¡@ | ||||||||||||||||
1 |
ÄA Ë¡C ©ó W ´o ¤¤ ¦Ó ±o ¸Ñ ²æ¡C ©¹ ©õ ¥ç ·í ±N »â ¦p |
µê ¦k ¦æ¡C ÁÙ ´_ ¤Æ ¥O ¨Ó ¦Ü §Ú ©Ò¡C ±o §K ¨¸ ¨£ µê ¦k |
C §Ì ¤l ªi Â÷ ±C ìG {¡C ¼Z ¤j ¨¸ ¨£ Ãm ³¥ éd ¸ô¡C ¦æ |
¦¼ ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¬O ªÙ §Q ¥±¡C «D ¦ý ¤µ ¤é ±N ¤ ¦Ê §R ìG |
©ó ½Ñ W ¤¤ ¦Ó ±o ¸Ñ ²æ¡C §@ ¬O »y ¤w¡C ¦ò §i ½Ñ ¤ñ ¥C¡C |
±N ¸Ú ¦ò ©Ò¡C ¦ò ¨£ ©¼ ¤w¡C ±Ð ±Ë ¨¸ ¨£ Ãm ³¥ éd Ãø¡C |
Ãm ³¥ éd ¹D¡C ¦æ ÄA Ë ¦æ¡C ¨ä ªÙ §Q ¥±¡C ¤D ¯à ±Ð ¤Æ |
¦³ ¤ ¦Ê ªi Â÷ ±C ìG { §R ìG C §Ì ¤l¡C ¤w ¼Z ¨¸ ¨£ |
º¸ ®É ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¥Õ ¦ò ¨¥¡C §Æ ¦³ ¥@ ´L¡C ¤ª ¦ó ªÙ §Q ¥±¡C |
¡@ ¡@ ¤ ¦Ê ¤ñ ¥C ¦] ½t «~ ²Ä ¤ ¤Q |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶¦ ¤Ñ ªÇ ¤T Âà ìG ¨º ±U ¦h Ķ |
¦ò ¥» ¦æ ¶° ¸g ¨÷ ²Ä ¥| ¤Q ¤E | ||||
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
ªk µM «á ©l ¤J¡C ¨D ³V ¬Ã Ä_¡C ®É ½Ñ ¤H ½ú¡C ¦Ü ¨ä ®ü ¤º¡C |
§i »y¡C ©Ò ¦³ ¸o ¹L¡C ²M ²b Äb ®¬¡C ¤S ´_ ±Ð ¥O ¤J ®ü ¤§ |
º|¡C ¥| ªÌ µ½ ¥© ¨H ¯B¡C ¤ ªÌ ²î ®v¡C ¬O ½Ñ ¤H µ¥¡C ¤S ¬Û |
¤H¡C ¨ä ¤ ¤H ªÌ¡C ¤@ ªÌ °õ ²î¡C ¤G ªÌ «ù ´Í¡C ¤T ªÌ §ç |
¦Ó ¦æ¡C ¨ì ¤j ®ü »Ú¡C §Y ¯¨ ®ü ¯«¡C ³Æ ½Ñ ²î ²í¡C ´_ ¶± ¤ |
³c ¨ú §Q¡C ´_ ¦³ §O °]¡C ¥Î ÀÀ ²î ®v¡C ¦p ¬O ¨ã ¿ì º¥ º¥ |
ºØ ºØ ³f ª«¡C ´_ «ù ¤Q ¸U ¥H ¬° ¸ê ³¡C ÀÀ ©ó ¹D ¸ô¡C ¿³ |
¤H¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ±ý ¤J ¤j ®ü ¿ì ¨ã ¸ê ³¡C «ù ¤T ¤d ¸U |
·¡C Án ¦p §® ¹ª¡C ©ó ©¼ ®É ¶¡¡C ÀF ¯B ´£¡C ¦³ ¤ ¦Ê °Ó |
»È¡C ¦p ²b º¡ ¤ë¡C ¦p §g ªû ªá¡C ¨ä ÀY Öæ ¦â¡C ¨« ¯e ¦p |
Âû ¤r¡C §Î »ª ºÝ ¥¿¡C ¨ Åé ¥Õ ²b¡C µS ¦p ÏÈ ³·¡C ¤S Y ¥Õ |
º¸ ®É ¦ò §i ½Ñ ¤ñ ¥C ¨¥¡C §Ú ©À ©¹ ©õ¡C ¦³ ¤@ °¨ ¤ý¡C ¦W |
½Ñ ¤ñ ¥C ¨¥¡C °ß µM ¥@ ´L¡C Ä@ ¬° ¸Ñ »¡¡C |
¨Ó ¸Ú §Ú ©Ò¡C §Ú ©ó ©¼ ®É¡C ¥ç ±Ï ©¼ ¤Ì¡C §K ½Ñ W ´o¡C |
¦¹ ¤ ¦Ê ¤H µ¥¡C ¼Z ¤Ì Ãø ¤¤¡C ®É ªÙ §Q ¥±¡C ¥ç ´_ ±N ¾É | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
²ö ¦³ ®£ ¤]¡C ½Ñ ¸t ¤l µ¥ ²ö ¦³ ·T ¤]¡C ¹L ¦¼ ¤â ¨Ó¡C ¹L |
¦æ¡C ¸Ú °Ó ¤H ©Ò¡C ¨ì ¨ä ©Ò ¤w¡C »y ½Ñ ¤H ¨¥¡C ¬O ½Ñ ¸t ¤l |
¨ä ¨¡C ªá ¬° Äí ¯_¡C ©ó ªá ö¥ ³B¡C Äa ¥H Ä_ ¹a¡C ±¶ ¯e ¨« |
¨ ³B¡C «« ½Ñ ªá Äí¡C ¥H ¬° Ù~ Ĭ¡C ´_ ¥H §® ªá¡C ²ø ÎÕ |
ºØ Äí ¯_¡C ²ø ÄY ¨ä ¨¡C º À¹ ºØ ºØ §® ªá ¤Ñ «a¡C ¤@ ¤Á |
¤Æ ¬O ¨ ¤w¡C » ´ö ¾þ ¯D ¥H » ¶î ¨¡C µÛ ºØ ºØ ¦ç¡C ºØ |
¤H¡C Å× ¤£ ¤Î ¤Ñ¡C ©Î §@ µ£ ¤k¡C ©Î ´_ ¤Æ §@ ¤£ ¤[ ¶ù §Î¡C |
ÅK «°¡C ¬J ¦w ¸m ¤w¡C ÅÜ ¤Æ ¥» §Î¡C ¥O ¨Ï ºÝ ¥¿ ¥i ³ß ¹L |
¦@ °Ó ¤H¡C ¥Í ¨k ¥Í ¤k¡C ¤è ©l ±N ©¼ ½Ñ °Ó ¤H ½ú¡C ¸m ¤@ |
¦@ ©¼ °Ó ¤H¡C ¤ ¼¤ ¦Û ®T¡C Åw ³ß ä\ ÅD¡C ®É ù «b ¤k¡C ¤w |
Ãa¡C ù «b ¤k µ¥¡C §Y ©¹ ±Ï ±µ¡C ¤@ ®É ®» ±o ¤ ¦Ê °Ó ¤H¡C |
¯B ¥h¡C ±ý ¸Ú ©¼ ©¤¡C ®É ù «b ¤k¡C »D ©¼ ¤j ®ü ¦³ ²î ¯} |
ÄÆ ·i¡C ²î ±x ¯} Ãa¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦U ¹B ¤â ¨¬¡C ºI ¬y |
°ê ¦h ¦³ ù «b ¤§ ¤k¡C ¬O ®É ²î ²í ±ý ¨ì ©¼ °ê¡C ¤j · |
©¿ È ´c ·¡C §j ¨ä ²î ¯é¡C ¦Ü ù «b °ê¡C ®É ù «b °ê¡C ¨ä | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
·T ¼~¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦U ¦í ¤@ ´[¡C ¨ä ¤ß ´l ·[¡C Á| Án |
«v ©n ©f¡C ¦¼ µ¥ ¦w ¤ß¡C ¥i ¤Ö ®É ¦í¡C ¤D ¦Ü ¥O §Ú ·í ´² |
º¸ ®É ¤@ ¤Á ½Ñ °Ó ¤H ½ú¡C «w ¦@ §i ©¼ ù «b ¤k ¨¥¡C µ½ |
¨Ó §Ú ©Ò ¦Õ¡C |
¦³¡C ¨ä ®ü ¤j ¯«¡C ¥² ©ó §Ú ©Ò¡C ²` ¥Í ¼¦ ·] ¬G ±N ¦¼ ½ú |
¤Å ©Æ¡C ¤@ ¤Á ®a ·~¡C §Ú ·í ³Æ ¿ì¡C ¤Z ¦³ ©Ò ¶·¡C §Ú µ¥ ¬Ò |
¨Ó §Ú ®a¡C ¥H Åw ³ß ¤ß¡C ¨ü ¤ ±ý ¼Ö¡C ¦¼ µ¥ ¤Å ¼~¡C ¦¼ µ¥ |
§Ú µ¥ ¨Ì ªk ©Ó ¨Æ ¦¼ ½ú¡C ¤£ ¥O Á« ¥¢¡C ¦¼ ½Ñ ¸t ¤l¡C ¥i |
³B¡C °£ ·À §Ú µ¥ ¼~ ·Ð ·T ´o¡C ¬° §Ú µ¥ ½ú ·í §@ ®a ªø |
§@ ¥D¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ µL ¤H ·R ©À¡C ¦¼ ¬° §Ú µ¥ §@ Âk ¨Ì |
¸t ¤l¡C ¨Ó »P §Ú µ¥ ¥i ¬° ¤Ò ¤]¡C ¼¦ ·] §Ú µ¥¡C ¬° §Ú¡C |
¨¥ «s ·]¡C »y ½Ñ °Ó ¤H¡C µ½ ¨Ó ¸t ¤l¡C ±q ¦ó »· ¨Ó¡C ¦¼ µ¥ |
ù «b ¤k¡C ´ç ½Ñ °Ó ¤H ©ó ¤j ®ü ¤¤¡C ¬J ´ç ¤§ ¤w¡C ·O |
©Æ ¬È ¦º¡C ¹E ©ó ©¼ ©Ò¡C °_ ¹ê ¤k ·Q¡C »P ¨ä ¤â Áu¡C ®É |
¦¼ Áu ¨Ó¡C ¹L ¦¼ µÃ ¨Ó¡C ¬O ®É °Ó ¤H¡C ½a ·¥ Å@ ©R¡C ®£ | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
©ë ªû ¾ð¡C ¯Q ®{ ±C ù ¾ð¡C ªi ù ¤e ¾ð¡C ¥i ìG Åo ¾ð¡C |
¨º { ¦h ¼¯ ù ¾ð¡C { ¥§ { ù ¾ð¡C ªü Àã ªi ¥L ¾ð¡C ¥§ |
®É ©¼ ªL ©Ò¡C ¤@ ¤Á ¾ð ¤ì¡C §Ú ¤µ ·í »¡¡C |
²¨¡C ª¬ Y «C ¶³ ùW øÎ «« ¥¬¡C ¬O ¤j ªL ³B¡C ¼s ¤j µL Ãä¡C |
ª½¡C ¥i ·R ¥i ¼Ö¡C ¦³ ¦n ¾ð ªL¡C ¨ä ªL ªá ªG¡C ªK ¸ §ß |
¤g ¬Ò ±x µL ¦³¡C ¥Í ½Ñ «C ¯ó¡C ¨ä ¯ó Ác Z¡C ¬Æ ¤j ¶Ä |
¼e ¼s¡C ¬Ò ±x ¥ ¥¿¡C µL ¦³ ¯ð ´Æ ¨F Ät ¥Ë ¥Û¡C ¤@ ¤Á ¹Ð |
º¥ ¦Ó ¦æ¡C ¥¼ ¨ì ©¼ «°¡C ©ó ¨ä ¤¤ ¸ô¡C ¨£ ¦³ ¤@ ©Ò¡C ¨ä ¦a |
¦U ¦R ¼ö ®ð¡C ¦@ ¬Û ¼¢ ³ë¡C ¡ ¤¬ ¦w ¤ß¡C ¸Ú ù «b «° º¥ |
ú ºØ ºØ ¤§ Án¡C ¤S ¬Û §i ¨¥¡C ¶ã ©I µô §Ô¡C §@ ¬O »y ¤w¡C |
°Û ¨¥¡C ¶ã ©I §® ¦a ÀF ¯B ¹Ò ¬É¡C §@ ¦p ¬O µ¥ ´d ¸¹ ³Ú |
Â÷ ¿Ë ±¡C ©Î ´_ °Û ¨¥¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ Â÷ ©Ò ·R ÅÊ¡C ©Î ´_ |
½Ñ ¿Ë ²² ÄÝ¡C ©Î ´_ °Û ¨¥¡C ¶ã ©I ©v ±Ú¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ¤w |
§Ì¡C ©Î ´_ °Û ¨¥¡C ¶ã ©I ©f ©n¡C ©Î ´_ °Û ¨¥¡C ¶ã ©I ©Ò ·R |
³Ú ú¡C ©Î ¦³ ¤H ¨¥¡C ¶ã ©I ¤÷ ¥À¡C ©Î ¦³ °Û ¨¥¡C ¶ã ©I ¥S | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
´_ ¦³ ½Ñ ³¾ ¹C ¶° ¨ä ¤W¡C ©Ò ¿× Æx ÄM ì© ñÙ µ¥ ³¾¡C Ñ |
ªÌ ´_ ¦³ ¦p ¬O ºØ ºØ ½Ñ ¾ð¡C |
¦¨ ¼ô ©l ¥i ¹ ªÌ¡C ©Î ¦³ ¹L ¼ô ¤w ¼Z ¸¨ ªÌ¡C ©Î ©l ªá |
¬O µ¥ ºØ ºØ ªG ¾ð¡C ¨ä ½Ñ ªG ¾ð¡C ©Î ¥Í ©Î ¼ô¡C ©Î ¦³ |
{ ¾ð¡C ¨þ ±ù °Ç ¾ð¡C Ïi ñQ °Ç ¾ð¡C µÚ ±C °Ç ¾ð¡C ¦³ ¦p |
¾ð¡C ÀF ¯B ªG ¾ð¡C Ñ ìG ªG ¾ð¡C ¯} ¨º ±C ¾ð¡C Âí ÀY |
µØ Âø ¾ð¡C ´_ ¦³ ºØ ºØ ½Ñ ªG ¤l ¾ð¡C ©Ò ¿× µÚ ±C ù |
©Î ¤w ¦¨ µØ¡C ©Î µØ ¶} ¤w ¦Ó µä ¸¨ ªÌ¡C ¦³ ¦p ¬O µ¥¡C » |
©Î ©l ¥X ![]() ªÌ¡C ©Î ¦³ ¤w ¦¨ µÞ ªÌ ©Î ´_ ±ý ¶} ¼Å ªÌ¡C |
¯u ¾F ªû ªá ¾ð¡C Ĭ ¼¯ ¨º µ¥¡C ºØ ºØ ªá ¾ð¡C ©¼ µ¥ ½Ñ ¾ð¡C |
¾ð¡C ©ë Ïi ªû ù µØ ¾ð¡C ÀÈ ¥£ ¨F { ±ù { ªá ¾ð¡C ¥Ø |
¾ð¡C ªi ¦h ù ªá ¾ð¡C ªi §Q ®v { ªá ¾ð¡C ©ë Äõ ²þ { ªá |
¿× ªü ÃD ¥Ø ¦h { ªá ¾ð¡C ¤ ªi { ªá ¾ð¡C ªü ¿é { ªá |
´_ ¦³ ºØ ºØ » ªá ¤§ ¾ð¡C À± º¡ ©¼ ªL¡C ¨ä ªá ¾ð ªÌ¡C ©Ò |
{ Â÷ Åo µ¥¡C ºØ ºØ ½Ñ ¾ð¡C | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
º¸ ®É ½Ñ ù «b ¤k¡C ±N ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦V ©¼ «° ¤w¡C ±Ð ²æ  |
³] Ä_ ®×¡C ©ó » Äl ¤¤¡C ¿N ½Ñ §® »¡C |
Ä_ ±b ´W »\¡C À± ÂÐ ¨ä ¤W¡C ¨ä «° ©P ¥`¡C «Ø ½Ñ ¼l ¼n¡C ¬I |
®c »O ·µ °ó »Õ Äæ Ýã »ô ¾ã¡C ¨ä ½Ñ »Õ ¹D¡C ·L §® ºÝ ÄY¡C |
³ò ¶¡C ©Î ¦³ ¼Ó »Õ¡C ¨ä ¼Ó »Õ ¤¤¡C ¦³ ½Ñ µ¡ ¼ø¡C ´_ ¦³ ¤Ñ |
¼Ä¡C ©P ¥` ¤k ùÙ¡C ¥| ´[ ¶ª ¹Õ¡C ¨ä ¹Õ ©¤ ¤W¡C Äæ Ýã |
¶¤ ±q ¦a ´é ¥X¡C ¨ä ½Ñ «° ¤W¡C ´_ ¦³ ¼Ó »Õ¡C ºØ ºØ «o |
¦B ¤s¡C ¨ä «° ¦b ¦a¡C Y »» Æ[ ªÌ¡C ¤D ¨£ ©¼ «°¡C ¦p ¥Õ ¶³ |
·À ¼~ ·Ð¡C ¨ä ù «b «°¡C ¥| ¾À ¼ä ¥Õ¡C ª¬ ¦p ÏÈ ³·¡C ¤S ¦p |
Àp Àm µ¥ ³¾¡C ¹C À¸ ¦À ¤¤¡C ¥ú ÄY ©¼ ¦À¡C Æ[ ªÌ ªY ®®¡C ¯à |
¤W¡C ©ó ¨ä ¦À ¤¤¡C ´_ ¦³ ½Ñ ³¾¡C ©Ò ¿× ÂE Ã[ àí èí ±X ±[ |
ªá¡C ©ë ª« ÀY ªá¡C ¤À ªû §Q ªá¡C ¦p ¬O µ¥ ªá À± ÂÐ ¦À |
´_ ¦³ ºØ ºØ Âø ªá ¦À ªh¡C ©Ò ¿× Àu ²Ú ù ªá¡C ²Ú ÀY ¼¯ |
¬O µL ¶q ºØ ºØ ½Ñ ³¾¡C |
¯Í ù ³¾¡C ¤Õ ³¶ ¤ý ³¾¡C { ³® ÀW ¦÷ ³¾ ©R ©R ³¾ µ¥¡C ¦p | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
¦a¡C ¨£ ¤@ ·L ®| ®£ ©Æ ¤§ ©Ò¡C µL ¦³ ¯ó ¤ì¡C ¬Æ ¥i ¬È Äß¡C |
§Q ¤M¡C ±q ®a ¦Ó ¥X¡C ´M ³v ·N ½ì¡C º¥ º¥ «e ¶i¡C ¦Ü ©ó ¤Ö |
ºÎ ¯v ¤w¡C ¹E ±q ª× §É ¦w ¸Ô ¦Ó °_¡C ¤£ ¥O ¦³ Án¡C §Y °õ |
º¸ ®É °Ó ¥D¡C §@ ¬O ©À ¤w¡C §Y ¦ø ©¼ ½Ñ ù «b ¤k µ¥ ª× |
µ½ ´c ¤§ ¨Æ¡C Y ¨ä ª¾ ¤w¡C §Y ·í ¦p ¨Æ À³ ¦æ ¤è «K¡C |
¹D¡C ©¹ ¦Ü ¨ä ¤k ©Ò ¸T ¤§ ³B¡C ¦¸ ²Ä Æ[ ¬Ý¡C ±ý ª¾ ©¼ ³B |
©Ò¡C §Ú À³ ¥i ¦ø ½Ñ ¤k ºÎ ª×¡C ¦p ¬O ¤§ ®É¡C ´M ©ó ¦¹ |
¤k¡C Â_ §Ú µ¥ ½ú¡C ©ó «n ± ³B¡C ¤£ Å¥ ¦æ ¹L¡C ¸Ú ©ó ©¼ |
§Q ¨£¡C §Y ¥Í ºÃ ©À¡C §@ ¬O «ä ±©¡C ¥H ¦ó µ¥ ¬G¡C ¦¹ ¤§ ½Ñ |
¦V ¬Y ³B¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦³ ¤@ °Ó ¥D¡C ´¼ ¼z ²` ²Ó¡C Áo ©ú |
§i ½Ñ °Ó ¤H¡C µ½ «v ¸t ¤l¡C ¬O «° «n ±¡C ¤£ ±o ±q ©¼ ¥X |
Åw ³ß ®® ÕS¡C ¡ ¬Û ®T ¼Ö¡C «á ®É ©¼ ½Ñ ù «b ¤k µ¥¡C |
§@¡C ¥H ¦p ¬O µ¥ ºØ ºØ ¤è «K¡C ¸g ©ó ¤[ ®É¡C ¨ü ¤j §Ö ¼Ö¡C |
®y¡C ¥H ¤ ¼¤ ¨ã¡C ¦Ó ®T ¼Ö ¤§¡C ¤ µ ½Ñ Án¡C ©ó «e ¦Ó |
¦ç¡C ¥H ½Ñ » ´ö¡C ¨N ¯D ¨ä Åé¡C ¥O §¤ ºØ ºØ §® ³Ó ¤§ | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¤w¡C ¥ç ´_ ¦p ¬O ¥Í ¤j ®£ ©Æ¡C ¨ ¤ò ¬Ò ½Ý¡C ®É ¤j °Ó ¥D¡C |
¤§ ³B¡C ¨£ ½Ñ ²³ ¥Í¡C ¨ü ¤j W ´o¡C ¬O ¤j °Ó ¥D¡C ¨£ ¬O ¨Æ |
äü ¹ ¤§¡C ¥H ¬O ¦] ½t¡C §@ ¤j ¥s ³ê¡C ¦p ÀF ù ¤ý ©Ò ©~ |
ÀY ¾v ½´ ¶Ã¡C ¹Ð ¤g ʬ ¨¡C ¬Æ ¤j ý ½G¡C ¦U ¬Û ³Î ¦×¡C ¦Ó |
°ß ¦³ µ¬ °©¡C ²´ ¥Ø ¤í ³´¡C ¦p ¤« ©³ ¬P¡C °g ´e ¦b ¦a¡C |
Â_¡C ¥b ¨ ¤ä ¸Ñ¡C ©Î ¦³ ÄÈ ´÷ ¹G ´o ¦Ó §¤¡C ©Î ´_ ®ø ½G¡C |
¦º¡C ¹L ¦Ê ¾l ¼Æ¡C ©Î ¦³ ¦º ªÌ¡C ¤w ³Q ¹ ¥b¡C ©Î ©R ¥¼ |
¤w¡C §Y ¤W ¨ä ¾ð¡C Æ[ ¬Ý «° ¤º¡C ¨£ ©¼ «° ¤¤¡C ¦h ¦³ ¤H |
¦Ó ¥Í¡C ¨ä ¾ð °ª ¤j¡C ¥X ©ó «° ¤W¡C ®É ©¼ °Ó ¥D¡C ¨£ ´µ ¾ð |
¤£ ¨£ ªù¡C ¨ì ©ó ¥_ ±¡C ¨£ ¦³ ¤@ ¾ð¡C ¦W ¤ê ¦X Åw¡C ªñ «° |
¤D ¬O ©Ò »D Án ¥X ¤§ ³B¡C ¸Ú ©¼ «° ¤w¡C ©P ¥` ¨µ ¦æ¡C ¦Ó |
¹D¡C º¥ º¥ ´_ ¶i ¨ä ¸ô¡C ¥¼ »· ¨£ ¤@ ÅK «°¡C ¨ä «° °ª ®m¡C |
¦Ó ¦í¡C ¨} ¤[ ³Ý ©w¡C º¥ ¦w ¨ ¤ß¡C ®ð ¤O µy ¼W¡C ÁÙ ¸Ú ©¼ |
µh ¤§ Án¡C »D ¦¹ Án ¤w¡C ¹E ¤j ©Æ ¬È¡C ¨ ¤ò ¬Ò ½Ý¡C Àq µM |
¤D »D ¦³ ¤H ¤j ¥s ³ê Án¡C ª¬ ¦p ¥s ³ê ¤j ¦a º» ¤¤ W | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
©Ò¡C º¸ ®É °Ó ¥D¡C ±q ©¼ W ¤H¡C »D ¬O »y ¤w¡C Æ{ ©Â ¤£ |
§Ú¡C §@ ¬O ¤è «K¡C ¥O §Ú µ¥ ½ú¡C ÁÙ ¯à ¨ì ©ó ¿Ë ·R ¤§ |
¦¹ Ãø¡C §Ú µ¥ ¬Ò ¬O ·R §O Â÷ ¤H¡C ¦¼ ¤µ À³ ·í ÀÙ ©Þ ©ó |
¦p ¬O ¥Õ¡C µ½ «v ¤¯ ªÌ¡C ·í ©ó §Ú ½ú¡C ¥Í ¤j ·O ·]¡C ²æ §Ú |
¦X ¤Q «ü ´x¡C ÀY ³» »» §¡C «s ª_ µo Án¡C ¥õ ± ¤W Æ[¡C §@ |
¬G ¨Ó ¦Ü ¦¹¡C ±ý ¨Ó ±Ï ©Þ §Ú µ¥ W ¤]¡C ®É ©¼ ¤H ½ú¡C |
´L ¤j ±ë ¤ý C¡C ©Î ¯à ¨£ §Ú ¦b ©ó ¤Ì Ãø¡C ¼¦ ·] §Ú ½ú |
¬° ¬O ¼¯ ![]() ù ¦÷¡C ¬° ¬O «Ò ÄÀ å© ¤r { C¡C ¬° ¬O ¤Ñ |
¬° °® ök ±C ¬° ªü × Ã¹¡C ¬° { ¼Ó ù¡C ¬° ºò ¨º ù¡C |
¬O ½Ö ¤]¡C ¬° ¬O ¤Ñ C¡C ¬° ¬O Às C¡C ¬° ³¥ ¤e C¡C |
©¼ °Ó ¥D ¦b ¦X Åw ¾ð¡C ¨£ ¤w ´d ©I¡C ¦Ó °Ý ¤§ ¨¥¡C ¦¼ |
º¸ ®É ¨ü W ½Ñ ¤H µ¥ ½ú¡C »D ¬O Án ¤w¡C ¥õ Æ[ «° ¤W¡C ¨£ |
ªK ¸¡C ¤¬ ¬Û Õ£ IJ¡C ¦Ó ¦³ Án ¥X¡C |
¥H ¤â ®» ¦X Åw ¾ð ªK¡C ¦Ó ·n °Ê ¤§¡C ¤@ ªK °Ê ¤w¡C Á| ¾ð |
´_ ¸g ¤Ö ®É¡C ¦w ¤ß ©w ·N¡C ®£ ©Æ µy °£¡C ®ð ¤O º¥ ¥Í¡C §Y | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¤H ¦P ¦ñ¡C ¥ç ¤ ¦Ê ¤H¡C ¤J ¦¹ «° ¨Ó¡C ¤w ³Q ¥L ¹¡C ¤G ¦Ê |
©ó ©¼ ¤§ ®É¡C ±N §Ú µ¥ ½ú¡C ¸m ÅK «° ¤¤¡C §Ú µ¥ ¨Ó ¤é¡C ¦æ |
µ¥ ¦³ ¦p ¬O Án¡C ¬O ù «b ¤k¡C §Y ª¾ ¤j ®ü ¦³ ²î ¯} Ãa¡C |
¤§ ¤k¡C ÀÙ «× ©¼ Ãø¡C ¥ç ´_ ¦@ §Ú¡C ¨ü ¤ ¼¤ ¼Ö¡C ¦ý »D ¦¼ |
´c ·¡C §j Ä[ ²î ²í¡C §Ú µ¥ ©¼ ®É¡C ¥ç ¾D ¦p ¬O ù «b |
°Ó ¸ë¡C ¬° °] Ä_ ¬G¡C ¨Ó ¤J ¤j ®ü¡C ±ý ¦Ü ©¼ ©¤¡C ¹J È |
«v µ½ ¤H¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ¥ç ´_ ¦p ¬O¡C ±q ÀF ¯B ´£¡C ¿³ ³c |
¤ª ¦ó ¦b ¦¹ ¨ü ¦p ´µ ¨Æ¡C ©¼ W ¤H ½ú¡C §Y µª ¨¥ ¤ê¡C µ½ |
¦ó ¯à ÀÙ ¦¼ W¡C ¬O ®É °Ó ¥D¡C ´_ °Ý ©¼ ¨¥¡C ¦¼ ½Ñ ¤H µ¥¡C |
¨Ó¡C §Ú ½ú ±` ¦@ ¦p ¬O ½Ñ ¤k¡C Åw ®T ¨ü ¼Ö¡C §Ú ¤µ ¤ª |
¯} ´²¡C È ½Ñ °ü ¤k¡C ¨Ó ¦Ü §Ú Ãä¡C ÀÙ ©Þ §Ú µ¥¡C ±q º¸ ¤w |
©ó ¤j ®ü¡C §Ú µ¥ ±N ±ý ¦Ü ©ó ³° ¦a¡C ©¿ ¹J ¤j ·¡C ²î ²í |
¦ý §Ú µ¥ ½ú¡C ±q ÀF ¯B ´£¡C ¿³ ¥Í ¦Ü ¦¹¡C ¬° ¨D °] ¬G¡C ¤J |
¤µ «D ¬O ¤Ñ ¤]¡C ¥ç «D Às ¤]¡C ¤D ¦Ü §Ú «D ¤j ±ë ¤Ñ ¤]¡C |
¼Ö¡C ¨ ¤ß ´d ´o¡C ¦Ó ³ø ©¼ ¨¥¡C ¬O ½Ñ ¤H ½ú ·í ª¾¡C §Ú | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
Án¡C ¦Ó §@ ¬O ¨¥¡C ½Ö ±ý ´ç ©¼ ¤j ÄÐ W ¤ô¡C ¦p ¬O ¤T |
¹¡C ¹ ¬O ¦Ì ¤w¡C ¨Ó ¸Ú ®ü ©¤¡C ÅS ²{ ¥b ¨¡C ¤f ¥X ¤H |
¸e ¦Ì¡C ¦Û µL ÁR ![]() ¬Æ ¤j ÂA ¥Õ¡C » ¬ü ¨ã ¨¬¡C ©¼ °¨ ©Ò |
ÀY Öæ ¶Â¡C ¦æ ¯e ¦p ·¡C Án ¦p §® ¹ª¡C ©¼ ©Ò °± ³B¡C ¤D ¦³ |
¦p ÏÈ ¨©¡C ¨ä |
Âû ¤r ¡_ ¶¦ ¨¥ ¦h ¾v ¡` §Î »ª ºÝ ¥¿¡C ¨£ ªÌ ¼Ö Æ[¡C ¥Õ |
¼Ö¡C ¤é ¤ë »P Îö ±J ¦X ·| ¤§ ®É¡C ¦³ ¤@ °¨ ¤ý¡C ¦W ¤ê |
«v ¬° »¡¡C ©¼ µ¥ ³ø ¨¥¡C ¤Q ¤ ¤é º¡ ¥| ¤ë ¸` ·| ¤j ³ß |
©¼ §Y ³ø ¨¥¡C ¦³ ¤@ ¤è «K¡C °Ó ¥D ´_ °Ý¡C ¤è «K ¦p ¦ó¡C µ½ |
¨¥¡C ½Ñ ¤H µ¥ ½ú¡C »á ¦³ ¤è «K¡C ±o ²æ ¦p ¦¹ ù «b Ãø ¤£¡C |
¬G¡C ©¼ ¬Æ ¥i ¬È¡C µL ·R ¤ß ¬G¡C ¬O ®É °Ó ¥D¡C ´_ °Ý ©¼ |
ºÉ¡C ¦¼ ½Ñ ¤H ½ú¡C ·V ²ö ¦@ ©¼ ¨ü ¼Ö ®T ¼Ö¡C ¦ó ¥H |
´A¡C ¦ý ©¼ ¤k µ¥¡C ³g ¹ ¦× ¬G¡C ¦@ ¥Í ¨k ¤k¡C ±x ÁÙ ¹ |
¦X¡C ¥Í ©ó ¨k ¤k¡C ©¼ ù «b ¤k¡C »y ¨¥ ·L §®¡C ¨ä Án °û |
¤ ¤Q¡C ¤µ ±© ¤G ¦Ê ¤ ¤Q ¤H ¦b¡C §Ú µ¥ ¥ç ¦@ ©¼ ½ú ©M | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
µê ªÅ Án¡C ¸Ú ©ó ¥_ ¹D °¨ ¤ý ¤§ ©Ò¡C Áö ©¹ ¨ä ©Ò¡C ¤£ ¨ü |
±q ©ó ¦¹ ³B ±o ¦Ü ©¼ ©¤¡C ²³ ¤H »D ¤w¡C ¦Ó ¦³ «H ªÌ¡C ´M |
©¼ ¤j ÄÐ W ¤ô ¦Ü ©ó ©¼ ©¤¡C §Ú ¯à ¦w Áô ´ç ¤§ ¥O ¹L¡C |
®ü ©¤¡C ÅS ²{ ¥b ¨¡C ¤é §O ¤T ®É¡C °Û ¦p ¬O ¨¥¡C ½Ö ±ý ´ç |
»ª ºÝ ¥¿¡C Æ[ ªÌ µL ¹½¡C ¹ ²b ¸e ¦Ì¡C ±q ©ó ©¼ ³B¡C ¨Ó ¸Ú |
¤£ ¯à ¸Ú ©¼ ¥_ ¹D ¦Ó ¦æ¡C Y ¦æ ©¼ ³B¡C À³ ¨£ °¨ ¤ý¡C §Î |
¦X ¤Q ¤ ¤é º¡ ¬O ¤j ¸` ·| Åw ¼Ö ¤§ ®É¡C ¥| ¤ë ¸` ¤¤¡C |
¤H ½ú¡C ·M è µL ´¼¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ¤£ ¯à ¦Ü ©¼ Îö ¤ë ¥æ |
«v ¤¯ ªÌ¡C §Ú ±q µê ªÅ¡C »D ¦p ¬O Án¡C ÀF ¯B ´£ ¤º¡C ½Ñ °Ó |
±q ½Ö ¦Ó »D ¦p ¦¹ ¤§ ¨Æ¡C µê ¤] ¹ê ¤]¡C ©¼ µ¥ ³ø ¨¥¡C µ½ |
¦ó ¤£ ¿Ë ªñ¡C ¦¼ Y ¿Ë ªñ¡C ¦ó ¤£ ´ç ¦¼¡C ¦¼ ªì ±o »D¡C |
µ¥ »á ´_ ´¿ ¨£ Âû ¤r °¨ ¤ý ¦p ¦¹ ¤w ¤£¡C ¦¼ Y ¨£ ªÌ¡C |
¦¼ µ¥¡C Y ±ý ²æ ½Ñ Ãø ªÌ¡C ¤Å ªn ¦¹ ¨¥¡C °Ó ¥D ´_ °Ý¡C ¦¼ |
¦p ¬O °¨ ªÌ¡C §Y ±o §K Ãø¡C °ß ¦³ ¦¹ ¨Æ¡C §ó µL ¾l ¤]¡C |
»¡¡C §Ú ¤µ ·í ¥O ¦w Áô ±o ´ç ÄÐ ¤ô ©¼ ©¤¡C ¦¼ µ¥ Y È | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
©R¡C ¤D ¦Ü ¶Ä ¤O¡C ¥ç ¥i ¦s ÀÙ¡C ¥H ¬O ¤è «K¡C ±o ¦@ ¤÷ |
¬È Ãø¡C ¦¼ µ¥ ¤H ½ú¡C ¦ý ¦b ©¼ ³B¡C ¥H ½Ñ ¤è «K¡C ÀH ©y ¬¡ |
Às µ¥ ©Æ¡C ½Ñ ù «b ¤k¡C ¦p ¬O µ¥ ©Æ¡C ¤j ®ü ¤§ ¤¤¡C ¦h ºØ |
¿× ®ü ¼é¡C ©Î ®É ¶Â ·¡C ¤ô ¬y ºx Ïw¡C §C À± ù ³½ µë |
¤ß ¦V ©¼ ¤j ®ü¡C ¦ó ¥H ¬G¡C ©ó ¤j ®ü ¤º¡C ¦³ ½Ñ ®£ ©Æ¡C ©Ò |
ª¾ ÃÑ¡C §@ ¬O »y ¤w¡C ´_ §i ©¼ ¨¥¡C ¦¼ µ¥ «á ®É¡C §ó ²ö µo |
¦Ü ©¼ ³B¡C ¬° §Ú µ¥ ½ú¡C °Ý °T ¤÷ ¥À ¤Î ¾l ½Ñ ¿Ë ªB ¤Í |
§Ú µ¥ ¤H ½ú¡C ¥» ¥Í ¬Y ³B¡C ¬Y «° ¬Y ¨¶¡C µ½ «v ¦¼ µ¥¡C Y |
¥À ¤Î ¦Û ²² ÄÝ¡C ÁÙ Âk ¥» ¶m¡C °ß Ä@ ¦¼ µ¥¡C ¤ß ·N ©M ¦X¡C |
²² ÄÝ¡C ¦¼ µ¥ ¤H ½ú¡C ·V ²ö ©ñ ¶h¡C ÀH ·N ©Ò ¥h¡C ³t ¸Ú ¤÷ |
¸Ñ ²æ ´Á¡C §Ú ½ú ¥² ¬° ù «b ¤k ¹¡C ¦ó ·í ±o ¨£ ©¼ ¿Ë |
«° §Y ¼W ªø¡C ±¸ ¦a ±ý ¥X¡C ¨ä ¤Õ ÁÙ ¦X¡C §Ú µ¥ ¬O ³B¡C µL |
¨Ó¡C ¥i ¦@ ¸Ú ©¼ °¨ ¤ý ¤§ ©Ò¡C ©¼ µ¥ ³ø ¨¥¡C §Ú ±ý ¤W «°¡C |
¦¹¡C ¤µ ¨ü ¬O ¤Ì¡C ¬O ½Ñ °Ó ¥D¡C ´_ °Ý ©¼ ¨¥¡C ¦¼ µ¥ ¥h |
©¼ ¨¥¡C ¦Ó ´_ ÁÙ Âk¡C §Ú µ¥ ¬Ò ¥Ñ ·R ù «b ¤k¡C ¬O ¬G ¦p | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¦Ó §i ©¼ µ¥¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ©õ ¦³ ÔU »¡¡C |
¤ë¡C Á{ ·í ¸` ·| ¤j Åw ¼Ö ®É¡C °¨ ¤ý ¨Ó ¤é¡C ¤D ¥i ¥X ¨¥ |
§Ú µ¥¡C ¦Ü ¤Ì Ãø ³B¡C §Ú ¤§ ¦¹ »y¡C À³ ¶· Áô Àq¡C ¤D ¦Ü ¥| |
§Y º| ªn¡C Y ¨ä º| ªn ¥O ©¼ ù «b ½Ñ ¤k »D ªÌ¡C ®£ ±N |
ù «b ¤k ı¡C §Ú ¤µ Y ·í »³ ¥X ¬O ¨¥ ¦V ©¼ »¡ ªÌ¡C ¬O |
©À ¤ª ¦ó ¥O ©¼ ½Ñ °Ó ¤H ½ú ±o ª¾ ¦¹ ¨Æ¡C ¦Ó ¤£ ¥O ©¼ |
ºÎ ¯v¡C °Ó ¥D º¸ ®É ÁÙ §Y ¯v ª×¡C ¦Ü ©ó ¤Ñ ¾å¡C «K §@ ¬O |
µÛ ¨Ó ¹D¡C ÁÙ ¦V ¥» ³B¡C ¨£ ©¼ µ¥ ½ú¡C ½Ñ ù «b ¤k¡C µS ¬G |
¤£ ¬° ¨D °] ¦Ó ¨Ó ¦¹ ¤]¡C º¸ ®É °Ó ¥D¡C ¬J ¤U ¾ð ¤w¡C ¨Ì |
¦³ ¬O ¤Ì Ãø¡C ¹ç ¦í ¦b ©¼¡C À\ äü ¤û ÁT¡C ¥Î ¬° ¬¡ ©R¡C |
¤º ·L §® ¤§ ¦a¡C ¦ó ·í ´_ ¯à ±o ¨£ ©¼ ³B¡C §Ú Y ¥» ª¾ |
µo Án¡C ¥s ³ê ³Ú ú¡C ¶ã ©I ¤j W¡C ¶ã ©I ·¥ W¡C ÀF ¯B ´£ |
§Y ±q ©¼ ¦X Åw ¾ð ¤U¡C ¤U ©¼ ¾ð ®É¡C ©¼ ½Ñ ¤H ½ú¡C ¤@ ®É |
ÄY «ù ÂN §Ù¡C ¬O ®É °Ó ¥D¡C »D ©¼ »y ¤w¡C ¥Í ¤j ®£ ©Æ¡C ¹E |
¥À ©d ¤l ²² ÄÝ¡C ¤£ ´_ ¤À Â÷¡C ¯à ¦æ ¥¬ ¬I¡C ¦h ³y ºÖ ·~¡C | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¨£ ©¼ ù «b ¤@ ¤Á ½Ñ ¤k ¯Ô µÛ ºÎ ¯v ¦w Áô ¦Ó ª×¡C ¨p |
®ü ¥i ´c ¤§ ¨Æ¡C ®É ©¼ °Ó ¤H¡C ¹L ©¼ ¤é ¤w¡C ¹E ¦Ü ©] ¤º¡C |
§q Án¡C ¥Í ¤j Åå ©Æ¡C ¦U ¬Û ¿× ¨¥¡C §Ú µ¥ ¤µ ªÌ ¥¼ ²æ ¤j |
©ó ¤s ªL¡C ©¿ ¤j ý §q¡C ¦³ ½Ñ ¤Z Ã~¡C ¦b ©¼ ¤s Ãä¡C »D ¨ä |
®É ½Ñ °Ó ¤H¡C »D ©¼ °Ó ¥D »¡ ¬O »y ¤w¡C µS ¦p ®v ¤l ¦b |
¦w Áô ®É¡C ¥i ¦@ ¶° ·|¡C ¦P ¦V ¬Y ³B¡C |
§Ú ¤µ ±K »y¡C ±ý ¬Û ¥Ü §i¡C ¦¼ ½Ñ ¤H ½ú¡C Y ¨£ ½Ñ ¤k ºÎ |
¤k¡C ©Î ³g ¶¼ ¹ ¤Î ¾l ¸ê °]¡C §Ú ©ó ¦¼ µ¥¡C ·¥ ¥Í ¼¦ ·]¡C |
¤µ ªÌ ·V ²ö ©ñ ¶h¡C ²ö ¥Í ÅÊ µÛ¡C ¤Å ¥Í ·R ¤ß¡C ©Î ³g °ü |
¼Ö ·| ®É¡C ¤è ©l §i ©¼ ½Ñ °Ó ¤H ¨¥¡C µ½ «v ½Ñ ¤H¡C ¦¼ µ¥ |
º¸ ®É °Ó ¥D¡C «ä ±© ¬O ¤w¡C Áô Àq ¦Ó ¦í¡C ¤D ¦Ü ¥| ¤ë Åw |
¡@ ¬G ¦³ ´¼ ¼z ªÌ ¡@ ¡@ ±© ¤£ º| ¨ä ¨¥ |
¡@ ¬O ¥H «è ©Ò ±o ¡@ ¡@ «K ¨ü ¤j W ´o |
¡@ ¨ä ¨Æ ·í ªn º| ¡@ ¡@ »D ªÌ ¦U ¦U ¶Ç |
¡@ ¤Z ©ó ª¾ ÃÑ ³B ¡@ ¡@ »´ ³¯ ¤ß ¹ê ªÌ | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
°Û §i¡C ½Ö ±ý ¼Ö ´ç ÄÐ ¤ô ©¼ ©¤¡C §Ú ·í ¦w Áô t ¦Ó |
¬O ¹ ¤w¡C ¦Ü ©ó ®ü ©¤¡C ÅS ²{ ¥b ¨¡C ¥H ¤H µ Án¡C ¦Ó ¤T |
º¸ ®É °¨ ¤ý¡C ¹ ©¼ µL ÁR ¦Û µM ¸e ¦Ì ²M ²b » ¬ü¡C ¦p |
©¼ Âû ¤r °¨ ¤ý ¦í ©Ò¡C |
¥» ¥Í ¤§ ³B¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦} ¤Î °Ó ¥D¡C ¬Ò ¦@ »E ¶°¡C ¸Ú |
¦Ü ©¼ °¨ ¤ý ©Ò¡C Ä@ §Ú µ¥ ½ú¡C ¦w ¸m ±o ¹F ÀF ¯B ´£ ¤º |
¾Ô ·X¡C ¥Õ °Ó ¥D ¨¥¡C µ½ «v °Ó ¥D¡C §Ú µ¥ ¤µ ·í ©y ¥i ³t |
¤j °Ó ¥D »D ¬O ¨Æ ¤w¡C ¼~ ·T ¤£ ¼Ö¡C ¬Æ ¤j ±£ ©Â¡C ®£ Äß |
º¸ ®É °Ó ¥D¡C §Y §i ©¼ µ¥¡C »¡ «e ¨£ ¨Æ¡C ½Ñ °Ó ¤H µ¥¡C ±q |
¤w¡C ¬Ò ±x ±K «ù¡C |
¨Æ¡C ¤D ¯à ¬° »¡¡C ©¼ µ¥ ³ø ¨¥¡C §Ú µ¥ ¹ê »y »D ¬O ¨Æ |
»¡ ¤§¡C ¬O ®É °Ó ¥D¡C ³ø °Ó ¤H ¨¥¡C ¦¼ µ¥ ª¾ ®É¡C ±K ©ó ¬O |
§Ú »¡¡C ©Î ±q ¥L »D¡C ¼¦ ·] §Ú ¬G¡C §Q ¯q §Ú ¬G¡C Ä@ ¬° |
³B ¤w¡C ¥Õ °Ó ¥D ¨¥¡C µ½ «v °Ó ¥D¡C ©Ò ¨£ ¤§ ªÌ¡C Ä@ ¬° |
±K µs ÅÑ¡C ±q ª× §É °_¡C ¦U ¦U «w ¦@ ¸Ú ©¼ ´Á ³B¡C ¸Ú ©¼ | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¸} ¨¬ ¤ä ¸`¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C ©Î ¤W I ªÌ¡C ©Î °õ ªÏ ¸` |
¤ý¡C §i ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦¼ µ¥ ¤µ ªÌ ¥i ¼ §Ú I¡C ©Î °õ ¨ ¤À |
½ú ´ç ©¼ ÄÐ ¤ô¡C ¹F ¨ì ©¼ ©¤¡C §@ ¬O »y ¤w¡C ¬O ¤j °¨ |
¤@ ¤ò¡C ¦Ó Äa ¤§ ªÌ¡C §Ú ©ó ¬O ®É¡C ¦w Áô ±N °e ¦¼ ½Ñ ¤H |
«D ©¼ ª«¡C «D §Ú ¨k ¤k¡C ©ó ®É ¦¼ µ¥¡C ³] ¨Ï ¥H ¤â °õ §Ú |
¤§ ©Ò äü ¹¡C ¦¼ µ¥ Y §@ ¦p ¬O ·N ©À¡C ©¼ «D §Ú ³\¡C §Ú |
¤k¡C ¦¼ µ¥ °² ¨Ï ¼ §Ú I ¤W¡C ¥² ·í ¼Z ¸¨ ¬° ©¼ ù «b |
Y °_ ¦p ¦¹ ·N ¨¥¡C ©¼ ¬O §Ú °ü¡C ©¼ ¬O §Ú ¨k¡C ©¼ ¬O §Ú |
©ó W ´o¡C ¦¼ µ¥ ©ó ®É¡C ²ö ¥Í ¬V µÛ ·R ÅÊ ¤§ ¤ß¡C ¦¼ µ¥ |
±N ¨k ªÌ¡C ©Î ±N ¤k ªÌ¡C Åã ¥Ü ©ó ¦¼¡C ·O ´d «s ú¡C ¨ü |
§i ½Ñ °Ó ¤H¡C ¦¼ µ¥ ·í ª¾¡C ©¼ ù «b ¤k¡C ¤£ ¤[ À³ ¨Ó¡C ©Î |
©¤¡C Ä@ ÀÙ §Ú µ¥¡C ±q ¤ô ¦¹ ©¤ ¹F ¨ì ©¼ ©¤¡C º¸ ®É °¨ ¤ý¡C |
¤ý¡C §@ ¦p ¬O ¨¥¡C µ½ «v °¨ ¤ý¡C §Ú µ¥ ±ý ´ç ¼Ö ¦Ü ©¼ |
¤w¡C Åw ³ß ä\ ÅD¡C ¨ ¤ò ¬Ò ½Ý¡C ¦X ¤Q «ü ´x¡C ³» § °¨ |
´ç ¤§ ¥O ¨ì ©¼ ©¤¡C ®É ½Ñ °Ó ¤H¡C »D ©¼ °¨ ¤ý ¦p ¬O »y | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
¤l¡C ¤£ ±o Ãh ©ê µ² «ë ·Y Ñ}¡C ¦¼ ³t °j ÁÙ¡C ¤µ ¦ó ©Ò |
Äb Á¡C ±q ¤µ ¤w ¥h¡C ¤£ §@ ½Ñ ´c¡C ¦¼ ½Ñ ¸t ¤l¡C ¤Z µ½ ¨k |
¤£ ³ø ®¦¡C §Ú µ¥ Y ·í ©ó ¸t ¤l Ãä¡C ¦³ ©Ò ¹H ¥Ç¡C ¤µ ¤^ |
±ý ¸Ú ¦ó ©Ò¡C ¦¼ µ¥ ¤µ ªÌ µL ®¦ µL ¸q¡C ¦ó ¬G ¬Û ±ó ¦Ó |
¦¼¡C °ß Ä@ ¦¼ µ¥ »P §Ú ¬° ¤Ò¡C ¦¼ µ¥ ¤µ ªÌ ±Ë I ©ó §Ú¡C |
¥D¡C ¦¼ µ¥ ©ó ¥ý ¼Z ¦b ®ü Ãø ¤j ®£ ©Æ ¤¤¡C §Ú µ¥ ´ç |
¤l¡C ¤µ ªÌ ±Ë §Ú¡C ±ý ¦ó ©Ò ¥h¡C ¥O §Ú µL ¥D¡C ¦¼ ¬O §Ú |
Án¡C «s ¸¹ ³Ú ú¡C §@ ¤j W ´o¡C ¦U §@ ¬O ¨¥¡C ¦¼ ½Ñ ¸t |
¤w¡C ³t ±N ¨k ¤k¡C ¹£ ¨« ©b u¡C ¦Ü ©ó ®ü ©¤¡C µo ·O ·] |
¤W¡C ©Î °õ ½Ñ ¤ò ¾v Æc ¤ä ¸`¡C ¼ ªÅ ¦Ó ¥h¡C ¬J ¨£ ¬O |
¤£ ¨£¡C ³B ³B Æ[ ¬Ý¡C ¤D »» ¨£ ©¼ ½Ñ °Ó ¤H ½ú¡C ¼ °¨ ¤ý |
»D ¨« Án ª¬ ¦p ²r ·¡C ©¿ ±q ºÎ ı¡C ³V ©¼ °Ó ¤H¡C ±x ¬Ò |
º¸ ®É ©¼ ½Ñ ù «b ¤k ½ú¡C »D ©¼ °¨ ¤ý «s ·] ¤§ Án¡C ´_ |
ÄË ªÅ ùØ¡C ¦æ ¯e ¦p ·¡C |
¸} ¨¬ ¤À ªÌ¡C º¸ ®É °¨ ¤ý¡C t ©¼ °Ó ¤H¡C ¥X «s ·] Án¡C ¸ | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¨¸ ¨£ Ãm ³¥ ¤§ ¤¤¡C ¤Æ ¥O ±o ²æ ´ç ¥Í ¦º ®ü¡C ½Ñ ¤ñ |
ªÙ §Q ¥±¡C ©ó ©¼ ¤§ ³B¡C ¥Ü ±Ð ¤Æ ¤w¡C ±N ¸Ú §Ú ©Ò¡C §Ú ©ó |
´_ ¦Ü §R ìG C ¨¸ ¨£ Ãm ³¥ éd Ãø ¤§ ¤¤¡C ¼ µê ¦k ¸ô¡C |
®É¡C ±Ï ¨ä W ¤Ì¡C ±o ´ç ÄÐ ¤ô ¹F ¨ì ©¼ ©¤¡C ¤µ ªÌ ÁÙ |
³B ¤À¡C ·í ©ó º¸ ®É¡C ¬O ªÙ §Q ¥±¡C ±N ¸Ú §Ú ©Ò¡C §Ú ©ó ©¼ |
©ó ¦p ¬O ù «b ¤k Ãä¡C «á ù «b ¤k¡C ´_ ±ý ±N ©¼ ÀH ·N |
§Ú ©ó ©¼ ®É¡C ¥H ¦¹ ¤ ¦Ê ½Ñ °Ó ¤H µ¥¡C ¦Ü ¤Ì Ãø ³B¡C ¼Z |
§Y §R ìG C ªi Â÷ ±C ìG {¡C ½Ñ §Ì ¤l µ¥ ¤ ¦Ê ¤H ¬O¡C |
¥G¡C §Y ªÙ §Q ¥± ¤ñ ¥C ¬O ¤]¡C ¤ ¦Ê °Ó ¤H¡C °Z ²§ ¤H ¥G¡C |
²§ ©À¡C §Y §Ú ¨ ¬O¡C ¤ ¦Ê ¤H ¤¤¡C ¤j °Ó ¥D ªÌ¡C °Z ²§ ¤H |
·N ¤ª ¦ó¡C Y ºÃ ©ó ®É Âû ¤r °¨ ¤ý¡C °Z ²§ ¤H ¥G¡C ¤Å ¥Í |
Áô ±o ´ç ¤j ®ü ©¼ ©¤¡C ¨ì ÀF ¯B ´£¡C ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ©ó ¦¼ |
·O ¬y ¨¥ »y¡C Âû ¤r °¨ ¤ý¡C ¤´ ±N ©¼ ½ú ¤ ¦Ê °Ó ¤H¡C ¦w |
ªÌ¡C ¤µ ¦¹ ¨k ¤k¡C ¥i ¦¬ ±N ¥h¡C ®É ù «b ¤k¡C Áö §@ ¦p ¬O |
¸Ú¡C ±Ë Â÷ §Ú µ¥¡C ½Ñ ¸t ¤l ½ú¡C ¦¼ µ¥ ¦p ¨ä ¤£ ¥Î §Ú | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¨F ªù £ ¾è¡C ¤w «× Àg ¾v ¤@ ¤d ¤H µ¥¡C ¥O »º ¥X ®a¡C ¨F |
µL ¦³ ¤l ®§¡C ¥O §Ú µ¥ ½ú¡C ¯} ®a ´² ¦v¡C µ´ §Ú «á N¡C |
¤H¡C ¹D »¡ ·´ ÎI¡C ¦U ¦U °Û ¨¥¡C ¨F ªù £ ¾è¡C ·í ¥O §Ú µ¥ |
«Â ¤O¡C ½Ñ µ½ ¨k ¤l¡C ©ó ¦p ¨Ó ©Ò¡C ¦æ ©ó ±ë ¦æ¡C ©ó ®É ¦h |
´_ °j ÁÙ ¦Ü ¤ý ªÙ «°¡C ©ó ®É ¦h ¦³ ¤j «Â ¯« ªÌ¡C ¦³ ¤j |
´_ §@ ²§ »¡ ¤D ¨¥¡C ¦p ¨Ó ¦Ü «n ¤è ¤s ³B ³B ¹C ¦æ¡C ¦Ó |
»¡ ¡` ¨ä { ¸ ±© ®v¡C |
º¥ º¥ Âk ÁÙ ¨ì ¤ý ªÙ «° ¡_ ¼¯ ¶F ¹¬ ¬é ®v §@ ¦p ¬O |
¦æ¡C ±q ¤@ »E ¸¨¡C ¦Ü ¤@ »E ¸¨¡C ¾ú ½Ñ §ø ¨¶ ÀH ·N ¦Ó ¦æ¡C |
µ¥¡C ±o ¥X ®a ¤w¡C ¨ã ¨¬ ²³ §Ù¡C ±q ¼¯ ¦÷ ªû °ê¡C ¦¸ ²Ä ¹C |
º¸ ®É ±C ¦÷ ±C «× ªø ¦Ñ ªÙ §Q ¥± ¤Î ¥Ø Ùa ³s ¤ ¦Ê ¤H |
¡@ ¡@ ¦ò ¥» ¦æ ¶° ¸g Â_ ¤£ «H ¤H ¦æ «~ ²Ä ¤ ¤Q ¤@ |
§Æ ¦³ ·Q¡C ¦¼ µ¥ ¤ñ ¥C¡C À³ ¦p ¬O ¾Ç¡C |
¬O ¬G ¦¼ µ¥¡C ·í ©ó ¦ò ©Ò¡C À³ ¥Í ´L « ®¥ ·q ¤§ ¤ß¡C ¥Í |
¥C¡C ¦p ¨Ó ¤D ©¹ ¥¼ ±o ¦ò ®É¡C ¯à §@ ¦p ¬O ¤j §Q ¯q ¨Æ¡C | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¡@ ¬O ¤j ¨F ªù ÁÙ ¡@ ¡@ ëÆ «n ¤s ¸Ú ¦¹ |
»¡ ¦p ¬O ÔU¡C |
¤Á ³B¡C µL ´_ §ó »D¡C ½Ñ ¤ñ ¥C¡C Áö ´_ ¦³ ¤H ¦V ©ó ¦¼ µ¥ |
À³ ¦h ®É °ß ¦Ü ¤C ¤é¡C ¤C ¤é ¤§ «á ¬O Án ¦Û ·À¡C ©ó ¤@ |
º¸ ®É ¥@ ´L §i ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¦¼ µ¥ ·í ª¾¡C ¦p ¬O µ Án¡C ¤£ |
¦ò »¡¡C |
¥Í ºF ·\¡C «K ¦Ü ¦ò ©Ò ¦Ë ¶é ¤§ ¤º¡C ¥H ©Ò »D ÔU ¦Ó ¦V |
º¸ ®É ©¼ ½ú ½Ñ ¤ñ ¥C µ¥¡C »D ½Ñ ¥L ¤H »¡ ¦p ¬O ÔU¡C ¤ß |
¡@ ¤w «× ªi ìG µ¥ ¡@ ¡@ ¤µ ´_ ±N ½Ö ¥h |
¡@ ¬O ¤j ¨F ªù ÁÙ ¡@ ¡@ ëÆ «n ¤s ¸Ú ¦¹ |
ÔU¡C ¦Ó ¬Û ¿× ¨¥¡C |
±ë ¦æ¡C ©¼ ½Ñ ¤H ½ú¡C ¨£ ½Ñ ¤ñ ¥C ¨Ó ©ó «e ªÌ¡C ¦U ¦U »¡ |
¤j «Â ¼w ¤j «Â ¤O µ¥ ½Ñ µ½ ¨k ¤l¡C ·í ¦Ü ¨ä ©Ò¡C ¦æ ©ó |
¤ ¦Ê §Ì ¤l¡C ¥O ¨Ï ¥X ®a¡C ¤µ ªÌ ´_ ¦³ ¼¯ ¦÷ ªû °ê ½Ñ |
ªù £ ¾è¡C ±q §R ìG C ªi Â÷ ±C ìG { Ãä ¥ç ´_ §T ¹Ü | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
¡@ ¡@ ¦ò ¥» ¦æ ¶° ¸g »¡ ªk »ö ¦¡ «~ ²Ä ¤ ¤Q ¤G ¤W |
»D ¤]¡C |
¤C ¤é¡C ¹L ¤C ¤é ¤w¡C ¤@ ¤Á ¬Ò ·À¡C ©ó ¤@ ¤Á ³B¡C ¤£ ´_ |
©Ò «× ¤H¡C ±Ð ¦æ ¦p ªk¡C «D ¤£ ¦p ªk¡C ¬O ¬G ¦¹ Án ¦b ©ó |
®É ©¼ ½Ñ ¤H¡C »D ¬O ÔU ¤w¡C §@ ¬O «ä ±©¡C ¨F ªù ÄÀ ¤l¡C ¤Z |
®É ½Ñ ¤ñ ¥C¡C §Y ¥H ©¼ ÔU¡C ³ø ½Ñ ¤H ¨¥¡C |
¡@ ¤w «× ±C ìG µ¥ ¡@ ¡@ ¤µ ´_ ±N ½Ö ¥h |
¡@ ¬O ¤j ¨F ªù ÁÙ ¡@ ¡@ ëÆ «n ¤s ¸Ú ¦¹ |
¦¹ ÔU¡C ¦Ó ¬Û §i ¨¥¡C |
¦ç «ù ²Ú¡C ¤J ¤ý ªÙ «° ¤^ ¹ ¤§ ®É¡C ²³ ¤H ¨£ ªÌ¡C ¬Ò »¡ |
º¸ ®É ©¼ µ¥ ½Ñ ¤ñ ¥C ½ú¡C ©ó ¨ä ±á ´Â¡C ¤é ¦b ªF ¤è¡C µÛ |
¡@ ¬J ¦³ ¦p ªk ¦æ ¡@ ¡@ ´¼ ªÌ ¦ó ±o ¹H |
¡@ ¥@ ´L ¤j ¤V ¤Ò ¡@ ¡@ ±N ¤H ¦p ªk ¥h |
§@ ¬O »y ªÌ¡C ¦¼ µ¥ À³ ¥H ¦p ¦¹ ÔU µª¡C |
¡@ ¤w «× ±C ìG µ¥ ¡@ ¡@ ¤µ ´_ ±N ½Ö ¥h | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
»E ¤j ·|¡C ¬° ¥L »¡ ªk¡C ½Í ½× ªk ¸q¡C ®É ½Ñ ¤ñ ¥C ¥Õ |
¦¼ ½Ñ ¤ñ ¥C¡C §Ú ¤µ ¤w ³\ ¤ ¤é ¤ ¤é ¥O ¦¼ µ¥ ½ú ¶° |
º¸ ®É ¥@ ´L¡C ¦] ¦¹ °_ µo¡C ¶° ¤ñ ¥C ¹¬¡C ¦Ó §i ¤§ ¨¥¡C |
¥@ ¶¡ ´L «¡C «ä ±© ¬O ¤w¡C ¦Ü ©ó ¦ò ©Ò¡C ¨ã ¥Õ ´µ ¨Æ¡C |
¥Á¡C ±x À³ ¨Ó ¶°¡C ¦p ¬O ¦] ½t¡C À³ ¥O §Ú ®v ¤j ±o §Q ¾i |
©¹ ¸Ú ©¼ ¤j ·|¡C ©¼ ¤j ·| ¤º¡C Y ¨£ §Ú ¨Ó ®É¡C ¤@ ¤Á ¤H |
ªÌ¡C ¥ç ¶° ½Ñ ®v¡C ¤ ¤é ¤ ¤é¡C ÄU ¥O »¡ ªk¡C §Ú À³ ¦Û |
½ú¡C ¤j ±o §Q ¾i¡C ¥@ ¤H ¶Q «¡C ¨Ñ ¾i ®¥ ·q¡C §Ú ©ó ¤µ |
ªk¡C ¦h ¦³ ¤H ²³¡C ¸Ú ©¼ Å¥ ¨ü¡C ¥H ¬O ¦] ½t¡C ½Ñ ¥~ ¹D |
¹D¡C ªi Â÷ ±C ìG {¡C ¤ ¤é ¤ ¤é ùÚ ±` ¶° »E¡C ¬° ¥L »¡ |
®P ù ©ó ¦ò ªk ¤¤¡C ²` ¥Í ¥¿ «H¡C §@ ¦p ¬O ©À¡C ¤µ ªÌ ¥~ |
®¥ ·q ´L « ©ó ©¼ ®É ¶¡ ¤ý ªÙ ¤j «° ¼¯ ¦÷ °ê ¤ý ÀW ±C |
¬O ¦] ½t¡C ½Ñ ¥~ ¹D ½ú¡C ªi Â÷ ±C ìG { µ¥ ±o ¤j §Q ¾i¡C |
ùÚ ±` ¶° »E ¬° ¤H »¡ ªk¡C ²³ ¤H ¤j ¶° ¸Ú ©¼ Å¥ ¨ü¡C ¥H |
º¸ ®É ´_ ¦³ ²³ ¦h ¥~ ¹D ªi Â÷ ±C ìG {¡C ¤ ¤é ¤ ¤é¡C | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¤Ñ¡C ¼Û »¡ ©À ¬I ¼Û ©À ±I ·À¡C ¼Û ©À ªü ¨º ªi ¨º¡C ¼Û |
¦æ¡C ¼Û »¡ ©À ¦ò¡C ¼Û »¡ ©À ªk¡C ¼Û »¡ ©À ¹¬¡C ¼Û »¡ ©À |
©^ ¦æ¡C Æg »D ªk ¤w ¦Ó ¯à ¥¿ ª¾¡C Æg »D ¥¿ ªk ¶¶ ªk ¦Ó |
¬Û ¿Ô °Ý¡C Æg »D »â ®©¡C Æg ¨ü ®v ±Ð ¦Ó ¤£ ¹H I »D ¤w |
¤Î ¥H «á ©] ¬Ù ºÎ ¯v ªÌ¡C Æg ¥Í ¥¿ ©À¡C Æg ¬Û ©^ ¨Æ¡C Æg |
¥ñ ½Ñ ®Ú ªù ªÌ¡C Æg ¼Û ¸` ¶q ½Ñ ¶¼ ¹ ªÌ¡C Æg ¼Û ªì ©] |
ù ªù¡C Æg ¼Û ¨Ñ ¾i ½Ñ µ½ ª¾ ÃÑ¡C ¼Û »¡ µ½ ¨¥¡C Æg ¼Û ½Õ |
¦æ ºë ¶i¡C Æg ¼Û ¨Ñ ¾i ¤÷ ¥À ´L ªø ¨Ñ ¾i ¨F ªù ¤Î ±C |
»E ¸¨ «° ¨¶ ±` ¦b ªÅ ¶~¡C ¼Û ¦æ §® ¦æ¡C Æg ¼Û §Q ¯q¡C ¼Û |
¼z¡C ¼Û ¦æ ª¾ ¨¬¡C ¼Û ¦æ ¤Ö ±ý¡C ¼Û »¡ ÀY ªû¡C ¼Û »¡ »· Â÷ |
»¡¡C Æg ¼Û §Ù ¦æ ¦h »D ¥\ ¼w¡C ¼Û ¦æ ¥¬ ¬I¡C ¼Û ¦æ ´¼ |
¼w¡C ¼Û ªk ¥\ ¼w¡C ¼Û ¹¬ ¥\ ¼w¡C ¼Û «H ¥\ ¼w¡C ¤D ¦Ü ²¤ |
¤w ³\ ¤ ¤é ¤ ¤é ©ó ¨ä ¤¤ ¶¡ ¶° »E ²³ ¤w¡C ¼Û ¦ò ¥\ |
¦¹ ¨Æ ¤w¡C ¦ò §i ¤j ²³ ½Ñ ¤ñ ¥C ¨¥¡C ¦¼ µ¥ ¤ñ ¥C¡C §Ú ¤µ |
¨¥¡C ¥@ ´L¡C ¦ó ªk ·í »¡¡C ¦ó ªk ¤£ »¡¡C ®É ½Ñ ¤ñ ¥C¡C °Ý | |
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¦ò ¥» ¦æ ¶° ¸g ¨÷ ²Ä ¥| ¤Q ¤E |
Æg ¤K ³Ó ³B¡C Æg ¼Û ¤T ©ú¡C ¥ç À³ Æg »¡ ¤» ³q ¥\ ¼w¡C |
¤ ®Ú ¤ ¤O ¤C ı ¹D ¤À¡C Æg ¸Ñ ²æ ªù ½Ñ ¸Ñ ²æ ¤À¡C |
Æg ¼Û ©À ½Ñ ¥\ ¼w¡C ¥ç À³ Æg ¼Û ¥| ¥¿ ¶Ô ¥| ¦p ·N ¨¬ |
¼Û ´² ·Q¡C Æg ¥b ¿N ·Q¡C Æg ¿N ¨ª ·Q¡C Æg ¥i ´c ·Q¡C ¥ç À³ |
·Q¡C Æg ¼Û ![]() µÈ ·Q¡C Æg ¼Û ±ý Ãa ·Q¡C Æg ¼Û ¥b äü ·Q¡C Æg |
·Q¡C Æg ¼Û ·À ·Q¡C ¤Î ¥H Æg ¼Û Æ[ ¥Õ °© ·Q¡C Æg ¼Û °© Â÷ |
±` ·Q Æg W ªÅ ·Q¡C Æg µL §Ú ·Q¡C Æg ¼Û Â_ ·Q¡C Æg Â÷ ±ý |
©À ¶¼ ¹ §@ ¤£ ²b ·Q¡C Æg ¼Û ¥@ ¶¡ ¤£ ¥i ¼Ö ·Q¡C Æg µL |
»¡ ©À ¨¡C Æg ¼Û ùÚ ©À ¤£ ²b Æ[ ·Q¡C ¼Û ©À ¦º ·Q¡C ¼Û | ||||||
¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E |