¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¤À §O¡C ¥¼ ¨£ ¹ê ¿Í ½Ñ °ü ¤H µ¥ Y ¤z ¼Æ ¤H¡C ¥H ¨ü |
¥H ¤Ö ¤ô ÚM ¦¹ ¤j ¤õ »E¡C ·í ¥i À³ ·À¡C ªü Ãø¡C ²ö ´_ |
¬O ¤õ ¼ö ´M ®É §Y ºÉ¡C ¦ò §i ¨¥¡C ªü Ãø¡C ¦¼ ·N ¤À §O¡C ¹ç |
·N Æ[ ¹î ©¼ ¤§ ¤ô ÚM¡C ¥¼ ¦Ü ÅK ¤W ÚM ¦b µê ªÅ¡C ¦p |
¥@ ´L¡C ¤é ¤§ ¼ö ´o µS ¯à ºÉ ·À¡C ªp ¤j ¤õ »E¡C ¥@ ´L¡C §Ú |
¤W¡C ªü Ãø¡C ©¼ ¤§ ¤ô ÚM ·í ºÉ ¤w ¤£¡C ªü Ãø ³ø ¨¥¡C |
ÂY ¤¤¡C ¬l ¤@ ¤ò ¹D ¥H ¬° ¦Ê ¤À¡C ¨ú ¤@ ÚM ¤ô ¸m ©¼ îä |
¦ó¡C Y ©ó ¬K ¥½ ¤ë ¤¤ ¥¿ ¼ö ´o ®É¡C ¤j ¤õ §| ¤º ÅK îä |
§@ Ä´ ³ë¡C ¬° ©ú ¦¹ ¸q ¥O ¦¼ ª¾ ¬G¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ ·N ¤ª |
¦ò §i ªü Ãø¡C ¦¹ «D ¥¿ °Ý¡C Áö µM ªü Ãø¡C §Ú ¤µ ¬° ¦¼ ¦Ó |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶¦ ¤Ñ ªÇ ¤T Âà ìG ¨º ±U ¦h Ķ |
¤j «Â ¼w ªû ù ¥§ ¸g ¨÷ ²Ä ¤Q ¤E | ||||
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
] ½[ ¤Î ½Ñ ÃÄ ¯ó ½Ñ ¾ð ¤ì µ¥¡C ¦} ½Ñ ¶é ªL ¸m ¤@ ¤Á |
¨¥¡C ªü Ãø¡C ¦¼ ·N ¤À §O¡C ¹ç ¥H °A §¿ ¼í ¬¢ ¤j ¦a ¼W ªø |
©l ±q ¦¹ ©¤ ¦Ü ©¼ ©¤ ¤£¡C ªü Ãø ¨¥¡C ¤£ ¤] ¥@ ´L¡C ¦ò §i |
¤£¡C ¤@ ¤Á ÃÄ ¯ó ½Ñ ¾ð ¤ì µ¥¡C Y ¤j ¦a ¤¤ ¤@ ¤Á ¤ô º¡¡C |
§¿ ÚM ¯à ¥O ¤j ¦a ±o ¼í ¿A ¤£¡C ¤S ¥O ¥Í ªø ¤j ] ½[ |
¦÷ ªû¡C ¦ò §i ¨¥¡C ªü Ãø¡C Y ¤W µê ªÅ °A ¤l ¸ ¦æ ©Ò ©ñ |
¤§ ¤j ¦a ¬° ´÷ ¥H ¤£¡C ªü Ãø ¨¥¡C ´÷ ¤] ¥@ ´L¡C ´÷ ¤] × |
¤l¡C ©ó ¤T ¤ë ¤¤ ·¥ ¤j §ò ¼ö¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ ·N ¤ª ¦ó¡C ¦¹ |
¥O ª¾ ¨¬ ªÌ¡C ªü Ãø¡C Ä´ ¦p ] ½[ ¹M º¡ ¤j ¦a ¤U ½Ñ ºØ |
²ö ¤À §O¡C Y ¤@ °ü ¤H ¥H ¤d ¼Æ ¤V ¤Ò¡C ¨ü ±ý ªG ³ø¡C |
§O ¦¹ ¤@ ÚM ¤ô¡C ¼í ¦¹ ¨F »E ¥i ¥O ¹ý ¹L¡C ªü Ãø¡C ¦¼ |
ªü Ãø ¥Õ ¨¥¡C ¤£ ¤] ¥@ ´L¡C ¦ò ´_ §i ¨¥¡C ªü Ãø¡C ¦¼ ·N ¤À |
©¼ ¤@ ÚM ¤ô ¯à ¼í ©¼ ¨F ¤j »E¡C ¤w ¤£ ¥i ¹ý ¹L ¤£¡C |
¤¤ ¦³ ¤@ ¤ô ÚM ¼Z ¦¹ ¨F »E¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ ·N ¤ª ¦ó¡C |
±ý ¬G ¥O Åw ³ß ªÌ¡C ªü Ãø¡C Ä´ ¦p ¦³ ¤j ¨F »E¡C °w ¤Õ ¤§ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤§ ¤V ¤Ò ¬° ½Ñ ÂÎ ©Ò ¹ äü ¤£¡C ªü Ãø ¥Õ ¨¥¡C ¥@ ´L¡C §Ú |
¨«¡C ¨« ¤w ´_ ¨« ·k ¬G ´_ ·k¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ ·N ¤ª ¦ó¡C ©¼ |
»E «e¡C º¸ ®É ½Ñ ÂÎ §ó ±o ¤õ ¼ö¡C ¥H ¼ö ´o ¬G ´_ °Ê ¹£ |
¤w ´_ ¹ Ôs ¤w ´_ Ôs¡C ¦Ó ©¼ ¤V ¤Ò ³] ¦³ ¥| ¤â ¦b ¤õ |
¦Ó ±o °± ¦í¡C ±` ©ó ©¼ ¤H ©Ò ¦³ ½H ³B Æp ¨ë Ôs ¹¡C ¹ |
¾W ¨â ÀY ¦³ ¤f¡C ©¼ µ¥ ³I ÂÎ ¹ ¤£ ª¾ ¨¬¡C µL ¶· ªØ ®É |
¥| ¤d ½H¡C ¤@ ¤@ ½H ªù ¦³ ¤K ¸U ¥| ¤d ³I ÂÎ ±x ¦p °w |
Äî ¯f ½Ñ ®Ú ¯Â ¼ô¡C ¦Ó ©¼ ¤ä ¸` ¤Î «D ¸` ³B¡C ¦³ ¤K ¸U |
¼Ö¡C «s ¬ü ¨¥ Ãã¡C ¦¹ ¬° ¤T ºØ¡C ªü Ãø¡C Ä´ ¦p ¤V ¤Ò ¨ ¦³ |
²× ¤]¡C ¦ó ªÌ ¬° ¤T¡C ¦Û ¨ ²ø ÄY¡C ©ó ¤V ¤Ò Ãä ©Ò ¨ü ±ý |
¬G¡C ªü Ãø¡C ¨ä °ü ¤k ¤H ¤T ªk ¨ã ¨¬¡C ¤£ ª¾ ¹½ ¨¬ ¦Ó ©R |
¥Ñ ¦¯ ¦a ²´ ¹D ¤§ ©Ò ¤Î ¤è ³B¡C °l ³v ¤V ¤Ò ¬° ¦h ±ý |
³ß ªÌ¡C ªü Ãø¡C °ü ¤H µL ¦³ ¤G ªk ©Æ ¤Î ºF ªÌ¡C ¤D ¦Ü ¥b |
°ü ¤H ¥H ¤d ¤V ¤Ò¡C Y ¦Ê ¤d ¤V ¤Ò ¨ü ±ý ªG ³ø ¥O Åw |
¤ô¡C ©l ±q ¦¹ ©¤ ´_ ¦Ü ©¼ ©¤¡C ªü Ãø¡C ¦¼ ²ö ¤À §O¡C Y ¤@ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
´o ©¼ ¤k¡C ¦Ó ¹ äü ¤§ ¥O ¨ä °Ê §@¡C °Ê ¤w ´_ ¦æ¡C ¥H ©¼ |
¦³ ¤K ¤Q ÂΡC ¨â ÀY ¦³ ¤f ±x ¦p °w ¾W¡C ©¼ ¤§ ³I ÂÎ ±` |
´_ ¦¸ °ü ¤H ¤ ³I ÂÎ ¤á ¦b ³± ¹D ¤¤¡C ¨ä ¤@ ¤@ ÂÎ ¤á |
¹½ ¨¬¡C ªü Ãø¡C ¨ä °ü ¤k ¤ ³I ÂÎ ¤á¡C ¦Ó ¤V ¤Ò µL ¦¹¡C |
´_ ±ý ±o §ó ´_ ±ý ±o¡C ±ý ±ý ¤£ ¤î ±` ¨D ±` ³V µL ª¾ |
¤£ ³ß ¸@ ¨£¡C °ü ¤H ¦h ±ý ±` ¤£ ª¾ ¨¬¡C ¥H ·R ±ý ¬G ±o |
Ãø¡C µM ¨ä °ü ¤H ¦h ¦³ ·Ð ´o¡C ¥i ¹½ ¥i ´c ¤£ ³ß Æ[ ¹î |
¬O ±C ¦÷ ±C¡C ¦p ¬O × ¦÷ ªû¡C ¦ò §i ¨¥¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ªü |
´c ¤£ ³ß¡C Æ[ ¹î ¤§ ªÌ ¥ç ¤£ ³ß ¨£¡C ªü Ãø ¥Õ ¨¥¡C ¦p |
·N ¤ª ¦ó¡C ©¼ ¤§ ¤V ¤Ò ¹½ ¦Ã ¨ ¤£¡C ¥H Áw ¦å ¯ä © ¹½ |
¥H ÂÎ ¨ú ¨ý¡C «ü ¥Ò ÀY ·k ½H Ö} ¤£ ¤î¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ |
¼Ö¡C º¸ ®É ½H ¶¡ ¥H ¤â ·k ¨í¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ÂÎ §ó ¶} ±i¡C |
¹ äü¡C ¥H ¥| ¤â ·k ¦Û ¨ Åé ®É¡C µL ¦³ ¹½ ¨¬ µM µL ¦³ |
«D ¸` ³B C¡C ¦ò ¨¥ ªü Ãø¡C ©¼ ¤V ¤Ò ¬° ©¼ ½Ñ ÂÎ ¤§ ©Ò |
»D ¬O ¤w ¨ ¤ò ¬Ò ½Ý¡C ªp ©¼ ¤V ¤Ò ÂÎ ¦b ¨ä ¤ä ¸` ¤Î | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¦ó¡C ¥@ ´L¡C ¦p ¬O ©¼ Äê ª¯ «Í ³Ì ¬° ¯ä ©¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ |
ªÌ¡C ¥@ ´L À³ ·í ÂÐ ¤]¡C × ¦÷ ªû À³ ·í ÂÐ ¤]¡C ©Ò ¥H ªÌ |
¥@ ´L¡C §Ú ¤w »D ©¼ §Y ±ý ¹Ã ¦R¡C ªp ´_ ¦b ©¼ ¦a ¤è ¦í |
¤ª ¦ó¡C ©¼ µ¥ ¤V ¤Ò¡C ¨ú ©¼ ¨ý ¤£ »D ©¼ ®ð ¤£¡C ªü Ãø ¨¥¡C |
©ó ©¼ ¤è ³B¡C ¦³ ½Ñ ¦í ¤H »D ©¼ ¯ä ®ð¡C ªü Ãø¡C ©ó ¦¼ ·N |
°Ê¡C °Ê ¤w ¹M °Ê ³B ³B ´¶ ¦æ¡C ¦æ ¤w ´_ ¦æ ¨ä «B ´_ «B¡C |
ª¯ «Í §ó ´_ Àã ¼í¡C ®É ©¼ ½Ñ ÂÎ ³Q «B º{ ¤w¡C Âà §ó ¼W |
ÂÎ ©Ò º¡ ¦p ¯ä ¹T ¼ß¡C ¦Ó ª¯ «Í ¤W ´_ ¤Ñ ª` «B¡C µM ©¼ |
¦p Äê ª¯ «Í ¤£ ²b Äê ¯ä¡C ¨ä «C ´c ¦â ¨ Åé Á¡ ¥Ö¡C ½Ñ |
¤j ¯ä © ³Ì ¬° ¥i ´c¡C ©ó ¥@ ¶¡ ¤¤ ¦p Äê ª¯ «Í¡C ªü Ãø¡C |
ªÌ ¦ó¡C ªü Ãø¡C µL ¦³ ¦p ¬O ¤£ ²b ¤§ §| ¦p ¤k ¤H ªÌ¡C ·¥ |
´c¡C ªü Ãø¡C ¤Å ¶· ¿Ë ªñ¡C ¦p ¬O ¤k ¤H ¥ç ²ö ©Ó ¨Æ¡C ©Ò ¥H |
ªü Ãø¡C ¨ä ¥Õ ºë ¹D ³Ì ¬° © ¦Ã¡C ¤º ªÅ ¤£ ²b ¯ä © ¥i |
³ø ¨D ±ý ¤è «K µo °_ ±ý ¦æ¡C ³g µÛ ¤V ¤Ò ¤£ ª¾ ¹½ ¨¬¡C |
¥O °Ê ¬O ¬G ¦W ´o¡C ¨ä °ü ¤k ¤H ¦¹ ¤£ ¦@ ªk¡C ¥H ·~ ªG | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
ÑÐ ÀÈ ¶î Åé µS ¦p » æ×¡C ²Ó ·Æ ¬X ³n µ½ ¥© ¸Ë ÄY¡C ¦~ |
¼Û¡C ©¼ ¤§ ¤V ¤Ò¡C ©Î ¥H °] Ä_ ½Ñ Äí ¯_ ¨ã ²ø ÄY °ü ¤H¡C |
Y «ù Y ©ê Àº «ù¡C ªü Ãø¡C ¦p ¨Ó ¥ç ¤£ ³\ ©¼ ¥ç ¤£ Æg |
«C ´c ¦â ¨ Åé Á¡ ¥Ö ½Ñ ÂÎ ¹M º¡ ¦p ´Ý ¹T ¼ß¡C Y ¨ú |
¦p ¨Ó ¦p ¬O ³\ ©¼ ¤V ¤Ò¡C Y Äê ª¯ «Í ¤£ ²b Áw ¦å ¯ä |
½Ñ ÂÎ ¹M º¡¡C ª¬ ¦p ´Ý ¹T Ãh ùØ Àº Á|¡C ¦ò §i ¨¥¡C ªü Ãø¡C |
´L¡C ¦p Äê ª¯ «Í ¤£ ²b ¯ä © «C ´c ¤§ ¦â¡C ¨ Åé Á¡ ¥Ö |
À³ ¤£ ¶· ¨£¡C ¦ó ªp ¦³ ¤H ¦Ó Æg ¼Û ªÌ¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ¥@ |
¤£ ³ß ¨£¡C À³ ¤£ ¿Ë ªñ À³ ¤£ Æg ¼Û¡C ¥@ ´L¡C ¦p ¬O ¤V ¤Ò |
¨¥¡C ¤£ ¤] ±C ¦÷ ±C¡C ¤£ ¤] × ¦÷ ªû¡C À³ ·í »· Â÷ À³ |
±o ´L « ©Î ±o ¿Ë ªñ¡C ¬° ±o ¦h ¤H ©Ò Æg ¼Û ¤£¡C ªü Ãø |
À³ ±o ¥L ¤H Åw ³ß ¨Ñ ¾i § ¨Æ ¥H ¤£¡C ©Î ±o ®¥ ·q ©Î |
¯ä ¹T ¼ß¡C Y ¨ú Y «ù Y ©ê Y Àº «ù ¤w¡C °Z ©¼ ¤V ¤Ò |
Áw ¦å ¯ä © «C ´c ¤§ ¦â¡C ¨ Åé Á¡ ¥Ö ½Ñ ÂÎ ©Ò º¡ ´Ý |
·N ¤ª ¦ó¡C Y ´_ ¦³ ¤H¡C ©ó ¦p ¬O µ¥ Äê ¯ä ª¯ «Í ¤£ ²b | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¨¬ ±À ¶Â îî ¤«¡C ©Î ±À ÂY §| Ô¹¡C µM ¦¹ µ¥ ©Ò §@¡C ¤£ ¬° |
¤ä ¸Ñ¡C Y ¥H Ül åÁ ©Î ¥H °w ¬ï¡C ª§ °« ¬Û Äv ºI ¨ä ¸} |
±ñ ÏE Âê¡C Y ¥Í ³e ¬ï¡C ©Î ¯¯ ¤W ¯¯ ¶} µ± ¥H ¤ì ¥Î ¿÷ |
ªü Ãø¡C ½Ñ ²³ ¥Í ½ú¡C ©ó ¥@ ¶¡ ¤¤ ©Ò ¥X ¥Í ªÌ¡C ©Ò ¿× ÌØ |
©ê Äê ª¯ «Í¡C ¦a º» ¯b ¥Í ¤Î ÀF Å] ù ¥@ ¤§ ©Ò ¥X ¥Í¡C |
¤k ¤H ³Ì ¼@ ¯ä © ³Ì ¥i ±ó ±Ë¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ªü Ãø¡C ¤£ ¬° |
¦Ü ¸m ©ó Ãh ùØ ¥H ¤â Àº Á|¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ªü Ãø¡C ¨ä °ü |
Á¡ ¥Ö ½Ñ ÂÎ ¹M º¡ ¦ü ´Ý ¹T ¼ß¡C Y ¨ú Y «ù Y ©ê¡C ¤D |
©¼ ¤V ¤Ò¡C ©ê Äê ª¯ «Í ¤£ ²b Áw ¦å «C ¯ä ´c ¦â¡C ¨ Åé |
¤£ Æg ©¼ ¤§ ¤V ¤Ò ¥H ¸} ©æ «ü IJ ©¼ °ü ¤H¡C ¦Ó ¤£ ·´ |
¥© ²ø ¹¢ ¦~ ²± ¦â ¬ü µL ¯f µL µh ¦Õ ¥Ø ºÝ ÄY¡C ¤D ¦Ü |
²ø ÄY °ü ¤H¡C Ñê ÀÈ ¶î Åé µS ¦p » æ×¡C ²Ó ·Æ ¬X ³n µ½ |
»¡ ©¼ ¤§ ¤V ¤Ò ¬Æ ¥i ´c ¹½¡C ©Î ¥H °] Ä_ ½Ñ Äí ¯_ ¨ã |
¤V ¤Ò ¥H ¸} ©æ «ü IJ ©¼ °ü ¤H¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ªü Ãø¡C §Ú |
²± ¦â ¬ü µL ¯f µL µh ¦Õ ¥Ø ºÝ ¥¿¡C ¤D ¦Ü ¤£ Æg ©¼ ¤§ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
ı Y ªY¡C Y ¯º Y ºq¡C Y »R Y ´_ µ ¼Ö Y ¦æ Y ¨B¡C |
Y §¤¡C ¬° ¤£ °£ ±ý¡C ½Ñ ¤V ¤Ò ½ú ¬Ò ¯à ¨ú ¤ß¡C Y ºÎ Y |
¤Á °ü ¤H ¬° ¤£ °£ ±ý¡C ½Ñ ¤V ¤Ò ½ú Y ¨Ó Y ¥h Y ¦í |
±þ¡C Y ¼v ¦³ ¬r ¼v ¥ç ¯à ±þ¡C ªü Ãø¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ¤@ |
¯à ±þ¡C Y ªá ¦³ ¬r ªá ¥ç ¯à ±þ¡C Y ªG ¦³ ¬r ªG ¥ç ¯à |
¥ç ¯à ±þ¡C Y ªK ¦³ ¬r ªK ¥ç ¯à ±þ¡C Y ¸ ¦³ ¬r ¸ ¥ç |
®Ú ¥ç ¯à ±þ¡C Y ²ô ¦³ ¬r ²ô ¥ç ¯à ±þ¡C Y §Á ¦³ ¬r §Á |
©æ «ü IJ ©¼ °ü ¤H¡C ªü Ãø¡C Ä´ ¦p ¬r ¾ð¡C Y ®Ú ¦³ ¬r |
Y ©ê Y ¸m Ãh ùØ Àº Á|¡C ¤Å ±ý ¤V ¤Ò ¤D ¦Ü ¥H ¸} ¤j |
¦â ¨ Åé Á¡ ¥Ö ²³ ÂÎ ¹M º¡ ¦p ¬O ¤§ Åé¡C À³ ¨ú À³ «ù |
¬O »¡¡C ¹ç ¨Ï ¤V ¤Ò ¯ä Äê ª¯ «Í ¤£ ²b Áw ¦å «C ¯ä ´c |
±ý «ù ±ý ¤§ ©Ò ¥X ¥Í¡C ªü Ãø¡C ¦p ¨Ó ¬° ¦¹ ¦] ½t §@ ¦p |
³Î ¤â ºI ¸} ¦G ¦Õ Â_ ÀY¡C ¤@ ¤Á ¬Ò ¬° ½Ñ ±ý ©Ò ¥Í¡C ¦] |
¥@ ¶¡ ¤¤ ©Ò ¦³ ·l ®`¡C ©Î W ©Î ´o ºØ ºØ ¨a ©Ç¡C ©Ò ¿× |
©ê «ù ¯ä Äê ª¯ «Í ¤§ ©Ò ¥X ¥Í¡C ªü Ãø¡C ¬° ²³ ¥Í ½ú¡C ©ó | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¦â §Î Åé Á¡ ¥Ö ½Ñ ÂÎ ¹M º¡ ¦ü ´Ý ¹T ¼ß¡C Y ¨ú Y «ù |
§@ ¦p ¬O »¡¡C ¹ç ¥H ¯ä Äê ª¯ «Í ¤£ ²b Áw ¦å «C ¯ä ´c |
¤Î ¯b ¥Í ¤¤ ©Î ÀF Å] ù ¥@¡C ªü Ãø¡C ¦p ¨Ó ¨£ ¦¹ ¹L ¬G¡C |
Å] ù ¥@¡C ªü Ãø ¥H ¦³ ²³ ¥Í ©ê ©¼ °ü ¤H¡C ·í ¦V ¦a º» |
¯ä Äê ª¯ «Í ¦³ ²³ ¥Í ©ê¡C ·í ¦V ¦a º» Y ¦V ¯b ¥Í ¤Î ÀF |
¬O ¥¿ ¨¥ »¡ ¬O ¯u ¨¥ »¡¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ªü Ãø¡C ¤£ ¥H |
Ãø¡C Y ¹ê ¨¥ ®É Y ¥¿ ¨¥ ®É¡C ¨¥ ¬r ¾ð ªÌ ³ë ©¼ °ü ¤H¡C |
©R ²×¡C ©¼ ¦p ¬O »¡¡C ¬J »D ¬O ¤w ¤ß ¥Í §O ²§¡C ¬O ¬G ªü |
¦a ¤è ³B ¦³ °ü ¤k ¤H¡C ºÝ ¥¿ ¥i ³ß Æ[ ªÌ µL ¹½ ¹Ø ºÉ |
¦æ ¦b ¸ô¡C ©ó ¤¤ ¤@ ¤H §i ²Ä ¤G ¤H ¿× ¨¥¡C ¤V ¤Ò¡C ¦¹ |
¨ú ¤ß¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ªü Ãø¡C §Ú ©À ©¹ ©õ¡C ®É ¦³ ¤G ¤H ¦@ |
®É ¹L Y ¶} ¥Ü Y ¿N¡C ¬° ¤£ °£ ±ý¡C ½Ñ ¤V ¤Ò µ¥ ¬Ò ¯à |
¬° ¤£ °£ ±ý¡C ¤@ ¤Á ¤V ¤Ò ¬Ò ¯à ¨ú ¤ß¡C Y ©R ²× Y ¨Ì |
²ø ÄY¡C Y µÛ ¦n ¦ç Y ¤£ µÛ ¦n ¦ç¡C Y »r §Î ¤£ »r §Î¡C |
¬° ¤£ °£ ±ý¡C ¤@ ¤Á ¤V ¤Ò ¬Ò ¯à ¨ú ¤ß¡C Y ²ø ÄY Y ¤£ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
Á| ¦ç ¥k ¤â ©ç ñ¹¡C ¤S ¥H «ü ¤ö ¦Ó ¨í ¾¦ ¤ú¡C ¯ó ªK ç |
¤ ¬Ý¡C ©Î ¦b ªù ÀU ñõ ©D ¥X ®§¡C ¶j £ ©} ¦±¡C ¥ª ¤â |
ªK ±Þ ¦a ·n §Ë ¨â ¤â¡C ©Î ¦æ ¤T ¨B ¦Ü ²Ä ¥| ¨B¡C ¥ª ¥k |
Y ¦w §¤ ®É §Y ¤£ ±ý °_¡C Y ´_ ¥ß ®É ´_ ¤£ ±ý §¤¡C ¤ì |
±¡C ¾¦ »Î ¤U ²å ± ¦â «C µµ¡C ¥H ±ý ¤ß ¬G ÃB ¤W ¦½ ¬y¡C |
´_ µø ¤ ¥õ Æ[ ¹î ·N ©À ±ý ¨Æ¡C ± ¬Ý ¨¸ µø ±ý ¨ú ¥L |
°ü ¤k ¤H¡C Y ¨£ ¤V ¤Ò §Y §@ ¬ü ¨¥ ¤ µø ¼ô µø¡C µø ¤w |
ªÌ¡C ·í ª¾ °ü ¤H ¦p ¦K ó¤ Ån¡C À³ ¦p ¬O «ù¡C ªü Ãø¡C ¨ä |
¨¥ ®É¡C ¦Ó ¦Û ©D §u °Ê ®ð ¥X ·¡C ¬O ¬G ªü Ãø¡C Y ¦³ ´¼ |
®ð¡C ªü Ãø¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ½Ñ °ü ¤k ¤H¡C ¥L ¤£ ·n °Ê ¥¼ µo |
Ãø¡C Ä´ ¦p ¤u ¦K n ¥H ó¤ Ån¡C ¥H · º¡ ¬G §j ¥X · |
±ý ¥O ©¼ ¥H ¸} ¤j ©æ «ü IJ °ü ¤k ¤H¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ªü |
¬X ³n ²± ¦~ ¦â ¬ü¡C °£ ½Ñ ¯f W ²´ ¥Ø ºÝ ¥¿¡C ¤D ¦Ü ¤£ |
Äí ¯_ ¨ã ¤§ ©Ò ²ø ÄY¡C Ñê ÀÈ ¶î Åé µS ¦p » æ×¡C ²Ó ·Æ |
Y ©ê Y ¸m Ãh ¤¤¡C ¤£ ±o ¥H ½Ñ °] Ä_ ²ø ¹¢ °ü ¤H ²³ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
®Ú ¨ã ¦³ ºÖ ·~¡C ¦³ ¦h ®ð ¤O¡C ¦h ¦³ ¶Õ ±æ¡C ¦h ¦³ ±¡ ¶i¡C |
¤ñ Ãþ¡C ¦ó µ¥ ¬° ¤¡C ¦¹ ¨F ªù ÄÀ ºØ §Ì ¤l ½ú¡C ¦h ¦³ µ½ |
¨F ªù ÄÀ ºØ §Ì ¤l¡C ¥Í ³Ì ±ý ¤ß¡C «D ¾l ½Ñ ¤V ¤Ò ¤§ ©Ò |
¦¸ ªü Ãø¡C ´_ ¦³ ¤ ¬Û ¦¨ ´N ¨ã ¨¬¡C °ü ¤H ³Ì ·¥ ¬V µÛ |
ÄÀ ºØ §Ì ¤l¡C ¥Í ·¥ ±ý ¤ß¡C «D ¾l ¤V ¤Ò ¤§ ©Ò ¤ñ Ãþ¡C ´_ |
·~¡C ªü Ãø¡C ¦¹ µ¥ ¤ ¬Û¡C °ü ¤k ¤§ ¤H¡C ³Ì ¬° ¬V µÛ ¨F ªù |
±ý ¨Æ¡C ¦p ¬O ¤V ¤Ò ¬Æ Ãø ¥i ±o¡C ¤â ¸} ¬X ³n ¤Ö §@ ¨Æ |
ªù ÄÀ ºØ §Ì ¤l ùÚ ±` ±ë ¦æ¡C ¥¼ ´¿ ¸g ¦@ °ü ¤H ¬° ¨ä |
©¼ ¤§ ©Ò ±ý ¤ß ³Ì ¥Í «D ¾l ¤V ¤Ò¡C ¦ó µ¥ ¬° ¤¡C ¦¹ ¨F |
¨ã ¤ ºØ ¬Û¡C ©ó ©¼ ¨F ªù ÄÀ ºØ §Ì ¤l ¦Ó §@ ¬V µÛ¡C ©ó |
¶Ô Æ[ ¦æ ¤¤¡C ªü Ãø ·í ¦p ¬O ¾Ç¡C ªü Ãø¡C °ü ¤k ¤§ ¤H |
§Ú ¬y Âà ¥Í ¦º ¤j ·t ¤¤ ¦í¡C ¬O ¬G ªü Ãø¡C À³ ·í ¦í ©¼ |
¤H ±ý ¨Æ ¥H µo¡C ¹½ Â÷ ±ó ±Ë¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ¤Å ¥O ©ó |
«æ µø ½Ñ ¤è¡C ªü Ãø¡C ¦p ¬O µ¥ ¬Û¡C ´¼ ªÌ ·í ª¾¡C °ü ¤k ¤§ |
¾¦ ¤â ·k ¸£ «á¡C «Å ÅS ¸} ×H ¶ã ¥L ¨à ¤f¡C ¥ ¦æ ¦Ó ÃÝ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¨ä ¥k ¯Ù¡C ¥@ ´L¡C §Ú ¤£ ¯à §@ ¦p ¬O «Å »¡¡C ¦p ¨ä µÐ ÂÄ |
¦æ µÐ ´£ «e µÐ ÂÄ ¤§ ¨¡C ±q °Â ²v ¤Ñ ° ¯« ¥À L ¦í |
¤ß ¦³ ºÃ¡C ¤ª ¦ó ¤@ ¤Á ¥@ ¶¡ ³Ì ¤W ¥@ ´L¡C ¥¼ ±o ¦¨ ´N |
®É ªü Ãø ¥Õ ¦ò ¨¥¡C ¥@ ´L¡C ©ó ¤¤ ©Ò ¦³ §Æ ¦³ ¤§ ¨Æ¡C §Ú |
¥@ ´L¡C ¤D ¦Ü © ¦Ã °ü ¤H ©Ò ¦³ ±ý ¦æ¡C ¦p ¨Ó ©Ò »¡¡C º¸ |
¤§ ©Ò µ¥ ¤ñ¡C §@ ¬O »y ¤w¡C ªø ¦Ñ ªü Ãø ¥Õ ¦ò ¨¥¡C §Æ ¦³ |
¬Û¡C °ü ¤k ¤§ ¤H¡C ³Ì ¬° ¬V µÛ ³Ì ¥Í ±ý ¤ß¡C «D ¾l ¤V ¤Ò |
À³ ¼Æ ¼Æ ¨Ó¡C §Ú ·í ±o ¤l ¤Î »P °] ª«¡C ªü Ãø¡C ¦¹ µ¥ ¤ |
»ö¡C ÂÐ Âà ½Ñ ®Ú Áô ±K ½Ñ ¨Æ¡C ¤£ ¥O ¥L ¤H ¦³ ©Ò ºÃ ©À¡C |
¦¹ µ¥ ¨F ªù ÄÀ ºØ ½Ñ §Ì ¤l µ¥¡C ´¶ ¹M ºÝ ÄY ¨ã ¨¬ «Â |
¤ß ³Ì ¥Í ±ý ¤ß¡C «D ¾l ¤V ¤Ò ¤§ ©Ò µ¥ ¤ñ¡C ¦ó µ¥ ¬° ¤¡C |
¤§ ¤H¡C ¦V ¨F ªù ÄÀ ºØ ½Ñ §Ì ¤l¡C ·¥ ¥Í ¬V µÛ ¥Í ·¥ ±ý |
¤V ¤Ò ¤§ ©Ò ¤ñ Ãþ¡C ªü Ãø¡C ´_ ¦³ ¤ ºØ ¬Û ¨ã ¨¬¡C °ü ¤k |
³Ì ¬° ¬V µÛ ¨F ªù ÄÀ ºØ ½Ñ §Ì ¤l¡C ·¥ ¥Í ±ý ¤ß¡C «D ¾l |
¦h »D ¥© ª¾ ½Ñ ½×¡C ªü Ãø¡C ¦¹ µ¥ ¬° ¤ ¬Û °ü ¤k ¤§ ¤H | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
Y º¸ ¦¼ ±ë ¤µ ªÌ¡C ¥i ¥H Åã ²{ ¼Ó »Õ Ä_ »O¡C §Ú µ¥ |
¤ý ¤µ ¦b ¦ó ³B¡C ±ë ¤ý ¨¥¡C ¥@ ´L¡C ¦b ±ë ¥@ ¶¡¡C ¦ò ¨¥¡C |
¦p ¬O ±C ¦÷ ±C¡C ¦p ¬O ¦p ¬O × ¦÷ ªû¡C ¦ò ¨¥¡C ¦¼ ±ë ¤Ñ |
¨ ®É¡C ©Ò ¥Î ¼Ó »Õ Ä_ »O ¤w ¤£¡C ±ë ¤Ñ ¥Õ ¨¥¡C ¦p ¬O |
¤ý ®P ±C ¥@ ¬É ¥D ¨¥¡C ¦¼ ±ë ¤Ñ ¤ý¡C ¨ü §Ú ©¹ ©õ µÐ ÂÄ |
¤@ ±¡C ¦X ¤Q «ü ´x ¦V ¦ò ®¥ ·q¡C º¸ ®É ¦ò §i ±ë ¤Ñ ¤j |
½ú¡C ¸Ú ¦V ¦ò ©Ò¡C ¨ì ¤w ³» § ¦ò ¨¬¡C ³ò ¶ ¤T ¥` «o ¦í |
®P ±C ¥@ ¬É ¥D¡C »P ¤» ¸U ¤K ¤d ¦Ê ¤d µ¥ ¼Æ ½Ñ ±ë ¤Ñ |
º¸ ®É ¥@ ´L §@ ¬O ¯« ³q¡C §@ ¯« ³q ¤w ¤_ ®É ±ë ¤Ñ ¤ý |
¨£¡C ¨£ ¤w §Ú µ¥ ±N ¤j Åw ³ß¡C |
¤§ ¨ ¦b ¥À ¥k ¯Ù¡C µÐ ÂÄ ©Ò ¨ü ³B ¥À L ¤¤ ¥Ü ²{ ¥O |
¥¿ ¬O ®É¡C × ¦÷ ªû¡C ¦¹ ¬O ¤T ¼¯ C¡C ¦p ¨Ó ©ó ¥ý µÐ ÂÄ |
¨ä µÐ ÂÄ ¦b ¥k ¯Ù ¤¤ ©Ò ¨ü L ÂáC ªü Ãø ¨¥¡C ¥@ ´L¡C ¤µ |
§i ¨¥ ªü Ãø¡C ¦¼ ¤µ ±ý ¨£ µÐ ÂÄ ©Ò ¨ü L ³B ¤w ¤£¡C ¦p |
±q °Â ²v ¤Ñ ° ¯« ¤U ¥Í¡C ¤J ¥À ¥k ¯Ù ¦b L ¦Ó ¦í¡C ¦ò | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¦w ¸m ¤w¡C »P µL ¶q ½Ñ ¤Ñ ¦Ê ¤d Ñ P ½Ñ ¤Ñ ³ò ¶¡C ±N |
¤j ±ë ®c¡C ¬O ±ë ®c ·µ ¤T ¤d ¥Ñ ¦¯ ¤¤ ¥¡ ¦w ¸m¡C ¤¤ ¥¡ |
Ñ P µ¥ ¼Æ¡C ±N ©¼ µÐ ÂÄ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î Ä_ »O ¼Ó »Õ ¸m |
¦æ¡C º¸ ®É ±ë ¤ý ®P ±C ¥@ ¬É ¥D¡C »P ¤K ¸U ¥| ¤d ¦Ê ¤d |
¤§ ©Ò ±ý ¦³ ¥Ü ²{¡C Y ±ý ¨£ ªÌ¡C À³ ¶Ô ¤è «K §@ ºë ¶i |
µo Án ¨¥¡C µÐ ÂÄ ¼Ó »Õ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î¡C ¤µ ±N ¸Ú ¦V ¦p ¨Ó |
µ½ ±ë ¤Ñ ¤l ±q ±ë ¤Ñ ®c ¥H ¤U ¤D ¦Ü ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ¡C §Y |
²{ ¦p ¨Ó¡C Y ±ý ¨£ ªÌ¡C À³ ¶Ô ¤è «K §@ ¦æ ¦V ©¼¡C º¸ ®É |
¥O ª¾¡C ¤µ ªÌ ±ý ±N µÐ ÂÄ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î ¼Ó »Õ »O µ¥ ¥Ü |
¨¥¡C ¦¼ ±ë ªÌ ¨Ó¡C ±q ¦¹ ¤w ¤U ¤D ¦Ü ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ¡C §i »y |
±ë ®c ·µ¡C º¸ ®É ±ë ¤ý ®P ±C ¥@ ¬É ¥D §i µ½ ±ë ¤Ñ ¤l |
º¸ ®É ±ë ¤ý ®P ±C ¥@ ¬É ¥D ³» § ¦ò ¨¬ ¤w¡C ¤D ¦Ü ¦í |
µ¥¡C ±N ©¼ µÐ ÂÄ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î Ä_ ²ø ÄY ¨ã ¼Ó »Õ ¨Ó ¤]¡C |
¬É ¥D¡C §i ©ó ©¼ µ¥ ½Ñ ±ë ²³ ¨¥¡C ¦¼ µ¥ ¥B ¦í¡C ¤D ¦Ü §Ú |
·í ª¾ ¤ª ¦ó ²ø ÄY ¤§ ©Ò ¦í ¤]¡C ®É ±ë ¤Ñ ¤ý ®P ±C ¥@ | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¨£¡C Áö µM §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ¥B Æ[ ¦p ¨Ó ¥| ¤ý ³ø ¨¥¡C À³ ³t |
¨¥¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ¥ç ¦ó ©Ò §@¡C §Ú ¥H ¤µ ªÌ ¥ç ¤£ ¯à |
¤£ ¯à ±o ¨£ µÐ ÂÄ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î Ä_ »O »Õ µ¥¡C ÄÀ ³ø ©¼ |
¤ý ¨¥¡C «Ò ÄÀ ¤Ñ ¤ý¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ±ý §@ ¦ó ¤]¡C §Ú µ¥ |
¤Ñ ¼Ö ¤w ±x °g ´e ¤ß ¶Ã¡C º¸ ®É ¥| ¤j ¤Ñ ¤ý ¥Õ «Ò ÄÀ |
¯B ´£ ¤H ©Ò ±o »D ¤]¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ®£ ÀF ¯B ´£ ¤H »D |
´L §@ ¬O ¯« ³q ¤w¡C ¦Ó ©¼ µ ¼Ö Ák ·À ¤£ ²{¡C ¤£ ¥O ÀF |
¤Ñ¡C ©¼ µ¥ ½Ñ ¤Ñ ©| ¤£ ¯à ¨£¡C ªp ÄÀ ¤ý ¤]¡C º¸ ®É ¥@ |
¤T ¤Ñ ©ó ©¼ ¤Ñ ³B ¬Æ ·¥ ¨õ ¤U¡C ©] ¼¯ ½Ñ ¤Ñ °Â ²v ½Ñ |
¤£ ¯à ¸@¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ½Ñ ±ë ¤Ñ µ¥ ¦³ ¤j «Â ¼w¡C ¤T ¤Q |
¦b ¤j ®ü ¤¤¡C »· ³B Æ[ ¤ ¥H ¤â ¾B ±¡C ²´ ©Î ¶} ¦X ¦Ó |
½Ñ ¤Ñ §® ªá¡C ½Ñ ¤Ñ ¨ü ¥Î ½Ñ ¤Ñ ³ò ¶¡C ¦Ó «Ò ÄÀ ¤Ñ ¤ý |
µ¥¡C §@ ¤Ñ µ ¼Ö ´² ½Ñ ¤Ñ ö¥¡C ¤Î ½Ñ ¤Ñ » ½Ñ ¤Ñ ¥½ » |
½Ñ ¤Ñ ¬Ò ±x »E ·|¡C ¬° ©¼ µÐ ÂÄ ¥ý ©Ò ¨ü ¥Î ¼Ó »Õ »O |
¨Ó ¸Ú ¤U ÀF ¯B ´£ ¤¤¡C ¤S ©ó ©¼ ®É¡C ±ý ¬É ¦â ¬É ¤@ ¤Á | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
C µÐ ÂÄ ½û ÁÖ ©ú Â` Åã »®¡C ©ó ©¼ µÐ ÂÄ ©Ò ¨ü ¥Î ºf¡C |
ª÷¡C ¥© ®v ¿i ¼ü µL ½Ñ «¯ ©¡C ¦p ¬O ¦p ¬O¡C ©¼ ©ó ¤T ¼¯ |
©¼ ®É¡C ¼Ó »Õ ¦b ¥@ ´L «e¡C Ä´ ¦p ·s ¿Ä ÀF ¯B ÀÈ |
¥Î ¨ü ¤w ¥Í §Æ ¦³ ¤ß¡C ©¼ µ¥ ²´ Âà ¤£ ¯à ¥¿ Æ[¡C |
µL ¦³ ¦p ¦¹ ¤ñ Ãþ ¦â ªÌ¡C µM ½Ñ ¤Ñ ½ú¡C ¨£ ©¼ µÐ ÂÄ ©Ò |
©õ ©Ò ¨ü ¥Î ªÌ¡C ¦³ ¦p ¬O ¦â ¦³ ¦p ¬O §Î ¦Ó ¤Ñ µ¥ ¥@ |
¤ë ©Ò ¥Í µ£ ¤l ©Ò ª× ¤§ ªO¡C ©¼ Ä_ ²ø ÄY ¨ã µÐ ÂÄ ©¹ |
µ£ ¤l¡C ¦p ¬O °ª ¤j¡C ©¼ »O »Õ ¤¤ ¦³ ¤@ §É ºf¡C Ä´ ¦p ¤» |
¥| Ä_ ¬W ¤W ¦³ ¼Ó »Õ¡C ¦p ¬O ¤j ¤p¡C Ä´ ¦p ¤» ¤ë ©Ò ¥Í |
ÄY ¨ã µÐ ÂÄ ¥ý ¨ü ¥Î ªÌ¡C ¥i ·R ºÝ ¥¿ ¬Æ ¥i ¤ ¸@¡C ¦³ |
Ä_ ²ø ÄY ¨ã µÐ ÂÄ ©õ ©Ò ¨ü ¥Î¡C ¸Ú ¦V ¦ò ©Ò¡C ©¼ Ä_ ²ø |
± ¤ ¥õ ¦p ¨Ó¡C º¸ ®É ±ë ¤Ñ ¤ý ®P ±C ¥@ ¬É ¥D¡C ±N ©¼ |
¥ý ¦@ »y ½×¡C ©¼ ®É «Ò ÄÀ ¤ý µ¥ «o ¦í ¤@ ¤è ¥H ¤â ¬M |
µ¥ ¥B «Ý ¶· ªØ¡C ¤D ¦Ü ¥O ©¼ ³Ó «Â ¤O ¤Ñ¡C ¼¢ ³ë ¦p ¨Ó |
©¹ ¨£¡C ÄÀ ¤ý ³ø ¨¥¡C Y ¥i ³t ¨£ §Y À³ ±o ¨£¡C ¦Ó ¤µ §Ú | |
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¤j «Â ¼w ªû ù ¥§ ¸g ¨÷ ²Ä ¤Q ¤E |
ÀÈ¡C µM ©¼ ¤û ÀY Ñê ÀÈ ¦³ ¦p ¬O ¦â¡C |
²Ä ¤G ¼Ó Æ[ »O ¤¤¡C ²³ » ©Ò ÂÐ « §ó ÂÐ ©¼ ¤û ÀY Ñê |
»Õ »O ¤¤¡C ¤£ µÛ ¤£ ¿£ ¦Û µM ¦Ó ¦í¡C ´_ §ó ¦³ ºf¡C ¦b ©¼ |
´¶ ¹M ¶¡ ¿ù¡C ¨ä ¤º §ó ¦³ ²Ä ¤G « »Õ¡C ¦b ©¼ ²Ä ¤@ ¼Ó |
ª½ ¤d ¥@ ¬É¡C ¥H ©¼ ¦p ¬O ¤û ÀY Ñê ÀÈ ³ò ¶ »O »Õ¡C ©¼ |
µM ©¼ ½û ÁÖ¡C ¤û ÀY Ñê ÀÈ ¤§ ©Ò ¦¨ ´N¡C ¥H ¥½ ¤@ ±É »ù |
©¼ ºf «e µL ¦³ ¥ú ¦â¡C Ä´ ¦p · «B ¤[ º{ Óa ¦Ï ¤ò ![]() |
µ¥ ©Ò µÛ ¦ç ªA¡C ¦b |
°£ µÐ ÂÄ ³» ¡_ ¥¿ ¥» ¤ª ¹X ã¼ ¨ä ±ù ±C ¡` ©¼ ±ë ¨ |
¦Ó ¤Ñ µ¥ ¥@ ¤¤ µL ¦³ ¦p ¬O ¤ñ Ãþ ¦â ªÌ¡C Y ª÷ Y Ä_ | |||||
¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¤E |