
Â_
ÀY¡C
¤@
¤Á
¬Ò
¬°
½Ñ
±ý
©Ò
¥Í¡C
¦]
¥@
¶¡
¤¤
©Ò
¦³
·l
®`¡C
©Î
­W
©Î
´o
ºØ
ºØ
¨a
©Ç¡C
©Ò
¿×
©ê
«ù
¯ä
Äê
ª¯
«Í
¤§
©Ò
¥X
¥Í¡C
ªü
Ãø¡C
¬°
²³
¥Í
½ú¡C
©ó

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

9

¦â
§Î
Åé
Á¡
¥Ö
½Ñ
ÂÎ
¹M
º¡
¦ü
´Ý
¹T
¼ß¡C
­Y
¨ú
­Y
«ù
§@
¦p
¬O
»¡¡C
¹ç
¥H
¯ä
Äê
ª¯
«Í
¤£
²b
Áw
¦å
«C
¯ä
´c
¤Î
¯b
¥Í
¤¤
©Î
ÀF
Å]
ù
¥@¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¨Ó
¨£
¦¹
¹L
¬G¡C
Å]
ù
¥@¡C
ªü
Ãø
¥H
¦³
²³
¥Í
©ê
©¼
°ü
¤H¡C
·í
¦V
¦a
º»
¯ä
Äê
ª¯
«Í
¦³
²³
¥Í
©ê¡C
·í
¦V
¦a
º»
­Y
¦V
¯b
¥Í
¤Î
ÀF
¬O
¥¿
¨¥
»¡
¬O
¯u
¨¥
»¡¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
ªü
Ãø¡C
¤£
¥H

Ãø¡C
­Y
¹ê
¨¥
®É
­Y
¥¿
¨¥
®É¡C
¨¥
¬r
¾ð
ªÌ
³ë
©¼
°ü
¤H¡C
©R
²×¡C
©¼
¦p
¬O
»¡¡C
¬J
»D
¬O
¤w
¤ß
¥Í
§O
²§¡C
¬O
¬G
ªü
¦a
¤è
³B
¦³
°ü
¤k
¤H¡C
ºÝ
¥¿
¥i
³ß
Æ[
ªÌ
µL
¹½
¹Ø
ºÉ
¦æ
¦b
¸ô¡C
©ó
¤¤
¤@
¤H
§i
²Ä
¤G
¤H
¿×
¨¥¡C
¤V
¤Ò¡C
¦¹

¨ú
¤ß¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
ªü
Ãø¡C
§Ú
©À
©¹
©õ¡C
®É
¦³
¤G
¤H
¦@
®É
¹L
­Y
¶}
¥Ü
­Y
¿N¡C
¬°
¤£
°£
±ý¡C
½Ñ
¤V
¤Ò
µ¥
¬Ò
¯à
¬°
¤£
°£
±ý¡C
¤@
¤Á
¤V
¤Ò
¬Ò
¯à
¨ú
¤ß¡C
­Y
©R
²×
­Y
¨Ì
²ø
ÄY¡C
­Y
µÛ
¦n
¦ç
­Y
¤£
µÛ
¦n
¦ç¡C
­Y
»r
§Î
¤£
»r
§Î¡C
¬°
¤£
°£
±ý¡C
¤@
¤Á
¤V
¤Ò
¬Ò
¯à
¨ú
¤ß¡C
­Y
²ø
ÄY
­Y
¤£

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

10

Á|
¦ç
¥k
¤â
©ç
ñ¹¡C
¤S
¥H
«ü
¤ö
¦Ó
¨í
¾¦
¤ú¡C
¯ó
ªK
­ç
¤
¬Ý¡C
©Î
¦b
ªù
ÀU
ñõ
©D
¥X
®§¡C
¶j
­£
©}
¦±¡C
¥ª
¤â

ªK
±Þ
¦a
·n
§Ë
¨â
¤â¡C
©Î
¦æ
¤T
¨B
¦Ü
²Ä
¥|
¨B¡C
¥ª
¥k
­Y
¦w
§¤
®É
§Y
¤£
±ý
°_¡C
­Y
´_
¥ß
®É
´_
¤£
±ý
§¤¡C
¤ì
­±¡C
¾¦
»Î
¤U
²å
­±
¦â
«C
µµ¡C
¥H
±ý
¤ß
¬G
ÃB
¤W
¦½
¬y¡C
´_
µø
¤
¥õ
Æ[
¹î
·N
©À
±ý
¨Æ¡C
­±
¬Ý
¨¸
µø
±ý
¨ú
¥L
°ü
¤k
¤H¡C
­Y
¨£
¤V
¤Ò
§Y
§@
Ÿ
¨¥
¤
µø
¼ô
µø¡C
µø
¤w
ªÌ¡C
·í
ª¾
°ü
¤H
¦p
¦K
ó¤
Ån¡C
À³
¦p
¬O
«ù¡C
ªü
Ãø¡C
¨ä

¨¥
®É¡C
¦Ó
¦Û
©D
§u
°Ê
®ð
¥X
­·¡C
¬O
¬G
ªü
Ãø¡C
­Y
¦³
´¼
®ð¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¬O
¦p
¬O¡C
½Ñ
°ü
¤k
¤H¡C
¥L
¤£
·n
°Ê
¥¼
µo
Ãø¡C
Ä´
¦p
¤u
¦K
­n
¥H
ó¤
Ån¡C
¥H
­·
º¡
¬G
§j
¥X
­·

±ý
¥O
©¼
¥H
¸}
¤j
©æ
«ü
IJ
°ü
¤k
¤H¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
ªü
¬X
³n
²±
¦~
¦â
¬ü¡C
°£
½Ñ
¯f
­W
²´
¥Ø
ºÝ
¥¿¡C
¤D
¦Ü
¤£
Äí
¯_
¨ã
¤§
©Ò
²ø
ÄY¡C
Ñê
ÀÈ
¶î
Åé
µS
¦p
­»
æסC
²Ó
·Æ
­Y
©ê
­Y
¸m
Ãh
¤¤¡C
¤£
±o
¥H
½Ñ
°]
Ä_
²ø
¹¢
°ü
¤H
²³

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

11

®Ú
¨ã
¦³
ºÖ
·~¡C
¦³
¦h
®ð
¤O¡C
¦h
¦³
¶Õ
±æ¡C
¦h
¦³
±¡
¶i¡C
¤ñ
Ãþ¡C
¦ó
µ¥
¬°
¤­¡C
¦¹
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
§Ì
¤l
½ú¡C
¦h
¦³
µ½
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
§Ì
¤l¡C
¥Í
³Ì
±ý
¤ß¡C
«D
¾l
½Ñ
¤V
¤Ò
¤§
©Ò
¦¸
ªü
Ãø¡C
´_
¦³
¤­
¬Û
¦¨
´N
¨ã
¨¬¡C
°ü
¤H
³Ì
·¥
¬V
µÛ
ÄÀ
ºØ
§Ì
¤l¡C
¥Í
·¥
±ý
¤ß¡C
«D
¾l
¤V
¤Ò
¤§
©Ò
¤ñ
Ãþ¡C
´_
·~¡C
ªü
Ãø¡C
¦¹
µ¥
¤­
¬Û¡C
°ü
¤k
¤§
¤H¡C
³Ì
¬°
¬V
µÛ
¨F
ªù
±ý
¨Æ¡C
¦p
¬O
¤V
¤Ò
®
Ãø
¥i
±o¡C
¤â
¸}
¬X
³n
¤Ö
§@
¨Æ
ªù
ÄÀ
ºØ
§Ì
¤l
ùÚ
±`
±ë
¦æ¡C
¥¼
´¿
¸g
¦@
°ü
¤H
¬°
¨ä
©¼
¤§
©Ò
±ý
¤ß
³Ì
¥Í
«D
¾l
¤V
¤Ò¡C
¦ó
µ¥
¬°
¤­¡C
¦¹
¨F
¨ã
¤­
ºØ
¬Û¡C
©ó
©¼
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
§Ì
¤l
¦Ó
§@
¬V
µÛ¡C
©ó
¶Ô
Æ[
¦æ
¤¤¡C
ªü
Ãø
·í
¦p
¬O
¾Ç¡C
ªü
Ãø¡C
°ü
¤k
¤§
¤H

§Ú
¬y
Âà
¥Í
¦º
¤j
·t
¤¤
¦í¡C
¬O
¬G
ªü
Ãø¡C
À³
·í
¦í
©¼
¤H
±ý
¨Æ
¥H
µo¡C
¹½
Â÷
±ó
±Ë¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
¤Å
¥O
©ó

«æ
µø
½Ñ
¤è¡C
ªü
Ãø¡C
¦p
¬O
µ¥
¬Û¡C
´¼
ªÌ
·í
ª¾¡C
°ü
¤k
¤§
¾¦
¤â
·k
¸£
«á¡C
«Å
ÅS
¸}
×H
¶ã
¥L
¨à
¤f¡C
¥­
¦æ
¦Ó
ÃÝ

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

12

¨ä
¥k
¯Ù¡C
¥@
´L¡C
§Ú
¤£
¯à
§@
¦p
¬O
«Å
»¡¡C
¦p
¨ä
µÐ
ÂÄ
¦æ
µÐ
´£
«e
µÐ
ÂÄ
¤§
¨­¡C
±q
°Â
²v
¤Ñ
­°
¯«
¥À
­L
¦í
¤ß
¦³
ºÃ¡C
¤ª
¦ó
¤@
¤Á
¥@
¶¡
³Ì
¤W
¥@
´L¡C
¥¼
±o
¦¨
´N
®É
ªü
Ãø
¥Õ
¦ò
¨¥¡C
¥@
´L¡C
©ó
¤¤
©Ò
¦³
§Æ
¦³
¤§
¨Æ¡C
§Ú
¥@
´L¡C
¤D
¦Ü
©
¦Ã
°ü
¤H
©Ò
¦³
±ý
¦æ¡C
¦p
¨Ó
©Ò
»¡¡C
º¸
¤§
©Ò
µ¥
¤ñ¡C
§@
¬O
»y
¤w¡C
ªø
¦Ñ
ªü
Ãø
¥Õ
¦ò
¨¥¡C
§Æ
¦³
¬Û¡C
°ü
¤k
¤§
¤H¡C
³Ì
¬°
¬V
µÛ
³Ì
¥Í
±ý
¤ß¡C
«D
¾l
¤V
¤Ò
À³
¼Æ
¼Æ
¨Ó¡C
§Ú
·í
±o
¤l
¤Î
»P
°]
ª«¡C
ªü
Ãø¡C
¦¹
µ¥
¤­
»ö¡C
ÂÐ
ÂÃ
½Ñ
®Ú
Áô
±K
½Ñ
¨Æ¡C
¤£
¥O
¥L
¤H
¦³
©Ò
ºÃ
©À¡C
¦¹
µ¥
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
½Ñ
§Ì
¤l
杭C
´¶
¹M
ºÝ
ÄY
¨ã
¨¬
«Â
¤ß
³Ì
¥Í
±ý
¤ß¡C
«D
¾l
¤V
¤Ò
¤§
©Ò
µ¥
¤ñ¡C
¦ó
µ¥
¬°
¤­¡C
¤§
¤H¡C
¦V
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
½Ñ
§Ì
¤l¡C
·¥
¥Í
¬V
µÛ
¥Í
·¥
±ý
¤V
¤Ò
¤§
©Ò
¤ñ
Ãþ¡C
ªü
Ãø¡C
´_
¦³
¤­
ºØ
¬Û
¨ã
¨¬¡C
°ü
¤k
³Ì
¬°
¬V
µÛ
¨F
ªù
ÄÀ
ºØ
½Ñ
§Ì
¤l¡C
·¥
¥Í
±ý
¤ß¡C
«D
¾l
¦h
»D
¥©
ª¾
½Ñ
½×¡C
ªü
Ãø¡C
¦¹
µ¥
¬°
¤­
¬Û
°ü
¤k
¤§
¤H

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

13

­Y
º¸
¦¼
±ë
¤µ
ªÌ¡C
¥i
¥H
Åã
²{
¼Ó
»Õ
Ä_
»O¡C
§Ú
µ¥

¤ý
¤µ
¦b
¦ó
³B¡C
±ë
¤ý
¨¥¡C
¥@
´L¡C
¦b
±ë
¥@
¶¡¡C
¦ò
¨¥¡C

¦p
¬O
±C
¦÷
±C¡C
¦p
¬O
¦p
¬O
­×
¦÷
ªû¡C
¦ò
¨¥¡C
¦¼
±ë
¤Ñ
¨­
®É¡C
©Ò
¥Î
¼Ó
»Õ
Ä_
»O
¤w
¤£¡C
±ë
¤Ñ
¥Õ
¨¥¡C
¦p
¬O

¤ý
®P
±C
¥@
ƒ
¥D
¨¥¡C
¦¼
±ë
¤Ñ
¤ý¡C
¨ü
§Ú
©¹
©õ
µÐ
ÂÄ
¤@
­±¡C
¦X
¤Q
«ü
´x
¦V
¦ò
®¥
·q¡C
º¸
®É
¦ò
§i
±ë
¤Ñ
¤j
½ú¡C
¸Ú
¦V
¦ò
©Ò¡C
¨ì
¤w
³»
§
¦ò
¨¬¡C
³ò
¶
¤T
¥`
«o
¦í
®P
±C
¥@
ƒ
¥D¡C
»P
¤»
¸U
¤K
¤d
¦Ê
¤d
µ¥
¼Æ
½Ñ
±ë
¤Ñ
º¸
®É
¥@
´L
§@
¬O
¯«
³q¡C
§@
¯«
³q
¤w
¤_
®É
±ë
¤Ñ
¤ý
¨£¡C
¨£
¤w
§Ú
µ¥
±N
¤j
Åw
³ß¡C








¤§
¨­
¦b
¥À
¥k
¯Ù¡C
µÐ
ÂÄ
©Ò
¨ü
³B
¥À
­L
¤¤
¥Ü
²{
¥O
¥¿
¬O
®É¡C
­×
¦÷
ªû¡C
¦¹
¬O
¤T
¼¯
­C¡C
¦p
¨Ó
©ó
¥ý
µÐ
ÂÄ
¨ä
µÐ
ÂÄ
¦b
¥k
¯Ù
¤¤
©Ò
¨ü
­L
ÂáC
ªü
Ãø
¨¥¡C
¥@
´L¡C
¤µ
§i
¨¥
ªü
Ãø¡C
¦¼
¤µ
±ý
¨£
µÐ
ÂÄ
©Ò
¨ü
­L
³B
¤w
¤£¡C
¦p
±q
°Â
²v
¤Ñ
­°
¯«
¤U
¥Í¡C
¤J
¥À
¥k
¯Ù
¦b
­L
¦Ó
¦í¡C
¦ò

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

14

¦w
¸m
¤w¡C
»P
µL
¶q
½Ñ
¤Ñ
¦Ê
¤d
­Ñ
­P
½Ñ
¤Ñ
³ò
¶¡C
±N
¤j
±ë
®c¡C
¬O
±ë
®c
·µ
¤T
¤d
¥Ñ
¦¯
¤¤
¥¡
¦w
¸m¡C
¤¤
¥¡
­Ñ
­P
µ¥
¼Æ¡C
±N
©¼
µÐ
ÂÄ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î
Ä_
»O
¼Ó
»Õ
¸m
¦æ¡C
º¸
®É
±ë
¤ý
®P
±C
¥@
ƒ
¥D¡C
»P
¤K
¸U
¥|
¤d
¦Ê
¤d
¤§
©Ò
±ý
¦³
¥Ü
²{¡C
­Y
±ý
¨£
ªÌ¡C
À³
¶Ô
¤è
«K
§@
ºë
¶i
µo
Án
¨¥¡C
µÐ
ÂÄ
¼Ó
»Õ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î¡C
¤µ
±N
¸Ú
¦V
¦p
¨Ó
µ½
±ë
¤Ñ
¤l
±q
±ë
¤Ñ
®c
¥H
¤U
¤D
¦Ü
¤T
¤Q
¤T
¤Ñ¡C
§Y
²{
¦p
¨Ó¡C
­Y
±ý
¨£
ªÌ¡C
À³
¶Ô
¤è
«K
§@
¦æ
¦V
©¼¡C
º¸
®É
¥O
ª¾¡C
¤µ
ªÌ
±ý
±N
µÐ
ÂÄ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î
¼Ó
»Õ
»O
µ¥
¥Ü
¨¥¡C
¦¼
±ë
ªÌ
¨Ó¡C
±q
¦¹
¤w
¤U
¤D
¦Ü
¤T
¤Q
¤T
¤Ñ¡C
§i
»y
±ë
®c
·µ¡C
º¸
®É
±ë
¤ý
®P
±C
¥@
ƒ
¥D
§i
µ½
±ë
¤Ñ
¤l
º¸
®É
±ë
¤ý
®P
±C
¥@
ƒ
¥D
³»
§
¦ò
¨¬
¤w¡C
¤D
¦Ü
¦í
杭C
±N
©¼
µÐ
ÂÄ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î
Ä_
²ø
ÄY
¨ã
¼Ó
»Õ
¨Ó
¤]¡C
ƒ
¥D¡C
§i
©ó
©¼
µ¥
½Ñ
±ë
²³
¨¥¡C
¦¼
µ¥
¥B
¦í¡C
¤D
¦Ü
§Ú
·í
ª¾
¤ª
¦ó
²ø
ÄY
¤§
©Ò
¦í
¤]¡C
®É
±ë
¤Ñ
¤ý
®P
±C
¥@

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

15

¨£¡C
Áö
µM
§Ú
µ¥
¤µ
ªÌ
¥B
Æ[
¦p
¨Ó
¥|
¤ý
³ø
¨¥¡C
À³
³t
¨¥¡C
§Ú
µ¥
¤µ
ªÌ
¥ç
¦ó
©Ò
§@¡C
§Ú
¥H
¤µ
ªÌ
¥ç
¤£
¯à

¤£
¯à
±o
¨£
µÐ
ÂÄ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î
Ä_
»O
»Õ
杭C
ÄÀ
³ø
©¼
¤ý
¨¥¡C
«Ò
ÄÀ
¤Ñ
¤ý¡C
§Ú
µ¥
¤µ
ªÌ
±ý
§@
¦ó
¤]¡C
§Ú
µ¥

¤Ñ
¼Ö
¤w
±x
°g
´e
¤ß
¶Ã¡C
º¸
®É
¥|
¤j
¤Ñ
¤ý
¥Õ
«Ò
ÄÀ
¯B
´£
¤H
©Ò
±o
»D
¤]¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
®£
ÀF
¯B
´£
¤H
»D
´L
§@
¬O
¯«
³q
¤w¡C
¦Ó
©¼
­µ
¼Ö
Ák
·À
¤£
²{¡C
¤£
¥O
ÀF
¤Ñ¡C
©¼
µ¥
½Ñ
¤Ñ
©|
¤£
¯à
¨£¡C
ªp
ÄÀ
¤ý
¤]¡C
º¸
®É
¥@

¤T
¤Ñ
©ó
©¼
¤Ñ
³B
®
·¥
¨õ
¤U¡C
©]
¼¯
½Ñ
¤Ñ
°Â
²v
½Ñ
¤£
¯à
¸@¡C
©Ò
¥H
ªÌ
¦ó¡C
½Ñ
±ë
¤Ñ
µ¥
¦³
¤j
«Â
¼w¡C
¤T
¤Q
¦b
¤j
®ü
¤¤¡C
»·
³B
Æ[
¤
¥H
¤â
¾B
­±¡C
²´
©Î
¶}
¦X
¦Ó
½Ñ
¤Ñ
§®
ªá¡C
½Ñ
¤Ñ
¨ü
¥Î
½Ñ
¤Ñ
³ò
¶¡C
¦Ó
«Ò
ÄÀ
¤Ñ
¤ý
杭C
§@
¤Ñ
­µ
¼Ö
´²
½Ñ
¤Ñ
ö¥¡C
¤Î
½Ñ
¤Ñ
­»
½Ñ
¤Ñ
¥½
­»
½Ñ
¤Ñ
¬Ò
±x
»E
·|¡C
¬°
©¼
µÐ
ÂÄ
¥ý
©Ò
¨ü
¥Î
¼Ó
»Õ
»O
¨Ó
¸Ú
¤U
ÀF
¯B
´£
¤¤¡C
¤S
©ó
©¼
®É¡C
±ý
ƒ
¦â
ƒ
¤@
¤Á

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

16

­C
µÐ
ÂÄ
½û
ÁÖ
©ú
Â`
Åã
»®¡C
©ó
©¼
µÐ
ÂÄ
©Ò
¨ü
¥Î
ºf¡C
ª÷¡C
¥©
®v
¿i
¼ü
µL
½Ñ
«¯
©¡C
¦p
¬O
¦p
¬O¡C
©¼
©ó
¤T
¼¯
©¼
®É¡C
¼Ó
»Õ
¦b
¥@
´L
«e¡C
Ä´
¦p
·s
¿Ä
ÀF
¯B
ÀÈ


¥Î
¨ü
¤w
¥Í
§Æ
¦³
¤ß¡C
©¼
µ¥
²´
Âà
¤£
¯à
¥¿
Æ[¡C


µL
¦³
¦p
¦¹
¤ñ
Ãþ
¦â
ªÌ¡C
µM
½Ñ
¤Ñ
½ú¡C
¨£
©¼
µÐ
ÂÄ
©Ò
©õ
©Ò
¨ü
¥Î
ªÌ¡C
¦³
¦p
¬O
¦â
¦³
¦p
¬O
§Î
¦Ó
¤Ñ
µ¥
¥@
¤ë
©Ò
¥Í
µ£
¤l
©Ò
ª×
¤§
ªO¡C
©¼
Ä_
²ø
ÄY
¨ã
µÐ
ÂÄ
©¹
µ£
¤l¡C
¦p
¬O
°ª
¤j¡C
©¼
»O
»Õ
¤¤
¦³
¤@
§É
ºf¡C
Ä´
¦p
¤»
¥|
Ä_
¬W
¤W
¦³
¼Ó
»Õ¡C
¦p
¬O
¤j
¤p¡C
Ä´
¦p
¤»
¤ë
©Ò
¥Í
ÄY
¨ã
µÐ
ÂÄ
¥ý
¨ü
¥Î
ªÌ¡C
¥i
·R
ºÝ
¥¿
®
¥i
¤
¸@¡C
¦³
Ä_
²ø
ÄY
¨ã
µÐ
ÂÄ
©õ
©Ò
¨ü
¥Î¡C
¸Ú
¦V
¦ò
©Ò¡C
©¼
Ä_
²ø
­±
¤
¥õ
¦p
¨Ó¡C
º¸
®É
±ë
¤Ñ
¤ý
®P
±C
¥@
ƒ
¥D¡C
±N
©¼
¥ý
¦@
»y
½×¡C
©¼
®É
«Ò
ÄÀ
¤ý
µ¥
«o
¦í
¤@
¤è
¥H
¤â
¬M
µ¥
¥B
«Ý
¶·
ªØ¡C
¤D
¦Ü
¥O
©¼
³Ó
«Â
¤O
¤Ñ¡C
¼¢
³ë
¦p
¨Ó
©¹
¨£¡C
ÄÀ
¤ý
³ø
¨¥¡C
­Y
¥i
³t
¨£
§Y
À³
±o
¨£¡C
¦Ó
¤µ
§Ú

¡¶
¡¿

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E

¡@

17

¤j
«Â
¼w
ªû
ù
¥§
¸g
¨÷
²Ä
¤Q
¤E






ÀÈ¡C
µM
©¼
¤û
ÀY
Ñê
ÀÈ
¦³
¦p
¬O
¦â¡C






²Ä
¤G
¼Ó
Æ[
»O
¤¤¡C
²³
­»
©Ò
ÂÐ
­«
§ó
ÂÐ
©¼
¤û
ÀY
Ñê
»Õ
»O
¤¤¡C
¤£
µÛ
¤£
¿£
¦Û
µM
¦Ó
¦í¡C
´_
§ó
¦³
ºf¡C
¦b
©¼
´¶
¹M
¶¡
¿ù¡C
¨ä
¤º
§ó
¦³
²Ä
¤G
­«
»Õ¡C
¦b
©¼
²Ä
¤@
¼Ó
ª½
¤d
¥@
¬É¡C
¥H
©¼
¦p
¬O
¤û
ÀY
Ñê
ÀÈ
³ò
¶
»O
»Õ¡C
©¼
µM
©¼
½û
ÁÖ¡C
¤û
ÀY
Ñê
ÀÈ
¤§
©Ò
¦¨
´N¡C
¥H
¥½
¤@
±É
»ù
©¼
ºf
«e
µL
¦³
¥ú
¦â¡C
Ä´
¦p
­·
«B
¤[
º{
Óa
¦Ï
¤ò

µ¥
©Ò
µÛ
¦ç
ªA¡C
¦b











°£
µÐ
ÂÄ
³»
¡_
¥¿
¥»
¤ª
¹X
ã¼
¨ä
±ù
±C
¡`
©¼
±ë
¨­
¦Ó
¤Ñ
µ¥
¥@
¤¤
µL
¦³
¦p
¬O
¤ñ
Ãþ
¦â
ªÌ¡C
­Y
ª÷
­Y
Ä_

¡¶

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E