影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

天
臺
宗
第
四
十
四
代
倓
虛
大
師
傳
略

第
二
章

求
學
時
代
的
暗
示

第
一
章

幼
年
時
代
的
夢
境

私
記
緣
起

序
三

序
二

序
一

傳
略

　
　
　
　
湛
山
倓
虛
大
師
說
門
人
大
光
記
述

　
　
　
　
倓
虛
大
師
自
述

影
塵
回
憶
錄
︵
上
冊
︶
之
一
　

▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

日
會
計
於
錢
簏
間。
吝
且
傲。
師
心
鄙
之。
因
自
計

為
僧。
輟
學
後。
習
藝
於
某
肆。
肆
主
龐
眉
而
龍
鍾。

老
僧。
及
諦
察
之。
乃
師
耳。
由
是
師
亦
自
知
後
必

景。
意
甚
得
也。
從
母
適
出。
忽
詫
曰。
門
外
何
來
一

假
中
隨
母
往
外
家。
時
近
黃
昏。
獨
坐
門
外
觀
村

或
時
逃
學
歸。
母
知
其
性
之
所
在。
亦
不
責
之。
暑

必
為
僧。
年
十
一
肆
業
於
村
塾。
喜
靜
坐。
厭
咿
唔。

唄。
即
之
已
渺。
因
駭
詫
而
覺。
由
是
其
母
知
師
後

之
僧
眾
合
掌
經
行。
師
忽
現
僧
相。
參
其
中
宣
梵

齋
焉。
又
嘗
夢
追
師
至
一
廣
場。
時
有
高
顙
隆
准

喃
恒
念
持
齋
二
字。
母
私
以
為
異。
因
如
其
言
持

宿。
卻
又
不
可。
遂
誕
師。
生
有
異
秉。
繈
褓
中
口
喃

德
清。
母
張
氏。
因
夢
偉
丈
夫
手
牽
黑
驢
來
求
寄

師
名
隆
銜。
字
倓
虛。
河
北
甯
河
縣
王
氏
子。
父
瑋

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

荷
擔
正
法
也。
謝
不
受
弟
子
禮。
為
介
臨
濟
正
宗

清
池
老
和
尚
求
剃
度。
池
師
異
其
貌。
知
後
必
能

出
世
之
念
亦
益
堅。
年
四
十
三。
投
天
津
清
修
院

學
宣
講
堂。
研
究
內
學。
如
是
者
有
年。
學
益
進。
而

邑
之
居
士
遊。
始
知
有
佛。
即
萌
出
世
想。
因
組
佛

罷
業
歸。
習
醫
於
營
口。
獲
醫
學
優
等
獎。
暇
常
與

懇。
人
樂
與
之
遊。
所
業
亦
日
裕。
適
日
俄
戰
起。
遂

於
軍
中。
以
所
入
奉
母。
旋
貿
易
於
旅
順。
待
人
誠

欲
窮
造
物
之
蘊。
苦
境
嗇。
糊
口
於
四
方。
為
記
室

是
而
引
發
宿
根。
地
無
僧
侶。
惟
有
與
道
者
遊。
將

定
如
願。
遂
誦
習
之。
亦
未
稔
將
何
所
求
也。
然
藉

心
於
出
世
之
事。
聞
人
言
誦
高
王
經
千
遍。
所
求

得。
竟
辭
歸。
其
母
亦
任
之。
師
既
志
與
人
殊。
因
究

已
不
遠。
人
生
如
是。
有
何
意
味
耶。
因
抑
鬱
不
自

曰。
吾
安
於
是
當
何
日
與
之
等。
且
等
彼
矣。
去
死

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

師。
陳
理
透
闢
冠
同
儕。
諦
公
大
喜。
。
嘉
勉
備
至。
且

釋
卷。
悉
心
探
討。
深
夜
不
息。
次
日
覆
講。
最
後
至

習
之。
翌
晨
當
按
名
覆
講
也。
師
回
寮
後。
即
手
不

寺
務
繁
冗。
講
大
座
未
能
詳。
終
課。
告
眾
曰。
好
自

便
識
南
針。
研
求
既
銳。
深
有
心
得。
一
日
諦
公
因

觀。
諦
公
善
國
語。
師
始
明
山
家
旨
趣。
一
涉
教
海。

之。
適
靜
修
法
師
因
事
告
退。
諦
公
自
講
大
乘
止

南
行。
格
於
方
言。
每
值
講
經。
瞢
然
不
解。
心
甚
苦

傳
戒。
師
欣
然
往
圓
具。
後
依
止
習
台
教。
然
北
人

年
也。
是
年
秋。
寧
波
觀
宗
寺
諦
閑
老
和
尚
開
堂

塵
矣。
可
去
土
留
虛。
乃
自
以
倓
虛。
時
一
九
一
七

果
來。
既
符
所
夢。
子
當
為
再
來
人。
師
曰。
吾
今
出

偈
荼
毗
竟。
吾
亦
歎
惋
而
醒。
因
記
之
於
冊。
今
子

一
沙
彌
從
關
東
來。
其
名
為
倓
虛。
尋
病
卒。
為
說

印
魁
老
人。
禮
其
塔。
師
焉。
且
謂
師
曰。
吾
前
日
夢

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

獨
敬
重
倓
公。
既
返
國。
迫
歲
暮。
師
冒
嚴
寒
赴
吉

教
聯
合
會。
時
同
行
有
曼
殊
大
師。
人
素
狂
放。
而

學。
四
方
習
教
者
咸
集。
及
秋。
赴
日
參
加
東
亞
佛

林
寺
請
講
楞
嚴
經。
復
於
京
之
彌
勒
院
設
立
僧

始
有
僧
學。
一
九
二
五
年。
師
五
十
一。
應
北
京
柏

成。
復
設
立
佛
學
院。
培
植
弘
法
講
師。
於
是
關
東

寺。
苦
心
擘
劃。
不
辭
勞
瘁。
一
九
二
四
年
冬。
寺
落

經
於
哈
爾
濱。
受
陳
飛
青
居
土
請。
復
倡
建
極
樂

訂
規
約。
俾
遵
守
焉。
四
十
九
歲
講
楞
嚴
彌
陀
二

近
郊。
將
落
成。
僧
眾
多
從
遠
地
來
掛
塔。
師
乃
手

四
十
八
歲。
講
金
剛
經
於
長
春。
乃
建
般
若
寺
於

楞
嚴
經。
聲
譽
日
隆。
是
夏
倡
創
楞
嚴
寺
於
營
口。

地
藏
經。
時
年
四
十
七
也。
復
赴
奉
天
萬
壽
寺
講

然
露
頭
角。
既
畢
業
歸。
即
應
井
陘
顯
聖
寺
請
講

有
虎
豹
生
來
自
不
群
之
語。
師
於
是
於
眾
中
嶄

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

版。
為
省
費
故。
乃
捨
車
而
舟。
出
家
人
愧
無
黃
白

所
措。
師
神
態
自
若。
語
渠
魁
曰。
貧
僧
護
送
經
書

近。
突
來
匪
徒
多
人。
意
欲
洗
劫。
舟
子
股
粟。
莫
如

印
磧
砂
藏
經
委
員
會。
師
乘
方
船
至
臨
潼
山
左

託
師
護
送
磧
砂
影
照
玻
璃
藏
經
版
至
上
海
翻

經。
並
大
慈
恩
寺
傳
戒
之
請。
秋。
長
安
印
經
會
委

傳
戒。
盛
極
一
時。
二
十
一
年。
應
西
安
佛
化
社
講

落
成。
請
寧
波
天
童
寺
禪
定
老
和
尚
住
持。
開
光

僧
學
於
奉
天
般
若
寺。
二
十
年
秋。
營
口
楞
嚴
寺

於
哈
爾
濱
極
樂
寺。
度
僧
七
百
餘
眾。
十
九
年。
立

任
彌
勒
院
教
職。
十
八
年。
迎
諦
公
北
上
傳
大
戒

盛。
善
信
之
皈
依
者
不
可
勝
計。
十
七
年。
返
北
京

關
般
若
寺。
於
是
關
東
之
佛
法。
得
師
弘
而
始
大

綏
化。
並
立
僧
學。
夏
赴
奉
天
創
佛
教
會。
重
修
南

林
黑
龍
江
弘
法。
一
九
二
七
年。
倡
建
法
華
寺
於

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

師
年
近
七
十。
培
植
後
學
不
遣
餘
力。
每
有
開
示

能
容。
自
是
青
島
人
士
之
信
仰
佛
法
者
日
益
多。

年
湛
山
寺
大
殿
亦
落
成。
學
者
愈
眾。
寮
房
幾
不

春
般
若
寺。
四
眾
弟
子
千
余。
盛
況
空
前。
二
十
七

所
期
望
者
蓋
甚
殷
也。
二
十
五
年
傳
大
戒
於
長

規。
立
課
程。
聘
講
師。
事
無
大
小。
必
躬
親
為
之。
其

十
三
年。
寺
後
殿
落
成。
學
僧
絡
繹
至。
師
乃
定
學

請
師
講
經
於
青
島。
並
籌
建
湛
山
寺。
設
僧
學。
二

子
禮
焉。
師
之
在
滬
也。
葉
遐
庵
居
士
甚
禮
敬
之。

寧
波
發
龕。
以
任
護
經
事
致
不
果。
乃
掃
塔
盡
弟

辭
勞
悴。
斯
可
見
矣。
其
年
諦
公
圓
寂。
師
本
擬
赴

乞
派
員
保
護。
乃
得
安
抵
滬
地。
師
護
教
心
誠。
不

嘯
去。
師
自
幸
經
版
未
受
損。
乃
返
臨
潼
縣
報
告。

相
饋
也。
匪
審
其
言
實。
且
服
其
膽
量。
乃
持
資
呼

物
為
諸
君
壽。
如
缺
路
費。
囊
中
尚
有
十
餘
元。
可

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

倓
虛
法
師，
以
北
方
長
老，
南
來
皈
依
　
諦
閑
大

影
塵
回
憶
錄
序

影
塵
回
憶
錄
上
冊

辛
巳
三
月
弟
子
廣
覺
敬
撰。

傳
略
竟。
因
贅
數
語。
用
仰
高
躅。
復
自
慚
也。

然
樹
立
若
是
哉。
余
魯
陋
無
以
自
見。
既
述
師
之

大
法。
俾
振
宗
風。
此
非
志
操
大
過
人
者
而
能
卓

而
不
苟
就。
汲
汲
以
學
大
人
學
為
事。
卒
能
荷
擔

必
有
所
不
為
也。
而
後
可
與
有
為。
觀
師
處
逆
境

教
座
下。
頗
悉
顛
末。
謹
按
大
端。
略
記
如
是。
夫
人

隨
聞
錄。
金
剛
經
親
聞
記
等。
並
行
於
世。
廣
覺
習

經
隨
筆。
大
乘
起
信
論
講
義。
並
弟
子
所
記
楞
嚴

是
過
也。
師
之
著
述
有
心
經
義
疏。
淨
土
傳
聲。
讀

悉
歸
常
住。
一
納
蕭
然。
不
蓄
長
物。
善
持
律
者。
不

恒
以
淨
土
為
歸。
受
其
化
者
不
勝
屈。
凡
有
供
養。

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

之
春，
余
重
遊
香
江，
恒
至
華
南
學
佛
院，
與
倓
老

錄
成
書，
凡
三
十
萬
言，
名
曰
影
塵
回
憶
錄。
辛
卯

大
光
再
三
懇
求，
乃
允
分
期
講
說。
大
光
私
自
記

如
夢
如
幻，
倏
已
過
去，
復
何
足
道。
﹂
不
之
許，
經

以
便
後
學，
有
所
取
法。
倓
老
云：
﹁
此
前
塵
影
事，

子
大
光
等，
啟
請
倓
老，
將
生
平
經
歷，
一
一
宣
說，

方，
此
乃
智
者
大
師，
創
教
以
來，
所
未
有
也。
其
弟

賢，
數
十
年
來，
人
才
蔚
起，
天
臺
一
宗，
盛
弘
於
北

才，
滔
滔
不
窮，
聽
者
悅
服。
又
提
倡
僧
校，
造
就
後

多
處；
並
隨
時
隨
地，
為
大
眾
講
經
說
法；
無
礙
辯

辜
師
命，
於
東
北、
華
北、
青
島、
先
後
建
造
大
叢
林

以
台
宗
法
派
付
與
之。
倓
老
學
成
北
歸，
果
能
不

往
弘
教，
必
多
扡
格，
故
對
於
倓
老，
極
為
器
重，
卒

振
興
之，
必
得
其
人；
而
南
方
比
丘，
口
音
不
同，
若

師，
學
於
觀
宗
講
寺。
諦
師
以
北
方
佛
教
衰
頹，
欲

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

北
華
北
各
地
弘
法
數
十
年；
除
講
經
說
法
外，
創

人
自
述
經
過
事
蹟
而
作
者
也。
倓
老
法
師，
在
東

影
塵
回
憶
錄
者，
大
光
法
師
為
紀
其
師
倓
虛
上

影
塵
回
憶
錄
序

辛
卯
孟
秋
蔣
維
喬
拜
撰

及
此
稿
付
印
在
即，
乃
草
此
文
以
貽
之。

諾
之，
因
束
裝
北
歸，
未
曾
著
筆。
今
接
其
來
書，
述

大
光
之
妙
筆，
有
以
致
之
也。
大
光
浼
我
作
敘，
餘

修
正，
未
及
一
月，
全
稿
完
成，
可
謂
始
難
終
易，
則

稿
中
字
句
不
妥；
或
敘
述
有
不
當
者，
為
之
增
刪

趣
味，
令
閱
者
如
讀
章
回
小
說，
不
忍
釋
手。
乃
於

筆
意
生
動
美
妙，
非
特
發
揚
佛
理，
且
極
富
文
學

憚
之！
及
一
展
卷
則
其
事
其
文，
處
處
引
人
入
勝，

正。
餘
攜
歸，
以
其
卷
帙
繁
重，
恐
不
易
卒
讀，
心
頗

把
晤，
大
光
出
影
塵
回
憶
錄
稿
八
厚
冊，
請
餘
訂

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

弘
法
之
訊，
餘
為
之
喜
極！
夤
緣
禮
請
老
人
為
學

居
士
熱
心
襄
助，
大
致
就
緒。
適
聞
倓
老
有
南
下

一
九
四
九
年
春，
蒙
葉
遐
庵、
吳
能
任、
樓
能
崇、
諸

之
院
址，
乃
向
各
方
奔
走，
籌
措
經
費，
著
手
開
辦。

造
就
僧
材，
以
廣
弘
化，
認
該
精
舍
為
最
合
理
想

與
王
璧
娥
林
楞
真
兩
居
士，
發
起
設
立
學
佛
院，

即
遭
戰
禍，
弘
化
工
作，
迫
得
停
輟。
復
員
後，
余
因

雲、
王
璧
娥、
李
素
發、
諸
居
土
所
建
立，
甫
告
開
創，

卓
錫
荃
灣
弘
法
精
舍
之
時；
緣
該
舍
前
為
黃
傑

方
便
也。
余
之
拜
識
倓
老
法
師，
始
於
老
人
來
港

宣
說，
記
成
茲
錄，
公
諸
於
世，
是
亦
弘
揚
佛
法
之

後
學
故，
殷
勤
啟
請
上
人，
將
其
一
生
因
緣，
如
實

難
書，
誠
近
世
佛
門
之
龍
象
也。
大
光
法
師，
為
利

余
萬
人，
法
緣
之
盛，
歎
為
希
有！
事
蹟
之
多，
罄
竹

立
叢
林，
興
辦
佛
校，
修
建
廟
宇，
受
化
度
者，
都
十

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

歲
戊
子，
餘
養
屙
來
港，
寓
居
距
東
蓮
覺
苑
頗
邇，

影
塵
回
憶
錄
序

一
九
五
三
年
阿
彌
陀
佛
誕
日
王
學
仁
拜
述

緣；
及
其
殊
勝
功
德
云
爾。

以
前
事
蹟，
因
為
補
述
梗
概，
藉
志
倓
師
南
來
因

序
於
余，
餘
不
敏，
以
錄
中
所
敘，
都
屬
倓
師
來
港

能
任、
潘
慧
通、
陸
能
誠、
諸
位，
擬
將
斯
錄
付
梓，
囑

來，
受
化
度
者，
為
數
亦
眾。
今
也
覺
光
法
師，
暨
吳

誨
人
不
倦，
因
機
投
教，
方
便
善
巧，
故
自
駐
港
以

將
兩
載。
老
人
年
近
八
十，
精
神
矍
鑠，
辯
才
無
礙，

求，
繼
續
招
錄
第
二
屆
學
僧，
再
施
法
雨，
迄
今
又

二
年
畢
業，
老
人
慈
悲
為
懷，
復
徇
諸
護
法
之
請

立。
時
光
荏
苒，
第
一
屆
學
法
諸
師，
已
於
一
九
五

持，
於
是
華
南
學
佛
院，
遂
於
是
年
四
月
正
式
成

佛
院
院
長，
期
以
三
年，
幸
承
俯
允，
即
行
蒞
港
主

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

誦
大
乘
妙
法
蓮
華
經
為
常
課，
深
得
諸
法
實
相

來，
於
習
教、
說
法、
設
校、
造
就
僧
才
之
外；
並
以
持

教
義；
並
設
講
堂，
勸
化
群
萌。
自
披
剃
後，
四
十
年

師、
中
年
出
家，
為
居
士
時，
即
已
聯
合
同
道，
精
研

融，
語
中
肯
綮！

共
餐，
乘
機
請
問
法
要，
每
承
開
示，
莫
不
事
理
圓

虛
日；
且
商
苑
長
林
楞
真
居
士，
由
余
每
日
侍
師

羅
蜜
經；
除
休
沐
外，
每
日
午
後
開
講，
餘
侍
聽
無

爾
後、
師
在
東
蓮
覺
苑，
敷
說
大
乘
金
剛
般
若
波

和
靄，
雙
目
炯
炯
有
光，
令
人
生
肅
然
起
敬
之
心！

僧
耳，
語
不
出
奇，
舉
止
懇
願；
但
靜
瞻
容
顏，
端
正

歎，
心
悅
誠
服。
初
見
之
際，
惟
覺
師
一
樸
質
之
老

正
覺
蓮
社
謁
見。
法
師
延
坐，
啟
示
灌
沃，
歡
喜
讚

琴
崗，
心
向
往
之，
乃
因
王
學
仁
居
士
之
介，
同
赴

因
時
往
禮
佛。
己
丑
春，
聞
大
德
倓
虛
老
人，
來
自

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

及
弘
法
經
過，
由
其
弟
子，
大
光
法
師，
編
纂
成
冊，

前
數
年
時，
師
曾
徇
眾
請
求，
講
述
其
出
家
因
緣；

自
慰。

沐
法
乳，
雖
舊
習
未
盡，
而
解
脫
有
徑，
聊
堪
引
以

隨
侍。
光
陰
荏
苒，
匆
匆
五
載，
竊
幸
親
近
大
德，
深

善
士
之
末；
並
商
諸
居
士，
由
於
常
住
院
中，
朝
夕

余
與
其
事；
余
以
因
緣
巧
合，
良
機
難
得，
允
隨
諸

諸
居
士，
創
辦
華
南
學
佛
院，
禮
聘
師
為
院
長，
約

其
後，
葉
遐
庵、
王
學
仁、
黃
傑
雲、
樓
能
崇、
林
楞
真、

者，
蓋
有
以
也。

仰；
今
又
杯
渡
南
來，
宣
化
嶺
外，
維
一
發
而
不
絕

北
地，
歷
建
名
剎，
丕
振
宗
風，
泰
山
北
斗，
為
眾
共

適
性
而
談，
經
義
而
外，
多
所
發
揮，
益
知
師
卓
錫

如
洪
鐘，
精
神
矍
鑠，
誨
人
不
倦。
又
師
於
講
經，
均

之
旨。
恒
以
看
破、
放
下、
自
在、
勸
人，
辯
才
無
礙，
音

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

多
少
出
身
不
同
的
人
們，
在
各
種
變
幻
不
同
的

個
大
的
舞
臺，
歷
史
是
一
部
常
的
劇
本，
古
今
來

發
展
也
隨
了
時
代
的
不
同
而
演
進。
人
生
像
一

時
代
的
浪
潮
在
洶
湧
不
停
的
賓
士
著，
歷
史
的

私
記
緣
起

任
謹
志
於
香
港
荃
灣
弘
法
精
舍
華
南
學
佛
院

甲
午
浴
佛
節
日
菩
薩
戒
弟
子
吳
蘊
齋
法
名
能

印，
竟
得
厥
成，
志
其
因
緣
如
此。

始
允
付
梓。
劉
漢
厠
居
士，
披
閱
原
稿
後，
力
予
資

紀
載；
復
經
潘
星
舫、
陸
伯
𨪛、
兩
居
士，
一
再
啟
請，

錄
之
刊。
亦
足
為
師
數
十
年，
說
法
利
生，
功
德
之

佛
之
南
針。
今
年
六
月，
又
適
為
師
八
十
正
慶，
此

融，
語
語
性
海，
足
為
當
今
四
眾
之
良
模；
後
世
學

之
笈
內
已
久，
未
允
出
版。
餘
以
其
內
容。
法
法
圓

以
師
向
重
潛
修
默
究，
不
事
表
叙，
故
脫
稿
後，
藏

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

業，
以
堅
毅
無
屈
的
精
神；
在
各
種
不
同
的
環
境

明，
佛
法
式
微，
南
北
各
地
大
德，
肩
荷
著
如
來
家

也
有
著
各
種
不
同
的
記
載。
近
世
紀
來，
科
學
昌

年
歷
史
了，
中
間
大
德
輩
出，
遞
有
興
廢；
歷
史
上

漢
明
帝
時，
佛
法
傳
入
中
國，
迄
今
已
有
近
二
千

歷
史
上
空
前
未
有
的
偉
蹟

結
集
起
來，
有
了
後
人
所
讀
的
經，
也
成
為
人
類

便
示
寂
入
滅
了。
跟
著
佛
的
弟
子，
把
佛
的
言
教

了
開
權
顯
實，
演
了
一
幕
教
化
人
天
的
悲
喜
劇，

度
迦
毗
羅
衛
國，
說
法
五
十
年，
住
世
八
十
載，
末

溯
自
二
千
九
百
多
年
前，
釋
迦
世
尊
降
生
於
印

樣
呢！

是
這
樣；
世
法
是
這
樣，
出
世
法
又
何
嘗
不
是
這

同
的
劇
本。
過
去
是
這
樣，
現
在
是
這
樣，
未
來
也

時
代
裏，
扮
著
出
沒
不
同
的
角
色，
演
出
歷
史
不

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

每
談
起
當
代
大
德
的
弘
法
事
蹟
來，
謂
各
自
有

師
問
友，
掛
搭
參
訪。
同
參
道
友
聚
在
一
塊
時，
每

那
是
一
九
四
○
年
我
正
在
當
禪
和
子，
到
處
求

吧！

先
談
談
記
述
本
書
的
經
過，
也
算
是
一
個
緣
起

當
時
佛
教
情
形
的
一
斑。
因
此
在
未
閱
本
書
前，

較
詳
確
的
文
獻
參
考；
最
低
亦
可
藉
此
瞭
解
到

而
傳
之
將
來，
或
不
免
為
史
家
所
據
為
寫
史
的

的，
此
雖
個
人
傳
記，
算
不
得
什
麼
重
要
歷
史；
然

生
事
蹟
和
各
種
弘
法
因
緣
由
大
光
私
記
成
書

本
書
是
湛
山
倓
虛
大
師
徇
眾
請
求
講
述
其
平

的
因
緣。

如
來
使
者，
論
本
跡、
論
度
生、
亦
各
自
有
其
不
同

工
作；
教
化
其
應
度
機
宜。
這
些
位
受
佛
咐
囑
的

裏，
方
便
權
巧；
出
沒
隱
現，
實
行
其
弘
法
利
生
的

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

一
九
四
一
年
夏，
我
在
北
京
中
國
佛
教
學
院
讀

傳
的
緣
故
吧！

無
幾。
這
大
概
是
他
老
一
向
只
顧
事
實，
不
重
宣

聞
之
間，
所
得
有
限，
其
他
有
關
書
刊
記
載
所
獲

理，
注
意
搜
集
他
老
的
史
料；
可
是
限
於
口
耳
傳

倓
虛
大
師
莫
屬
了。
自
那
時
起，
我
以
好
奇
的
心

支
撐
著
北
中
國
和
東
北
邊
陲
佛
法
的，
那
就
非

老
和
弘
老
︶
如
果
說
示
跡
在
北
部；
而
又
久
於

隨
了
自
然
的
趨
勢
而
南
移，
︵
這
大
概
是
指
印

於
南
部，
縱
是
示
跡
在
北
部
的，
其
應
化
因
緣
也

數
是
示
跡
在
中
國
的
長
江
南
部；
化
緣
也
盛
興

令
人
們
擁
護
著；
向
往
著。
據
說
這
些
位
大
德，
多

月
星
光，
照
耀
著
世
界
上
每
一
個
黑
暗
的
角
落，

雲，
庇
蔭
著
每
一
個
後
起
的
僧
材；
像
天
上
的
日

其
不
可
思
議
的
境
界！
他
們
像
空
中
的
瑞
靄
慈

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

不
知
道
了。

也
只
是
仿
佛
依
稀
的
說
個
大
概，
詳
細
情
形
就

而
事
實
不
然，
他
們
也
一
樣
的
懵
懂，
有
些
事
情

他
們
隨
侍
日
久，
必
能
知
道
的
較
多
較
詳
細；
然

每
與
同
住
師
友
談
起
關
於
大
師
的
經
歷，
以
為

以
後
又
去
長
春
傳
戒。
我
到
湛
山
一
年
多
光
景，

時
正
值
大
師
在
天
津
講
經
並
策
劃
修
大
悲
院，

一
個
時
期。
一
九
四
七
年
春，
由
濟
南
到
青
島，
那

一
九
四
五
年
夏，
離
北
京
南
下，
在
濟
南
逗
留
了

他
老
的
開
始。

和
一
卷
心
經，
一
部
始
終
心
要，
這
便
是
我
親
近

很
難
得
的
機
會
裏，
我
又
聽
了
他
老
兩
次
開
示；

了
些
關
於
他
老
的
軼
事。
過
後
五
年
間，
在
一
個

數
是
東
北
籍
的。
在
和
他
們
的
談
話
裏，
我
又
得

書，
這
裏
邊
有
很
多
是
大
師
的
舊
學
生；
而
且
多

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

了
快
到
暑
假
的
時
候，
我
乃
從
中
發
起，
請
大
師

計，
似
已
不
容
緘
默。
為
了
這
種
心
理
的
驅
使，
到

行
於
世，
而
一
生
經
歷
尚
罕
有
人
知，
為
利
後
世

秋
之
年
了，
於
佛
法
頗
多
供
獻，
著
述
雖
已
有
刊

其
砥
節
礪
行
實
垂
范
於
後
世！
今
大
師
已
是
垂

寫
一
部
一
夢
漫
言，
不
但
其
文
字
膾
炙
於
人
口，

見
月
律
師，
曾
把
自
己
一
生
經
歷，
應
大
眾
之
請，

經
人
記
述
流
傳
於
後
世
者，
史
不
乏
例；
如
明
末

了。
當
時
我
曾
這
樣
想：
過
去
祖
師
大
德，
其
事
蹟

認
為
是
我
搜
集
大
師
事
略
的
一
個
最
好
機
會

復
元，
所
以
暫
時
休
息，
沒
與
學
生
上
課，
這
時
我

，
當
時
因
在
長
春
時，
曾
受
饑
荒
影
響，
病
體
還
沒

師
歸
來
的
前
前
後
後
﹂
一
文，
登
覺
有
情
月
刊
︶

島，
主
持
湛
山
校
務，
︵
當
時
我
會
寫
﹁
倓
虛
大

一
九
四
八
年
夏
初，
大
師
由
長
春
經
平
津
回
青

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

意
義、
有
次
第、
有
興
趣、
富
於
幽
默
感，
故
使
得
每

揮，
不
但
把
故
事
的
題
材
說
得
輕
鬆
動
人，
且
有

月
時
間。
大
師
講
的
時
候，
是
想
到
說
到，
稱
性
發

錄。
︶
從
五
月
底
講
至
七
月
初，
講
了
約
一
個
多

談
口
吻
一
一
道
出，
︵
但
並
不
知
有
人
為
之
紀

一
些
經
驗
閱
歷；
和
各
種
弘
法
事
蹟，
以
家
常
敘

堂，
每
次
講
一
個
多
小
時，
把
他
老
從
小
到
老
的

允
許
了。
那
時
正
趕
放
暑
假，
每
天
早
飯
後
講
一

去
啟
請，
經
過
再
三
的
懇
求，
總
算
得
到
他
老
的

善
波
和
尚，
主
講
澍
培
法
師，
教
授
王
居
士
等，
重

過
是
些
前
塵
影
事。
後
來
我
又
拜
託
本
寺
方
丈

在
的
現
在，
未
來
的
未
來，
有
什
麼
可
說，
說
也
不

回
答
的
意
思
是
說：
咳！
事
情
過
去
的
過
去
了，
現

學、
弘
法、
的
各
種
因
緣。
當
時
大
師
沒
允
許，
他
老

講
述
其
出
家
前
後
的
經
過；
和
在
各
地
蓋
廟、
興

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

方
的
經
過，
當
初
是
用
大
師
的
名
義
影
響
或
由

有
時
入
室
請
益，
均
蒙
一
一
答
復。
不
過
有
些
地

或
年
月
之
待
稽
考
者，
一
一
就
便
提
出
詢
問；
或

大
師
同
乘
一
車，
藉
機
把
書
內
之
事
由
待
補
充

我
乘
去
佛
教
會
辦
公
之
便，
得
侍
講
筵，
來
去
和

山
約
五
六
里，
來
回
坐
馬
車，
約
一
個
小
時。
那
時

向
例
由
湛
山
寺
派
人
去
辦
公
講
演。
這
裏
距
湛

佛
教
會；
和
佛
學
研
究
會，
每
到
禮
拜
天
的
下
午，

是
湛
山
的
一
個
弘
法
支
院，
裏
面
設
有
青
島
市

法
工
作。
原
來
在
青
島
市
內，
有
一
處
湛
山
精
舍，

暑
假
完
了，
大
師
又
照
常
恢
復
了
他
的
市
內
弘

引
人，
能
攝
受
人，
這
恐
怕
也
是
原
因
之
一
吧！

講。
幾
十
年
來，
他
老
之
所
以
能
方
便
度
生，
能
接

到
課
堂
的
人，
這
時
也
都
跑
來
聽
一
個
鐘
頭
的

次
聽
講
的
人
都
哄
堂
大
笑。
平
常
跑
街
辦
事
不

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

頭
緒，
按
年
代
先
後，
則
又
恐
顧
此
失
彼，
稍
一
思

麻
煩
的
事！
如
果
按
當
時
的
事
實
經
過，
則
茫
無

前
想
後，
說
東
顧
西，
可
是
在
整
理
時，
也
是
最
感

亂
絲
般
的
團
籠
在
一
塊，
講
的
時
候，
固
屬
要
提

若
寺，
同
時
還
應
各
地
去
講
經。
事
情
的
穿
插，
像

樂
寺；
修
著
長
春
般
若
寺；
也
修
著
瀋
陽
南
關
般

代，
就
開
始
修
著
營
口
楞
嚴
寺；
修
著
哈
爾
濱
極

是
同
一
時
期
的：
例
如
在
奉
天
萬
壽
寺
辦
學
時

工
作！
因
為
大
師
所
經
過
所
創
辦
的
事
情，
大
都

慢
整
理，
這
使
我
感
到
是
一
件
繁
重
而
複
雜
的

之
後
我
把
記
稿
上
的
速
記
符
號
填
起，
然
後
慢

好
從
略
了。

方
通
訊
搜
集，
終
以
時
會
非
常，
探
訪
非
易，
就
只

細
情
形，
連
大
師
自
己
亦
不
甚
清
楚，
雖
經
與
各

大
師
計
劃
經
由
他
人
負
責
建
設
起
來
的，
其
詳

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

湛
山
寺
以
後，
敘
述
時，
卻
把
大
悲
院
列
在
湛
山

代
先
後
者，
如
修
天
津
大
悲
院
時，
是
在
修
青
島

師，
一
切
皆
屬
本
來
面
目。
但
其
中
亦
有
不
按
年

以
敘
事
說
明，
這
樣
寫
出
來
之
後，
則
大
師
自
大

排
比，
然
後
按
年
代
之
先
後，
前
後
錯
綜，
次
第
加

錄
方
式，
將
橫
豎
複
雜
之
事
實，
作
分
門
別
類
之

本
人
之
口，
則
又
頗
覺
寶
貴。
基
此
之
故，
仍
以
講

要
的
材
料；
可
是
這
些
材
料
如
仍
原
之
於
傳
記

記，
為
顧
念
其
本
身
事
實，
勢
必
揚
棄
許
多
不
必

難
免
深
淺
失
當；
二
是
以
歷
史
觀
點
寫
他
人
傳

者
各
自
有
其
高
標
獨
特
之
點，
如
以
凡
情
妄
測，

有
兩
種
不
妥；
一
是
因
大
師
的
慧
業
與
事
業
二

寫
出
來
三
章，
前
面
還
有
一
篇
序
言。
後
來
感
到

最
初
我
整
理
這
稿
子
時，
是
先
用
第
三
者
立
場

考
抉
擇
不
慎，
便
模
糊
過
去
了。

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

麼
記
載，
只
是
六
根
對
六
塵，
在
六
識
上
留
下
這

﹂
大
師
自
己
亦
說：
﹁
我
所
說
的
話，
並
沒
有
什

﹁
縱
滅
一
切，
見
聞
覺
知，
猶
為
法
塵，
分
別
影
事。

了
結
束
其
談
話
時
會
引
楞
嚴
經
上
的
話
說：

稿
續
整
完
竣。
至
於
本
書
的
命
名，
因
大
師
在
末

江，
值
華
南
學
佛
院
創
辦，
在
這
裏
又
藉
機
把
全

這
事
擱
下
了。
一
九
四
九
年
春，
隨
大
師
南
訪
香

因
我
在
常
住
裏
擔
任
了
一
點
別
的
事
務，
就
把

從
一
九
四
八
年
冬
開
始
整
理
出
來
八
章，
後
來

致
讀
起
來
生
厭！

講
述
時
的
輕
鬆
口
吻，
多
少
還
帶
些
文
學
性，
免

興
趣
起
見，
在
著
筆
時，
會
儘
量
保
持
當
日
大
師

文
字
方
面，
巧
拙
如
何，
不
敢
自
詡。
不
過
為
顧
及

﹁
湛
山
大
師
﹂
稱
之，
故
以
湛
山
殿
其
後。
至
於

寺
之
前，
這
是
因
大
師
晚
年
棲
跡
湛
山，
人
以

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

十
三
處，
在
家
中
學
兩
處，
小
學
兩
處，
印
經
處
兩

弘
法
大
叢
林
九
處，
弘
法
支
院
十
七
處，
佛
學
院

未
曾
稍
憩。
計
自
一
九
二
一
年
起，
共
創
建
十
方

因
緣，
從
事
辦
學、
修
廟、
弘
法、
等
工
作，
三
十
年
來

一
九
二
○
年，
回
北
方
後，
即
隨
了
各
種
不
同
的

曾
親
書
嫡
傳
天
臺
宗
第
四
十
四
世
法
統
授
之。

佛
學
研
究
社
專
攻
天
臺
一
宗，
深
得
諦
老
器
重，

又
依
　
諦
閑
老
法
師
圓
受
具
戒，
繼
入
觀
宗
寺

十
三
歲，
跟
淶
水
縣
高
明
寺
印
魁
老
和
尚
出
家，

大
師
原
籍
河
北
省
甯
河
縣
人，
一
九
一
七
年，
四

題，
大
師
生
平
事
蹟，
於
焉
可
見
一
斑
了。

醒
目
起
見，
在
清
稿
時，
酌
為
分
章
節
段，
因
意
命

錄。
計
全
書
共
分
二
十
三
章，
凡
三
十
萬
言。
並
為

作
一
種
往
事
的
回
憶
﹂，
因
此
名
曰
影
塵
回
憶

麼
些
影
子。
現
在
所
說，
無
非
是
在
這
些
影
塵
上，

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

並
宏，
亦
屬
法
運
攸
關。
幾
十
年
來
他
老
在
北
方

的
嶺
南
來，
期
以
天
臺
心
印
與
曹
溪
一
脈
相
輔

，
今
大
師
又
從
中
國
的
東
北
邊
陲
飛
錫
到
海
外

︵
大
師
跟
諦
老
學，
回
北
方
後，
專
弘
天
臺
一
宗
︶

智
者
︶
入
民
國
後，
又
從
南
方
盛
弘
於
北
方，

慧
思
︶
盛
弘
於
南
方，
︵
慧
思
以
北
人
南
遊
傳

竊
以
天
臺
宗
發
源
於
北
方，
︵
北
齊
慧
文，
元
魏

是
本
書
所
欲
敘
述
的
經
過。

年
來
搜
集
大
師
事
略
所
得
的
綜
合
縮
寫，
也
就

萬
人！
其
間
接
者
則
又
不
知
凡
幾；
這
是
我
十
幾

學
生、
及
各
地
直
接
信
眾
法
眷
屬
等
不
下
十
幾

年
來
所
有
徒
弟、
徒
侄、
徒
孫、
戒
弟
子、
皈
依
弟
子、

法
事
業
者
三
十
餘
人，
傳
法
者
十
四
人。
計
三
十

業
學
生
一
千
余
人，
培
養
已
能
在
各
地
擔
任
弘

處，
談
經
二
百
餘
會，
著
述
十
餘
種。
曾
在
門
下
受

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

承
大
師
親
口
講
述，
總
算
得
如
所
願
了。
可
是
我

詳
細
較
清
楚，
曾
儘
量
從
各
方
面
搜
集，
最
後
幸

最
初
我
為
了
求
得
對
大
師
的
事
蹟
知
道
得
較

阻。

師
友
們
敦
促
出
版，
都
為
大
師
以
﹁
多
事
﹂
所

所
剩
下
來
的
稿
子
仍
由
大
光
保
存，
中
間
幾
經

遍，
結
果
給
撕
掉
了
不
少。
所
幸
沒
給
完
全
燒
掉，

編
錄
成
書
了
於
是
把
稿
子
要
來
自
己
閱
了
兩

知
道
他
在
幾
年
前
所
講
的
自
己
的
身
世
已
經

相
索
閱，
閱
後
又
去
和
大
師
接
談，
這
時
大
師
才

未
出
版，
為
了
對
大
師
有
較
深
的
認
識，
於
是
竟

淺
淡。
就
在
這
當
兒
有
人
得
悉
大
師
的
回
憶
錄

的
瞭
解
不
夠，
言
語
捍
格，
所
以
初
時
印
象
似
較

會
知
道
的。
不
過
以
北
人
乍
到
南
來，
基
於
雙
方

對
佛
法
的
宏
傳
與
建
樹，
當
然
不
用
說
大
家
也

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

已
大，
像
風
中
殘
燭
一
樣，
不
定
在
那
時
就
要
快

說，
這
也
是
大
家
對
我
的
一
番
好
意。
因
為
年
紀

和
我
出
家
前
後
的
各
種
因
緣，
讓
我
隨
便
說
一

昨
天，
聽
方
丈
和
尚
說，
大
家
想
聽
聽
我
的
履
歷；

︵
一
︶
引
言

第
一
章
　
幼
年
時
代
的
夢
境

室

寫
於
香
港
荃
灣
弘
法
精
舍
華
南
學
佛
院
教
授

佛
曆
二
九
八
一
年
歲
次
甲
午
浴
佛
節
日
大
光

免，
尚
祈
大
德
賢
哲
有
以
教
正。

付
之
剞
劂，
公
諸
同
好。
自
知
才
輇
任
重，
錯
漏
難

陋，
冒
大
師
﹁
多
事
﹂
之
責，
把
這
本
私
有
筆
記，

欲
知
其
史
跡
者
尚
不
止
我
一
人，
因
此
不
揣
譾

和
各
地
信
仰
大
師
的
人，
多
得
很，
恐
和
我
同
感

知
道
大
師
的
同
參、
道
友、
學
生、
弟
子、
私
淑
弟
子、

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

中
等
人
家，
大
半
是
帆
船
貿
易，
海
上
往
來，
到
山

地
方
狹
窄，
鹽
灘
不
夠
曬，
就
漸
漸
又
改
為
捕
魚。

什
麼
大
出
產，
多
仗
曬
鹽
灘
為
生
活。
後
來
因
為

我
常
聽
先
人
說：
我
們
那
個
地
方
是
靠
海，
沒
有

所
以
一
般
人
的
生
活
都
很
苦！

東
南
一
帶，
靠
海
很
近！
是
一
個
鹽
鹼
不
毛
之
地，

距
塘
沽
二
十
五
里。
因
為
在
寧
河
縣
的
西
南
至

這
個
地
方
在
甯
河
縣
城
南，
距
天
津
一
百
里
地，

我
原
籍
是
河
北
省，
寧
河
縣，
北
河
口，
北
塘
莊
人。

沒
念
過
多
少
書。

子，
都
是
在
坎
坷
潦
倒
中；
家
境
很
貧
寒，
自
幼
就

唉！
提
起
我
的
身
世
來，
真
是
可
憐
的
很！
多
半
輩

︵
二
︶
家
世
與
環
境

念。

死
了。
說
一
說，
讓
大
家
知
道
一
下，
也
作
一
個
紀

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

樸，
對
於
公
共
事
業
則
很
慷
慨！
寧
忍
自
己
艱
窘

祖
上
家
風。
他
老
的
為
人，
對
於
自
己
生
活
很
儉

並
以
此
叮
嚀
後
人，
縱
然
自
己
吃
虧，
不
要
違
背

王
家，
多
少
輩
子，
沒
有
和
人
訴
過
訟，
打
過
仗。
﹂

論
如
何，
要
給
兒
孫
留
些
陰
德！
﹂
又
說：
﹁
我
們

不
慣
逢
迎，
平
素
談
話
時
常
說：
﹁
為
人
作
事，
無

祖
父
均
重
陰
騭，
有
潛
德。
父
諱
德
清，
賦
性
耿
直，

夫
人，
祖
父
名
升
字
允
平，
祖
母
宋
氏；
曾
祖
父
和

我
的
俗
家
姓
王，
曾
祖
父
諱
一
亮，
曾
祖
母
馬
太

這
是
說
我
們
那
裏
的
生
活
狀
況
苦
得
很！

北
一
帶，
已
經
成
為
一
種
生
活
的
習
慣
了。

為
業，
這
種
職
業
雖
然
是
很
苦，
可
是
在
天
津
東

戶，
因
為
本
地
沒
什
麼
出
產，
大
多
以
捕
魚
制
蝦

天，
營
口
等
處
去
販
賣
糧
食。
普
通
一
般
窮
家
住

東
沿
海
一
帶
│
如
煙
臺，
龍
口，
石
島
│
或
到
奉

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

兒
女
方
面
很
傷
心。
過
三
年
之
後，
又
生
下
了
我，

能
存
在，
都
夭
亡
了！
我
父
母
以
為
後
代
無
望，
對

有
活
三
四
歲
的；
也
有
活
七
八
歲
的；
沒
有
一
個

在
我
上
面，
已
有
兄
姊
七
八
個，
可
惜
都
未
長
大；

要
惜
福
修
福，
平
常
不
曾
道
過
他
人
一
句
是
非。

恒
經
商
外
出，
家
事
賴
母
親
支
援。
每
教
訓
後
人，

眾
多，
一
個
大
家
庭；
後
分
居
度
日，
各
立
門
戶，
父

鄉
里
則
敬
老
憐
貧，
排
難
解
紛。
先
是
夥
居，
人
口

任
勞
任
怨，
遇
有
不
順
心
事，
唯
念
阿
爾
陀
佛。
對

過
日
子，
總
是
做
在
先，
吃
在
後。
對
家
庭
中
的
事

我
母
親
娘
家
姓
張，
天
性
淑
和，
孝
道
殷
勤。
居
家

生
多
是
帆
船
貿
易，
到
各
地
去
做
買
賣。

﹂
因
為
家
庭
人
口
多，
本
地
沒
多
出
產，
所
以
一

接
物，
沒
什
麼
特
長，
惟
﹁
敬
以
處
事，
誠
以
待
人。

一
點，
總
要
去
幫
助
人
家。
一
生
持
身
涉
世，
待
人

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

在
門
口
站
著，
我
母
親
對
他
說：
﹁
我
們
這
裏，
並

像
︶
到
我
們
門
口
要
住
宿。
那
時
正
趕
我
母
親

國
僧
人
打
扮。
手
裏
牽
著
一
頭
騾，
︵
並
不
十
分

個
大
高
個，
禿
頭，
穿
的
很
整
齊，
看
光
景
不
像
中

我
母
親
還
做
了
一
個
夢，
夢
見
一
個
梵
僧，
是
一

候，
是
一
個
早
晨，
太
陽
已
竟
很
高
了。
在
那
一
夜，

我
懂
事
的
時
候，
我
母
親
嘗
給
我
說：
生
我
的
時

母
親
不
知
受
多
少
苦！

吃，
為
了
撫
養
我
這
個
最
後
的
﹁
老
生
子
﹂，
我

六
歲，
我
是
最
後
所
生，
生
下
來
之
後，
就
沒
有
乳

七
五
年
︶
六
月
初
一。
那
時
我
母
親，
已
經
三
十

我
生
的
那
一
年，
正
是
光
緒
元
年
乙
亥
︵
一
八

︵
三
︶
降
生
以
前
的
夢
境

養，
只
好
任
命
而
已。

父
母
恐
怕
我
也
活
不
長，
然
又
不
能
不
好
好
撫

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

家
伯
父。
我
們
這
位
伯
父
素
常
以
拆
字
算
卦
為

兩
個
字，
始
終
不
明
白，
就
跑
去
問
我
的
一
個
本

後
來，
我
母
親
對
他
說
的
那
句
話
裏
的
﹁
三
房
﹂

我。

就
醒
了。
第
二
天
早
晨，
吃
早
飯
時
候，
就
生
下
了

三
房，
我
那
能
往
那
裏
去
住
呢？
﹂
這
時
我
母
親

點
不
樂
意
地
樣
子，
﹁
哼！
﹂
他
說：
﹁
好
漢
不
進

館，
你
可
以
到
那
裏
去
住
吧！
﹂
這
時
那
人
就
有

給
你
介
紹
一
個
地
方。
我
們
的
隔
壁
有
個
大
煙

能
留
你
住
呢？
如
果
你
必
需
要
住
的
話，
我
可
以

房
子
多
的
話，
可
以
讓
你
住，
沒
有
多
房
子，
怎
麼

這
裏
住
一
宿
吧！
我
母
親
說
﹁
我
們
家
裏
要
是

會
的
人，
現
在
天
已
晚
了，
你
方
便
方
便，
讓
我
在

另
找
地
方
吧！
﹂
那
僧
人
說：
﹁
唉！
我
是
出
門
趕

不
是
客
店；
而
且
房
子
也
很
窄
狹，
不
能
住，
你
去

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

︵
四
︶
身
在
繈
褓
叫
吃
齋

子
也
沒
有
死。

裏
睡
覺，
還
常
渴
涼
水。
也
真
奇
怪！
就
這
樣
我
母

顧
不
得
這
些
忌
諱
的
事
情，
往
往
夜
間
在
院
子

婦
須
避
風，
忌
喝
涼
水，
我
母
親
因
為
天
氣
熱，
也

剩
下
我
們
母
子
二
人。
按
普
通
常
識
來
說，
凡
產

生
的
一
共
有
三
家，
那
兩
家
母
子
都
熱
死
了，
就

熱，
老
的
小
的
熱
死
很
多。
我
們
鄰
家
和
我
一
塊

荒，
人
民
的
生
活
都
很
苦！
又
加
那
年
六
月
間
很

我
母
親
還
說：
生
我
的
那
一
年，
年
月
不
好，
鬧
饑

份
的
人，
絕
不
涉
足
到
那
種
地
方
去。

到
的
地
方，
︵
如
妓
院
等
︶
普
通
有
知
識
有
身

賭
場；
第
二
是
煙
館；
第
三
就
是
一
般
下
流
人
所

我
母
親
解
釋
了
一
下，
他
說：
﹁
三
房
者：
第
一
是

生，
對
於
這
些
江
湖
話，
都
很
明
白。
他
略
略
的
給

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

︵
巫
婆
︶
老
太
太
說：

就
以
這
事
去
問
鄰
家
的
那
位
下
神
的
老
太
太。

什
麼
不
會
叫
媽
媽，
只
會
喊：
﹁
吃
齋
﹂
呢？
於
是

後
來
日
子
久
了，
我
母
親
對
這
事
就
起
疑
惑：
為

這
兩
個
字，
不
教
而
自
會
說。

齋
﹂
的
喊，
其
他
的
話，
教
也
教
不
會。
﹁
吃
齋
﹂

叫
媽
媽，
而
我
嘴
裏
頭
仍
然
是
﹁
吃
齋
﹂
﹁
吃

地
方！
後
來，
我
母
親
叫
我
學
說
話，
教
我
叫
爸
爸

齋
﹂
兩
個
字。
這
是
我
與
其
他
小
孩
最
特
別
的

也
不
會
叫
爸
爸；
也
不
會
叫
媽
媽，
只
會
說：
﹁
吃

第
一
個
原
因
是
因
我
生
下
來
到
兩
三
歲
之
後，

她
說
這
話
因
為
有
兩
種
原
因：

在
家
裏
待
不
住，
後
來
必
定
要
出
家
當
和
尚
的，

特
別，
我
母
親
也
以
為
我
縱
然
活
下
去
的
話，
也

以
後，
我
們
街
坊
鄰
居，
看
我
獨
沒
有
死，
覺
得
很

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

了，
不
是
我
落
得
一
輩
子
絕
戶
嗎？
這
種
矛
盾
的

有
吃
齋
之
願，
不
吃
齋
就
會
死，
萬
一
真
的
死
掉

一
個
孩
子，
下
神
的
那
位
老
太
太
明
明
說
他
是

海
地
帶，
吃
魚
的
時
候
又
多。
不
吃
齋？
自
己
就
這

右
為
難。
吃
齋
吧？
家
中
都
是
吃
葷
的
人，
而
且
沿

之
後，
低
下
頭
去
沈
思
了
半
天，
覺
得
這
事
情
左

我
母
親
在
那
位
下
神
的
老
太
太
面
前
領
教
了

呀
﹂！

太
說：
﹁
那
麼
你
是
他
的
母
親，
可
以
替
他
吃
齋

﹁
他
固
然
是
一
個
小
孩
子
不
能
吃
齋
﹂，
老
太

能
吃
齋
呢
﹂？

﹁
啊
﹂？
我
母
親
說：
﹁
他
一
個
小
孩
子，
又
怎
麼

這
時，
我
母
親
聽
了
這
話，
就
又
犯
愁
了。

果
今
生
不
吃
齋
的
話，
恐
怕
不
能
活
下
去。

﹁
那
是
你
這
孩
子，
在
前
世
有
吃
齋
的
願
力，
如

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

我
母
親
又
做
了
一
個
夢，
夢
境
是
這
樣
│
是
在

第
二
個
原
因，
是
因
為
我
到
了
五
六
歲
的
時
候，

︵
五
︶
降
生
以
後
的
夢
境

五
一
十
的
告
訴
了
我。

去
問
母
親，
我
母
親
就
把
這
段
吃
齋
的
因
緣，
一

花
齋。
後
來
我
歲
數
大
了，
對
這
事
情
起
疑
惑，
便

自
那
時
起，
我
母
親
每
逢
初
一
十
五，
就
替
我
吃

初
一
十
五
吃
花
齋
呀
﹂！

﹁
告
訴
你
﹂！
老
太
太
很
爽
快
地
說：
﹁
你
可
以

說
這
話
時
還
有
點
發
愁
的
樣
子。

多
人
在
一
塊
過
日
子，
怎
麼
能
方
便
吃
齋
呢
﹂？

﹁
真
難
為
我
﹂！
我
母
親
說：
﹁
我
們
窮
人
家，
很

法。

沒
辦
法
來
解
決，
最
後
還
是
請
示
老
太
太
來
想

思
想
在
心
裏
縈
回
幾
番
之
後，
自
己
覺
得
得
仍

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

子，
一
方
面
又
替
我
可
惜，
可
惜
我
出
了
家。
但
裏

時
我
母
親
愛
子
心
切，
一
方
面
恐
怕
丟
失
了
孩

裟，
念
起
經
來，
模
樣
已
竟
辨
不
十
分
清
楚
了。
這

了
僧
相，
羼
雜
在
那
些
出
家
的
人
群
裏，
披
上
袈

上
跑
過
去，
等
她
追
到
廣
場
的
時
候，
我
忽
然
現

子
大
眼
睛，
在
那
裏
念
經。
我
母
親
眼
見
我
從
橋

廣
場
裏
有
十
幾
個
大
高
個
出
家
人，
長
的
大
鼻

橋。
過
石
橋
之
後，
是
一
個
大
廣
場，
周
圍
都
是
河，

一
個
河
邊
上，
河
裏
面
還
有
一
道
圈
門
形
的
石

了，
這
時
我
母
親
在
後
面
緊
追
我，
把
我
追
趕
到

我
回
家
的
時
候，
我
忽
然
放
快
了
步
子
又
跑
遠

遠
了
有
危
險，
就
出
去
滿
處
找
我。
等
找
到
我
叫

天
半
天
不
回
家。
我
母
親
恐
怕
我
在
外
邊
玩，
跑

那
時
候
很
小，
整
天
的
在
外
邊
跑
著
玩，
往
往
一

一
個
很
晴
朗
的
天
氣
裏，
人
們
都
做
工
去
了。
我

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

這
時
候
我
母
親
就
醒
了。

個
橋，
順
著
這
個
大
道，
一
直
就
走
到
你
家
了。
﹂

﹁
好
﹂！
老
太
太
說
話
很
乾
脆
的：
﹁
你
過
去
這

知
從
這
裏
回
家
成
不
成？

因
為
找
孩
子
走
迷
路
了，
我
是
北
塘
村
的
人，
不

﹁
老
太
太
﹂！
我
母
親
很
客
氣
的
問：
﹁
我
剛
才

為
自
己
走
錯
了
路，
就
上
前
去
探
聽。

上
坐
著
一
位
老
太
太
在
那
裏
撚
線，
我
母
親
因

上
來
很
多！
後
來
又
走
到
那
個
橋
的
旁
邊，
橋
頭

垢
面
的
人
在
河
裏
往
外
爬，
看
看
已
竟
爬
到
岸

泥
黑
水，
血
腥
爛
臭。
還
有
一
些
老
幼
殘
疾，
蓬
頭

走
那
去
了。
眼
看
廣
場
四
周
的
河
裏，
完
全
是
污

回
來
的
時
候，
因
為
追
我
就
走
錯
了
路，
也
不
知

的，
很
懊
喪
的
回
去
了。

裏
外
外
的
找，
究
竟
也
沒
找
得
著，
就
將
信
將
疑

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

們
村
裏
要
淹
死
幾
個
人，
不
是
死
在
河
裏，
就
是

上
學，
所
以
整
天
的
就
幹
這
些
事
情，
年
年
在
我

魚
摸
蝦。
因
為
當
小
孩
子
的
時
候
沒
事
幹，
又
不

長
到
十
幾
歲
後，
就
整
天
的
到
河
里
海
裏
去
打

我
們
那
個
地
方
的
風
俗，
差
不
多
小
孩
子
們，
一

書。

子，
人
口
也
減
輕
了，
我
才
得
著
這
機
會，
念
幾
年

多，
負
擔
很
重，
所
以
念
不
起
書。
後
來
分
居
過
日

不
起。
我
們
家
裏
原
先
不
是
個
富
家
庭，
人
口
很

的
人
家
能
念
幾
天
書
外，
窮
人
家
差
不
多
都
念

才
上
學。
那
個
時
候，
讀
書
很
不
容
易，
除
了
有
錢

我
到
了
十
一
歲
︵
光
緒
乙
酉
一
八
八
五
年
︶

︵
一
︶
四
年
來
的
學
生
生
活

第
二
章
　
求
學
時
代
的
暗
示

這
些
話，
都
是
後
來
我
母
親
告
訴
我
的。

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

去
用
心，
日
子
多
就
厭
煩
了，
想
逃
學，
可
是
又
怕

總
是
不
痛
快，
覺
得
念
書
硬
記，
怪
費
勁
的，
還
得

我
的
天
資
又
不
很
好，
雖
然
能
背
得
下
來，
心
裏

念
三
字
經。
頭
一
天，
就
念
大
學，
教
給
我
了
一
行，

比
較
大
了，
也
不
像
其
他
小
孩
子
那
樣，
開
首
要

學
以
後，
第
二
天
教
我
念
書，
先
生
因
為
我
歲
數

記
得
我
上
學
的
那
一
天，
正
是
夏
曆
二
月
二。
上

以
這
才
想
法
讓
我
上
學。

母
晚
年，
就
我
這
一
個
孩
子，
不
是
很
可
惜
嗎？
所

孩
子
們
整
天
去
打
魚
摸
蝦，
萬
一
有
危
險，
我
父

上
學，
在
家
裏
又
沒
事
幹，
恐
怕
也
要
跟
那
一
幫

以
我
父
親
照
應
我
的
時
候
少，
如
果
不
讓
我
去

多，
家
裏
只
有
我
母
親
操
持
著
家
務
過
日
子，
所

我
父
親，
一
年
之
中
在
外
邊
帆
船
貿
易
的
時
候

死
在
海
裏。

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

得
這
事
情
很
難
索
解，
為
什
麼
年
輕
的
小
夥
子，

活，
看
光
景
真
是
淒
慘
的
很！
當
時
我
很
納
悶，
覺

第
七
天
就
死
了！
滿
家
的
人
大
哭
小
叫，
要
死
要

生
活
都
依
靠
著
他
來
維
持。
不
料
想
得
了
病，
到

對
於
過
日
子
料
理
家
務
上
很
有
能
耐，
全
家
的

人，
他
是
行
二，
歲
數
不
很
大。
身
體
很
強
健，
而
且

我
跟
母
親
到
外
祖
家
去
探
病。
我
母
舅
兄
弟
三

書
也
不
願
意
念。
我
外
祖
母
家
有
個
母
舅
生
病，

我
十
二
歲
的
那
年，
無
論
幹
什
麼
事
都
不
高
興，

︵
二
︶
母
舅
死
後
的
警
覺

這
樣
勉
勉
強
強
的
讀
了
四
年
書。

候，
就
歡
喜
的
了
不
得，
因
為
可
以
不
上
學
呀！
就

可
是，
時
常
裝
病
不
上
學，
每
逢
下
雪
下
雨
的
時

的
時
候，
就
打
得
很
厲
害！
因
此
我
也
沒
敢
逃
學。

挨
打。
因
為
我
看
見
同
學
逃
學
的
也
很
多，
回
來

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

只
聽
院
子
裏
嚷，
還
不
知
道
怎
麼
一
回
事
呢。
因

了，
一
看
原
來
是
我，
我
看
野
景
正
得
意
的
時
候，

經
過
我
姨
母
一
嚷，
大
多
都
很
希
奇
的
跑
出
去

﹁
啊？
你
們
看
看，
我
們
門
口
來
了
一
個
老
和
尚！
﹂

高
聲
喳
呼！

一
個
姨
母，
尚
未
出
嫁，
忽
然
從
背
後
看
見
了
便

外
看
野
景。
那
時，
我
母
親
有
一
個
妹
妹，
是
我
的

上，
把
臉
向
外，
也
不
動
彈，
在
那
裏
發
呆，
凝
神
往

了
個
青
色
的
新
大
褂，
坐
在
門
口
的
一
塊
石
頭

上，
天
氣
很
熱，
大
夥
都
坐
在
院
子
裏
乘
涼。
我
穿

學，
跟
我
母
親
到
外
祖
家
去
住
親
戚，
夏
天
的
晚

那
一
年
的
夏
天，
我
那
個
母
舅
尚
未
死，
我
下
了

個
時
候
也
要
快
死
了。

是
太
快
嗎？
因
此
我
聯
想
到
我
自
己，
不
知
在
那

身
體
又
很
壯，
居
然
得
病
七
天
就
要
死
呢！
這
不

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

五
六
十
年，
我
得
什
麼
時
候，
才
學
到
個
掌
櫃
的

的
很
呢，
當
時
我
就
這
樣
想：
學
一
個
掌
櫃
的
得

又
鄙
吝，
又
驕
傲，
每
天
離
不
開
錢
櫃
子，
我
還
小

的，
再
看
看
我，
他
已
經
六
十
多
歲
了。
鬍
子
邋
遢

的
時
候，
就
在
他
櫃
上
閑
呆
著，
有
時
看
看
掌
櫃

時
候，
我
那
位
表
伯，
已
經
六
十
多
歲
了。
我
沒
事

那
個
地
方
的
規
矩，
學
買
賣
的
得
回
家
吃
飯。
那

是
我
一
位
表
伯，
姓
王。
當
時
學
買
賣
很
苦，
我
們

隆
智
記
一
家
鋪
戶
裏
去
學
買
賣。
那
個
掌
櫃
的

我
十
四
歲
年
那
年
冬
天
下
了
學，
就
介
紹
到
益

︵
三
︶
學
徒
時
代
的
苦
惱

必
定
出
家
當
和
尚。

此
以
後，
我
母
親
就
更
以
為
我；
死
不
了
的
話，
也

所
以
偶
爾
聽
到
個
出
家
人，
就
大
驚
小
怪
的。
自

為
在
那
個
時
候，
鄉
村
裏
輕
易
見
不
到
出
家
人，

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

我
十
七
歲
那
年，
母
親
為
我
訂
婚
娶
親。
在
七
月

︵
四
︶
娶
親
時
期
的
感
傷

宿，
想
找
一
個
不
死
的
法
子。

轉
變，
認
為
人
生
無
趣，
憧
憬
著
人
生
的
最
後
歸

面
的
神
奇
鬼
怪
頗
感
興
趣。
我
的
思
想
也
為
之

歡
看
閒
書，
如
西
遊
記，
封
神
榜
等
都
看
過，
對
裏

獨
處，
不
愛
與
村
裏
的
孩
子
們
打
鬧
戲
玩。
還
喜

後
來，
居
家
賦
閑，
過
了
二
三
年。
空
閒
無
事，
喜
歡

算
盤，
總
算
沒
虛
度
過
去。

責
備
我，
令
我
再
去。
在
這
半
年
之
中，
我
學
會
了

個
人，
從
小
嬌
生
慣
養，
不
去
就
不
去
吧，
也
不
再

裏
了。
我
母
親
愛
子
心
切，
又
因
為
就
我
自
己
一

不
順
眼，
越
想
越
不
高
興。
過
了
半
年，
就
辭
掉
那

太
沒
意
思，
仰
起
臉
來
看
看
他，
看
看
我，
越
看
越

呢，
也
許
學
不
成
掌
櫃
的
就
死
了，
覺
得
這
事
情

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

因
為
他
是
我
很
要
好
的
同
學，
又
是
我
們
對
門

沒
有
一
個
看
著
不
難
過
的！

換
上
白
衣
服，
拉
起
孝
繩
來
了，
那
種
淒
慘
光
景，

死
去
活
來，
妻
子
的
紅
衣
尚
未
脫
下
去，
馬
上
就

喜
的
客
人，
在
院
子
裏
都
還
沒
走。
他
母
親
哭
的

夜
就
死
了，
距
他
娶
親
的
日
子
才
不
過
四
天，
賀

我
同
日
結
婚。
當
時
他
也
得
了
時
令
病，
一
天
一

是
我
的
同
學。
他
那
年
才
十
九，
比
我
大
兩
歲，
與

我
一
個
對
門
鄰
居，
姓
金，
他
的
名
字
叫
金
德
勝，

都
為
了
埋
死
人，
忙
個
不
休！

有
買
不
起
棺
材
的，
就
忙
著
去
買
席。
街
上
的
人，

小
的，
死
的
人
很
多。
眼
看
著
滿
街
上
抬
棺
材。
也

幾
天
就
死！
很
多
醫
生
都
束
手
無
策。
當
時
老
的，

今
之
虎
列
拉
︶
很
盛
行，
傳
染
得
很
快，
得
病
不

間
辦
喜
事，
天
氣
很
熱！
正
趕
那
年
時
令
病
︵
即

▲
▼

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述

說
這
話，
果
真
不
幸
的
事，
就
臨
到
我
的
頭
上
了。

樂。

後，
能
保
險
不
死
嗎？
就
這
樣
總
是
心
裏
鬱
鬱
不

樣
快
呢？
我
本
身
能
保
險
不
生
病
嗎？
生
了
病
之

婦，
環
境
又
很
好，
人
命
無
常，
為
什
麼
就
死
的
這

學，
他
不
過
才
比
我
大
兩
歲，
上
有
父
母，
剛
娶
媳

人
生
太
沒
意
味
了，
不
知
那
時
就
會
死。
像
金
同

激！
回
家
之
後，
覺
得
心
裏
很
酸
楚，
很
難
過。
我
想：

我
看
完
他
發
喪
之
後，
心
裏
受
一
個
很
大
的
刺

帶
肉
骷
髏，
那
個
難
看
勁，
簡
直
是
慘
不
忍
睹！

熱，
他
渾
身
上
下
都
青
一
塊
紫
一
塊
的
腫
脹
了，

留
一
個
小
辮
戴
一
頂
纓
帽，
因
為
六
七
月
天
正

了
之
後，
我
很
傷
感，
跑
他
家
去
看
他。
那
時
他
還

的
鄰
居，
同
日
娶
親，
可
以
說
是
同
病
相
憐，
他
死

▲

影塵回憶錄(上冊)之一　倓虛大師自述