¡@ | ||||||||||||||||
1 |
²M ²b ¦a¡C ¦æ ¦í §¤ ª× ¤D ¦Ü ¹Ú ¤¤¡C ±` ·í ¦u Å@ ¤£ ¥O |
¦p ¨Ó ¤j ·O ·í ¬° °£ ·À ©Æ ¬È µ¥ ¨Æ¡C ¦w ¤î ²³ ¥Í ©ó |
¬r¡C «è ®a ¶B ½Ô ¦ø ¤H µu ªÌ¡C ¦p ¬O µL ¦³ ±Ï Å@ ¤§ ³B¡C |
¯ù¡C ¤H ¤Î «D ¤H ½Ñ ¤j ° ¯«¡C äü ¤H ºë ®ð ¥ª ¹D ÅÛ |
°£ ·À «è ®` ´c ¤Í ¬r ¤ß¡C Y ¤Ñ Às ©] ¤e ù «b ¹§ ºn |
¤À §O ºt »¡ µ½ ªù ªû ù ¥§ ·í ¬° ¥@ ¶¡ §@ ¤j ·Ó ©ú¡C |
è ±K ¸ñ µÐ ÂÄ¡C ©Ó ¦ò «Â ¯« µo ¦p ¬O ¨¥¡C ±© Ä@ ¥@ ´L |
µÐ ÂÄ¡C À± °Ç µÐ ÂÄ¡C ½å §T ¤j ¤h ¥ç ¬° ¤W º¡C º¸ ®É ª÷ |
¤j µÐ ÂÄ ¼¯ ¶F ÂÄ¡C ¨ä ¦W ¤ê ª÷ è ¼l µÐ ÂÄ¡C ª÷ è Âà |
¤l ªÙ §Q ¥± ¥Ø Þ¥ ³s µ¥ ¦Ó ¬° ¤W º¡C ´_ ¦³ µL ¶q ½Ñ |
¦p ¬O §Ú »D¡C ¤@ ®É ¥@ ´L ¦w ¦í µÐ ´£ ¾ð ¤U¡C »P ¤j §Ì |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥¢ Ķ ¤H ¦W ªþ ªF ®Ê ¿ý |
ª÷ è ¯¦ ±K µ½ ªù ªû ù ¥§ ¸g | |||
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
ù ¥§ ¥y¡C |
º¸ ®É ¥@ ´L »¡ ¦¹ Äé ³» ªû ù ¥§ ¤w¡C ´_ §ó «Å »¡ ªû |
ù ¾B ¡@ §u ¨º ¥ð ¡@ ¥ð ¥ð §Q ¡@ ¶[ ¦h ¡@ ²ï ¶F |
¦h µ» ¥L ¡@ âx ¨s ¦È ¨s ¡@ ¼¯ ¤ñ ¥§ ¡@ ¼¯ ªû ¥§ ¡@ ºn |
¸q¡C ±K ¸ñ ¨¥ °ß µM ¨ü ±Ð¡C §Y »¡ ©G ¤ê¡C |
¤h ¨¥¡C ¿Í Å¥ ¿Í Å¥ µ½ «ä ©À ¤§¡C §^ ·í ¬° ¦¼ ºt ºZ ¨ä |
¥¼ ´¿ ¦³¡C ±© Ä@ ¬á ·] µ½ ¤À §O ¤§¡C ©ó ®É ¥@ ´L §i ¤j |
¤@ ¤Á ²³ ¥Í¡C ·í »¡ ¦¹ µ½ ªù ªû ù ¥§¡C º¸ ®É ±K ¸ñ ³ß |
¤H¡C ¯à ¬° ²³ ¥Í ±o ¦w ¼Ö ¬G¡C µo ¦p ¬O °Ý¡C §Ú ¤µ ¥ç ¬° |
¸ñ µÐ ÂÄ¡C µ½ «v µ½ «v µ½ ¨k ¤l¡C ¦¼ ¤µ ¯u ¬O µÐ ÂÄ ¤§ |
¥@ ´L ¤j ´d ¾É ®v¡C µo ¤j ¹p µ Án ¹M ¥@ ¬É¡C Æg ¼Û ±K |
¸ñ µÐ ÂÄ ÄU ½Ð ¦ò ¤w¡C ¤ ¥õ ´L ÃC ¤ß ¦³ ÅU ©À¡C º¸ ®É |
¤£ °h ¤§ ¦æ¡C ±x °£ «è ®` ©R ¤£ ¤¤ ¤Ô¡C º¸ ®É ª÷ è ±K |
¤§¡C ¥ç ·í ±Ï Å@ ¤j ¼ ¤H ¤ß¡C ¥O ¨ä °í ©T ¥\ ¼w ´¼ ¼z |
¼~ ´o¡C ¦³ ¬O §Q ¬G §Ú ¤µ ÄU ½Ð¡C ¤j ´d ½Õ ±s ·í ¬° »¡ | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¼¯ ©I ¥§ ¡@ { ù ±C ¦a ¡@ ©I ¬I ±C ¦a ¡@ Ĭ ¼¯ ±C ËY |
µL ¼¯ ¡@ ñQ °ø ±C ù ¡@ ±ù ®v ±C ¼¯ ©I ¥§ ¡@ ªi ªi ÀF |
¼¯ ¾B ±ù ¨º ¡@ ¥ì ªû ù ±C ËY ¡@ ¦a ¦a ù ³D ¥§ ¡@ ¨º |
®P ±ù ¡@ °ø ù ¹ç ù ©M ¹ç ¡@ ù ©M ¨º ²þ ³D ¡@ ¶[ ù |
¨þ ¦h ¥§ ¡@ ¶[ ±ù ±C ±ù ¡@ ±C ¦a Ïi ¡@ ¦a Ïi ±ù ¯d |
¡@ ±C ªû ¥§ ¡@ °E ¯u °Â ¡@ °E ¯u °Â ¡@ Ïi ±ù ¡@ ¼¯ ±ù |
ªi ù ¡@ ¦È ²þ ¥§ ¡@ ¨º °ø ¥§ ¡@ ¨º °ø ¥§ ¡@ ¨º °ø ¥§ |
¦h µ» ¥L ¡@ ¼¯ ²þ ¥§ ¡@ ¦÷ ¦÷ ù ¥§ ¡@ ¦È ²þ ¥§ ¡@ ¹¬ |
½Ñ ¯e¡C ´_ ¯à ¥O ¤H ©R ¤£ ¤¤ ¤Ô¡C |
¦¹ «ù ¦W µ½ ¯à °£ ·À ¤@ ¤Á ¹L ´c¡C ¥ç °£ ¤@ ¤Á ¥| ¦Ê |
¯d ¯d §Ó ¡@ ¾B ±ù ¡@ ©P ±ù ¡@ ¦È ±ù ¡@ °Ò ²þ ±ù |
¡@ ¾B Áõ ¡@ ¥ð ¥ð §Q ¡@ ªi ¦÷ ¡@ ÀW Ïi ±ù ¡@ ±ù ±ù ¥§ |
¡@ ¾B { ù ¹F ±ù ¡@ ¹F ±ù ¡@ ¹F ±ù ¡@ ¶[ ±ù ¡@ ¦È ±ù |
ËY ¡@ ¶[ ìG Ïi ËY ¡@ ¶[ ìG ¤j ¦a ¡@ ¾B { ù ¶[ ®É |
¦h µ» ¥L ¡@ ¶[ ìG ¡@ ¶[ ìG ¡@ ¶[ ìG ¹F ±ù ¡@ ¶[ ìG ªi | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤Q ¤è µL ¶q ¥@ ¬É¡C ®É ½Ñ ¦ò ¤g ¥ç ´_ ¦Û µM¡C ¯F ¥X ¥ú |
¦× Àg µL ¨£ ³» ¤W ¥X ¤j ¤H ¬Û ¥ú ·Ó ©ú »® «³¡C ¹M ·Ó |
²³ ¥Í ¬G §Ú ¤µ »¡ ¤§¡C º¸ ®É ¥@ ´L »¡ ¦¹ «ù ®É¡C ©ó ¨ä |
¦ò §i ª÷ è ±K ¸ñ µÐ ÂÄ¡C µ½ ¨k ¤l ¤j ´d ·] ©À ¤@ ¤Á |
ªÌ ¹L ¥h ½Ñ ¦ò ¤w »¡ ±Ð ¤Æ¡C ¥¼ ¨Ó ¤µ ¦ò ¥ç ¦@ «Å »¡¡C |
¤H ¤Ñ Àò ¤j ÄÇ ¯q ¥Ã Â÷ W Ãø ±` ³B ¦w ¼Ö¡C ¦p ¬O «ù |
º¸ ®É ¥@ ´L »¡ ¦¹ ª÷ è ¯¦ ±K µ½ ªù ªû ù ¥§¡C ±ý ¥O |
²ï ¶F |
¡@ ³D ¥L ±C µK ¡@ ³D ¥L ±C ´P ¡@ ³D ¥L §Æ §Q ¯Ô ¡@ |
¡@ §Æ §Q §Æ §Q ³D ¥L ®É ³D ¥L ªÂ ¥§ ¡@ ³D ¥L ªi Äõ ¾B |
¡@ ¥½ ¦÷ Ïi ¡@ ¿c ¨þ ¥§ ¡@ ¥ð ®P ±C ËY ¡@ ©I ®P ±C ËY |
¡@ ªü ±ù ìG ±C ¥§ ¡@ { ¦÷ ¤j ¥§ ¡@ ªü ¦h ²þ ¨þ ¥§ |
¨º |
ù ¥ì ¤j ¼¯ ±C ¾B ±C ¦÷ ±C ²ï ¨þ ¡@ { µ» ¦h ªü ![]() |
¡@ Ĭ ¼¯ ±C ù ï@ ²ï ¨þ ¡@ ¦h µ» ¥L ¨þ ù ¨þ ù ¡@ §Æ | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
©À ¦p »¡ × ¦æ¡C ¤ ¨¯ °s ¦× ©Ò ¤£ ¸g ¤f¡C ±ë ¦æ ©~ ¤ß |
¦¹ «ù ¤D ¬O ¤T ¥@ ½Ñ ¦ò «ù »¡ ±Ð ¤Æ¡C ¦¼ µ¥ À³ ·í ¾Ð |
µØ Äá ¤ß Åª »w¡C ¤£ ¥O ¹£ Áþ ©ó ½Ñ ¹Ò ¬É¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó |
µ½ ªù ªû ù ¥§ ªÌ¡C ±` ©ó ±á ´Â ï¿ ¤ì ¾þ º¤¡C ¿N » ´² |
¤Æ ²³ ¥Í¡C ½Ñ ¦ò Æg ¨¥ µ½ «v µ½ «v µ½ ¨k ¤l¡C ±ý ¦æ ¦¹ |
¶Ô × ¦æ ¤§¡C ±o ¬O «ù ¤w ¥ç ·í ¦p ¬O¡C ¥X ¥Í ¤j ´d ±Ð |
¦³ ¤D ¬O µL ¬Û¡C ¯u ¹ê ´¼ ¼z ¤§ ©Ò «Å »¡¡C §Ú µ¥ Ä@ ¼Ö |
®P ±C ¥Í ¤j ´d ¤ß¡C ¬° ¦w ¤Ñ ¤H ¬G »¡ ¬O «ù¡C ¦¹ «ù §Æ |
«Â ¼w ¤O ¬Ò ¦P µo Án¡C Æg ¼Û ÄÀ { §Æ ¦³ µ½ «v¡C ¯à ©ó |
»¡ ¬O µ½ ªù ªû ù ¥§¡C ¬O ®É ²³ ·| »D ¨ä ¦ò »¡ ÄÀ { |
{ ¦È ¥§ ¦p ¨Ó¡C ¤j ´d ¼¦ ·] ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¥O ¦w ¼Ö ¬G¡C |
¤ê¡C µ½ ¨k ¤l ¿Í Å¥ ¦³ ¦ò ¥@ ¬É ¦W ¤ê ®P ±C¡C ¦ò ¸¹ ÄÀ |
¦] ½t¡C ¦Ó ²{ ¬O ¬Û ¥ú ¹M ¥@ ¬É¡C º¸ ®É ½Ñ ¦ò §i ²³ ·| |
¤Ñ ²§ Ãþ¡C «w ¸@ ¬O ¬Û ¥Í §Æ ¦³ ¤ß¡C ¬Ò §@ ¦¹ ©À ¦³ ¦ó |
©ú Æv ¦â §Æ ¦³¡C Ïf ·À ¤@ ¤Á ©Ò ¦³ «Õ ß¡C ®É ¤Q ¤è ¤H | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¾Ö Å@ ¤@ ¤Á ²³ ¥Í¡C ¥O ±o ¦w ¼Ö °£ ½Ñ «s ´o¡C ¤£ ¥O ½Ñ |
º¸ ®É ª÷ è ±K ¸ñ µÐ ÂÄ¡C ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L¡C §Ú ¤µ ·] ©À |
¦¹ «ù ªÌ¡C ©ó ½Ñ «ù ¤¤ ³Ì ¬° ¦N ²»¡C |
ªù ªû ù ¥§¡C ¦¼ À³ ¾Ð ©À ¦Ü ¸Û × ¦æ¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó ¦p |
¬È ¼W º¡ µ½ ®Ú ¬O ¬G ¥@ ´L »¡ ¦¹ ª÷ è ¯¦ ±K ²` ¶ø µ½ |
²` ¸q ºë ¶Ô ¤£ «å¡C ¥ú ÃC ©É ®® ¬Û ¦n ¨ã ¨¬¡C ÅG ¤~ µL |
¦ò Å@ ©À ¨ä ¤ß ½Õ ¬X¡C ½Ñ ¤Ñ Å@ §U Ä@ ¦æ µ½ ¦æ¡C «ä ¬Æ |
ªø ©R ºÉ ¹Ø ¦W ºÙ ¸ê ¥Í¡C ¦â ¤O µL ¯f «i ²r ºë ¶i¡C ½Ñ |
¬Ò ¯à ±o ¨ã ¨¬ ¤G ¤Q ¥\ ¼w ¤§ §Q¡C ¦ó µ¥ ¤G ¤Q¡C ©Ò ¿× |
¾l ½Ñ ·~ µL ¤£ °£ ·À¡C × ¤@ ¤Á ½Ñ µ½ ¤D ¦Ü ¯I ºn¡C ±x |
±© °£ ¹L ¥h ¦³ « ¸o ªÌ¡C ©ó ¤µ ¤Ö ®É ¤£ ¯à ¥O ºÉ¡C ¨ä |
¹M¡C Y ¨D ²{ Ä@ ¤C ¤é ¤C ©]¡C ¶Ô ¦Ó ¦æ ¤§ µL ¤£ ªG ¹E¡C |
»} Ä@¡C ¤D ¦Ü ¦¨ ¦ò ²ö ¥O ¼o §Ñ¡C ùÚ ©ó ±á ´Â Ū ¤§ ¤@ |
¤j ¥\ ¼w µL Ãä ´¼ ¼z¡C ±ý ¦æ µ½ ªù ªû ù ¥§ ªÌ ·í µo |
°£ ±Ë ½t °È¡C ©ó ±I ÀR ³B µM «á Ū »w¡C ¯à ¥O ¦æ ªÌ ±o | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
°£ ¨ä °I ±w¡C ¨Ï µL ¦ø ¨D ±o ¨ä «K ªÌ¡C ±© Ä@ ¥@ ´L ¥[ |
«ù Ū »w µ½ ªù ªû ù ¥§ ªÌ¡C ¼W ªø ²³ ¥Í ¹Ø ©R ¦â ¤O |
ªÓ¡C ¦X ´x ¥Õ ¦ò ¨¥ ¥@ ´L¡C §Ú ¤µ ¥ç ±ý ÀH ³ß ¦õ §U¡C ¨ü |
º¸ ®É ¤j ±ë ¤Ñ ¤ý ¤Î ½Ñ ²² ÄÝ¡C §Y ±q ®y °_ °¾ ³R ¥k |
ºë ®ð¡C ¤£ ¥O ½Ñ ´c ¤H «D ¤H ¹Ü ¨ä ºë ®ð ªÌ ±o ¨ä «K¡C |
¯à »¡ ¦¹ ¤j «Â ¯« ©G ¾Ö Å@ ¤@ ¤Á¡C ¬Ò ±o ¦w Áô ¯q ¨ä |
º¸ ®É ¥@ ´L Æg ª÷ è ±K ¸ñ ¨¥¡C µ½ «v µ½ «v ¤j ¤h¡C ¤D |
¡@ ªü ¦÷ C ¡@ §Æ «Ò §Q ¡@ ²ï ¨þ |
![]() |
¡@ ¨þ ¨º ¡@ ¤j ¨þ ¡@ ¤j ¨þ ¡@ ¤j ¨þ ¡@ ¤j ¨þ ¡@ ±C |
¯} ¯} ¯} ¡@ ¼¯ ¼¯ ¼¯ ¼¯ ¡@ ¨þ ¨º ¡@ ¨þ ¨º ¡@ ¨þ ¨º |
ù ¡@ { ù ¡@ §Æ §Q ¡@ §Æ §Q ¡@ §Æ §Q ¡@ §Æ §Q ¡@ ¯} |
¡@ ¯d ¯d ¯d ¯d ¡@ ®É ®É ®É ®É ¡@ { ù ¡@ { ù ¡@ { |
¦h µ» ¥L ¡@ ¥§ ¥ø ¥§ ¥ø ¡@ §Ó §Ó §Ó §Ó ¡@ ±C ±C ±C ±C |
´c ±o ¨ä «K ¤]¡C | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¥| ¤Ñ ¤ý §Y ±q ®y °_¡C °¾ ³R ¥k ªÓ ¦X ´x ¦V ¦ò¡C ¦Ó §@ |
¦æ ©G ¦¹ ªk¡C ±` ©ó ±á ´Â ²M ²b ¤w ¦Ü ¤ß Ū »w¡C º¸ ®É |
±C ±ù ¡@ ÞÛ ±C ±ù ¡@ ²ï ¨þ¡C |
¯Ô ¦h ù ¥§ ¡@ ¤j ù ¼¯ §Q ¥§ ¡@ ¾B { ù ±C ¯Í ¡@ ÞÛ |
P ¸m ¡@ £ ±ù °® ªû ±ù ¡@ ±C ù ¼¯ ù ËY ¡@ ¨þ ¨º ¼¯ |
¦h µ» ¥L ¡@ Ïi ¥§ ±C ù ¥§ ¡@ ±C ¤j ù ¼¯ ³® «ù ¡@ ÎÙ |
«D ¤H ¹Ü ºë ®ð ±o ¨ä «K ¤]¡C §Y »¡ ªû ù ¥§ ¥y |
¥@ ´L¡C §Ú ¤µ ¥ç ±ý ¾Ö Å@ ¤@ ¤Á ²³ ¥Í¡C ¤£ ¥O ½Ñ ´c ¤H |
º¸ ®É ÄÀ ´£ ®Ù ¦] §Y ±q ®y °_¡C °¾ ³R ¦X ´x ¥Õ ¦ò ¨¥ |
²M ²b ¾þ º¤ ¤w ¦Ü ¤ß Ū »w¡C |
Y ¦³ µ½ ¨k ¤l µ½ ¤k ¤H ±ý ¦æ ¦¹ «ù ªÌ¡C ±` ©ó ±á ´Â |
¡@ ½~ Õy ¡@ ¥± ªi ¹¬ ¦h ±ù ¡@ ²ï ¨þ |
¡@ ªü ¼¯ ¡@ ´I ±ù ¡@ ²ï ¨þ ¡@ ¶[ ´P ¡@ ¼¯ ¨õ ¡@ ±C ù |
¦h µ» ¥L ¡@ §Æ §Q ¡@ À± §Q ¡@ ËY §Q ¡@ ²ï ¨þ ¡@ ¶[ ´P |
«s Å@ §U ±o ¦p ©Ò Ä@¡C | |
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
ª÷ è ¯¦ ±K µ½ ªù ªû ù ¥§ ¸g |
¤w¡C ¦Ü ¤ß Ū »w ©Ò ±o ¥\ ¼w ¤£ ¥i ºÙ p¡C |
µ½ ªù ªû ù ¥§ ¤ß µL ºÃ ´b¡C ¯à ©ó ±á ´Â ²M ²b ¤T ·~ |
®É ¥@ ´L §i ª÷ è ±K ¸ñ µÐ ÂÄ¡C µ½ ¨k ¤l Y ¦³ ±o »D |
µ½ «v ¦¼ µ¥¡C µ½ ¯à «Å »¡ ½Ñ ¦ò ©Ò «ù ªû ù ¥§ ¥y¡C º¸ |
¦È ¥§ ¦ò¡C §Y Á| ¥k ¤â Æg ¼Û ±ë ÄÀ ¥| ¤Ñ ¤ý ¨¥¡C µ½ «v |
¦¹ ©G ±` ©ó ±á ´Â ²M ²b ¤w¡C ¦Ü ¤ß Ū »w¡C º¸ ®É ÄÀ { |
ËY °Â ¡@ ²ï ¨þ |
§Q ©] ªi ù ËY ¡@ û ËY ¯I ¥Ø ËY ¡@ ¥½ ¦÷ ±ù ¦h °Â |
¦h µ» ¥L ¡@ ¥± ò¼ × ¥± ò¼ ¡@ ÀY ¼¯ ªi ±ù ¨þ Â÷ ¡@ ªü |
«D ¤H¡C ¦ø ¨ä ´c ªÌ ±o ¨ä «K ¤]¡C |
¬O ¨¥ §Ú µ¥ ¥ç ±ý ¾Ö Å@ ¤@ ¤Á ²³ ¥Í¡C ¤£ ¥O ½Ñ ´c ¤H | ||||
ª÷详±Kµ½ªùªûù¥§¸g |