¦ò»¡Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g
¨÷¤U
¡@
¡@¡@¡@¡@§º¨Fªùµ¾¤½©ó«n®ü°pĶ
®ÉÀs­ºµÐÂÄ¿×Àá­º¤ê¡G¡u¥h¨o¡A±Ú©m¤l¡IªF¦æ¤À
½Ã¡C¡vµª¤ê¡G¡uÀs­º¡I¨ä¤Û¤Æ¡B³¥°¨¹ç¦³ªF¦è«n¥_¤è
¥G¡H¡v¡@¤ê¡G¡u§^©ó¤¯«e©|¤£¯à¨¥¡Aªp´±©Ò»¡¡C¦ó«h
µMªÌ¡H¥H¨ä½ÑÅG±q´L©Ò°Ý¡C¤¯§YÀ³¶¶¦pªkµo
»º¡A¤@¤@¸Ñ´²¦ÓµLÖñê¡A¬G§^µLÃã²öª¾©Ò¹ï¡C¡v
¤ê¡G¡u¤Ò¹FªÌ³£µL¨¥¨ú¡Aªp¦@¤D´_¦³©Ò»¡¥G¡H¬O
ªÌ½Ñªk¤§µL¥Ñ¨o¡C¡v¡@¤ê¡G¡u¦ó¿×¬°½Ñªk¤§µL¡H¡vµª¤ê¡G
¡uÀs­º¡IµL©ÒµLªÌ¡A´µ½ÑªkµL¡A¬O½Ñªk­n¡C¥H¦¹
¤§¼z¡A¤D¯à³q©¼²³­µÁn¦Õ¡CµL©Ò«Å¥¬¤D¬°­n
¸q¡A¬O°Z«D¦Ü­n¸q»¡«v¡C¡v¤ê¡G¡u¦¹Äò¦b·Q¦æªÌ
¤]¡C¡v¡@¤ê¡G¡u¦ó©Ò¦æÀ³Â÷½Ñ·Q¡H¡vµª¤ê¡G¡u
Às­º¡IµÐÂĤ£©ó
¦â¡Bµh¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬɦ³·Q¡A¤S©óªk¥»¥çµL©Ò¦æ¡A¨ä
¥»µLªÌ¥çµL©Ò¦æ¡A¥H¬O¤§¦æ±oÂ÷½Ñ·Q¡C¡v¡@»¡¬O
²`Âã·L§®ªk®É¡A¤­¤dµÐÂĶe­P¦¹¼z¡A¤G¤d¤Ñ
¤HµoµÐÂĤߡC
®ÉÀs­º¤ê¡G¡u§^±N°h¨o¡I¥Hµ£¯u«D§Ú«Q¬G¡C¡vÀá
­º³ø¤ê¡G¡u§^µL¥h¨Ó¡A¥ç«D¦³«Q¡A¥çµL©Ò­Ñ¡C¦ó
«hµMªÌ¡H¥H¹DµL«Q¬G¡A¥ç¤£·Q©À»P½Ñªk«Q¡A
¤S¥ç¤£»P±ý¦æ¬°«Q¡C©ó¥»µLªk¡C¥ç¤£¨£¦Ó
¦³¨ä«Q¡A´_»P©Ò­Ñ¡C¤S¥»µLªÌ¡A³£¤£¨¥¦³§^
§Ú©Ê¡A¦³¤H¡B¹Ø©R¤Î¨­¾i¨|ªk¡A¤Hª«¨¥»¡¡AÃÑı
©Ò­ÊµÛ¡A¤Î¨ä©Ò§@¦æ½ì¤§¨Æ¡C½Ñªk¤§¥»¡A¥»
µL¦p¦¹¡A·í»P¨ä½Ö¦Ó¬°«Q­Ñ­C¡H¨ä¦³«QªÌ¡A
¬O±ý«Q­Ñ¤]¡CÄ´¦p¡AÀs­º¡I¦³©ú¹F¤H¦Ó©À¨¥¤ê¡G
¡y¦p¨Ó©Ò¤Æ¡B¤Û¤h©Ò¤Æ¡A¦p¬O¦¹¤Æ¡Aµ¥¤@µL²§¤Æ¡C
¦Ó´µ¤H¤Æ¡A¦U¦U¨¥¤ê¡G¡u§^»P¦¼«Q¡A¦¼»P§Ú­Ñ¡C¡v¡z©ó
¤¯¡AÀs­º¡I·N¤ª¦ó¡H¨ä¦¹¤H¤Æ¬°¦³«QµL¡H¡v¡@µªÀá­º
¤ê¡G¡u¤ÆµL«Q¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥Î¤Æ¥»µL¡AµL©Ò¦³¡A
µL§Î¹³¡A¤£¥i±o¬G¡C¡v¤ê¡G¡u¦p¬O¡AÀs­º¡I©ó¨ä¥Í¦º³£
¥çµL«Q¡A¥çµL©Ò­Ñ¡C¨ä¦³«Q­Ñ¡A´µ«h¦³§O¡C­Y°_
«Q·Q¡A¬O«K»P±ý­Ñ¡C©ú¹FµÐÂÄ·í¸Ñ«Q·Q¡C¦ó«h
µMªÌ¡H¥H¨ä½Ñªk¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡AµL«Q¤£«Q¡C´Û«v½Ñ
ªk·W©¿µL«H¡A­Y¹Ú¼vÅT¡A©Ò¦³¦pªÅ¡C·QÃѵL
¦w¡AµL³BµL«ùµL·N¡AµL©ÀµL©Ò¦³¡C¤wÂ÷½Ñ©À¡A©ó
©ÀµL©À¡AÀ³¥»µL©À¡C¡v¡@¤ê¡G¡uÀá­º¡I¤¯¬°´¿»P¤Û¤h¤Æ
¤H¡A¹ï¦@»y¨¥¦æ¨Ó§¤°_¡A¤S¦@½Í·|¦³©Ò«ä±©
¤£¡H¡vÀá­ºµª¤ê¡G¡u¤£¨£¤]¡C¡v¡@Às­º¤ê¡G¡u
¤Û¤h¦ó¹³»ª¡H¡v
¤ê¡G¡u¨ä¤ÛªÌ¦ü¤H¹³Ãþ¡A¤Û¤§¤Æ¹³¥ç´_­Y¦¹¡A¦X
¦P¹³¦Õ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦p¨ä¤Û¤Æ¡A¥ç¤£©¼²æ¡A¥ç¤£
¦¹²æ¡C¤Û¤Æ¥ç¤£»P¤H¦Ó²§¡A¤H¥ç¤£»P¤Û¤Æ
¦³²§¡A¤H«K¤Û¤Æ¡C¦p¤Û¤ÆªÌ¡A¥H¤Û¤Æªk¦Ó°Ý¤Û
¨Æ¡A½Ñªk¥çº¸¡C¡v¡@¤S°Ý¡G¡uÀá­º¡I¤¯¬°¦Û´¿»P¤Û¤Æ´_
¦@§¤°_¡A¦³©Ò¨¥½Í¥æ¹CÁ¿·|¬Û¹ï¦í¤£¡H¡v¤ê¡G¡u¤ª
¦ó¡AÀs­º¡I¤Û¤h¤Î¤Æ»P±ý¦³²§­C¡H¦Ü©ó§^§Ú¤Î
¤H¡B¹Ø©R¡B¾i¨|¤§ªk¦³²§¥G¡H§^¥H¦¹¤Û¤Æ¤§»¡¡A
±ý¸Õ°Ý¤¯¡Aª¾¤j¤h©ó´µ¦³²§ÅG¤~¡A·í¼Å¦óªk
¤]¡C¡v¡@¤ê¡G¡u¤¯¦p©Ò¸Õ¡A¬°±ý¸ÕµêªÅ¤§¤Û¤Æªk¦Õ¡C¤¯
«K©À¤Û¤Æ¬°¦³·Q¤]¡C¤ÛªÌ¥»µL¡AµL·QµL©À¡A¥ç
µL§Î¹³¡A¥çµL©Ò¦³¡A¤wÂ÷²³©À¡C¡vÀá­º¤ê¡G¡u­Y¦¹¡AÀs
­º¡Iªk¥ç¦p¤Û¡A¤Û¤Æ¥»ªÅ¡A¨äªÅµL¹³¥ç¤£¥i¨£¡C¡v
¤ê¡G¡uÀá­º¡I½ÑªkµL¹³¡A¤£¥i¨£¥G¡H¦p¤¯©Ò¨¥¡G¡y¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĵ¥¡A·í¤ª¦ó¨ü¨ä«Ê«ô¡A±o¦¨µL¤W¥¿
¯u¹D·N¡C¡z¬°½Öª¾«×¨ü«Ê«ôªÌ¡H¡v¡@Àá­ºµª¤ê¡G¡u¤ª
¦ó¡AÀs­º¡I´¿¦æ¤s¤¤¬°»DÅTÁn¡A©ó¤s¤¤¬°¦³
ÅTÁn¥X¤£¥G¡H¨äÁn¬°¦³©Ò¦í³B¤£¡H¥H¦ó¦ÕÃÑ
»D¨äÁn­C¡H©¼Án¬°¦³©Ò»¡¤£¡H¹ç¦³¨ü«ùÅT
ÁnªÌ­C¡H¤S´_½Ö¦@½Ö»DÅTÁnªÌ¡H¡vÀs­ºµÐÂÄ
µª¤ê¡G¡uµL¤]¡C¡v¡@Àá­º¤ê¡G¡u¦p¦¹­YµÐÂĸѽѪk­Y¦p
ÅTªÅªÌ¡A«h¤@¤Á½Ñ­µÁn¦pÅT¡AÂ÷©¼²³Án¡C¨ä
½ÑµÐÂÄ¥H¦¹«Ê«ô©óµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A©ó´µ¥ç
µL¨ü«Ê¡£¢Í/§O¡¤ªÌ¡C¡v¡@¤Q¤è½Ñ¨Ó¤jµÐÂIJ³¡A«w»DÀá­º
µ£¯u©Ò»¡¡A²ö¤£³ßä\¼ÛºqµL¶q¡C
º¸®ÉÀs­º¿×Àá­º¤ê¡G¡u©y®É«Q¦æ¡A¤J«°¤À½Ã¡C©À
¨ä¤é®É¡A±oµL¹L­C¡H¡v¡@µª¤ê¡G¡uÀs­º¡I½ÑªkµL¹L¥ç
¤£¦³®É¡C¨ä³B¤_·Q¦æ¤§ªÌ¡A©¼«h¦³®É¤£®É
¤§·Q¦Õ¡C©ú¹FµÐÂĩ󥻤FµL¡A¸ÑªÅªkªÌ¡A°Z
¨ä¦³®É¤£®É¨¥«v¡H¤Z½Ñ¾lªk¦³®É¤£®É¡AµL
®É«D®É¡A¤DÀ³µL¤W¦p¦òªk«ß¨o¡C¨ä¦bºâ¼Æ­p
®É¸`ªÌ¡A´µ«h¦³¹L®É¤§·Q¡C¦p½Ñ¥@´L½å¸t
§Ì¤l¡A±`¦Û¹¡¨¬¥H¹D´¼¼z¡A¼zµL·QÃÑ¡A©ó·Q
µL·Q¡A¦æµL½Ñ§@¡A¥çµL·Q©À¡AµL©À¤£©À¡C¥H¦¹
´¼¼z¦Ó±`¹¡¨¬¡A¥@´L¸t²³³£µL­¹©À¡A¥ç¤£
´_·Q¦³­¹¤§¨Æ¡C¨ä¦p¦¹­¹¦Ó¬°­¹ªÌ¡A¬O¿×
½å¸tÀ³µLÂø­¹¡A­Y¥ÃªA­¹¦p¦¹­¹ªÌ¡A¬O«h
ªøºt¥ÌÅSªk­¹ªÌ¡C©¼¥H¦¹­¹¥Î¤§¬°¤O¡A¯à¦í
¨­©R¦Ü©ó¤@§T´_¹L¤@§T¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¨ä¦p¦¹
ªÌ¡A©¼¤wı¤F½Ñªk¤§¦æ¬G¡A³£µL·Q©À¡A¸ÑªÅ²M
²b¡C¾å¤F¦p¦¹¡A¬O¤£´_¦³¨D­¹¤§ÃÑ¡A¦p¨ä¤Z
¤Ò¥¼¹FªÌ¤]¡C¤S½Ñ¦p¨ÓµL¤W¥¿Ä±¤Î´¶¥@½å
¸t¤§µ¥¡A¦³¤j·O´d³ßÅ@¤§¤ß¡A´f¬I¤¯·R·]©À
²³¥Í¡A¨Ï¿³©ó¥@¦Õ¡C°ß±ýÀ٫פ­¹D¶Ô­W¬G¡A²{
¤J°p°ê¿¤¨¶»E¸¨¦æ¨ü¤À½Ã¡A¦Ó©¼²³¸t¤wÂ÷
½Ñ­¹¡A¤£­¹©ó­¹¡A°ß¥H¼z¸Ñ½Ñ©w¥¿¨ü¬°±`¥R
¨¬¡C¨ä©óÂø­¹¦ÓÄò­¹ªÌ¡A´µ¨ü¬yÂà«K¼Æ¥Í
¦º¡C¥Î¬O¤§¬G¡A½Ñ¦ò¥@´L¡A¥H©ó½Ñ­¹¦Ó±x©ú¤F¡A
³£µL´_Âø­¹¤§·Q¡CºB´n³çµM¡A¦w©M¦í¨­¡A¯à¦p
ùÚ¨F´_¹L¬O¼Æ¡C±q©lµo·N¡A¥Ã±`µL´_½Ñ°§´÷
Âø·Q©À¤]¡C¦Ü¦b¦ò¾ð©ú¬P¥X®É¡A±q©l©Ò¥i¨ü
­¹ªÌ¡C©¼¦]¦¹­¹¡A¨ä©ó¥¿¤h¤Î¤j¤V¤Ò­^¶¯Às
²r¡A¤S¦Ü®v¤l½Ñ½Õ¾§¤Ò¤Î²³µØ§·¥¿¤h¨q²§¡A
ºØºØ½¬µØ¨k¤l¡AµL¤W¤V¤Òªk±s¤Ñ¤H®v¡AÀ³©Ò
·í±o¡AÀ³©Ò©ú¤F¡AÀ³©Òı¹F¡A±x¤w¤F¦Ó¨ã¨¬¡Cµ¥
©ó¤@¹³¡A¦X·|´¼¼z¡A±o¦¨µL¤W¥¿¯u¹D·N¤]¡C¥H
¬O¡AÀs­º¡I¤@¤ÁµÐÂÄ´¶½Ñ¦p¨Ó¤Î½å¸tµ¥¡A°ß¥H
¦¹­¹¤É­PµL¤W¥¿¯uı¹D¡A«K¯à¦í¹Ø¦pùÚ¨F
§T¡A¤S¯àëƦ¹´_­¿µL¼Æ¡A¦Ó½Ñ¦p¨Ó¥ÃµL¨ä³Ò¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥H¨äÀ³©óµL·Q­¹¬G¡CµL©À¤£©À¡AµL
¦X¤£¦X¡A¥ç¤£·Q¦X½å¸t¤§¦æ¡AùÚ«KÀH¶¶¡A¥X
½Ñ­»®ð¡A¦ÛµM²M²b¡AµL·QµL©À¡AµL½Ñ±_¸]¡A¥çµL
À¸¦æ¡A¥»ªÅ¦Û²b¡C¦p¬O¡AÀs­º¡IµÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@
¦¹­¹¡A¤DÀ³ªk­¹¡C¡v
Às­ºµª¤ê¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡IÀá­º©Ò»¡ªk¤§·L§®¡A
§^¤w¹¡¨¬©ó¬O¤W­¹¡C¦ý»D¦¹ªk­¹¤§­n»¡¡A«K
¬°¤w¬Æ¨ã¨¬¨o¡Aªp¨äªø­¹µLÂø­¹ªÌ¡A°Z·í
´_­¹«ä±ý­¹«v¡I¡v¡@¡u¤ª¦ó¡AÀs­º¡IµêªÅ¤§Åé¡A¹ç·í¦³
Âø­¹¤§­¹¡A¤S¨¥¹¡¨¬¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡uÀá­º¡IªÅµL©Ò
¦³¤]¡C¡v¡@¤S¤ê¡G¡uÀs­º¡I¬°¯à¹¡¨¬¤Û¤h©Ò¤Æ¤£¡H¡vµª¤ê¡G
¡u¤£¤]¡C¡v¡@¡u¤ª¦ó¡AÀs­º¡I¹ç¥i¥H­¹¹¡¨¬¤¤²{¹³­C¡H¡v
µª¤ê¡G¡u¤£¤]¡C¡v¡@¤S¤ê¡G¡uÀs­º¡I¤Ò¤j®üªÌ¹ç´_¹¡¨¬
©ó²³¬y¥G¡H¡vµª¤ê¡G¡u¤£¤]¡C¡v¡@Àá­º´_¤ê¡G
¡u¦p¬O¡AÀs­º¡I
½ÑªkµL¹½¡A­Y¦pµêªÅ¡C¦Ó¤¯¦V¨¥¦³¹¡·Q¥G¡H½Ñ
ªk¦pªÅ¡AµL·QµLÄ@¡AµL°_µL¦æ¡A¥çµL©Ò§@¡AµL©Ò
³y¡C¥ÃµMµL±ý¡A¥H©w¥H²æ¡AµL¦âµL¹³¡AµL°íµL©T¡A
¤F¦pµêªÅ¡A³£µL©Ò«ù¡C½Ñªk¦p¦¹¡A¤ª¦ó¦Ó°_¦³
¹¡·Q­C¡H¡v¡@Às­º¤S¤ê¡G¡u­Y¬O¡AÀá­º¡I¦³¦¹¦æªÌ¡A¤@¤Á
¤£´_­¹©ó­¹¥G¡H¦Ó¤¯»¡­¹¥»ªÅ­C¡H¡v¡@Àá­º¤ê¡G¡u­Y
¦¹¡AÀs­º¡I«h¤@¤Á²³¥Í¦ÓµL­¹¤]¡CÄ´¦p¡AÀs­º¡I¥@
´L¤Æ§@ùÚÃä¨F¤H¡A¥H­¹­¹½Ñ¤Æ¤H¡C¤ª¦ó¡A±Ú
©m¤l¡I©¼½Ñ¤Æ¤H¥H¦ó¬°­¹¡H¹ç´_¦³­¹ªÌ¤£¥G¡H¡v
µª¤ê¡G¡u¤ÆªÌµL·Q¤£ÃÑ¡AµL©Ò¦³¡A¥ç´_µL­¹¡C¦ó
ªp¨¥·í¦³­¹ªÌ­C¡H¡v¡@¡u­Y¦¹¡AÀs­º¡I¤@¤Á½Ñªk¦³¨£
µL¨£¡A¦p¤Û¤Æ¤]¡C´¶½Ñ²³¥Í¦Ó¤£¸Ñ¦¹¡A¥H¨ä¤£
¸Ñ«K§Y¬yÂà¨ü¥Í¦º¨o¡C©ó¤¤Æ[¤§¡A¥çµL©Ò¦³¡A
¥çµL©Ò±o¡A¥çµL¬yÂà¡C¸Ñ¥Í¦ºµL¦p¥»µLªÌ¡A«h
¤@¤ÁµL¨ü¡A¥çµL¥Í¦º¡C¤£¾å¥»ªÅ¡A«K¦³¥Í¦º¡A¨ä
¥Í¦ºªÌ¥çµL¥Í¦º¡A©ó¨ä¥Í¦º¥çµL©Ò¨ü¡A¥çµL
©Ò±o¡A¦ó¥Í¦ºªkªÌ¥G¡H¡v¡@µª¤ê¡G¡uÀá­º¡I´µ¨¥¬Æµ½¡C
©yª¾¨ä®É¡A¥i¦@¦æ¨o¡CÁÙ©ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A§^
½Ñ°§´÷¥Ã¬°¤wÂ_¡C¡v¡@µª¤ê¡G¡uÀs­º¡IÄ´¦p¤Û¤h©Ò¥i
¤Æ¤H¡A¦Ó¤Æ¤H¨¥¡G¡y§^°§´÷¡C¡z´µ¹ç¬°°§³¥°¨ªk
­C¡H¦p¬O¡AÀs­º¡I¤@¤Á­Y¦¹¡C¨ä½ÑªkªÌ¡A¬Ò¦p³¥
°¨¡A¸Ñ¦¹¤D¸Ñ¡C¦Ó±Ú©m¤l¨¥¡G¡y§^°§´÷¥H¬°Â_¡C¡z¥G¡H
·í­¹´µ­¹¡A¦p½Ñªk­¹¡A¤£Â_µLÃa¥çµL°§´÷¡A
¤@¤Á½Ñªk¥»¤w¹¡¨¬¡C¥H¬G©¼½Ñ¤Z¤Ò¤U¤h¤£
¤F¨ä¥»¡A«h§@¦¹¨¥¡G¡y§^°§§Ú´÷¡C¡z¤S¨¥¹¡¨¬¡C¦p
½Ñ½å¸t¸Ñ½Ñªk¥»¡A©¼µL°§´÷¥çµL·Q¨¬¡A¸Ñ½Ñ
°§´÷¥çµL¥Í¦º¡A¥çµLÀ¸¦æ¡A¥çµL·Q©À¡A©¼¤wµL
°Ê¥çµL­ÊµÛ¡C½Ñªk¤w²æ¡A¥»µLµÛ¬G¡C¡v
Às­º¤S¤ê¡G¡u¦p¤¯¡AÀá­º¡I½Ñ©Ò¥i»¡©¼¤§­n¨¥¡A¦ý
»¡ªk¬É¤]¡C¡vÀá­º´_¿×Às­º¤ê¡G¡u¨äªk¬ÉªÌ¡A¥ç
µL»¡¤£»¡¡A¥çµL¨¥½ì¡AµL©}µL¥Ó¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦p
¬O¡AÀs­º¡Iªk¬ÉµL©Ò¦³¡A¨¥ªÌµL»¡¡A¥ç¤£©Ò»¡¡A¥ç
µLÀ¸¦æ¡AµL©ÒµÛ¡AµL¦X°¸¡C©¼µL·Q©À¡A¥ç¤£¦³©À¡A
¥çµL©Ò°_¡A¥çµL·À¦æ¡CÄ´¦p¡AÀs­º¡IµêªÅ¤§¬É¡AµL
·QµL©À¡AµL°_µL·À¡C½Ñªk¥çº¸¡A¦P¦pµêªÅ¡A¨ä¥»
¬ÛªÅ¡A¥»¤£¥i±o¡A¥ç¤£¥iª¾¡C¨ä¬Û¦p¬O¡A¥ç¤£¥i
±o¡C¦³¯à±o¨ä¬Û¡A©¼½Ñ¦p¨Ó¯ëªd¬§ªÌ¡A¥ç·í¥i
±o¡C­Y¦¹¡AÀs­º¡I¤@¤Á½Ñªk³£µL³B©Ò¡AµL¦âµL¹³
¥ç¤£¥i¨£¡C¥H¬O¤§¬G¡AùÚÃä¨F½Ñ¦p¨Ó¯ëªd¬§
ªÌ¡A¨ä©óªk¤¤¥ç´_µL¯ëªd¬§ªÌ¡A¥çµL¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B
­·¬É¦Ó¯ëªd¬§¡A¥çµLªÅ¬É¡A¥çµLÃѬɯëªd¬§
ªÌ¡Cªd¬§¦p¬O¡A©óªd¬§¤¤¥çµLªd¬§¡C­Y½Ñªk¦³
ªd¬§·QªÌ¡A«hµêªÅ¬É¦³ªd¬§·Q­C¡H©Ò¥HªÌ¦ó¡H
¥H¨ä½Ñªk¥»©w¦ÓªÅ¡A½ÑªkÀR±I¡A¦Ó´_±I©ó¦¹¡C
¤Z¤Ò¤U¤h¤§Ãþ°_¦³ªd¬§·Q©ÀªÌ¡A¦]«K¦³§^¡A
¨¥¡G¡y§Ú¦³¨ü¡C¡z¦³§^§Ú¨ü¡A¦³¹Ø©R¨ü¡A¦³¤Hª«¨ü¡A
¦³·QÃѦ@¨Ó¡C¸Ñ¯uµLªkªÌ¡A§Y°_¬O·Q¡A·Q©Àªd
¬§¡A¥H¦¹¬G¦Ó¤£±o²æ«K¥Í¦Ñ¯f¦º¡C¨ú­n¨¥¤§¡A
¤Q¤G¦]½t¦Ü©ó¤j­W¡A²³±w¶°·|¡A¬°©¼¤§¬G¡A¨¥
¦³ªd¬§¡C¬°½Ñ¦³¤G·Q¦æªÌ¡A¥H¨ä¤£¸Ñ½Ñªk¥»
µL¡A¤w¤£¾å¤F¡A¤£Ä±®©¬G¡C»P½Ñ¦p¨Ó½Ñ¦ò¥@
´L¡B©ú¸Ñ²`¤JÅv¦æµÐÂÄ¡A±J¾ð²³µ½¥ß¤£°hÂà¡A
¿n²Ö¥\¼w¦³¤j«Â¯«¡A¬°·¥°Û¾ÉµL¤W¤j®v¡A»P
¦p¬Oµ¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¦Ó¹H¤Ï¡A°_¦³½Ø·Q¡C¤S
»PÁn»D¡B½tı¤§²³¡A»P¨ä¬Û¹H¦Ó°_©Á½Ø¡C»P©¼
½Ø¬G·í¨ü¤j¸o¡A¥H¨ä½Ø¬Gªø¬y¥Í¦º¡A·íÂk¤£
²b·¥¯ä³B¨o¡C¤@¤Á²³¸t¥Ã©Ò¤£¼Û¡A½Ñ¤W©ú¹F©Ò
¥i»·Â÷¡CÄ´¦p¡A±Ú©m¤l¡I¦³«°³¢­Y´_»E¸¨¡A¥h¨ä
¤£»·¿n²³¯ä©¡A©ó¨ä©¼³B¤H²³½ì©¹¡A±Þ©]¤£
®§¹E¼W¦Ã©¡A¤£²b¯ä³B¤£¼ä¤§ª«¤]¡C½Ñ·M¤Z
¤Ò³B©ó¤­¹D¡A°_·À¤£³º²³·QµLÂ_¡A¼s¨ä¥Í
¦º¡A¦p©¼¼W¯ä¤]¡C¥H¨ä¤£©ú¤S¤£¾å¤F¡A¤£¸Ñ¨ä
¤¸¡A¤£¹F¥»µL¡AÃúÅ¢Ó«²±Ã¨­ß¿n¬G¡A¼s¨ü¬y
Âà¡A¼Wªø¥Í¦º¤­¹D¤§½ì¡C©Î¥Í¦aº»¡A©Î§Y¾j°­¡A
´_Âk¯b¥Í¡A©Î¤Ñ©Î¤H¡C¯«ÅܵL±`¡A¤­¹D¶Ô­W¡A¨a
±wÄA­Ë¡AµhÖ}³Ð·¡¡A²³´o¤§¤¸¡A½Ñ­W©Ò¥Ñ¡A¹E¼W
¯ä©¡A¬y¤£²b®ð¡C¨Ï©¼©ú¹F½å¸t¤§²³¡A¤D¥H¬°
·À¡A©Ò¦@³g¯e¡C¤S½Ñ¼z¤h©Ò¥i»·Â÷¡A¥Î¬OÂø«¯
ªø¤£¸Ñ²æ¡C´_¨Ï´µÃþ¬O½ì¨ä¥Í¡A¬OÂk¦³¦Ñ¡A¥Í
¦Ñ­W·¥¡A¼~´o¸UºÝ¡A¬O­P¯f¦º¡C¬oºÖ°l¤§¡Aµ½
«hºa¼Ö¡A¸o«hº×ÀH¡C¥H­n¨¥¤§¡A±wÅܲr¶°¡A¦Ü
¨äµh¼ö²³­W¦X·|¡A¦Ó©¼¥H¬G¤£²æ¥Í¦º¡C¦ý¥Ñ
¥¼¤F¨ä¥»µL¬G¡Aªø¨ü¥Í¦º¦p¨ä¼W¯ä¤]¡C¡v¡@Às­º
´_¿×Àá­º¤ê¡G¡u¤ª¦ó¡AÀá­º¡I±o¤F¨ä¥»¡H¡v¤ê¡G¡u¥HµL¤ß
·Q¡A¥H±I¹æ¦æ¡A¥H°_ÀR©w¡A¦V¤J²M²b¡C¨ä¦í¬O
ªÌ¡A«h¾å¨ä¥»¡C¡v¡@¤ê¡G¡u¤ª¦ó¡AÀá­º¡I¦ó¿×
¬°¤Û¤§±I¹æ¡H¡v
¤ê¡G¡u¨ä¸Ñ¤F¦p¤ÛªÌ¡A¦¹«h¤Û¤§±I¹æ²M²b¤]¡C¡v
º¸®É¯Ï¦~¶·µÐ´£¦ÜÀá­º©Ò¡A¸@¨ä¤j²³¡A§Y¦Ó
°Ý¤ê¡G¡u½Ñ¥¿¤hµ¥´¶¨Ó·|¦¹¡A¬°¦óÁ¿¥G¡H¡vµª¤ê¡G
¡u½åªÌ¡I§^©ó½Ñ¨¥³£µL©Ò»¡¡C¤S¡A½åªÌ¡I¹ç»D½Ñ
¤Û¤H¦³©Ò»¡¤£¡H¤s¤¤¤§ÅT¡B¹Ú¡B¼v¡B³¥°¨¡A¬°¦³
¨¥½Í­C¡H´_»D¦³¨ä»¡ªÌ¤£¥G¡H¤S¡A½åªÌ¡I¦p¨Ó©Ò
¤Æ¹ç¦³¦ÕÁn¡H¨ä´_¦³»DªÌ¤£¡H¬°¦³ÃÑ¡A­Y¨ü«ù
»y¨¥¦W¦r¥y»¡ªÌ¤£¡H¡vµª¤ê¡G¡u¤£¤]¡C¡v¡@®É¶·µÐ´£ÀN
µM©ó©Ò§¤¡A·W±«¤§¶¡±I¦Ó·À©w¡C
®ÉªÙ§Q¥±¸ÚÀá­º©Ò¡A¸@¨ä´¶²³¤j·|¤§
³õ²v¦hµÐÂÄ¡A«wÅ¥Àá­º©ÒÁ¿¤§»¡¡C¨£¶·µÐ
´£¦b¤_©¼§¤±I¦Ó·À©w¡A°ÝÀá­º¤ê¡G¡u¦¹½å
ªÌ¬°¦ó§Ó¬G¡A©~´µ«K·À©w¡H¡v¤ê¡G¡uªÙ§Q¥±¡I¬O
¶·µÐ´£Â÷·À©w¤£»Pªk¦Ó¦³¨ä½Ø¡C¦p
¬O¡A½åªÌ¡I¦¹¥HµL½Ø¦æ¡AµL¦íµLµÛµL±_
µL³B¡A¹L½Ñ¸]ªk¦Ó¤T¼¯¶V¡C¡v¡@®É¶·µÐ´£§@¬O·À
©w¡A±q©w¹í°_¦Ó¦V¥@´L¡A§Y°¾³R¥kªÓ¤e¤â¸÷
§@¬O¨¥¡G¡u¦ÛÂk½Ñ¦òµL¤WıªÌ¡A¨ä¦³Åãºt¦p¬O
²`Âã·L§®ªk¹³Ãø¨£¤§¤å¡A¤£¥iij»¡¡A¤wÂ_©Ò
µÛ¡Aµ¥Â÷½Ñ·Q¡A¤w±o±I¦w¡C¨ä¤£°hÂà¤j¤hµ¥¤Î
½Ñªìµo·NµÐÂÄ¡A¶e»D¦p¦¹ÄUµo¤§»¡¡A°Z¤£§Ö
«v¡I¡v¡@Àá­º¤S¿×¶·µÐ´£¤ê¡G¡u¤£©ó¦¹ªk¦³»¡¦³ÄU
¦³©¼©Ò¦V¤]¡C¦ó«hµMªÌ¡H¥H½ÑªkµLÄUµL»¡µL
½ÍµLÃÑ¡C¤S¦¹­n¸q¡AµL¨¥µL»y¡AµL¦íµL°Ê¡AµL¥h
µL¨Ó¡AµL§¤µLª×¡AµL­ÊµL³B¥çµL©Ò¦³¡C©Ò¥HªÌ
¦ó¡H¬O½Ñªk¥»ªÅµL©Ò¦³¡A¨ä¥»¤£¥i±o¬G¡C¡v¡@¤ê¡G¡u¦ó
¿×¡AÀá­º¡I¨ä¥»¦æªk¡H¡v¡@¤ê¡G¡u°ß¡A½åªÌ¡I½ÑªkµL¦æ¬O¦æ
¤§­n¡A·í§@¬O¦æ¡C¾å¦æ¬O¦æ¤D¬°¦Ü¦æ¤]¡C­Y
¦¹¡A¥i¦@³£¦æ¨D­¹¡C¡v¡@¤ê¡G¡uÀá­º¡I§^¤£´_¤J©ó»E¸¨
¤À½Ã¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¶e»D¬O­n¡A¤wÂ÷»E¸¨¡A¥çÂ÷
«°·Q¡A¥çÂ÷¦â·Q¡C¥H­n¨¥¤§¡A¥çÂ÷Án¡B­»¡B¨ý¡B²Ó¡B·Æ
ªk·Q¡A³£Â÷½Ñ·Q¦ÓµL·Q©À¡C¡v¡@¤ê¡G¡u°ß¡A¶·µÐ´£¡I¦p¦¹
Â÷¨ä·Q¦æªÌ¡A©Ò¬O¤ª¦ó¦Ó¶i¤î¥G¡H¡v¡@¡u¤ª¦ó¡AÀá­º¡I
¦ó¿×¦p¨Ó©Ò¤Æ¦â¡Bµh¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡H¥H¦óÃѪk¡A¦p¨Ó
©Ò²{¤Æ¡H¤Æ¥H¦ó·Q¦Ó¦³¶i¤î¡A¦³©Ò¤µø¡A´_¦³
©}¥Ó¥G¡H¡v¡@¤ê¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¶·µÐ´£¡I¦p¥@´L©Ò¼Û¡A
¤¯¬°³Ì¾åªÅ¶~¦æªÌ¡C¡v
Àá­º¤S¤ê¡G¡u°ß¡A¶·µÐ´£¡I¥i¦@¸Ú¦ò§¨Æ¨Ñ¾i¡C¡vÀá
­º­«¤ê¡G¡u°ß¡A½åªÌ¡I§^¥H²M²b­¹¦Ó½Ð©ó¤¯¡C¡v¡@®ÉªÙ
§Q¥±¿×Àá­º¤ê¡G¡u©ó¦ó©Ò»P§^µ¥­¹¡H¬°·í¬I³]
¦óµ¥¤§­¹¡H¡v¡@¤ê¡G¡u°ß¡A½åªÌ¡I¨ä©Ò­¹ªÌ¡A¥ç¤£¦³­¹¡A¥ç
¤£§]­¹¡C¤S©Ò§]­¹¡A¥ç¤£¦â¡BÁn¡A¥ç¤£­»¡B¨ý¡A¥ç
¤£²Ó¡B·Æ¡C¨ä©Ò­¹³B¡A¤£¦b±ý¬É¡A¤S¤£¦â¬É¡A¥ç¤£
µL¦â¡A¤£³B¤T¬É¥ç¤£Â÷¨ä¤¤¡A¬O«h½Ñ¦ò¥@´L
­¹³B¡C¡v¡@®ÉªÙ§Q¥±¿×Àá­º¤ê¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¦p¤¯
©Ò»¡¡A§^¤w¹¡¨¬¡C©ó®É¬OµL¤W­¹¼Û¤§¦W¡Aªp¨ä
¤w­¹¦p¦¹­¹ªÌ¡C¡v¡@¤ê¡G¡u°ß¡A½åªÌ¡I¨ä­¹¤£¥H¦×¤º
¥~²´¨£¡A¥ç¤£¤Ñ²´¥ç¤£¼z²´³B¦³©Ò¨£¡C¨ä­¹
¦p¦¹¡A¤DÀ³µ¥­¹¤]¡C¡v¡@º¸®É¯Ï¦~¶·µÐ´£¤ÎªÙ§Q
¥±¦}½Ñ²³¥Í¡A»D¬O¼Û­¹¤§»¡¡A§Y©ó¨ä³B±I
¦Ó·À©w¡C®É§®¤ß¿×Àá­ºµÐÂĤê¡G¡u·í¥H¦ó­¹­¹
¶·µÐ´£¡BªÙ§Q¥±µ¥¡H¬°¥H¦ó­¹¦Ó¤T¼¯¶V¡H¡v¡@¤ê¡G¡u¥H
µLº|­¹¡A¦æµL­ÊµÛ­¹¡A¦æµL²³­¹¡A¥H¦¹¦æ¦Ó
¦æ¡C¨ä§@¦¹­¹ªÌ¡A¤£´_©ó¤T¬É­¹©ó­¹¤]¡C¡v
º¸®É½åªÌ¶·µÐ´£¡BªÙ§Q¥±±q·À©w¹í¡A¦U¦æ¤À
½Ã¡C®É¶·µÐ´£¤J¤jªøªÌ®a¤À½Ã¡A¨äªøªÌ°ü
¬°Àu±C¦i¡A¨£¶·µÐ´£ÀqµM¦Ó¦í¡A§Y¿×¡G¡u½åªÌ¡I¬°
¦ó¤§¥G¡H¡vµª¤ê¡G¡u©n¡I¨Ó¨D¤À½Ã¡C¡v¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¤¯Äò¤À
½Ã·Q¥¼¤î¤F­C¡H¡v¤ê¡G¡u©n¡I§^±q¥»»Ú¤w¤F¤À½Ã
·Q¡C¡v¤ê¡G¡u¶·µÐ´£¡I¨ä¥»»Ú¹ç¦³¤F¥¼¤F¡H¨¥¡G¡y±q¥»
»Ú¤w¤F¤À½Ã·Q¡C¡z¥G¡H¡v¤ê¡G¡u©n¡I¦p¥»»ÚªÅ¡A¥½»Ú¥çªÅ¡A
±x¦p¥»ªÅ¡C¡v¡@Àu±C¦i¤ê¡G¡u­Y¦¹¡A½åªÌ¡I¤w±xªÅªÌ¡A®O
¬°´_»¡¤F¤£¤F¥G¡H¤¯«K¦ù¤â¡A·í¬I­ë¤À½Ã¡C¡v¶·
µÐ´£§Y¦Û¦ù¤â¡C¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¬O¬°Ã¹º~¤£¤F¨ä¥»¡A
¤Ï¨ú·ÀÃҪ̤â«D¡H¡v¶·µÐ´£¤ê¡G¡u©n¡Iùº~¤âµL
§Î¡A¤£¥i¨£¥çµL©}¦ù¡CÄ´¦p¤Û¤h¬°¤Û¤Æ¤H§@
¦¹¨¥¡G¡y¦ó©Ò¬O¤ÛªÌ¤â¥G¡H¡z´_¨¥¡G¡y¥i¦ù¤Û
ªÌ¤â¡C¡z­C¡H¡v
¤ê¡G¡u©n¡I¤Û¤â¬°¥i¨£¤£¡H¤S¥i¦ù¥G¡H¡vµª¤ê¡G¡u¤£¤]¡C¡v
¶·µÐ´£¤ê¡G¡u­Y¦¹¡A©n¡I¥@´L»¡¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¥»
ªÅ¡C¡v¡u­Y¬O¡A½åªÌ¡I¥@´L»¡¤@¤ÁªÅ¡A¦ó¬°½åªÌÄò¨D
­¹¡H¡v¡@®ÉÀu±C¦i¥¼´M»P¶·µÐ´£¤À½Ã¡A­«¤ê¡G¡u½åªÌ¡I
¥i«e²Ú¡C¡v¾A·í«e²Ú¡A²Ú©¿µM¤£²{¡C®ÉÀu±C¦i
¥H¤â¯Á²Ú¡A²Ú¦ÓµL³B¡A¤â¥ç¤£ªñ©ó¶·µÐ´£¡CÀu
±C¦i¤ê¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I¦¹«hµLµÛ²M²b¤§¨­¡AÀ³
¦ò©Ò¼ÛªÅ¶~¦æªÌ¡C¡vÀu±C¦i¾A§@¬O¨¥¡A²Ú§Y¦Û
¥X¡C¡@®É¶·µÐ´£«K«e±Â²Ú¡AÀu±C¦i¨ú²Ú²±º¡¶º
±Â¶·µÐ´£¡A«K¿×¤§¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¬O¬°ÄÀ­{¤å¦ò©Ò
ºÙ¼Û¡A³B¶~©~²Ä¤@ªÌ²Ú«D¡H¡v¤ê¡G¡u©n¡I¦p¦ò©Ò»¡¡A
ªÅ¶~¦æªÌ«D¦³²Ú¨o¡C¡v¤ê¡G¡u¦p½åªÌ¡IªÅ¶~¦æªÌ«D
¦³²Ú­C¡H¡v¤ê¡G¡u©n¡IµL¤]¡C¡v¤ê¡G¡u¤S¡A½å
ªÌ¡I¶~©~©|µL²Ú¡A
°Z·í´_¦³¨ü­¹½t¥G¡H¡v¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¤w°O¶~©~¡A¥ç
·íµLùº~¨ú·ÀÃÒ­C¡H¤S¡A½åªÌ¡I­¹¦¹¶º¤w¡A·í
¤Fª¾­¹ªÌ¦p¤Û©Ò­¹¦p¤Æ¡A¤S¦p¤Æ¤H­¹©ó¤Û
ªÌ¡A¥ç·í¦p¥H³¥°¨¶¼©ó´÷ªÌ¡A¨ä­¹©Ò­¹·í¤F
¦p¦¹¡C©ú¸Ñ¬OªÌ¡A¤DÀ³¦p¨Ó¡A¹F¤T¥@¥»¡AµL¤À½Ã
¤§¦æ¤]¡C­Y¡A½åªÌ¡I¨ä°_¬I©À¡A¦³·Q¨üªÌ¡A«K³y
¦³²³¤À¼Æ¤]¡C¤w¨ü¼ÆªÌ«h¦³¤G¨£¡A¥H¦³¤G¨£¡A
«K»P¤Z¤Ò¬yÂभ¹D¡A¥Í¦º¦PÂk¤]¡C¡v
®ÉÀu±C¦i´_¿×¶·µÐ´£¡G¡u¤S¦p¡A½åªÌ¡I½Ñ¦ò­n
ªk¡A¤£¦ý¨ü­¹¤Î»P¬IªÌ¡A·íÀ³¤F¦p¤Û¦p¤Æ¡A¬°
¥»µL¡A¬°µL¦³¡F¦Ü©ó¥Í¦º»Pªd¬§ªk¡A¥ç·í¾å¤F
¦p¹Ú¡B¤Û¡B¤Æ¡B³¥°¨¡B¼v¡BÅT¡A¥ç¦p¥»µL¡C©ó½Ñªk¥ç
±x·íº¸¡A½Ñªk²M²b³£µL©Ò¦³¡AµL¬IµL¨ü¡AµL§Ù
µL¥Ç¡AµL§ÔµL½Ø¡AµL¶iµL¾Ó¡AµL©wµL¶Ã¡AµL¼z
µL·M¡A©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³¡A¬O¦æ¤DÀ³¥@´L¦p
ªk¨ü­¹¡C§Ì¤l¦æªk¨ä¦p¦¹¸Ñ¤À½Ã¦æªÌ¡A«h©ó
¤T¬ÉµLÂø­¹¤§·Q¡A¥ç´_¤£³Bªd¬§¤§¼Ö¤]¡C¡v¶·
µÐ´£»DÀu±C¦i©Ò»¡¡A§Y±¦ºz¤£ª¾©Ò¨¥¡C¡@¤ê¡G
¡u½åªÌ¡Iªd¬§¬°±I­C¡H°ZµL¨¥¦Ó¤£¹ï¥G¡H¡v¤ê¡G¡u©n¡I´µ
¦ó¨¥¤D¦p¦¹¡H¡v¶·µÐ´£¤ê¡G¡u©n¡I¤F¤Ûªk­C¡H¡vµª¤ê¡G¡u½å
ªÌ¡I§^¤F½Ñªk±x¦p¤Û¤Æ¡A¤ÛªÌ¤Î¤Æ¥ç¬Ò¥»µL¡A
µL©Ò¦³¡C¡v®É¶·µÐ´£«K©ó©Ò³B©¿¦Ó·À©w¡A±ýª¾
Àu±C¦i§Ó¨D¦ó­¼¥H¬°¨äÃÒ¡A«iÅG¤Dº¸¡A´±®v
¤l§q¡A©ú¸Ñ¤Ûªk¡A©Ò»¡¦Û®¡¦ÓµLÖñê¡CºÉ¤OÆ[
¹î³B¡AÀu±C¦i¬°ªü¨º§t¡C¤ê¡u©n¡I¤w±oªü¨º§t¥G¡H¡v
Àu±C¦i¤ê¡G¡u¤ª¦ó¡A½åªÌ¡I¦p¨Óªk¥»¹ç¦³ªü¨º§t
¦æªk¥G¡H¤S¡A½åªÌ¡IªkµL§Î¦â¡A¥ç´_µL¨Ó·Q¹³
¤§¸ñ¡AµL©¼¦¹ÃÑ¡AµL¤¤¶¡¦æ¡A¥çµL©Ò·Q¡AµL¨úµL
ÃÒ¡A¥çµL³B©Ò¡A¤D¬°©ú¤F¹D¤§¦æ¦Õ¡C¦V½åªÌ¤ª¡G
¡y¦ó³Bªü¨º§t²¦¡H¡z¼Öùº~ÃÒªk¥G¡H¤S¡A½åªÌ¡IªkµL
¥h¨Ó¡A¨ä¦³¥h¨Ó¦³©Ò½ì¦V¡A¦³©Ò¦³½ì¡A¦³°_¦³
·À¦³©À¦³·Q¡A¬Ò¼Z¤Z¤Ò¬yÂॼ¸Ñ¼Æ¤]¡C¡v¡@¬O®É
Àu±C¦i©¿©ó©Ò³B¡A©ó¶·µÐ´£«e¡A¤Æ¤_°ª¼s¤j
¤H¥æÅS¤§®y¡A´¶²{·P°Ê¥ú©ú¬Û¹³¡AÅãÂàµL¤W
ªü±©¶V­Pªk½ü¡A¥O´¶ªÙ½Ã¹Ò¬É¤§¤º¤Î¤Q¤è
¤g¡A²ö¤£»D¨£¦¹¤§©Ò¿³·PÅܤ]¡C¡@º¸®ÉªÅ¤¤¸U
¤G¤d¤Ñ¡A»D©¼©Ò»¡±x¶e¤@¥Í¸É³B¡CªÙ½Ã°ê¤º
§ÓµÐÂĦæªÌ¤G¸U¤K¤d¤H¡A©Ó±J²³¼w¬Ò±o¤£
°hÂà¡C¤Q¤è¤§²³½Ñ¨Ó¤j¤h¡A¨ä»D¬O»¡¡A¦Ê»õµÐ
ÂÄ¥»±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¡A´_»D¬O¤W­n»¡§Y¬Ò
¶e¤@¥Í¸É³B¡C¡@©ó¬OÀá­º¡BÀs­ºµÐÂÄ¡A¦}½Ñ¤g´¶
¨Ó¤§²³¡A¤ÎªÙ§Q¥±¡B¶·µÐ´£µ¥¡A­Ñ±qªÙ½Ã°ê¨j
¥X«°ªù¡AÀNµM»´Á|©¿¤ÉµêªÅ¡CÀá­ºµÐÂÄ´M´­
¨­¥ú¡A«Â¯«ÞmÞm·Óģݾç¡A©ú¼vËjòtëÆ©ó
¤é¤ë¡A´¶½ª¾l¥ú¡Aá÷µM®Ì¬R¤D¹ý¯·­ß¡A¦pª÷¯Í
¤ý­¸¦Ó¦æ²j¡A¤@¤Á²³¥Í²ö¤£¨£ªÌ¡C¨ä©Ò¸g¥Ñ
©¼²³¤Ñ¤H¡A¬Ò»D½Ñªk¦p¹Ú¡B¤Û¡B¤Æ¡B³¥°¨¡B¼v¡BÅT¡Bªw
ªj¡BªÝ¿¼¤§­n¨¥²`Âã¹³»¡¡A¦UÃhÅw³ß·O¤ß¬Û
¦V¡A¤@¤Á¤Ñ¤H¦ý»D¹Ú¤ÛÁn¡A¦Ó¤Æ¤Ûªk©ó¨£µL¨£
¥ç¤£¥i±o¡C½Ñ¶e»D¬O¹³·L§®»¡ªÌ¡A¦X¦Ê¤d²³
±o¤£°hÂà¡C¡@®É©Ò¸g¹C©ó¨ä¤¤¶¡¡A¦³ªøªÌ¤l¨ä
¦Wµ½·N¡A±J¥ß¼w¥»¡A¥ç»DÀá­ºµL¤W¤Û¤Æ¤§
­n»¡¨¥¡A¦}´_¸@¨£¯«´ºÅܤơA§YµoµL¤W¥¿¯u
¹D·N¡C´M¦Û»}Ä@¡G¡u§^©ó¨Ó¥@¡A±o¬°¦p¨ÓµL¤W¥­
µ¥³Ì¥¿Ä±¹D®É¡A©Ò²{·P°Ê¥ç·í¦p¬O¡C¡v¡@Àá­º¨£
©¼±Ú©m¤l¦³¨M±o§®§ÁìÚ¤§½è¡A±ý²Ð¦òºØ
¤Dµo¤j§Ó¡A¤ß¦bµÐÂĤfµú»}Ä@¡AÁnºZ¤@¤Á¦p
®v¤l§q¡A§Y½Ðµ½·N¦Ó§i¤§¤ê¡G¡u±Ú©m¤l¡I¦¼¸Ñ½Ñ
ªk¦p¤Û¤ÆªÌ¡A¥²Â÷³Ò­¼Án»D¡B½tı¤§¦a¤]¡A«K
·í¦¨­PµL¤W¥¿¯u¹D·N¡A¤S·í¾å¤F½Ñªk¹Ú¤Û
¤§§®ªk»¡¡A±x¬°µL©Ò¦³¡C¡v¡@®ÉªøªÌ¤l¸÷¦Ó¹ï¤ê¡G
¡u»X¸Ñ»¡½Ñªk¦p¤Û¦p¤Æ¡C¡vÀá­º­«¥H½Ñªk­n¨¥
ÄUµoªøªÌ¤l¡CªøªÌ¤lÊã¼Ö¤§¤ß¹E¦Óä\ÅD¡A®É
©¼¤j©m¤ß¥¨Ãm¸Ñ¡A¶e­Pªk§Ô¡C¤K¤d¤Ñ¤HµoµL
¤W¥¿¯u¹D·N¡C®É¤­¤d¤Ñ¤l¦b©óµêªÅ¡A»DÀá­º
ÄU¶i¤§»¡¡AÀNµM¤ß¸Ñ¡A¶e±oµL±q¥Íªk¼Ö¤§§Ô¡C
«w±xµÂµM®¥·q¤§¦Ü¡A¤w§Àá­º¡A©¿ª@µêªÅ¦U
ÁÙ¥»¤g¡C¡@¬O®ÉÀá­º¡BÀs­ºµÐÂÄ¡AªÙ§Q¥±¡B¶·µÐ´£
µ¥¡AÁÙ©ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C­Ñ¸Ú¥@´L¡A½]­º¦ò
¨¬«o§¤¤@­±¡CÀs­ºµÐÂÄ«K±q§¤°_¡A¦V¦ò¤e¤â
¤w¡AÀá­ºµ£¯u½Ñ©ÒÁ¿½Íªk­n¤§»¡¡A¨ã±Ò¥@´L¡C
®É¦òÆg¤ê¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡IÀá­ºµ£¯u¡Iµ½»¡½Ñªk
µL¤W·L§®¡A¦p¹Ú¡B¦p¤Û¡A¦p¤Æ¡B³¥°¨¡B¼v¡BÅT¤§Án¡A«h
¬O½Ñ¼z²`¶ø¤§¦Ü¡A¬O½Ñ¦ò­n¡C´µ¤DÀ³¦pµL§Î
µL¹³¥»µL¤Û»¡¡C¡v¡@®É¦òÅU§i½åªÌªüÃø¡G¡u¨ü¬OÀá
­º½Ñªk­n¤å¡C¡v¡@ªüÃø·q«eªø¸÷¥Õ¦ò¡G¡u°ßµM¡A¥@´L¡I
¦p±Ð¨ü¤§¡C·í¦ó¦W¦¹¸g¡H¤ª¦ó©^«ù¡H¡v¡@®É¦ò­«
´_¼ÅºtÀá­º¡B§®¤ßµÐÂĵ¥©Ò»¡¼z­n¡A¤ÎªÙ½Ã
°êªøªÌÀu±C¦i¬°¶·µÐ´£©Ò²{·P°Ê¡A¤D¦ÜÂà
¤@¥Í¸É³B¤§½ü¡C¦ò´_§iªüÃø¡G¡u·í¨ü¬O¤W­n¤§
¼z¡C¤S¬O¡A½åªÌ¡I¦¹¦W¡§Àá­ºµL¤W²M²b¤À½Ã¸g¡¨¡A¥ç
¦W¡§¨M¤F½Ñªk¦p¤Û¦p¤Æ¤T¬N¡¨¡Cìß©À¨ü«ù¡A·í¼s
«Å¶Ç´¶¥¬ºt»¡¡C¤S¬O¡AªüÃø¡I­Yµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H
µ¥¡A»D´µ­n¡A±M¤ß«H¦V¡C¬OªÌ¡AªüÃø¡I«hÀ³­±¨£
½Ñ¦ò¥@´L¡F¤S¬°Àá­ºµ£¯uµÐÂÄ¥²©Ò·P­PµL
¤W¥¿¯u¤§¹D¡A·|¦¨¦Ü¦ò¡Cªp¨ä¨ü«ù»w²ß¿ØŪ
©^¦æÀ³ªÌ¡A¼w·¥µL¤W¡C¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A¬°
¶e½Ñ¦ò¤§¼zÂáA¬°±o½Ñ¦ò³Ì¤W­nÂí¡A¤S¬°½Ñ
¦ò¤§©Ò¾ÖÅ@¡A´¶¬°¤Q¤è½Ñ²{¦b¦ò©Ò±Â«Ê¡£¢Í/§O¡¤¡C
½Ñ¦ò¬°¤â±Â¨ä¨M¡A·í¦¨µL¤W¥¿¯u¹D¼z¡C¡v¡@¦ò»¡
¬O¤w¡AÀá­ºµ£¯u¡BÀs­º¡B§®¤ß¤Î½ÑµÐÂÄ¡AªÙ§Q¥±¡B
¶·µÐ´£µ¥¤Î²³¤ñ¥C¡A¤@¤Á·|ªÌ½Ñ¤Ñ¡BÀs¯«¡Bªü
¶·­Û¡B¤H»P«D¤H¡A»D¦ò©Ò»¡²ö¤£Åw³ß¡A«e¬°¦ò
§@§¦Ó°h¡C
¦ò»¡Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g¨÷¤U
1 T08n0234_p0744c01
2 T08n0234_p0744c02
3 T08n0234_p0744c03
4 T08n0234_p0744c04
5 T08n0234_p0744c05
6 T08n0234_p0744c06
7 T08n0234_p0744c07
8 T08n0234_p0744c08
9 T08n0234_p0744c09
10 T08n0234_p0744c10
11 T08n0234_p0744c11
12 T08n0234_p0744c12
13 T08n0234_p0744c13
14 T08n0234_p0744c14
15 T08n0234_p0744c15
16 T08n0234_p0744c15
17 T08n0234_p0744c16
18 T08n0234_p0744c17
19 T08n0234_p0744c18
20 T08n0234_p0744c19
21 T08n0234_p0744c20
22 T08n0234_p0744c21
23 T08n0234_p0744c22
24 T08n0234_p0744c23
25 T08n0234_p0744c24
26 T08n0234_p0744c25
27 T08n0234_p0744c26
28 T08n0234_p0744c27
29 T08n0234_p0744c28
30 T08n0234_p0744c29
31 T08n0234_p0745a01
32 T08n0234_p0745a02
33 T08n0234_p0745a03
34 T08n0234_p0745a04
35 T08n0234_p0745a05
36 T08n0234_p0745a06
37 T08n0234_p0745a07
38 T08n0234_p0745a08
39 T08n0234_p0745a09
40 T08n0234_p0745a10
41 T08n0234_p0745a11
42 T08n0234_p0745a12
43 T08n0234_p0745a12
44 T08n0234_p0745a13
45 T08n0234_p0745a14
46 T08n0234_p0745a15
47 T08n0234_p0745a16
48 T08n0234_p0745a17
49 T08n0234_p0745a18
50 T08n0234_p0745a19
51 T08n0234_p0745a20
52 T08n0234_p0745a21
53 T08n0234_p0745a22
54 T08n0234_p0745a23
55 T08n0234_p0745a24
56 T08n0234_p0745a25
57 T08n0234_p0745a26
58 T08n0234_p0745a27
59 T08n0234_p0745a28
60 T08n0234_p0745a29
61 T08n0234_p0745b01
62 T08n0234_p0745b02
63 T08n0234_p0745b03
64 T08n0234_p0745b04
65 T08n0234_p0745b05
66 T08n0234_p0745b06
67 T08n0234_p0745b07
68 T08n0234_p0745b08
69 T08n0234_p0745b09
70 T08n0234_p0745b10
71 T08n0234_p0745b11
72 T08n0234_p0745b12
73 T08n0234_p0745b13
74 T08n0234_p0745b14
75 T08n0234_p0745b15
76 T08n0234_p0745b16
77 T08n0234_p0745b17
78 T08n0234_p0745b18
79 T08n0234_p0745b19
80 T08n0234_p0745b20
81 T08n0234_p0745b21
82 T08n0234_p0745b22
83 T08n0234_p0745b23
84 T08n0234_p0745b24
85 T08n0234_p0745b25
86 T08n0234_p0745b26
87 T08n0234_p0745b27
88 T08n0234_p0745b28
89 T08n0234_p0745b29
90 T08n0234_p0745b30
91 T08n0234_p0745c01
92 T08n0234_p0745c02
93 T08n0234_p0745c03
94 T08n0234_p0745c04
95 T08n0234_p0745c05
96 T08n0234_p0745c06
97 T08n0234_p0745c07
98 T08n0234_p0745c08
99 T08n0234_p0745c09
100 T08n0234_p0745c10
101 T08n0234_p0745c11
102 T08n0234_p0745c12
103 T08n0234_p0745c13
104 T08n0234_p0745c14
105 T08n0234_p0745c15
106 T08n0234_p0745c16
107 T08n0234_p0745c17
108 T08n0234_p0745c18
109 T08n0234_p0745c19
110 T08n0234_p0745c20
111 T08n0234_p0745c21
112 T08n0234_p0745c22
113 T08n0234_p0745c23
114 T08n0234_p0745c24
115 T08n0234_p0745c25
116 T08n0234_p0745c26
117 T08n0234_p0745c26
118 T08n0234_p0745c27
119 T08n0234_p0745c28
120 T08n0234_p0745c29
121 T08n0234_p0745c30
122 T08n0234_p0746a01
123 T08n0234_p0746a02
124 T08n0234_p0746a03
125 T08n0234_p0746a04
126 T08n0234_p0746a05
127 T08n0234_p0746a06
128 T08n0234_p0746a07
129 T08n0234_p0746a08
130 T08n0234_p0746a09
131 T08n0234_p0746a10
132 T08n0234_p0746a11
133 T08n0234_p0746a12
134 T08n0234_p0746a13
135 T08n0234_p0746a14
136 T08n0234_p0746a15
137 T08n0234_p0746a16
138 T08n0234_p0746a17
139 T08n0234_p0746a18
140 T08n0234_p0746a19
141 T08n0234_p0746a20
142 T08n0234_p0746a21
143 T08n0234_p0746a22
144 T08n0234_p0746a23
145 T08n0234_p0746a24
146 T08n0234_p0746a25
147 T08n0234_p0746a26
148 T08n0234_p0746a27
149 T08n0234_p0746a28
150 T08n0234_p0746a29
151 T08n0234_p0746b01
152 T08n0234_p0746b02
153 T08n0234_p0746b03
154 T08n0234_p0746b04
155 T08n0234_p0746b05
156 T08n0234_p0746b06
157 T08n0234_p0746b07
158 T08n0234_p0746b08
159 T08n0234_p0746b09
160 T08n0234_p0746b10
161 T08n0234_p0746b11
162 T08n0234_p0746b12
163 T08n0234_p0746b13
164 T08n0234_p0746b14
165 T08n0234_p0746b15
166 T08n0234_p0746b16
167 T08n0234_p0746b17
168 T08n0234_p0746b18
169 T08n0234_p0746b19
170 T08n0234_p0746b20
171 T08n0234_p0746b21
172 T08n0234_p0746b22
173 T08n0234_p0746b23
174 T08n0234_p0746b24
175 T08n0234_p0746b25
176 T08n0234_p0746b26
177 T08n0234_p0746b27
178 T08n0234_p0746b28
179 T08n0234_p0746b29
180 T08n0234_p0746c01
181 T08n0234_p0746c02
182 T08n0234_p0746c03
183 T08n0234_p0746c04
184 T08n0234_p0746c05
185 T08n0234_p0746c06
186 T08n0234_p0746c07
187 T08n0234_p0746c08
188 T08n0234_p0746c09
189 T08n0234_p0746c10
190 T08n0234_p0746c11
191 T08n0234_p0746c12
192 T08n0234_p0746c13
193 T08n0234_p0746c14
194 T08n0234_p0746c14
195 T08n0234_p0746c15
196 T08n0234_p0746c16
197 T08n0234_p0746c17
198 T08n0234_p0746c18
199 T08n0234_p0746c19
200 T08n0234_p0746c20
201 T08n0234_p0746c21
202 T08n0234_p0746c22
203 T08n0234_p0746c23
204 T08n0234_p0746c24
205 T08n0234_p0746c25
206 T08n0234_p0746c26
207 T08n0234_p0746c27
208 T08n0234_p0746c28
209 T08n0234_p0746c29
210 T08n0234_p0747a01
211 T08n0234_p0747a02
212 T08n0234_p0747a03
213 T08n0234_p0747a04
214 T08n0234_p0747a05
215 T08n0234_p0747a06
216 T08n0234_p0747a07
217 T08n0234_p0747a08
218 T08n0234_p0747a09
219 T08n0234_p0747a10
220 T08n0234_p0747a11
221 T08n0234_p0747a12
222 T08n0234_p0747a13
223 T08n0234_p0747a14
224 T08n0234_p0747a15
225 T08n0234_p0747a16
226 T08n0234_p0747a17
227 T08n0234_p0747a18
228 T08n0234_p0747a19
229 T08n0234_p0747a20
230 T08n0234_p0747a21
231 T08n0234_p0747a22
232 T08n0234_p0747a23
233 T08n0234_p0747a24
234 T08n0234_p0747a25
235 T08n0234_p0747a26
236 T08n0234_p0747a27
237 T08n0234_p0747a28
238 T08n0234_p0747a29
239 T08n0234_p0747a30
240 T08n0234_p0747b01
241 T08n0234_p0747b02
242 T08n0234_p0747b03
243 T08n0234_p0747b04
244 T08n0234_p0747b05
245 T08n0234_p0747b06
246 T08n0234_p0747b07
247 T08n0234_p0747b08
248 T08n0234_p0747b09
249 T08n0234_p0747b10
250 T08n0234_p0747b11
251 T08n0234_p0747b12
252 T08n0234_p0747b13
253 T08n0234_p0747b14
254 T08n0234_p0747b15
255 T08n0234_p0747b16
256 T08n0234_p0747b17
257 T08n0234_p0747b18
258 T08n0234_p0747b19
259 T08n0234_p0747b20
260 T08n0234_p0747b21
261 T08n0234_p0747b22
262 T08n0234_p0747b22
263 T08n0234_p0747b23
264 T08n0234_p0747b24
265 T08n0234_p0747b25
266 T08n0234_p0747b26
267 T08n0234_p0747b27
268 T08n0234_p0747b28
269 T08n0234_p0747b29
270 T08n0234_p0747c01
271 T08n0234_p0747c02
272 T08n0234_p0747c03
273 T08n0234_p0747c04
274 T08n0234_p0747c05
275 T08n0234_p0747c06
276 T08n0234_p0747c06
277 T08n0234_p0747c07
278 T08n0234_p0747c08
279 T08n0234_p0747c09
280 T08n0234_p0747c10
281 T08n0234_p0747c11
282 T08n0234_p0747c12
283 T08n0234_p0747c13
284 T08n0234_p0747c14
285 T08n0234_p0747c15
286 T08n0234_p0747c16
287 T08n0234_p0747c17
288 T08n0234_p0747c18
289 T08n0234_p0747c19
290 T08n0234_p0747c20
291 T08n0234_p0747c21
292 T08n0234_p0747c22
293 T08n0234_p0747c23
294 T08n0234_p0747c24
295 T08n0234_p0747c25
296 T08n0234_p0747c26
297 T08n0234_p0747c27
298 T08n0234_p0747c28
299 T08n0234_p0747c29
300 T08n0234_p0748a01
301 T08n0234_p0748a02
302 T08n0234_p0748a03
303 T08n0234_p0748a04
304 T08n0234_p0748a05
305 T08n0234_p0748a06
306 T08n0234_p0748a07
307 T08n0234_p0748a08
308 T08n0234_p0748a09
309 T08n0234_p0748a10
310 T08n0234_p0748a11
311 T08n0234_p0748a12
312 T08n0234_p0748a13
313 T08n0234_p0748a14
314 T08n0234_p0748a15
315 T08n0234_p0748a16
316 T08n0234_p0748a17
317 T08n0234_p0748a18
318 T08n0234_p0748a19
319 T08n0234_p0748a20
320 T08n0234_p0748a21
321 T08n0234_p0748a22
322 T08n0234_p0748a23
323 T08n0234_p0748a24
324 T08n0234_p0748a25
325 T08n0234_p0748a26
326 T08n0234_p0748a27
327 T08n0234_p0748a28
328 T08n0234_p0748a29
329 T08n0234_p0748b01
330 T08n0234_p0748b02
331 T08n0234_p0748b03
332 T08n0234_p0748b04
333 T08n0234_p0748b05
334 T08n0234_p0748b06
335 T08n0234_p0748b07
336 T08n0234_p0748b08
337 T08n0234_p0748b09
338 T08n0234_p0748b10
339 T08n0234_p0748b11
340 T08n0234_p0748b12
341 T08n0234_p0748b13
342 T08n0234_p0748b14
343 T08n0234_p0748b15
344 T08n0234_p0748b16
345 T08n0234_p0748b17
346 T08n0234_p0748b18
347 T08n0234_p0748b19
348 T08n0234_p0748b20
349 T08n0234_p0748b21
350 T08n0234_p0748b22
351 T08n0234_p0748b23
352 T08n0234_p0748b24
353 T08n0234_p0748b25
354 T08n0234_p0748b26
355 T08n0234_p0748b27
356 T08n0234_p0748b28
357 T08n0234_p0748b29
358 T08n0234_p0748c01
359 T08n0234_p0748c02
360 T08n0234_p0748c03
361 T08n0234_p0748c04
362 T08n0234_p0748c05
363 T08n0234_p0748c06
364 T08n0234_p0748c07
365 T08n0234_p0748c08
366 T08n0234_p0748c09
367 T08n0234_p0748c10
368 T08n0234_p0748c11
369 T08n0234_p0748c12
370 T08n0234_p0748c13
371 T08n0234_p0748c14

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô­¶ª©¤jÂøg¤§¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H¤U¬O¸ê®Æ¨Ó·½ªº¬ÛÃö°T®§¡G

¡i¸g¤å¸ê°T¡j¤j¥¿·s²ç¤jÂøg ²Ä¤K¥U No. 234¡m¦ò»¡Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g¡nCBETA ¹q¤l¦ò¨å V1.25 ´¶¤Îª©

# Taisho Tripitaka Vol. 8, No. 234 ¦ò»¡Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.25, Normalized Version

=========================================================================

¦ò»¡Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g¨÷¤U

¥»¸g¦ò¾ÇÃã·J¤@Äý(¦@ 151 ±ø)

¤@¤Áªk

¤@¤Á½Ñªk

¤@¥Í¸É³B

¤G¦]

¤G¨£

¤Q¤G¦]½t

¤Q¤è

¤T¥@

¤T¬N

¤T¬É

¤T¼¯

¤Z¤Ò

¤j¤h

¤j®v

¤j·O

¤£°h

¤¤Æ[

¤Æªk

¤Ñ¤H

¤Ñ¤H®v

¤Ñ²´

¤ß¬Û

¤ñ¥C

¥@´L

¥\¼w

¥¿¤h

¥¿¨ü

¥¿Ä±

¥ÌÅSªk

¥Í¦º

¦]½t

¦aº»

¦p¨Ó

¦pªk

¦³¨£

¦Ñ­W

¦ÕÃÑ

¦Û®¡

¦â¬É

¦æªk

¦æªÌ

¦òªk

¦òºØ

¦ò»¡

§®¤ß

§®ªk

§Ì¤l

§Î¦â

¨Fªù

¨­¥ú

¨º§t

¨Ñ¾i

¨ü«ù

©t¿W¶é

©Ò§@

©ú¹F

ªd¬§

ªk§Ô

ªk«Q

ªk¬É

ªk­n

ªk­¹

ªk·Q

ªk¼Ö

ªk½ü

ªÅªk

ªÅµL

ªÙ§Q

ªÙ§Q¥±

ªÙ½Ã

ªÙ½Ã°ê

ªøªÌ

ªü¨º§t

«D¤H

«D®É

«H¦V

«ä±©

«ù»w

¬yÂà

¬ÛªÅ

¬é¾ð

¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

®v¤l

®v¤l§q

¯b¥Í

¯uı

°hÂà

°¾³R

±ý¦³

±ý¬É

²M²b

²³¥Í

³Ì¥¿Ä±

´¼¼z

µL¤W¥¿Ä±

µL¤Wı

µL¥Í

µL¦í

µL©À

µL©Ò¦³

µL©Ò±o

µL±`

µLµÛ

µL¶q

µLº|

µL½Ø

µ¹©t¿W¶é

µ½¤k¤H

µ½¨k¤l

µÐ´£

µÐ´£¤À

µÐÂÄ

µÐÂĦæ

µêªÅ

µêªÅ¬É

·O´d

·À©w

¸t²³

¸tÀ³

¸É³B

¸ÑªÅ

¸Ñ²æ

¹Ø©R

»}Ä@

»¡ªk

¼Wªø

¼¯¶F

¼¯¶FÂÄ

½tı

½¬µØ

½Ñ¤Ñ

½Ñ¦³

½Ñ¦ò

½Ñªk

½å¸t

¾j°­

ÀH¶¶

Às¯«

Àu±C¦i

À³ªk

ÀÙ«×

Án»D

ùº~

̄ƒ

ÃÒªk

ÄA­Ë

ıªÌ

ÄÀ­{

ÅG¤~

Åw³ß

ÅܤÆ