¡@¡@
¡@¡@ ¡@¡@
©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤E¦a·Ó¤FµÐÂÄ¡@¡@¼¶­z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦L¥ú¡B¤F¾lªk®v¡@Âà¶Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¦è¦ò¤l¡@¡@¡@¡@¸Ñ¦æ
¡@
¥Ø¿ý
¡@
¶ê¹y²b¤g½t¦A°_
¼W·sª©½t°_
½t¦A°_
½t°_
¡@
²Ä¤@³¹¡@¦L¥ú¤j®v»P¤F¾lªk®v¤§®í³Ó¦]½t
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@¤¤¿³²b©v¦L¥ú¤j®v¡]½¬©v²Ä¤Q¤T¯ª¡^
¦æ·~°O
¡@²Ä¤G¸`¡@¤F¾lªk®v¦æ·~¦]½t²­n
²Ä¤G³¹¡@©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n¡]Åé¨s©À¦ò¡^
¡@²Ä¤@¸`¡@Åé¨s©À¦ò¡A¤Ï©À¦Û©Ê
¡@²Ä¤G¸`¡@µ²»y
¡@
²Ä¤T³¹¡@²b¤g©v¾ú¥N¯ª®vÅé¨s©À¦ò¸gÅç¨Æ¨Ò¤Î¨ä
¥Í¥­¨ÆÂݶ}¥Ü
¡@²Ä¤@¸`¡@¶ê¹y²b¤gªkªù¶}®©¡Bµý®©¦³¨âºØ¼Ò¦¡
¡@²Ä¤G¸`¡@²Ä¤»¥N¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v
¡@²Ä¤T¸`¡@²Ä¤K¥NÖ¾§»¡]½¬¦À¡^¤j®v
¡@²Ä¥|¸`¡@²Ä¤E¥N´¼¦°¡]ïq¡^¤j®v
¡@²Ä¤­¸`¡@²Ä¤Q¥N¦æµ¦¡]ºI¬y¡^¤j®v
¡@²Ä¤»¸`¡@²Ä¤Q¤@¥N¹ê½å¡]¬ÙÞÊ¡^¤j®v
¡@²Ä¤C¸`¡@²Ä¤Q¤G¥N¿ô»Ú¡]¹ý®©¡^¤j®v
¡@²Ä¤K¸`¡@©ú¶Ç¿Oªk®v
²Ä¥|³¹¡@²{¥N¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç¸gÅç³ø§i
¡]¤JÅé¨s©À¦ò½g¡^¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@«e¨¥
¡@²Ä¤G¸`¡@ºa¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¤T¸`¡@¤µ¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¥|¸`¡@«ä¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¤­¸`¡@§®¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¤»¸`¡@©v¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¤C¸`¡@©w¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
¡@²Ä¤K¸`¡@¥Í¦è¦ò¤l¸gÅç³ø§i
²Ä¤­³¹¡@¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç­n»â°Ýµª
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@¬°¦ó­n¤J²z¤@¤ß¡]¹ê¬Û¡^©À¦ò¤T ÒΡH
ªá¶}¨£¦ò¤§§Q¯q¬°¦ó¡H
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@¦p¦ó¥Ñ¡u«ù¦W©À¦ò¡v«´¤J¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v
¡H¤S¦p¦ó¤J¤@¤ß©O¡H
¡@
¡@²Ä¤T¸`¡@¾Ç±o¾Ð¦ò©À¦ò¦³¦ó¦n³B¡H¦¹«á·í«ù¦W
©À¦ò¡HÁÙ¬O¾Ð¦ò©À¦ò¡H¡@
²Ä¤»³¹¡@¾Ð¦ò©À¦òªì¾ÇªÌ¾Ç²ß­n»â
¡@²Ä¤@¸`¡@«e¨¥
¡@²Ä¤G¸`¡@ªì¾ÇªÌ­×¾Ç¹ê¨Ò¤Q«h
¡@²Ä¤T¸`¡@µ²»y
ªþ¿ý¡@·«ÄY¸g¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹
¡@¡@
¶ê¹y²b¤g½t¦A°_
¾Ç¤H¬O©À¦ò¤H¡A«ü¾É©À¦ò­×¦æ¤G¤Q¦~¡Cªñ¤@¦~¥b
¥H¨Ó¡A©Ó»XªüÀ±ªû¦ò¶}¥Ü¡A¦Ó¥Ñ¾Ç¤H¥N¦ò«Å»¡¤j
­¼¶ê¹y²b¤g¸g½×½Òµ{¡C
±`¨£¦³©À¦ò¤H¡A©À¦òº¥¤J¨Î¹Ò¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³Q¤£¥¿
½Tª¾¨£©Ò°g´b¡A¤Ï¦Ó¤ß¤¤·W¶Ã¤£¤w¡A¹ï¶i¤J¨Æ¤@
¤ß¤£¶Ã¤§¹Lµ{¯Ê¥F»{ª¾¤Î¸gÅç¡C«á¸g¤@¦A¾å¥H¥¿
½Tª¾¨£¡A©l±o¦w¤ß¡A±q¦¹¦¸²Ä´£ª@·Q¦ò©À¦ò¼h¦¸¡A
¤jÀòªk¯q¡C
¯÷¾Ü¥|¨Ò¨Ñ½Ð°Ñ¦Ò¡A±o¦A´£ª@©À¦ò¼h¦¸¡Aª½¤JÀ±
ªû¥[«ùªk¯q¤¤¡G
¤@¡Bù©~¤h°Ñ¥[Âl»öÀ]§U©À¡A©À¦òÁn´­¡A«K¦ÛÄá
¤ß¡A¤»¦r¦ò¸¹©À¹L¡A¦P­×­Ì¬Ò¤w´`¨Ò§¤¤U¨Ã»´¸I
ù®v¥S¡A½Ð¨ä§¤¤U¡Aù©~¤h«o¤£¦Ûª¾¡AÄ~Äò¯¸¥ß
©À¦ò¦Ó¤£°Ê¡C«Ý¦Ü§U©À§¹²¦¡C¦P­×­Ì°Ý¥L¦ó¤£§¤
¤U¡H¥L¥ç¤£ª¾¦ó¥H¦p¦¹¡H¦³¤H½Ð±Ð¬Y©~¤h¡A«o³Q
¦^µª¡G¡u¤j·§³QÆF²§ªþ¨­°g¤F¤ß¡H¡v
¤G¡B§õ©~¤hÅé¨s¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤§·N¸q¡A¥Î¤ß
²`¤Á¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬ðı¥|ªÏ¤£¯à°Ê¼u¡A¤j¬°·W¶Ã¡A
¥H¬°³QÆF²§Âê¦í¡A­Ü´q¶¡²r©À¦Û¤v¦W¦r¡A¥H§K¥¢
¤ß¡C
¤T¡B©P©~¤h«ù¦W©À¦ò¬Æ¬°¥Î¥\¡A±`ı¦ò¸¹´£¤£°_
¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤£·Q¥H¦ò¸¹©À¦ò¡A¦Ó¨ä©Ò±oª¾¨£¡A»{¬°
¥²¶·«ù¦ò¦W¸¹¡A©ó¬O¤ßı·Ð¶Ã¡AºF·\¤£¤w¡A¥H¬°
©w¤O¤£¨¬¡A¤£ª¾¦ó¥H¦Û­×¡H
¥|¡B´¿©~¤h«ù¦W©À¦ò¡B«ù©G¡B«ôÄb¡A«D±`¥Î¥\¡A
¨C¤é¬Ò¦³©w½Ò¡A¼Æ«×©ó©À¦ò©Î«ù©G®É»P©w¬ÛÀ³¡A
´ýµM§Ñ§Ú¡Cª½¨ì°h¥X©w¹Ò¡A¤~µo²{¦Û¤v¤f¤¤ÁÙ¦b
©À¦ò©Î«ù©G¡C
¦¹µ¥©À¦ò¥\¤ÒÁöµM­×¨Ó¤£©ö¡A¦ý¤´¤£¯à¦Û±o¤ß¶}¡C
»\¦]¤£¿Ú¡u¾Ð¡]·Q¡^¦ò©À¦ò¡v¤§¦æªù¡A¥H­P¤£±o
¤îÆ[§¡µ¥¡B©w¼z§¡µ¥¤§¹Ò¬É¡A¦Ó°¾©w¤Ö¼z¡A¬GÃø
¥H«´¤J¡u¾Ð¡]·Q¡^¦ò©À¦ò¡A¡E¡E¡E¤£°²¤è«K¡A¦Û
±o¤ß¶}¡v¤§¡u²z¤@¤ß¡v¹Ò¬É¡A·¥¬°¥i±¤¡C
¨ä¹ê¤W­z¥|¦ì½¬¤Í©À¦òº¥º¥±o¤O¡A©À¦ò¨ì¹F¤ß«ä
²Î¤@¡A¦k©À¤£°_¡A¬G¨­¤ß»P©w¬ÛÀ³¡A·í¤U¦p¦³±o
»D¾Ð¡]·Q¡^¦ò©À¦ò¥¿½Tª¾¨£¡A¥¿¦n¥i¥H´£¤É©À¦ò
¤u¤Ò¡C¤Ï¤§¡A¦pªG³Q»~¾É¤@©w­n¥XÁn¥Î·NÃѤߪº
ªí¸q¦W¨¥¡]§Y»y¨¥¡B¤å¦r¡^«ù¦ò¦W¸¹¡B©Î¶È©À¦ò
¤£¥²Å¥¸g»Dªk¡A¥Hªí¸q¦W¨¥¥u¬ÛÀ³²Ä¤»ÃÑ¡AµLªk
²b¤Æ²Ä¤CÃÑ¡B²Ä¤KÃÑ¡]¦¹¤GÃѶȬÛÀ³Åã¹Ò¦W¨¥¬G
¡^¡A¾É­P¯Ê¥F¥¿½Tª¾¨£¡B©Î±N¨Î¹Ò»~§@Å]¹Ò¡B©Î
¾n¨¬¤£«e¡A¤£«H¯u¹ê»y¡A¯u¬O­ÞªP¡I¬Û«HÁÙ¦³³\
¦h©À¦ò¤H¥ç¦p¬O¡C«ä¤§¥O¤H±{±¤¤£¤w¡I
¶àŪ¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¨÷¥|ªþ¿ý¡m©À¦ò¤TÒκN¶H
°O¡n¡A¥çµo²{±Ò½ÐªÌ°Ý¤ê¡G¡u©À¦ò¤@ªk¡A¤w­×«ù
¤G¤Q¾l¦~¡A¥Í«HµoÄ@­×¦æ¡A«D¤£¯u¤Á¡A¦Ó·~»Ù²`
­«¡A²×¥¼¯à¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¹Ò¬É¡A¿s§^®Ú©Ê¬é¦X±a·~
©¹¥Í¡A¡E¡E¡E¡C¡vŪ¤§¥O¤H§ãµÃ¡I
¬°¤°»ò­nÅý©¼µ¥©À¦ò¤H¦³¦¹¯Ê¾Ñ©O¡I¦ó¤£±N¥¿½T
ª¾¨£¤Î¶i¤J¨Æ¤@¤ß¤§¹Lµ{²¤¬°¤¶²Ð¡H¬O¬G¤£´¢»À
­®¡A«_¬N¬°¤å¡A²¤¶¡u©À¦ò¤TÒΡv­×¦æ¦¸²Ä¡]¤E
¦a·Ó¤FµÐÂļ¶­z¡A¦L¥úªk®vµ¥Âà¶Ç¡^¡A´Á¯à§U¯q
§^µ¥©À¦ò¤H±o©¹¥Í²b¤g¡A©À¦ò­×ÃÒ¡B®©µL¥Í¡A«´
¤J¶ê¹y²b¤gªkªù¡A¦A¤©¼Wµù¦¨·sª©¡F¾¬¯à©ß¿j¤Þ
¥É¡A¦Pµn¶ê¹y©À¦ò¤§¸t¹Ò¡I
«nµL¯ë­Yªk¨­ªüÀ±ªû¦ò¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¤@¦è¦ò¤l¦A®¥·q¦X¤Q
¡@¡@¡@¶ê¹y²b¤g¤¸¦~
¡@¡@¡]¥Á°ê¤@¡³¤@¦~¡^¹A¾ä°£¤i©]
¡@
¼W·sª©¡@½t°_
¡@
²ü©Ó¡@ªk®v¤j¼w¨Ó¨ç¡AÅñ¥½¾Ç±N¦L¥ú¤j®v¤Î¤F¾l
ªk®v¤§¦]½t¡A¶i¤@¨B¥[¥H»¡©ú¡A¥»ª©§Y¤©¿í¥Ü¿ì
²z¡C
¤Q¾l¦~¨Ó¡A¥°´­¾Ð¦ò©À¦òªkªù¡A¨£½Ñ¦h¾Ç¤l¤Î¤@
¯ë©À¦ò¤H¤§¥\¤Ò¼h¦¸´£ª@¡A¦³¦A¼Wµù¥»°O¡B¼W¦C
³¹¸`¤Î©wª©¤§¥²­n¡A½Ñ¦p²Ä¤T³¹¡G²b¤g©v¾ú¥N¯ª
®v¡uÅé¨s©À¦ò¸gÅç¡v¨Æ¨Ò¡F²Ä¥|³¹¡G²{¥N¦ò¤l¾Ð
¦ò©À¦ò¸gÅç³ø§i¤Î²Ä¤­³¹¡G¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç­n»â°Ý
µªµ¥¡A¨ä¥L¤º®e¥ç¦h¦³¼Wµù¤§³B¡C·q½Ð¡@Åw³ß¾\
Ū¡A­Y¬O¦³½t¡A°È½Ð¡@¦n¦nÄ~Äò¥Î¥\¡A¦ÛÀò¹ê¯q¡A
¥\¼wµL¶q¡C«nµLªüÀ±ªû¦ò
¡@
¡@¦ò¤l¡@¤@¦è¡@·qÃÑ
¡@¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤é
¡@
½t¦A°_
¡@
ÀH¶¶¦]½t»PÄ@¤O¡A¥½¾ÇÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¼ÝµMµ²§ô
¤F¤Q¤G¦~¨ÓðÕ²bÂù­×ªº°Ñ¾Ç¥Í¬¡¡A½î¦æ±ß¦~´Ï¤ß
²b¤g¡B§»´­²b¤gªº¤ßÄ@¡A¾¬¯à¡u¤@¡v¤ß¤£¶Ã¡A©¹
¥Í¡u¦è¡v¤è²b¤g¡A¬G¨úªk¦W¡u¤@¦è¡v¡A¥H¦Û´Á³\¡C
¥½¾Ç©ó¤Q¤­¦~«e§Y´¿µoÄ@¡G
¤µ¥ÍÀH½tÁ¿»¡¡uªüÀ±ªû¦ò¥|¤Q¤K¤jÄ@¡v¥|¤Q¤K¦¸¡A
¨Ã±M¥°À±ªûªkªù¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡AÄá©À¦ò¤HÂk©ó²b¤g¡C
§Æ¦Û«×«×¥L¡A¤@¥Í¦¨´N¡A¾î¥X¤T¬É¡C
®Äªk¥Ã©ú©µ¹Ø¡B¶³´ÏÛȧ»¤Î¹ý®©ðÕ®vµ¥¡A¦­¦~ðÕ
²bÂù­×¡A±ß¦~´Ï¤ß²b¤g¡A¶×Âk·¥¼Ö¤§¨¹¡A¨³±o¤K
¦aº¡¤ß¡AÀ³¤Æ¤Q¤è¡A¼s«×¦³±¡¡C
¥½¾Ç¤@©À¬ÛÀ³¡A¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡B¨£¦ò«á¡A¤£
¤[»X¼s´Ü¦Ñ©M©|©óºÎ¹Ú¤¤Á|¥Ü²Ä¤@¸q¡G¡u¥ÑªF¦V
¦è¸õÅD¦Ó¥h¡A¥¼µo¤@»y¡v¡A«áÀH²³³X¤é¤ë¬}¡A·P
©ó¦Ñ©M©|¤§·O´d¡A´¿©ó¤é¤ë¬}¼s¦Ñ¥H«eðÕ§¤¤§¶ê
¥Û¤W¡AµoÄ@¥°´­¦Ñ©M©|¤§©À¦ò¤TÒΪkªù¡A´Á¦h¤è
§Q¯q¦ò¤l¡Aªá¶}¨£¦ò«á¾P¿Ä²ß®ð¡B©Ê»Ù¡A¨Ã«ùÄò
©À¦ò¡A²Ö¿n¤W«~¤W¥Í¤§¸ê³¡A©¹¥Í¹ê³ø²øÄY¤g¡A
¦­µn¤K¦a¡A³t¤J®P±C¡A«×¤Æ¦³±¡¡C
ªk¥»¤Q¤è¡A¤Q¤è¨Ó¡A¤Q¤è¥h¡A¦@¦¨¤Q¤è¨Æ¡C¬G¥½
¾Ç¤£´¢»À­®¡A©ß¿j¤Þ¥É¡A¤D©ó¤U¨÷¡A©ÜÅS¦³Ãö
¡u¬éª½©À¥h¡A¥ç¦³®©ªù¡v¤§¹ê¬Û©À¦ò¤TÒθѦæªk
­n¡A´Á¯à¼W¯q¦ò¤lªá¶}¨£¦ò¡A²z¨Æ¶ê¿Ä¡Aªkªù¶ê
º¡¡C­Y¯à¬Ã­«­×¾Ç¡A«h¬O±zªºµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½t¡C
­Y¤£¬Û«´¡A½Ð¤@¯º¸m¤§¡C
¯¬ºÖ¤@¤Á©À¦ò¤H¡A¦Û¦ÛµMµMªº¾Ð¦ò©À¦ò¡A»´»´ÃP
ÃPªºªá¶}¨£¦ò¡A°µ¤@­Ó§Ö§Ö¼Ö¼Öªº©À¦ò¤H¡A«nµL
ªüÀ±ªû¦ò¡I¡@
¡@¦ò¤l¡@¤@¦è¡@ÂÔÃÑ
¡@¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é
½t°_
¡@
¥½¾Ç¬O©À¦ò¤H¡A©À¦ò¦@­×¦³¦~¡C±`¦³©À¦ò¤H¡A©À
¦òº¥¤J¨Î¹Ò¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤Ï¦Ó·W¶Ã¤£¤w¡A¤£ª¾¦p¦ó
À³¹ï¡C«á¸g¤@¦A¾å¥H¥¿½Tª¾¨£¡A©l±o¦w¤ß¡A±q¦¹
´£ª@©À¦ò¼h¦¸¡A¤j±oªk¯q¡C¯÷¾Ü¥|¦C¨Ñ½Ð°Ñ¦Ò¡G
¤@¡Bù©~¤h°Ñ¥[Âl»öÀ]§U©À¡A©À¦òÁn´­¡A«K¦ÛÄá
¤ß¡A¤»¦r¦ò¸¹©À¹L¡A¦P­×­Ì¬Ò¤w´`¨Ò§¤¤U¨Ã»´¸I
ù®v¥S¡A½Ð¨ä§¤¤U¡Aù©~¤h«o¤£¦Ûª¾¡AÄ~Äò¯¸¥ß
©À¦ò¦Ó¤£°Ê¡C«Ý¦Ü¦@­×§¹²¦¡A¦P­×­Ì°Ý©¼¦ó¤£§¤
¤U¡H©¼¥ç¤£ª¾¦ó¥H¦p¦¹¡H¦³¤H½Ð±Ð¬Y©~¤h¡]¤µ¤w
¥X®a¡^¡A©Ó§i¡G¤j·§³Q¢æ¢æªþ¨­°g¤F¤ß¡C
¤G¡B§õ©~¤hÅé¨s¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤§·N¸q¡A¥Î¤ß
²`¤Á¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬ðı¥|ªÏ¤£¯à°Ê¼u¡A¤j¬°·W¶Ã¡A
¥H¬°³Q¢æ¢æÂê¦í¡A­Ü´q¶¡¡A²r©À¦Û¤w¦W¸¹¡A¥H§K
¥¢¤ß¡C
¤T¡B©P©~¤h«ù¦W©À¦ò¬Æ¬°¥Î¥\¡A±`ı±o¦ò¸¹´£¤£
°_¨Ó¡A¤D¦Ü¤£·Q¥H»y¨¥¤å¦r©À¦ò¡A¦Ó¨ä©Ò±oª¾¨£¡A
»{¬°¥²¶·«ù¦ò¦W¸¹¡A¹E¤ßı·Ð¶Ã¡AºF·\¤£¤w¡A¥H
¬°©w¤O¤£¨¬¡A¤£ª¾¦ó¥H¦Û­×¡H
¥|¡B´¿©~¤h«ù¦W©À¦ò¡B«ù©G¡B«ôÄb¡A«D±`¥Î¥\¡A
¨C¤é¬Ò¦³©w½Ò¡A¼Æ«×©ó©À¦ò©Î«ù©G®É»P©w¬ÛÀ³¡A
´ýµM§Ñ§Ú¡C­¤¦Ü°h¥X¡Aµo²{¦Û¤v¤f¤¤ÁÙ¦b©À¦ò©Î
«ù©G¡A¦¹µ¥©À¦ò¥\¤ÒÁöµM­×¨Ó¤£©ö¡A¦ý¤´¤£¯à¦Û
±o¤ß¶}¡C»\¦]¤£¿Ú¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v¤§¦æªù¡A¥H­P¤£
±o¤îÆ[§¡µ¥¡B©w¼z§¡µ¥¤§¹Ò¬É¡A¦Ó°¾©w¤Ö¼z¡A¬G
Ãø¥H«´¤J¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡E¡E¡E¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡v
¤§¡u²z¤@¤ß¡v¹Ò¬É¡A·¥¬°¥i±¤¡C
¡@
¨ä¹ê¥|¦ì½¬¤Í©À¦òº¥º¥±o¤O¡A©À¦ò¤ß²Î¤@¡A¦k©À
¤£°_¡A¬G¨­¤ß»P©w¬ÛÀ³¡A·í¤U¦p¦³¥¿½Tª¾¨£¡A¥¿
¦n´£ª@©À¦ò¥\¤Ò¡C¤£·N«o¦]¯Ê¥F¥¿½Tª¾¨£¡A©Î±N
¨Î¹Ò»~§@Å]¹Ò¡A©Î¾n¨¬¤£«e¡A¯u¬O­ÞªP¡I¬Û«HÁÙ
¦³³\¦h©À¦ò¤H¥ç¦p¬O¡C«ä¤§¥O¤H±{±¤¤£¤w¡I¶àŪ
¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¨÷¥|ªþ¿ý¡Ð©À¦ò¤TÒκN¶H°O¡A
¥çµo²{±Ò½ÐªÌ¡G¡u©À¦ò¤@ªk¡A¤w­×«ù¤G¤Q¾l¦~¡A
¥Í«HµoÄ@­×¦æ¡A«D¤£¯u¤Á¡A¦Ó·~»Ù²`­«¡A²×¥¼¯à
¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¹Ò¬É¡A¿s§^®Ú©Ê¬é¦X±a·~©¹¥Í¡E¡E¡E¡v
Ū¤§¥O¤H§ãµÃ¡I¬°¤°»ò­nÅý©¼µ¥©À¦ò¤H¦³¦¹¯Ê¾Ñ
©O¡I¬O¬G¤£´¢»À­®¡A«_¬N¬°¤å¡A²¤¶©À¦ò¤TÒέ×
¦æ¦¸²Ä¤Î¤èªk¡A´Á¯à§U¯q§^µ¥©À¦ò¤H¡A©À¦ò®©µL
¥Í¡A©À¦ò¥Í²b¤g¡F¾¬¯à©ß¿j¤Þ¥É¡A¦Pµn¸t¹Ò¡I¡@
ªüÀ±ªû¦ò¡I
¡@§@ªÌ¡@ÂÔÃÑ
¡@¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@
¤E¯ªÃ¯q¤j®vªk»y¡G
¯u¯à©À¦ò¡A©ñ¤U¨­¤ß¥@¬É¡A§Y¤j¥¬¬I¡C
¯u¯à©À¦ò¡A¤£´_°_³g½Qè¡A§Y¤j«ù§Ù¡C
¯u¯à©À¦ò¡A¤£­p¬O«D¤H§Ú¡A§Y¤j§Ô°d¡C
¯u¯à©À¦ò¡A¤£µy¶¡Â_§¨Âø¡A§Y¤jºë¶i¡C
¯u¯à©À¦ò¡A¯à¤£¦k·Q¹£³v¡A§Y¤jÁI©w¡C
¯u¯à©À¦ò¡A¤£¬°¥Lª[©Ò´b¡A§Y¤j´¼¼z¡C
¡@
¡@
©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n
¡@
²Ä¤@³¹¡@¦L¥ú¤j®v»P¤F¾lªk®v¤§®í³Ó¦]½t
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@¤¤¿³²b©v¦L¥ú¤j®v¡]½¬©v²Ä¤Q¤T¯ª¡^
¦æ·~°O
¡@
¤¤¿³²b©v¦L¥ú¤j®v
®v¿Ð¸t¶q¡A¦r¦L¥ú¡A§O¸¹¡u±`ºF·\¹¬¡v¡AÔE¦è­¨
¶§»¯¤ó¤l¡C¥®ÀH¥SŪ¾§®Ñ¡A»á¥H¸t¾Ç¦Û¥ô¡A©MÁú
¼ÚÅP¦ò¤§Ä³¡C«á¯f§x¼Æ¸ü¡A©l®©«e«D¡A¹y­²¥ý¤ß¡A
¥X¥@½t¼ô¡A¦~¤G¤Q¤@¡A§Y§ë²×«n¤s«n¤­»O½¬µØ¬}
¦x¥X®a¡A§¹D¯Â©M©|îK¬V¡A®É²M¥úºü¤C¦~¨¯¤x·³
¤]¡C
©ú¦~¡A©óÔE¦è¿³¦w¿¤Âù·Ë¦x¡A¦L®ü©w«ß®v®y¤U¨ü
¨ã¡C®v¦Ü¤»¤ë§Y¯f¥Ø¡A´X³à©ú¡A«áÁö¡¡A¦Ó¥Ø¤O
¤w·l¡Aµyµo¬õ¡A§Y¤£¯àµøª«¡C¨ü¨ã®É¡A¥H®vµ½®Ñ¡A
¤Z§Ù´Á¤¤©Ò¦³¼gªk¨Æ©y¡A±x¥O¥N§@¡A¼g¦r¹L¦h¡A
¥Øµo¬õ¦p¦åÄé¡C©¯®v¥ý©ó´ò¥_½¬µØ¦x¥R·Ó«È®É¡A
©óÅθg¦¸¡A±oŪ´Ý¥»¡mÀsµÎ²b¤g¤å¡n¡A¦Óª¾©À¦ò
©¹¥Í²b¤gªkªù¡A¤D¡u§Y¥Í¤F¥Í²æ¦º¡v¤§­n¹D¡C¦]
¦¹¥Ø¯f¡A¤D®©¨­¬°­W¥»¡A§Y©ó¶¢®É¡A±M©À¦ò¸¹¡A
©]²³ºÎ«á¡A´_°_§¤©À¦ò¡A§Y¼g¦r®É¡A¥ç¤ß¤£Â÷¦ò¡A
¬GÁö¤O¯e®Ñ¼g¡A¤´¯à«j±j¤ä«ù¡A¤Î¼g¨Æ³º¡A¦Ó¥Ø
¥ç¥þ¡¡A¥Ñ¬O²`¸Ñ©À¦ò¥\¼w¤£¥i«äij¡A¦Ó¦Û¦æ¤Æ
¥L¡A¤@¥H²b¤g¬°Âk¡A§Y³yºÝ©ó´µ¤]¡C¡@
®v­×²b¤g¡A¤[¦ÓÀ±¿w¡A»D¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x¡]¹ý®©¤j
®v¤§¹D³õ¡^¡A¬°±M­×²b¤g¹D³õ¡A¹E©ó¤G¤Q¤»·³¡]
¥úºü¤Q¤G¦~¤þ¦¦¡^Ãã®v«e©¹¡C¬O¦~¤Q¤ë¤J°ó©À¦ò¡A
¨N¹ý¯ª¤§¿ò¿A¡A¦Ó²b·~¤j¶i¡C²Ý¦~¥¿¤ë¡A§i¼È°²
´Â¤­»O¡A²¦¡A¤´¦^¸êºÖ¡A¾ú¥ô¤W«È°ó­»¿O¼d¤¸µ¥
¾¡F¤T¸ü¤§¤¤¡A©À¦ò¥¿¦æ¦Ó¥~¡A¬ãŪ¤j­¼¸g¨å¡A
¥Ñ¬O²`¤J¸gÂáA§®«´¦ò¤ß¡A®|¸ô­×¦æ¡A²z¨ÆµLê
¨o¡I¦~¤T¤Q¡]¤Q¤»¦~©°±G¡^¦Ü¥_¨ÊÀs¬u¦x¬°¦æ°ó¡F
¤T¤Q¤@¡]¤Q¤C¦~¨¯¥f¡^¦í¶ê¼s¦x¡A¶V¤G¦~¡]¤Q¤E
¦~¬Ñ¤x¡^´¶ªû¤sªk«B¦x¤Æ»D©M©|¡A¤J³£½ÐÂáAÀË
¾\®Æ²z¡A¬Û§U¥F¤H¡A²³¥H®v§@¨Æºë·V¡A¶i¤§¡A¤Æ
¦Ñ¨£®v¹D¦æ¶W¨ô¡A¤Î«nÂk¡A§Y½Ð¦ñ¦æ¡A¦w³æ¦x¤§
Âøg¼Ó¡A¦x²³¨£®vÀy§Óºë­×¡A«w²`´Ü¨Ø¡A¦Ó®vÙÜ
µM¤£¦Û¨¬¤]¡C¤G¤Q¤T¦~¤B¨»®L¡A¦x²³¤@¦A°í½ÐÁ¿
¸g¡AÃ㤣Àò¤w¡A¤D¬°Á¿¡mÀ±ªû«K»X¶r¡n¤@®y¡C²¦¡A
§Y©ó¯]Ä_·µ°¼³¬Ãö¡A¨â´Á¤»¸ü¡A¦Ó¾Ç¦æ­¿¶i¡F¥X
Ãö«á¡A¥Ñ¤F¾l©M©|»P¯u¹Fµ¥¡A¯S³Ð¬°½¬½´¨Ñ¾i¡]
¦L¥ú¤j®v¡^»P¿Í¶~ªk®v¡A¥ý«á©~¤§¡C¥¼´X¡A¤´ªï
Âkªk«B¡C
¦~¥|¤Q¥|¡]¤T¤Q¦~¥Ò¨°¡^¦]¿Í¦Ñ¬°·Å¦{ÀYªû¦x½Ð
ÂáA¤S½Ð¤J³£¡A§U²z¤@¤Á¡A¨Æ²¦«n±Û¡A¤´¦íªk«B
¸g¼Ó¡C®v¥X®a¤T¤Q¾l¦~¡A²×²M¤§¥@¡A©l²×Ãü±â¡A
¤£³ß»P¤H©¹¨Ó¡A¥ç¤£Ä@¤Hª¾¨ä¦W¦r¡A¡u¥H´Á±Þ©]
À±ªû¡A¦­ÃÒ©À¦ò¤TÒΡv¡C
µM¹ªÄÁ©ó®c¡AÁn»D©ó¥~¡A¼w«p¬y¥ú¡A²×¤£¥i±»¡A
¥Á°ê¬ö¤¸¡A®v¦~¤­¤Q¦³¤G¡A°ªÅb¦~©~¤h¡A¤D¨ú®v
¤å¼Æ½g¡A¥Z¤J¤W®ü¦ò¾ÇÂO³ø¡A¸p¦W±`ºF¡A¤HÁö¤£
ª¾¬°½Ö¡A¦Ó¤å¦r¯ë­Y¡A¤w¨¬¤ÞµoŪªÌµ½®Ú¡C¶e¥Á
¤»¦~¡]¤­¤Q¤C·³¡^®}½«¦p©~¤h¡A±o»P¨ä¤Í¤T®Ñ¡A
¦L¦æ¡A´£¤ê¡m¦L¥úªk®v«H½Z¡n¡C¤C¦~¡]¤­¤Q¤K·³
¡^·j±o®v¤å¤G¤Q¾l½g¡A¦L©ó¥_¨Ê¡AÃD¤ê¡m¦L¥úªk
®v¤å¶r¡n¡C¤K¦~¡]¤­¤Q¤E·³¡^´_·j±o®v¤å¡A¦A¦L
Äò½s¡AÄ~¦XªìÄò¬°¤@¡C¤E¡B¤Q¨â¦~¡A´_¦³¼W¯q¡A
¤D¥ý«á¹]ű©ó°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¤ì¨è©ó´­¦{Âøg°|¡C
¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¦~¶¡¡A­¡¦¸¼W¼s¡A´_©ó¤¤µØ®Ñ§½¦L¦æ¡A
ÃD¤ê¡m¼W¼s¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¡C
¤Ò¤å¥H¸ü¹D¡A®v¤§¤å¶r¬y³q¡A¦Ó®v¤§¹D¤Æ¹E·¼¯H
©ó®ü¤º¡A¦p¡G¡m²b¤g¨MºÃ½×¡n¡B¡m©v±Ð¤£©y²VÀÝ
½×¡n¤Î¡m»P¤j¿³µ½¦xÅé¦w©M©|®Ñ¡nµ¥¡A¬Ò¨¥¨¥¨£
¿Í¡A¦r¦rÂk©v¡A¤W²Å¦ò¦®¡A¤U«´¥Í¤ß¡Aµo´§ÁI²b
¶ø§®¡A§à¾Ü¨ä¶¡Ãø©ö¡A¹ê¦³µo«e¤H¥¼µo³B¡C®}¤ó
¶[¤ª¡G¡u¤jªk³®¦i¡A©ó¤µ¬°·¥¡A¤£¹Ï·í¥@©|¦³¨ã
¥¿ª¾¥¿¨£¦p®vªÌ¡AÄò¦ò¼z©R¡A©ó¬O¥G¦b¡C¡v¤S¤ª¡G
¡u®v¤§¤å¡A»\µL¤@»yµL¨Ó¾ú¡A²`¤JÅã¥X¡A§®«´®É
¾÷¡A¸Û¥½ªk¤¤À³¯f¨}ÃÄ¡A¥i¿×µ½ÃѪk­n¡AºÜ§Õ¶É
¥õªÌ¨o¡C¡v¬G·íªì®}©~¤h¯S«ù®Ñ©^¥À¡A°`¸Ú´¶ªû¡A
ºÜ¸Û§ÂÑ¡AÀµ¨DÄá¨ü¡A¬Ô¨Ì®y¤U¡C®vµS°í«ù¤£³\¡A
«ü®}¥À¤l©¹¹çªiÆ[©v¦x¬Ô¨Ì¿Í¤½¡C
¥Á¤K¦~¡A©P©s¥Ñ¥S§Ì¡A©^±f¯ª¥Àµn¤s¡A¦A¥|Àµ¨D¡A
¥²½Ð¦¬¬°§Ì¤l¡A®vÆ[¹î®É¾÷¡A²zÃø¦A«o¡A¬G¬°¦U
½çªk¦W¡A¦¹¬°®v³\¤H¬Ô¨Ì¤§©l¡A¦Ó¤å¶r¥ç¹ê¬°¤§
½t°_¤]¡A®v¤§¬°¤å¡A¤£¿W¦ò²zºëÂã¡A§Y®æ­P¸Û¥¿¡A
­×»ôªv¥­¡A¤­­Û¤K¼wµ¥¡A¾§ªù¸g¥@¤§¹D¡A¤£­I©ó
²b·~¤TºÖªÌ¡A¥ç¥²µo´§ºÉ­P¡A¤å¸q¨å¶®¡A©Ò¥H¯È
¶Q¬¥¶§¡A¤Hª§½ÐŪ¡A¥Ñ¬O¦Ó¼}®v¹D¼w¡A´÷±æ¦C©ó
ªùÀ𤧵½¨k«H¤k¡A¤é¯q²³¦h¡F©Î¯è®ü±è¤s¡A¦Ó½Ð
¨DÄá¨ü¡F©ÎÂE¨Óèí©¹¡A¦Ó¤^½çªk¦W¡A¦¹¤G¤Q¾l¦~
¨Ó¡A¬Ô¨Ì®v®y¤§¤H¡A¹ê¤£¥i¥H¼Æ­p¡F§Y¨Ì±Ð©^¦æ¡A
³ð¯À©À¦ò¡Aºë­×²b·~¡A±o¹E¥Í¦è¤§¤h¤k¡A¥çÃøªT
Á|¡CµM«h®v¤§¥H¤å¦rÄá¤Æ²³¥Í¡A§Q¯q¥@¶¡¡A¦³¤£
¥i«äijªÌ¨o¡I
®v¤§¦Õ´£­±©R¡A¶}¾É¾Ç¤H¡A¥»½Ñ¸g½×¡A¬y¦ÛªÍµÆ¡A
¤£Â÷¦]ªG¡A¤£¯Aµê¤å¡FÀ³§é¥ñªÌ¡AÁI±J¾§»í©Î¾D
¨þ¥¸¡A§Y¹F©xÅã«Æ¡Aµ´µL°²­É¡FÀ³Äá¨üªÌ¡A«á¥Í
¥½¾Ç¡A¥¼¹Á©Ú«o¡AÁa¹A¤Ò¹²°ü¡A¥ç»PÀu®e¡A¤@ºØ
¥­Ãh¡A¤T®Ú´¶§Q¡A±¡µL¾A²ö¡A°ß²z¬O¨Ì¡C¦ý©À®É
·í¨û©u¡A¥@­·¤é¤U¡A«D´£­Ò¦]ªG³øÀ³¡A¤£¨¬¥H®¾
ÀZ­·¦Ó¥¿¤H¤ß¡A¤H®Ú­®¦H¡A«D¹ê¦æ«HÄ@©À¦ò¡A¨M
¤£¯à¤F¥Í¦º¦Ó¥X½ü°j¡A¬G¤£©ë¶Q½â½å·M¡B¨k¤k¦Ñ
¥®¡A¤Z¦³½Ð¯q¡A¥²¥H½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦]ªG
³øÀ³¡A¥Í¦º½ü°j¤§¹ê¨Æ¹ê²z¡A½Î½Î±Ò­}¡A¥O¤H²`
¥Í¼©®©¡A¥H¥ß¬°¤H³B¥@¤§®Ú°ò¡F¶i¥H¡u¯u¬°¥Í¦º¡A
µoµÐ´£¤ß¡A«HÄ@©À¦ò¡A¨D¥Í¦è¤è¡v¤§©Z³~­n¹D¡A
±Ð¤H¤Á¹ê©^¦æ¡A¥H§@¶W¤Z¤J¸t¤§±¶®|¡AÁö²`³q©v
±Ð¡A±q¤£½Í¥È»¡§®¡A¥²¨Ï¤H¤H¬Òª¾¦Ó¯à¦æ¡A»DªÌ
±x¬Ò·í¤U¨ü¯q¡A¦¹§Y½¬¦À¤j®v¡A½×ÅG¿Ä¦Ñ¤H¤§¨¥
¤ê¡G¡u¦¹¦Ñ¥i·q³B¡A¥¿¦b¦¹¦Õ¡v¡C¦]®v¥­¹êµL©_¡A
¨¥¦æ¦X¤@¡A©Ò¥H¯u­×¹ê½î¤§¤h¡A«w¼Ö¿Ëªñ¡A­P¨Ï
¥nÃö°Ý¹DªÌ¡A¥ç¦hÃø³Ó¼Æ¡A¥B®v¥Hªk¬°­«¡A¥H¹D
¬°´L¡A¦W»D§Q¾i¡A¤£¤¶©óÃh¡C
¥Á¤Q¤@¦~¡]¤»¤Q¤G·³¡^©w®ü¿¤³³¦bªFª¾¨Æ¡A·|½]
¹D¶À²[¤§¹D¤¨¡A·J®v¹D¦æ¡A§e½Ð¤jÁ`²Î®}¡AÃD½ç
¡u®©¹ý¶ê©ú¡v°ÐÃB¤@¤è°e´¶ªû¡A­»ªá¨Ñ¾i¡A·¥²±
¤@®É¡Aºý¯ÀªY¸r¡A®v«h­YªÉ»Dª¾¡C¦³¥n¤§ªÌ¡Aµª
¥H¡uµêªÅ¼Ó»Õ¡A¦ÛµL¹ê¼w¡AºF·\¤£¤w¡Aºa±q¦ó¨Ó
µ¥»y¡v¡C·í¤µÄv©|¯B¸Ø¤§¬î¡A¦Ó¿Fªy¦p®v¡A¹ê¨¬
®¾¬J­Ë¤§¨gÄi¡A§@¤¤¬y¤§¯¡¬W¡A­Y¹D­Y«U¡AÀò¯q
¨}¦h¡E¡E¡E¡C
ÃQ±ö»^¡B¤ý¥®¹Aµ¥©~¤h¡A¦b«n¨Ê¤TÉüªe¡Aµo°_³Ð
¿ìªk¶³¦x©ñ¥Í©À¦ò¹D³õ¡A½Ð®v°Ñ¥[¡A¨Ã­q©w¦x³W¡A
Ä~¥Ñ¥ô¤ß¥Õ©~¤h¡A°Ó½Ð¤W®ü¶¾¹ÚµØ¡B¤ý¤@«F¡B«À
¤å¼Å¡BÃöÖ礧¡B¶À²[¤§µ¥½Ñ¤j©~¤h¡A¶}¿ì¦ò±Ð·O
¥®°|©ó¨ä¶¡¡A¤@¤@¬Ò¥M®v¤§¼w±æ¡A±Ò¤H«H¥õ¡A¦Ó
±o¦¨´N¡A¥B¹ï·O¥®°|¤§±Ð¾i¨ª³h¤l§Ì¡A®v¯q·¥¤O
§U¦¨¡A¨ä¤¤¸g¶O¥Ñ®vÄU¶Ò¡A¤Î¦Û®½ªÌ¡A¬°¼Æ»á¹d¡C
§Y¤W®ü¥«¦ò±Ð·|©Ò¿ì·O¥®°|¡A®v¥ç¤O¬°ÃÙñî¡C
¦Ü¨äªk¬I¡A«h¦Û¦L°e¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¥H¨Ó¡A¤Î³Ð¿ì
¥°¤ÆªÀ¡A¤G¤Q¾l¦~¡A©Ò¦L¦U®Ñ¡A¤£¤U¥|¤­¦Ê¸U³¡¡A
¦ò¹³¥ç¦b¦Ê¸U¾l´V¡Aªk¤Æ¤§¥°¡A¥ç´_·¼·Á¤¤¥~¡C
ºîÆ[®v¤§¤@¨¥¤@¦æ¡AµL«D¥N¦ò«Å¤Æ¡A¥H´Á®¾±Ï¥@
¹D¤H¤ß¡A­Ú½å¤~½ú¥X¡AºÖ°ê§Q¥Á¡F¦Ó¨ä¦Û©^¡A­¹
°ß¥R°§¡A¤£¨D¾A¤f¡F¦ç¨ú¿m´H¡A¹½±ó¬üÄR¡F¦³¨Ñ
¾i¬Ã¬ü¦ç­¹¡A«D«o¦Ó¤£¨ü¡A§YÂà½ç¥L¤H¡F­Y´¶³q
ª««~¡A»³¥O«ù¥æ®w©Ð¡A­Ú¤j²³¦@¨É¡A¨M¤£¦Û¥Î¡A
¦¹Áö²Ó¦æ¡A¥ç¨¬¬°¥½¥@¦ò¤l¡A¬á¦¡ªÌ¤]¡C
®v¤§ºûÅ@ªkªù¡A¥\Ãø«äij¡C¨ä³Ì­«­nªÌ¡A­Y«e¦¸
¼Ú¾Ô®É¡A¬F©²¦³²¾¼w¹´¾n´¶ªû¤§Ä³¡A®v®£¦³Ãª¤j
²³²M­×¡A¯S¨çÅñ³¯¿ü©P©~¤h¡AÂà°U­n¤H²¨³q¡A¨ä
¨Æ¹E¹ì¡F¥Á¤Q¤@¦~¡]¤»¤Q¤G·³¡^¦¿Ä¬¸q°È±Ð¨|´Á
¦¨·|·|ªøµ¥¡A§e­ã¬Ù©²­É¦x¼q®ÕªÙ¡A©w®üª¾¨Æ³³
¦bªF¨ç®v®¾±Ï¡F®v§Y¨ç½Ð¤ý¥®¹A¡BÃQ±ö»^¤G©~¤h
³]ªk¡A¨Ã¥O§®½¬©M©|©b¨«¡A¹E»X·í§½©ú¥O«OÅ@¡C
¤Q¤»¦~¡]¤»¤Q¤C·³¡^¬F§½ªì§ó¡A¦x²£²@µL«O»Ù¡A
´X¥ñ·À±Ð¤§º×¡A¦Ó´¶ªû­º·í¨ä½Ä¡A¥Ñ®v±Ë©R¤Oª§¡A
©l±oÎA©µ´Ý³Ý¡F¤Î¬Y§g´x¤º¬F¡A¼Æ´£¼q²£¿³¾Ç¤§
ij¡A³º­PÁ|°êºý¯À¡AÅå´qµL±¹¡A©¯®v»P¿Í¦Ñ¦b¥Ó¡A
±o¶°¼ö¤ßÅ@ªk½Ñ©~¤h­pij¡A¥ý²¨³q¬Y§g¡A¦¸¬£¥N
ªí½ÐÄ@¡A¦Óij¥¼¹ê¦æ¡F¶e¬Y§g±N°h¡A¤S¹{ÅX¹¬¹Ü
²£±ø¨Ò¡A´Á¦¸²Ä­é¹Ü¡A¥H¹F·À±Ð¥Øªº¡F©¯±ø¨Ò¤½
¥¬¡A¬Y§Y¥æ¨ø¡A±o»¯¦¸Ã÷³¡ªø±µ½f¡A®v¯S¨ç§e³]
ªk¡A¹EµL§Î¨ú¾P¡FÄ~ÅñµJ©ö°ó©~¤hµ¥¹©¤OºW±Û¡A
©l±N±ø¨Ò­×¥¿¡A¹¬«Q±o¥HÎA¦w¡C
¤G¤Q¤G¡B¤T¦~¡]¤C¤Q¤T¡B¥|·³¡^¦wÀ²¡@ªú¶§¥j«b
¸êºÖ¦x¡A­ð±L¿ð·q¼w³y¨Ñ¤T¦ò¦s²j¡A¥þ¦x¬°¾Ç®Õ
¥e¾Ú¡F¤s¦è¤­»OºÑ¤s¦x¼sÀÙ­T½´¡A¾î¾D¤Ì¹B¡F¨â
¬Ò¯A³^©xÆU¡A·í¹D°¾Å¥¤@­±¤§Ãã¡A¤G¦x´X±N¼o·À¡A
¦U±o®v¤@¨ç¡A©¿ÂàµøÅ¥¡A¼sÀÙ¦]¦¹¥ß©w¯u¥¿¤Q¤è¡A
¥Ã»·¦w¤ß¿ì¹D¤§°ò¦¡C¸êºÖ¥ç±q¯÷«O¥þ¡Aº¥¦¸¤¤
¿³¡C
¤G¤Q¥|¦~¡]¤C¤Q¤­·³¡^¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡A¬Y±ÐÆUªø¡A
´£Ä³¥þ°ê¦x²£§@±Ð¨|°òª÷¡A¥þ°ê¦x¼q§ï¬°¾Ç®Õ¡F
ij¨M¡A§e½Ð¤º¬F³¡¡B¤j¾Ç°|³Æ®×¡A³øºÝ´¦¸ü¡A¸s
¬°¾_Åå¡C®É¥Ñ¦ò±Ð·|²z¨Æªø¶ê·ëªk®v¡A¤Î±`°È²z
¨Æ¤j´d¡B©ú¹D½Ñ®v¡BÃö¶À©}µ¥½Ñ©~¤h¡A¦P¦Ü³ø°ê
¥nÃö½Ð¥Ü¡F®v¥H½Ã±Ð¬Û«j¡A¤Î¥Ü¿ìªk¡Fªðº­¶}·|¡A
¤½Á|¥Nªí¡A¤J³£½ÐÄ@¡F¥M®v¥ú·Ó¡A±ÐÃø¸Ñ°£¡C¦¿
¦è¼q²£¡A¦Ü¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤­¡]¤C¤Q¤»·³¡^¥|¦~¤§
¤º¡Aµo¥Í¤T¦¸¤j­·ªi¡A´X¦³·ÀºÉµL¿ò¤§¶Õ¡FÁö¥Ñ
¼w´Ë¾ú¦~©IÆ~¡A¤OºÜÁn¼R¡F¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥ç¦h¦¸
³]ªk¡A²×±o®v¤§·O¥ú¥[³Q¡A·P°Ê½Ñ¤jÅ@ªk¡A¸s°_
Àç±Ï¡A¤@¤@¹F¨ì¬üº¡µ²ªG¡A¤´«O¦w¥þ¡C¦¹¨äºººº
¤jªÌ¡A¨ä¥L¤p¸`¡A©ó¤@¨ç©Î¼Æ¨¥¤§¤U¡A®ø°£§TÃø¡A
¸ÑÄÀº×­L¡A«hÀH®ÉÀH³B¡A©Ò¦b¦³¤§¡A¤£³ÓªTÁ|¡F
«D®v¤§¹D¼w¡A¨¬¥H¤W·PÀs¤Ñ¡A¤U§·¸s±¡¡A¯Q¯à¦Ü
¦¹¡E¡E¡E¡C
®v¦bÃö²b½Ò¥~¡A±`«ù¤j´d©G¥[«ù¤ô¦Ì¡A¥H½ç½ÑÂå
§ô¤â¤§¦M¯fªÌ¡A»³¨£¨ä®Ä¡F¤@¤é³ø°êÂøg¼Ó¡Aµo
²{µL¼Æ¥ÕÃÆ¡A®v¦b¤s»D¤§¡A½ç¤j´d¤ô¥OÅx¤§¡A¥Õ
ÃÆ¥ç±q¦¹µ´¸ñ¡A¦¹¬°¤G¤Q¤C¦~®L¨Æ¤]¡C®v¤§ªk¤O
¯«À³¡AÃþ¦h¦p¦¹¡C
®v©T¤£³ß²²ÄÝ¡A¬GµL¥X®a«c®{¡CµM´÷¥õ¿Ëªñ¡A­¡
©Ó°V»£¡A²`ªgªk¯q¡A¦b®a¤G²³¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¨ä¥X
®aºý«Q¡A°£»P¿Í¦Ñªk®v¬°³Ì¬Û«´¤§½¬¤Í¥~¡A¦Ó¤[
©ÓÄá¨ü¹¡À\ªk¨Å¡A¤´©Ó¥H½¬¤Í¬Û«ÝªÌ¡A¹L¥h«h¦³
¤F¾l©M©|¡A²{¦b©|¦³¤F²M©M©|¤Î¯u¹F¤G¤H¡F½T©~
¾Ç¤H¤§¦CªÌ¡A¤w¬G«h¦³¶ê¥ú¡B±d¿A¡B¼zªñ¡B©ú¹D
½Ñ®v¡F²{¦b©|¦³§®½¬¡B¤ß²b¤G©M©|¡A¤Î½¬¦]¡B©ú
¦è¤G®v»P§®¯u¡B¤FµM¡B¼w´Ëµ¥º[²{¦bÆFÅÉ¡B³ø°ê
¤G¦x½Ñ®v¡F¦¹¤D±M«ü±`¤[¿Ëªñ¡A¼i»X±Ð¾É´£Äâ¡A
¨N®¦À¹¼w¡A¦³¹O«c«×®¦®vªÌ¡F­YÀH½t½Ð¯q¡A³q¨ç
°Ý¹D¡A¤ÎŪ®v¤§¤å¶r¡A»P¬y³q¦U®Ñ¡A¦Ó¨Nªk¿AªÌ¡A
»\¥ç¤£¥i³ÓÁ|¡C
µM«h®vÁö¤£¦¬®{§Ì¡A¦Ó¤¤¥~¯u¥¿¦ò¤l¡A¹ê¦h¼Æ¿à
¥H¬°®v¡F®v¤S±J»}¤£§@¦x¼q¥D¡A¦Û«È©~ªk«B¡A¤G
¤Q¾l¦~¡A±â¸ñºë­×¡Aµ´¤Ö¥L©¹¡C¦Û¥Á°ê¤C¦~¡A¦L
¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¥H¨Ó¡A­¡¦]¨Æ¦Üº­¡A­W¥F¦w©~¤§©Ò¡C
¯u¹F©ó¥Á¤Q¤@¦~¡A½³y¤Ó¥­¦x®É¡A¬°®v¯SÅP²b«Ç
¤@¶¡¡A±q¦¹¨Óº­¡A¨ô¿ü¤Ó¥­¡F¦Ó¤OÅ@ªkªù½Ñ§g¤l¡A
¦p«n¨ÊÃQ±ö»^¡B¦è¦w¤ý¥®¹A¡Bºû´­¤ý¼z±`¡B¦¿¦è
³\¤î²b¡B¹Å¿³­S¥j¹A¡Bº­¤W¶¾¹ÚµØ¡B¬I¬Ù¤§¡B¤ý
¤@«F¡B»DÄõ«F¡B¦¶¤l¾ô¡B©}¤å¤»¡B¶À²[¤§¡BÃöÖç
¤§µ¥½Ñ©~¤h¡A©Î¦]¨p¤H°Ý¹D¡A©Î¦]ªÀ·|·Oµ½¡A¦³
©Ò«t¸ß¡A¥ç®É»Y¤Ó¥­¡A¦V®v½Ð¯q¡F¦Ü¦U¤è§ë¨çªÌ¡A
§ó¹²Ãø³Ó¼Æ¡C«h¤Ó¥­Äõ­Y¡A¦W¶Ç¹IÂâ¡A¥ç¦Û®vÅã¡C
¦Ü¥Á¤Q¤C¦~¡]¤»¤Q¤K·³¡^®v¦]¹½¥æ³q¤Ó«K¡A«H¥¾
¤Ó¦h¡A¤H¨Æ¤ÓÁc¡A«æ±ý³V¦aÂkÁô¡A¯u¹F¤D»PÃöÖç
¤§¡B¨H´i¨û¡B»¯¶³»à½Ñ¤j©~¤h°Ó¡A¤T©~¤h¹E±NĬ
¦{³ø°ê¦x¡AÁ|¥H¨Ñ¾i¡A§Y¥Ñ¥°³Ê¡B©ú¹D¤G¤H«e©¹
±µºÞ¡A¯u¹F¥H¼Æ¤d¶ê­×ß¡F¬G¤Q¤K¦~®vÂ÷¤s¦bº­¡A
®Õ¦L¦U®Ñ¡A«æ±ýµ²§ôÂkÁô¡A®É¦³¼sªF§Ì¤l¶ÀßN°¶
©~¤hµ¥¼Æ¤H¡A«Ø¿vºëªÙ¡A¨M±ýªï®v­u­»´ä¡A®v¤w
¤¹©¹¡C¯u¹F¤D¥H¦¿®ý¦ò¦a¡A«H²³¤×¦h¡A¤@¦A°í¯d¡C
²×¥Hªk½t©Ò¦b¡A¹E©ó¤Q¤E¦~¡]¤C¤Q·³¡^¤G¤ë©¹Ä¬¡A
§Y´N³ø°ê±»Ãö¡C
¥ý¬O¤ìÂpÆFÅɯu¹F½Ð¥Ü©ó®v¡A¥ß¬°¤Q¤è±M­×²b·~
¹D³õ¡A¤@¤Á³W¬ù³¹µ{¡A±xªÃ®v§Ó¦Ó©w¡C¤T¥|¦~¨Ó¡A
¥H°ó¯U¹i¡A¤£¯à®e²³¡A¥¿¦b³]ªk§ï«Ø°ó¼d¡A±q
¨Æ¨ê·s¡C¾A®v¦ÜĬ¡A»PÆFÅÉ«¤¤Ø¡A¤º¥~³]¬I¡A½Ð
¯q¦h½t¡A¦Ó¥õ©Ó«ü¾É¡A¤é´N®¶¿³¡CÆFÅɨ´¤µ¡A±À
¬°§Ú°ê²b¤g©v²Ä¤G¹D³õªÌ¡A°Z°¸µM«v¡C®v¦bÃö¤¤¡A
¦ò½Ò¾l·v¡A¶ê¦¨´¶ªû¡B²M²D¡B®o¬Ü¡B¤EµØ¦U§Ó¤§
­×¿è¡A¤Î¨ç´_§Ì¤l¾Ç¤H°Ýªk¡A¤µ¥|¤s§Ó¡A¤w¦­¥X
ª©¬y³q¡A¨çµª½Ñ¤å¡A¥ç¦³¤å¶rÄò½s¦L¦æ¡A¦h¬°®v
¦ÜĬ¥H«á¤§©Ò½çªÌ¡A¥i¿×«í¶¶²³¥Í¡AµL¦³¯h¹½ªÌ
¨o¡C
¶e¤G¤Q¤»¦~¡]¤C¤Q¤C·³¡^¥V¡A¬°®É§½©Ò­¢¡AĬ«®
¶Õ¤£¥i¦í¡A¤£±o¤w¡A¶¶§®¯uµ¥½Ð¡A²¾¿üÆFÅÉ¡C¦w
©~Å׺¡¤T¸ü¡A±E®Æ´¼¿nµÐÂÄÅã¸t¤§«b¡A³º¬°§Ú®v
¥Ü±IÂk¯u¤§¦a­C¡I
®v¤§¥Ü±I¤]¡A¹wª¾®É¦Ü¡C¤G¤Q¤E¦~¡A´_³¹½t²b©~
¤h®Ñ¡A¦³¤ª¡G¡u¤µ¤w¤K¤Q¡A´Â¤£«O¤i¡C¡v¤S¤ª¡G
¡u¥ú±N¦º¤§¤H¡A°Z¥i¯d¦¹³W¯x¡C¡v¶e¥V¤Q¤ë¤G¤Q
¤C¤é¡A²¤¥Ü·L¯e¡C¦Ü¤G¤Q¤K¤é¤È«á¤@®É¡A§Y©R¥l
¶°¦b¤s¥þÅ龨ƤΩ~¤hµ¥¡A¦ÜÃö©Ð·|½Í¡C§i²³¤ê¡G
¡uÆFÅɦí«ù¡A¥¼¥i¤[Äa¡v§Y©R§®¯u¥ô¤§¡C²³ªíÃÙ
¦P¡A¤D¸â¤Q¤@¤ëªì¤E¤é¬°¤É®y¤§´Á¡A®v¤ª¡G¡u¤Ó
¿ð¡C¡v§ï¿ïªì¥|¡A¥ç¤ª¡G¡u¿ð¤F¡C¡v«á¾Üªì¤@¡A
§YÂI­º¤ê¡G¡u¥i¨o¡C¡v±Û¹ï²³¶}¥Ü¥»¦xªu­²¡A¹F
¨â¤p®É¾l¡A«áÁöºë¯«º¥®z¡A¤´»P¯u¹Fµ¥¡A®É°Ó¦U
¨Æ¡A«ï¾A¦p±`¡AµL½Ñ¯fºA¡Cªì¤T±ß¡A¤´¶iµ}µ°¤Ö
³\¡C­¹²¦¡A»y¯u¹Fµ¥¤ª¡G¡u²b¤gªkªù¡A§OµL©_¯S¡A
¦ý­nÀµ¤Á¦Ü¸Û¡AµL¤£»X¦ò±µ¤Þ¡A±a·~©¹¥Í¡C¡v¦¹
«áºë¯«³vº¥¯h¾Î¡AÅé·Å­°§C¡Cªì¥|¦­¤@®É¥b¡A¥Ñ
§É¤W°_§¤¤ª¡G¡u©À¦ò¨£¦ò¡A¨M©w¥Í¦è¡C¡v¨¥°W¡A
§Y¤jÁn©À¦ò¡C¤G®É¤Q¤­¤À¡A¯Á¤ô¬~¤â²¦¡A°_¥ß¤ª¡G
¡u»XªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¡A§Ú­n¥h¤F¡C¤j®a­n©À¦ò¡A­n
µoÄ@¡A­n¥Í¦è¤è¡C¡v»¡³º¡A§Y²¾§¤´È¤W¡A­±¦èºÝ
¨­¥¿§¤¡F¤T®É³\§®¯u¦Ü¡A©ÓÅñ©J¤ª¡G¡u¦¼­nºû«ù
¹D³õ¡A¥°´­²b¤g¡A¤£­n¾Ç¤j¬£ÀY¡C¡v«á¤£´_»y¡A
¥u²å°Ê©À¦ò¡F©µªñ¤­®É¡A¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A¦w¸Ô
¦è³u¡F«ö¼Æ¤é¤§¶¡¡A¤@¤Á¦w±Æ¡A¦p«æ«P§®¯u¹ê¥ô
¦í«ùµ¥¡AÁö¤£©ú¨¥©Ò¥H¡A½T¬O¹wª¾®É¦Ü¤§§@²¤¡A
¨­µL¤@¤Á¯f­W¤ÌÃø¡A¤ßµL¤@¤Á³gÅÊ°g´b¡A½Ñ®Ú®®
¿Ý¡A¥¿©À¤À©ú¡A±Ë³ø¦w¸Ô¡A¦p¤JÁI©w¡C
Æ[®v¤§¤@¥Í¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¤ÎÁ{²×·ç¬Û¡A©¹¥Í½¬«~¡A
·íµM¤£¦b¤¤¤U¡C®v¥Í©ó²M«wÂפQ¤@¦~¨¯¨»¤Q¤G¤ë
¤Q¤G¤é¨°®É¡A±I©ó¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~©°¨°¡A¤Q¤@¤ëªì
¥|¤é¥f®É¡A¥@¹Ø¤K¤Q¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¡CÆFÅÉ¿à®v¥H¤¤
¿³¡A¦Ó±o®v¥Ü²{¥Í¦è¼Ò½d¡A®É¸`¦]½t¡A¦³¤£¥i±o
¦Ó«äijªÌ¨o¡C¯÷ÂÔ¤R©ú¨¯¤x¡A¤G¤ë¤Q¤­¦ò¯Iºn¤é¡A
¾A®v¦è³u¦Ê¤é¤§´Á¡AÁ|¤õ²þÏi¡]«ö¦L¥ú¤j®v¡m¥Ã
«ä¶°¡n©Ò¸ü¡G±o¤­±m¦âªºªÙ§Q¯]¦Ê¾lÁû¡A¤j¤pªÙ
§Qªá¤Î¦åªÙ§Q¤d¾l²É¡A¤ú¾¦¥þ³¡¦s¯d¤U¨Ó¡AÀY³»
ªº°©ÀYµõ¦¨¤­Ã¤¦p½¬µØªº§Îª¬¡^¡A©^ÆF°©¶ð©ó¥»
¤s¥Û¹ª¤§ªF«n¡C
®v¤§¸­¸¨Âk®Ú¡A®©ÃÒ¦p¦ó¡A§^¤H³Õ¦a¤Z¤Ò¡A¬ÒµL
¥L¤ß¹D²´¡A¤£´±¦kµû¡A°ßŪ®v­¡¦¸¥Xª©¤§¤å¶r¡A
»P¥»¦~·s¦L¤§Äò½s¤Î¤Z¸g¤â¬y³q¦U®Ñ¡A¨ä´£­Ò©À
¦ò¡Aµo´§¹D§®¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¿w¤Á­×«ù¤§¹ê¦æ¡A¦³
¥\²b¤g¡A¨¬¼x¬°­¼Ä@¦A¨Ó¤§¤HµLºÃ¤]¡C¤Z«HÄ@©À
¦ò¡A¬}©ú²b©v½T¦®¤§¤h¡A·í¤£­P¦³¦óÀÀij¡C¹Fµ¥
ÀH¨Í³Ì¤[¡Aª¾¤§»á¸Ô¡A¬¸±N®v¤§¤@¥Í¦æ·~¡A²¤­z
±ð·§¡A¦Ó¬°¤§°O¡C
¡@
¡@¯u¹F¡@§®¯u¡@¤FµM¡@¼w´Ëµ¥³»Â§·q­z
¡@¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~·³¦¸©°¨°Ã¾¤ëªì¤K¤é
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@¤F¾lªk®v¦æ·~¦]½t²­n
¡@
¾Ú²b¤g¸t½å¿ý©ö¸Ñ©Ò¸ü¡A²¤¬°¡G¤F¾lªk®v¦W¼s¾É¡A
®ý¦¿¤H¡A²M¥úºü¤Q¥|¦~«c«×¥X®a¡C¡E¡E¡E¤[©Ó¦L
¥ú¤j®vÄá¨ü¡A¹¡À\ªk¨Å¡A¤´¥H½¬¤Í¬Û«Ý¡F¥úºü¤T
¤Q¤G¦~¡A³¬Ãö©ó®ý¦¿·OÁÆÄ_¼y¦x¡AÁµ´¥@½t¹Ð°È¡A
­×²ß²b¤gªkªù¡A©ó®É¼¶¼g¡u©À¦ò¤TÒκN¶H°O¡v¡C
¥Á°ê¥|¦~¥ô´¶ÀÙ¦x¦í«ù¡A¥Á°ê¤E¦~¦A«×Áô©~­×«ù
²b¤g¡F¥Á°ê¤Q¤T¦~¤¸¥¹¹ï«e©¹¶Eªv¤§¾G³·°ó©~¤h
»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú©ó©ú¤é´N­n©¹¥Í¤F¡I¡vªGµM©ó
¹j¤é©¹¥Í¦è¤è¡A®É¦~¤»¤Q¤@·³¡Cªk®vÁ{²×¹wª¾®É
¦Ü¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¥i³ß¤§¦Ü¡C
¡@
¡@
²Ä¤G³¹¡@©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n¡]Åé¨s©À¦ò¡^
¡@
©À¦ò¤TÒκN¶H°O
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤E¦a·Ó¤FµÐÂÄ¡@¡@¼¶­z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦L¥ú¡B¤F¾lªk®v¡@Âà¶Ç
¡@
¡@
·³¦b¤þ¤È¡A¤©±»Ãö©ó·OÁƤ§Ä_¼y¦x¡AÁµ´¥@½t¡A
­×²ß²b·~¡C­È¦x¥D©µ¿Í¶~ªk®vÁ¿À±ªû²¨¶r¤_Ãö®Ç¡A
¤©¹E®Ä¦J¿ÅÆw¾À¬G¨Æ¡A¶}¤@¤pÄu¡A¤£Â÷·í³B¡A±`
°ÑÁ¿ºá¡C±q¯÷©À¦ò·Uı¿Ë¤Á¡A¦ò¸¹¤@Á|¦k©À¥þ®ø¡A
³zÅé²M²D¡A¤¤Ãh®®¿Ý¡Aª½¦P¥ÌÅSÄé³»¡AëÛëÙ¨U¤ß¡A
¨ä¬°¼Ö¤]¡A²ö¯à³ë²j¡C
¡@
¤@¤é¡A¦³«È¸ÚÃö¦Ó°Ý¤ê¡G©À¦ò¤@ªk¡A§^¤w­×«ù¤G
¤Q¾l¦~¡C¤©¥Í«HµoÄ@­×¦æ¡A«D¤£¯u¤Á¡A¦Ó·~»Ù²`
­«¡A²×¥¼¯à¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¹Ò¬É¡C¿s§^®Ú©Ê¬é¦X±a·~
©¹¥Í¡CÁö©À¦ò¤TÒΫD¦¹¥Í©Ò´±¾¬¡A¨ä¯à±o¤§ªk»P
©Ò±o¤§¬Û¡A®v¨ä¬°§Ú¨¥¤§¡C
¡@
¤©¤ê¡G¡u¤TÒιҬۡA°ßÃÒ¤è¤F¡C¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x
¦Ûª¾¡A§Ú¬J¥¼ÃÒ¡A²j¯à«Å»¡¡H¡v
«È©T½Ð¤£¤w¡A¤©¤ê¡G
¡@
¡u­Y½×¨äªk¡A¥²¶··í©À¦ò®É¡A§Y©ÀªðÆ[¡A±Mª`¤@
¹Ò¡A¤ð¨Ï¥~¹£¡C©À©À·ÓÅU¤ß·½¡A¤ß¤ß«´¦X¦òÅé¡C
ªð©À¦Û©À¡AªðÆ[¦ÛÆ[¡C§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y©À¡C°È
¨Ï¥þ©À§YÆ[¡A©À¥~µLÆ[¡F¥þÆ[§Y©À¡AÆ[¥~µL©À¡C
Æ[©ÀÁö¦P¤ô¨Å¡A©|¥¼ñ|¨ì®Ú·½¡A¶·¦VªÌ¡u¤@©À¡v
«nµLªüÀ±ªû¦ò¤W­«­«Åé¨s¡A¤Á¤Á´£¼¹¡C¶V¨s¶V¤Á¡A
·U´£·U¿Ë¡A¤Î¦Ü¤O·¥¥\¯Â¡AÁŵM©M©À²æ¸¨¡AÃÒ¤J
µL©ÀµL¤£©Àªº¹Ò¬É¡C©Ò¿×¡uÆF¥ú¿WÄ£¡A­~²æ®Ú¹Ð¡F
ÅéÅS¯u±`¡A¤£©ë¤å¦r¡F¤ß©ÊµL¬V¡A¥»¦Û¶ê¦¨¡F¦ý
Â÷¦k©À¡A§Y¦p¦p¦ò¡vªÌ¡C¦¹¤§¿×¤]¡A¥\¤Ò¦Ü¦¹¡A
©À¦ò±oªk¡A·PÀ³¹D¥æ¡A¥¿¦nµÛ¤O¡C
¡@
¨ä¬Û¡G¦p¶³´²ªøªÅ¡A«C¤Ñ¹ýÅS¡C¿Ë¨£¥»¨Ó¡A¥»µL
©Ò¨£¡CµL¨£¬O¯u¨£¡A¦³¨£§YÀH¹Ð¡C¨ì¦¹¡A«h¤s¦â
·ËÁn¡A«w¬O²Ä¤@¸q¿Í¡A¾~»ïÄN¾¸¡AµL«D³Ì¤W¯u­¼¡C
¬¡¼â¼âÀ³½Ñªk¦Ó¤£¦í¤@ªk¡A¥ú²®²®·Ó½Ñ¹Ò¦Ó¤FµL
¤@ª«¡C
¡@
»y¨ä¥Î¡G¦p¦°¤é¤§ªF¤É¡A¶ê©ú®Ô·Ó¡C»y¨äÅé¡GµS
µq¤ë¤§¦è¸¨¡A²M²b±I·À¡C§Y·Ó§Y±I¡A§Y±I§Y·Ó¡C
Âù¦sÂùª{¡Aµ´«Ý¶ê¿Ä¡CÄ´­Y³·ÂФd¤s¡A®ü§]¸U¬£¡A
°ß¬O¤@¦â¡A¤FµL²§¨ý¡AµLÖñµLê¡A¦Û¦b¦Û¦p¡C
¡@
½×¨ä§Q¯q¡G²{¦b«h¥¼Â÷®P±C¡A±`¹w®ü·|¡FÁ{²×«h
µn¤W«~¡A¹yÃÒ¦ò­¼¡C°ß¦³®a¸Ì¤H¡A¤èª¾®a¸Ì¨Æ¡F
»y¤_ªù¥~º~¡A¾DÁ½©wµLºÃ¡C¡v
¡@
¡@
²Ä¤@¸`¡@Åé¨s©À¦ò¡Aªð©À¦Û©Ê
¡@
«e¨¥¡G
¡@
°¨»ïµÐÂÄ©ó¤j­¼°_«H½×¤¤¤ª¡G¡u©Ò¿×²³¥Í¨Ì©ó¤T
¬N¡A¤D±o¥­µ¥¨£½Ñ¦ò¬G¡v¡A¡u©À¦ò¤TÒΡv¤@¤å¡A
¸g¾Ç¤H¦VªüÀ±ªû¦ò½Ð¥Ü¡A©Ó¡@¦ò¶}¥Ü¡G¤D©ú¥½²M
ªìÆ[­µµÐÂĤ§¤Æ¨­¢w¤E¦a¤§·Ó¤FµÐÂÄ©Ò¿ËÃҿ˼¶¡A
¸g¤T«×Âà¶Ç¦Ü¦L¥úªk®v¤â¤¤¡A«á³Qªþ¿ý©ó¦L¥úªk
®v¤å¶r¤§¥½¡Aªk®v°£¦Û¦æ­×¾Ç¥~¡A§ó¥HºN¶H°O¤è
¦¡Âà¶Ç±À¼s¡A¨¬¨£ªk®v¹ï¡u©À¦ò¤TÒΡv¥»°O¤§­«
µø¡C½Ð½Ñ©À¦ò¤H´L­«¾Ç²ß¡A«HÄ@¨M©w©¹¥Í·¥¼Ö°ê¡C
·Ó¤FµÐÂÄ¡A§õ©uÁø©~¤h¡AºÖ«Ø¼s¥Ð¤H¤ó¡A¦í¥@©ó
©ú¥½²Mªì¤§¶¡¡A¬O¼ç­×±KÃÒ¤§µÐÂĦæªÌ¡A²H©ó¦W
¦ì¡A¥O¤H´Ü·q¡C
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¦è¦ò¤l¡@·q°O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶ê¹y¤¸¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é
¡@
¡@
©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤E¦a·Ó¤FµÐÂÄ¡@¡@¼¶­z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦L¥ú¡B¤F¾lªk®v¡@Âà¶Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¦è¦ò¤l¡@¡@¡@¡@¸Ñ¦æ¡@
¡@
¡@
·³¦b¤þ¤È¡A¤©±»Ãö©ó·OÁƤ§Ä_¼y¦x¡AÁµ´¥@½t¡A
­×²ß²b·~¡C­È¦x¥D©µ¿Í¶~ªk®vÁ¿¡mÀ±ªû²¨¶r¡n©ó
Ãö®Ç¡A¤©¹E®Ä¦J¿ÅÆw¾À¬G¨Æ¡A¶}¤@¤pÄu¡A¤£Â÷·í
³B¡A±`°ÑÁ¿ºá¡C±q¯÷©À¦ò·Uı¿Ë¤Á¡A¦ò¸¹¤@Á|¦k
©À¥þ®ø¡A³zÅé²M²D¡A¤¤Ãh®®¿Ý¡Aª½¦P¥ÌÅSÄé³»¡A
ëÛëÙ¨U¤ß¡A¨ä¬°¼Ö¤]¡A²ö¯à³ë²j¡C
¤ß©À«ù¦W©À¦ò®É¡A­Y¯à¦P®É¦b·N®Ú¾Ð¡]·Q¡^¦ò¡A
¦ÛµM¤J¦¹¹Ò¬É¡C¦b¦¹¹Ò¬É¤¤¡A¥i¥H²`²`Åé·|¡A¤@
¤Á¥@¶¡½t°È¡A¤D¤H¬°¤§¬I³]»P³y§@¡A¤FµL¹ê¸q¡A
¬°¦ó·|ÄAÄA­Ë­Ëªº½ü°j¦b³o­Ó±C®P¥@¬É¡I¥j¼w´¿
¨¥¡G¡u¦Ê¦~¬\¤ì¡AÂ_«®´Ý¾À¡A³£·|¶}ªá¡C¡v±z¬Û
«H¶Ü¡H©À¦ò¨ì¦¹¦a¨B¡A¤ßªá¦·¦·¶}¡A·í¤Uª½Ä±¦ò
¦b²´«e¡A¦ò¦b¤ß¤¤¡A¦óµ¥Åw³ß¡I¦óµ¥¦Û¦b¡I
¤@¤é¡A¦³«È¸ÚÃö¦Ó°Ý¤ê¡G¡u©À¦ò¤@ªk¡A§^¤w­×²ß
¤G¤Q¾l¦~¡C¤©¥Í«HµoÄ@­×¦æ¡A«D¤£¯u¤Á¡A¦Ó·~»Ù
²`­«¡A²×¥¼¯à¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¹Ò¬É¡A¿s§^®Ú©Ê°N¦X±a
·~©¹¥Í¡AÁö©À¦ò¤TÒΫD¦¹¥Í©Ò´±¾¬¡A¨ä¯à±o¤§ªk
»P©Ò±o¤§¬Û¡A®v¨ä¬°§Ú¨¥¤§¡C¡v
¥Í«HµoÄ@­×¦æ¡A«ù¦W¤G¤Q¦~¦Ó¤£°h¡A·¥¬°Ãø¯à¥i
¶Q¡A¥u¥i±¤¥¼¹JÃÒ®©©À¦ò¤TÒΪº¹L¨Ó¤H¶}¥Ü±Ð¾É¡A
´£ª@©À¦ò¼h¦¸¡F»D¤§¤£¸T§ãµÃ¡A«ä¤§¥O¤H¤ß»Ä¡C
¤ß©À«ù¦W©À¦ò®É¡A¦P®ÉÄá¦í·N®Ú±Mª`¾Ð¦ò¡A¡]·N
®Ú¦b¤ß¤f¡A§Y¯Ý¤f¤§Éærªk½üªº¦ì¸m¡A²Ä¤CÃѬJ
¬OÃѤ]¬O®Ú¢w·N®Ú¡A·N®Ú¤£¦bÀY³¡¡A¨Ì¡m¥¿ªk©À
³B¸g¡n¸g·N¡AÀY³¡¡B¸£³¡¬O¨­®Ú¡F«ù¦W©À¦ò¤§ªí
¸q¦W¨¥¥u»P·NÃѬÛÀ³¡A¤£¯à¬ÛÀ³²Ä¤CÃÑ¡B²Ä¤KÃÑ¡A
¤£¯à²b¤Æ¸Ó¤GÃÑ¡AÃø¥H¶i¨B¡F¤S·NÃѦbÀY³¡°t¦X
«e¤­ÃÑ°µ¤À§O¡AÄݥͷÀ¤ß¡A¬ÛÀ³ªí¸q¦W¨¥¡A¥H¦¹
¥Í·À¤ß¾Ð¦ò©À¦òÃø¥H©¹¥Í¡A½Ð°u¤§¡F²Ä¤CÃÑ»P²Ä
¤KÃѤ¬©Ò¬°¨Ì¡A²Ä¤C¨Ì²Ä¤K¥X¥@¶¡¡A²Ä¤K¨Ì²Ä¤C
¤J¥@¶¡¡A¬G©À¦ò¦p¦ó»P²Ä¤CÃÑ¡B²Ä¤KÃѬÛÀ³¡A¨Ã
²b¤Æ¦¹¤GÃÑ¡A¬O©À¦ò¤H¥²¶·­±¹ï¤Î¬ð¯}ªº½ÒÃD¡A
¥ç¬O«´¤J©À¦ò¤TÒΪº¥²³Æ¥\¤Ò¡A§_«h¤@¥Í¥Î¥\³Ì
¦h¤]¥u¯à¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡^¡C
«ù¦W©À¦ò¡]¤ß¤¤©|¦³¦ò¸¹¡^¨ì¾Ð¡]·Q¡^©À¦ò¡]©À
¦ò»P©w¬ÛÀ³®É¡A¾Ð¦ò¤§©À¤À©ú¡A¦¹®É¦ò¸¹¤£°_¡A
¦ý¤ß¤´·Q¦ò¡A¤ß¤£Â÷¦ò¡A¦ò¤£Â÷¤ß¡A·í¤UÁöµL»y
¨¥¤å¦r¡A¦ý·Q©ÀªüÀ±ªû¦ò¤§©À¡A¥Rº¡¤ß¤¤¡A©À©À
¬ÛÄò¡Aº¥¦Ü¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡^¡A¤D¦Ü¶i¦ÓÅé¨s©À¦ò¡A
¦ÛµM¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡]©ú¤ß¨£©Ê¡^¡A¶i¤J
¡u¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡv¹Ò¬É¡C
©À¦ò¤TÒΡA¦³¨Æ¤@¤ß¡B²z¤@¤ß¡B²z¨Æ¤@¤ß¡B¨Æ¨Æ
¤@¤ßµ¥¥|ºØ¡C¤µ¥ý²¤¶«e­±¨âºØ¡G§Y¡u¨Æ¤@¤ß¡v
¤Î¡u²z¤@¤ß¡v©À¦ò¤TÒÎ
¤@¡B¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡG¤ß©À«ù¦W©À¦ò®É¡A¦P®É¦b
¤ß¤fÄá¦í·N®Ú¡A±Mª`¾Ð¦ò¤£Â_¡Aº¥¦¸¶i¤J¯ÂµM¬O
¾Ð¡]·Q¡^¦ò©À¦ò¹Ò¬É¡A¤ß¤¤¤wµL¦ò¸¹¡B¦ò§Î¡A¦Ó
¾Ð¦ò©À¦ò¤§©À¬ÛÄò¤£Â_¡A¤D¦Ü¯Â¼ô®É¡A¾Ð¦ò¤§©À¡B
©À¦ò¤§©À¦p¦P¤ô¨Å¡A¿Ä¦X¦¨¤@©À¡Aª{µMµL¨Æ¬Û¤§
¤À§O¡A¥­µ¥¤£¤G¡A¦¹®É¾Ð¦ò¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¤ß¤¤¥R
º¡µÛ¦ò¦ÓµL¾l·N¡A¥Ñªí¸q¦W¨¥©À¦ò¤§«ù¦W©À¦ò¡A
¶i¤JÅã¹Ò¦W¨¥¾Ð¦ò¡A¦¹®É¤w¬ÛÀ³²Ä¤CÃѤ§²b¤À¡A
¤è¬O²b©À¬ÛÄ~¡A¦¹§Y¡u¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡv¡C«HÄ@
­Ñ¨¬ªÌ¡A¥i¥H¤¤«~©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤Z¸t¦P©~¤g¡C
¤G¡B²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡG­Y¬O¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã©Î¾Ð¦ò¤ß
Á¡AÂà¦ÓÅé¨s©À¦ò¡G¦p¦ó¬O¦ò¤ß¡H¦p¦ó¬O¦ò©Ê¡H
ªð©À©À¦Û©Ê¡A¦b¦ò¡BµÐÂÄ¥[«ù¤U¡A¾÷½t¦¨¼ô¤£°²
¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡B¨£¦ò¡]©ú¤ß¨£©Ê¡^¡A¿Ë¨£½Ñ¦ò
ªk¨­¡A¤S©ú¤ß¨£©Ê«O¥ô±o©y¡A¦¹«á¾Ð¡]·Q¡^¦ò©À
¦ò¡A§¡¦W²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡC­Y¬Oµý®©ªì¦aªÌ«h¬O
¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡC¦¹¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡA¼h¦¸§ó°ª¡C
¡u²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡv©ú¤ß¨£©Ê«O¥ô§¹¦¨¥H«á¡A¥i
¥H¤W«~¤W¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤Z¸t¦P©~¤g¡A­Y¬Oµý®©ªì¦a
ªÌ«h®|µn¹ê³ø²øÄY¤g¡C
¦ò¬OıªÌ¡A¸U¼w²øÄY¡AÀH²³¥Í¤ß¡AÀ³©Òª¾¶q¡A§@
µL½aµLºÉ¤§¥¬¬I¡A²³¥Í­Y¦³»Ý¨D¡A§Y³]¦]½t¡A¤è
«K«×¤Æ¡Cªñ¥N¤Î·í¥N¤§¤j¼w¡A©¼µ¥©À¦ò¥Ñ«ù¦W¤J
¾Ð©À¡A¦AÅé¨s©À¦ò¡A«´¤J¹ê¬ÛªÌ¡A¥ç¤£¥F¨ä¤H¡C
¦ÓªðÆ[©À¦ò¤H¡A«ù¦W¤G¡B¤T¤Q¦~«H¤ß¤£°hªÌ¬Æ¦h¡A
¬G´£ª@®É¤U©À¦ò¼h¦¸¤Î¨M©w©¹¥Í¤§¦]½t¤éº¥¦¨¼ô¡A
¦³¯q§ó¤W¤@¼h¼Ó¤§©À¦ò¤H¤Î©À¦ò©|¤£±o¤O¤§©À¦ò
¤H¡A·q½Ð¬Ã±¤¡Aµ½¦Û­×²ß¡C
¤©¤ê¡G¤TÒιҬۡA°ßÃÒ¤è¤F¡C¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Û
ª¾¡A§Ú¬J¥¼ÃÒ¡A²j¯à«Å»¡¡H
°¨»ïµÐÂÄ©ó¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤¤¤ª¡G¡u©Ò¿×²³¥Í¨Ì
©ó¤TÒΡA¤D±o¥­µ¥¨£½Ñ¦ò¬G¡C¡v¡A©óı©ú©À¦ò¤T
¬N¤¤¡A¾Ç¤H©ÓªüÀ±ªû¦ò¶}¥Ü¡G¥»¤å©À¦ò¤TÒάO©ú
¥½²MªìÆ[­µµÐÂĤ§¤Æ¨­¢w¤E¦a¤§·Ó¤FµÐÂÄ¢w
§õ©uÁø¡]ºÖ«Ø¼s¥Ð¤H¤ó¡^©Ò¼¶¡A¸g¦L¥úªk®v¡B¤F
¾lªk®vµ¥Âà¶Ç©ó¥@¡A¬G¦L¥úªk®v¦³¤©¤ê¡G¡u§Ú¬J
¥¼µý¡A²j¯à«Å»¡¡v¤§¥ý«e¥Ó©ú¥Î»y¥X²{©ó¡m©À¦ò
¤TÒκN¶H°O¡n¤¤¡A¦Ü©ó·Ó¤FµÐÂÄ¡u©À¦ò¤TÒΡv¤§
­ì¤å¤¤¡A«hµL¦¹µ¥¤å¦r¡C
¤TÒΪ̥¿©w¤]¡B¥¿¨ü¤]¡C¥»¤å¬JºÙ¡u©À¦ò¤TÒΡv¡A
¥iª¾¤J¦¹¤TÒΤ§©À¦ò¤H¡A©ó©À¦ò¤§®É¥²¦³¡u¥¿¨ü¡v
¡A»P¡u¥¿©w¡v¬ÛÀ³¡C§Y©À¦ò¤§®É¡AÁö¤£¦í©w¬Û¡A
¦ýÁ`¦b©w¤¤¡CÄ´¦p½¬©vªì×âw¼z»·¤j®v¡u¡E¡E¡E
±q«ä±M·Q±I¡]¾Ð¦ò¡^©w¤¤°_¡A¤T¦¸¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A
¹Mº¡µêªÅ¡E¡E¡E¡C¡v¦¹©À¦ò¤TÒιҬɰ߿ËÃҪ̯à
ª¾¡A¤£¯à«Å»¡¡C¥»¤å«áªí¥Ü¡u°ß¦³®a¸Ì¤H¡A¤èª¾
®a¸Ì¨Æ¡A»y¤_ªù¥~º~¡A¾DÁ½©wµLºÃ¡C¡v­Y¿×¡G
¡u¦L¥ú¤j®v²¦¥Í¥u´£­Ò«ù¦W©À¦ò¡v¡A¬O©¿µøªk®v
¬°±ÐµL¨p¡BµL§ÚÂà¶Ç¡u©À¦ò¤TÒΡvµ¥¤å¤§´d¤ß¦Ó
¤£ÅU¡A´¼ªÌ°È½Ð·r°u¡C
«È©T½Ð¤£¤w¡A¤©¤ê¡G¡u­Y½×¨äªk¡A¥²¶··í©À¦ò®É¡A
§Y©ÀªðÆ[¡A±Mª`¤@¹Ò¡A¤ð¨Ï¥~¹£¡C©À©À·ÓÅU¤ß·½¡A
¤ß¤ß«´¦X¦òÅé¡C¡v
¥H¤U¬O¦L¥úªk®vÂà¶Ç·Ó¤FµÐÂÄ©Ò¼¶©À¦ò¤TÒΤ§­ì
¤å¡G§Y«ù¦W¡Ï¾Ð©À¡ÏÅé¨s©À¦òµ¥©ó©À¦ò©ú¤ß¨£©Ê
¤§²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡC
¯÷¦¸²Ä¤À­z©ó«á¡A½Ð©À¦ò¤H¦h¤©Åé·|¡B­×²ß¡C
©ó¤ß©À«ù¦W©À¦ò®É¡A¦P®ÉÄá¦í·N®Ú¡A±Mª`¾Ð¦ò¡A
¥\¤Ò¤é²`¡AÅZµM®§«o¦ò¸¹¡C¦ò¸¹Áö®§¡A¦Ó¤ß¤¤©À
¦ò¡B¾Ð¦ò¤§²b©À¨Ì²M´·¤À©ú¡A¦¹®ÉÄá¤ß¦b¤ß¤f
É꺦ì¸m¡A±Mª`©ó¦¹¤@¹Ò¬É¡A¤ß¤£¥~½t¡A©À©ÀÆ[
·Ó³o©À¦ò¡B¾Ð¦ò¤§©À©Ò¥Í¤§³B¡A§Y¬O·ÓÅU¤ß·½¡C
©À¤§°_³B§Y©À¤§·½ÀY¡A©À¤§·½ÀY§Y¬O¥»¯u¤ß¡A¦¹
¤ßÅé©Ê»P½Ñ¦ò¦PÅé©Ê¡A¤£¼W¤£´î¡AµL¦³®t§O¡C
ªð©À¦Û©À¡AªðÆ[¦ÛÆ[¡C
¦¹¤G¥y¬O©À¦ò¤H±q«ù¦W©À¦ò¡A¤J¾Ð¦ò©À¦ò¤§ÃöÁä¡A
§Y¤ß¤¤Àq©À¦ò¦W®É¡AÄá¦í·N®Ú¡A¦P®É¤ß¸Ì¾Ð·QµÛ
¦ò¡AµM¦Ó¤@¯ë©À¦ò¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¬Æ¬O¥i±¤¡C
¡]¢°¡^¶ê¹y²b¤gªkªù¤§¤Q¦a°ª¹¬¼s´Ü¦Ñ©M©|´¿¶}
¥Ü¡G©À¦ò­«¦b¤ß©À±Mºë¡A¬G«ù¦W©À¦ò¥H¤ß©À¬°¥D¡A
¦Ó¾Ð¦ò«h¬O¤ß¾Ð¤§ªkªù¡A¬Ò¤£Â÷·N®Ú¡A¡m·«ÄY¸g
¡n¤ª¡G¡uÄá¤ß¥H¬°§Ù¡A¥Ñ§Ù¥X©w¡A¥Ñ©wµo¼z¡vÄá
¤ß¾Ð¦ò¡B©À¦ò¡A¦ÛµM»P©w¤éº¥¬ÛÀ³¡A¤£¦V¥~³v¹£¡A
¤ß¤¤¦Û¤v·|©À¦ò¡A¤ß¤¤¦ÛµM·|¾Ð¦ò¡A¤£¥²´£©À¡A
¾Ð¦ò¤§©À¦p¦P¬u´é¡A¨­¤ß¦w¾A¡AÅwÅw³ß³ß¤W¯Z¤u
§@¡AÅwÅw³ß³ß·Ó¼Ë¾Ð¦ò¡B©À¦ò¡A­ì¨Ó³o¤~¥s°µ¡G
¡u¾Ð¦ò©À¦ò±o¤O¡v¡C
¡]¢±¡^«ù¦W©À¦ò®É¡A­nªð©À¤ß¤fÉær³B¡A¤£¨Ï¥~
¹£¡A­Yµo²{¦k©À°_ÀH¥O®ø¥¢¡F¾Ð¦ò®É¡A­nÄá¦í·N
®Ú¡A¥O¤ß±M¦í¾Ð©À¡A¤£¦V¥~³v¹£¡A¥ç¤£°_¦k©À¡F
¤@°_¦k©À§Y¥O®ø³u¡C¥\¤Ò¤é²`¡A«ù¦W©À¦ò®É¡B¾Ð
¦ò©À¦ò®É¡A¬Ò¤£°_¦k©À¡AÆ[¡B©À¤éº¥¯Â²b¡C
¡]¢²¡^¥Ñ©ó¾Ð¦ò¡B©À¦ò¬Ò¦b¤ß©À±Mºë¡]¤ß¤fÉær
ªk½ü³B¡A§Y·N®Ú³B¡^¡A¥\¤Ò¤é²`¡A©Ò«ù¤§¦W¸¹´£
¤£°_¨Ó©Î«j±j¤@´£¡A«Ü§Ö¤S®§«o¦ò¸¹¡A³vº¥¥u³Ñ
¡u¤@©À¡v¦b¤ß¤¤¡A¦ÓµL¦W¸¹¡F¤S¾Ð¦ò¤§¤ß§ó²`¤J¡A
¦¹®É¥Ñ¡u·Q¡v¶i¤JÆ[¡AÆ[¾Ð¦ò¤§¡u¤@©À¡v¡A²b©À
¬ÛÄ~¡C§Y¶i¤J¤U¤@¬q¤§¤å·N¤Î¦æªù¡C
¡]¢³¡^¤S¡mÀ±ªû®Ñ¶r¡n¥ç¤ª¡G¾Ð©À¡u¤@¤ß¤£¶ÃªÌ¡G
©wµ½¤]¡C¤S¥H¤@¤ß¦Ó¤À©w´²¡G¨Æ¤@¤ßªÌ¡A©wµ½¤¤
¤§´²µ½¤]¡C²z¤@¤ßªÌ¡A©wµ½¤¤¤§©wµ½¤]¡C¡v¾Ð©À
¥ç¬O¦V¤º©À¦Û©Ê¡BÅé¨s¦Û©Ê®É¥²³Æ¤§¥Î¥\¤èªk¡C
©À¦ò¤H­Y±ý¹F¨ì¹ê¬Û©À¦ò¤§¹Ò¬É¡A·í¦A¼Wªø¤W­z
¾Ð¦ò¡B©À¦ò¤§°Ê¤¤©w¤O¡A§Y«ù¦W©À¦ò¦P®ÉÄá¤ß¡]
·N®Ú¡^·Q¦ò¡F«Ý¾Ð©À¤ßÁ©Ψã¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A¦AÂà
¤JÅé¨s©À¦ò¡C¹ê¬Û©À¦ò¤TÒάO¦³¬Û¡BµL¬Û¤£¤G¡A
¬G«´¦X¤¤¹D¡C°õµÛ¦³¬Û¬O¤Z¤Ò¡A°õµÛµL¬Û¬O¤p­¼¡C
¹ê¬Û©À¦òªÌ¡A©ú¤ß¨£©Ê¡AªÅ¦³¤£¤G¡B¦³¬ÛµL¬Û¤£
¤G¬O¤j­¼ªº¤£¤Gªkªù¡C
©P«Å¼w©~¤h¦b¡m¼s¤½¤W¤H¨ÆÂÝ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥ç«ü¥X
¼s´Ü¦Ñ©M©|¬O¤ß·Q¾Ð©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¡]½Ð¨£¡m¼s¤½
¤W¤H¨ÆÂÝ¡n¤@®Ñ¡A©Ó¤ÑÁI¦x½s¦L¡^¥HÅw³ß¤ß¾Ð·Q
¦ò¡A©Î¬Ý¦í¡u·Q¦ò¡vªº³o¤@©À¡AÅý³o¤@©À¤@©À¬Û
Ä~µÛ¡A§Y¬O²b©À¬ÛÄ~¡F¨ì³o¦a¨B«Kª¾¡u²b©À¬ÛÄ~¡v
¬O¬Û¦Pªº²b©À¤@­Ó¤@­Ó¬ÛÄ~µÛ¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@©À©Î
¤@©À¤£¥Í¡F¾Ç¤H©Ò¿è­z¤§¡u±`¾Ð©À¦ò¡A¦Û¦b¸Ñ²æ¡v
¤@®Ñ¤¤¹ï¦¹ªkªù¦³Â²³æ©ú½T¤§¸Ñ»¡¡A¨Ã¤¶²Ð¤Jªù
¤§¤è«Kµ½¥©¤Î¨BÆJ¡AŪªÌ¥i¥H³w¦Û¯Á¾\¡A²`¤J­×
²ß¡A¨­Åé¤O¦æ¡A±ý¦¨´N¨Æ¤@¤ß¾Ð¦ò¤TÒΡA¨Ã«DÃø
¨Æ¡F¦³§ÓªÌ¡A­Y¦AÅé¨s©À¦ò¦Û±o¤ß¶}¡B¨£¦ò¡AÃÒ
¤J²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡA¥ç¦³¥i¯à¡A¸Û¦p¡m¦ò»¡Æ[µL
¶q¹Ø¦ò¸g¡n²Ä¤Q¤TÆ[¤ª¡G¡u¡E¡E¡E¦p¥ý©Ò»¡µL¶q
¹Ø¦ò¨­¶qµLÃä¡A«D¬O¤Z¤Ò¤ß¤O©Ò¤Î¡CµM©¼¦ò¦p¨Ó
±JÄ@¤O¬G¡A¦³¾Ð·QªÌ¥²±o¦¨´N¡E¡E¡E¡C¡v
¾Ç¤H«ù¦W©À¦ò¦h¦~¡A¨ä±¡§Î»P¡m©À¦ò¤TÒκN¶H°O
¡n¤§±Ò½ÐªÌ¤@¼Ë¡Aı¤£¬Æ±o¤O¡F©¯©ó¥Á°ê¤K¤Q¦~
¾Ç·|¦¹ªkªù¡A¨M¤ß¶É²¦¥Í¤§¤O¡A±M­×¡u¤j¶Õ¦ÜµÐ
ÂÄ©À¦ò¶ê³qªkªù¡v¡A¾Ç¤H©ó©À¦ò±o¤O¤§«á¡A°¸µM
±o¾\¦L¥úªk®v¤å¶rªþ¿ý¡m©À¦ò¤TÒκN¶H°O¡n¡Aªì
Ūı±o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A¦A²ÓŪ¤å¶r¤¤©Ò­z¡u­Y½×¨äªk
¡E¡E¡Eªð©À¦Û©À¡AªðÆ[¦ÛÆ[¡A§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y
©À¡E¡E¡E¡v¡A»®µMµo²{¡A¸Ó¤º®e§Y¬O¡G¡uªð©À©À
¦Û©Ê¡A©Ê¦¨µL¤W¹D¡v¤§¤èªk¡A¥ç§Y¬O¾Ç¤H»P¦P­×
­Ì¨«¹Lªº¸ô¡G¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡A¦Û±o¤ß¶}¡v¤èªk¡F¤]
¥i¥H»¡¬O¶i¤J¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡v
¤J²z¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡC¦W¬ÛÁö²§¡A«o¥i¬Û¤¬³e³q¡A
¤£¿Ñ¦Ó¦X¡AÃø©Ç¦L¥úªk®v§â¡m¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê
³q³¹¡nµ¥¨Ö¤J²b¤g¸g¨å¡A¦XºÙ¡u²b¤g¤­¸g¡v¡C­ü¡I
ªk®v¤å¶r¤§ºëµØ¦b¦¹¡A©À¦ò¤H´£ª@©À¦ò¼h¦¸¤§¦æ
ªùÃöÁä¦b¾Ð©À¤§²b©À¬ÛÄ~¥\¤Ò¡A¦¹®É¤w¶}©l²b¤Æ
²Ä¤CÃÑ¡A¬ÛÀ³²Ä¤CÃѲb¤À¡A¥H«e«ç»ò³£¨Sµo²{¡I
ªY³ß¤§¾l¡A·í¤UµoÄ@¡A±N¥»°OºK¿ý¨Ã»¡©ú¦æªù«´
¤Jªk­n¡AÅý¦³½t¤H¡A°lÀH¯ª®v¤j¼w¤§¸}¨B«e¶i¡A
«H¸Ñ¦æÃÒ¡AÅé¨s©À¦ò°µ­Ó¡u®a¸Ì¤H¡v¡A¿Ëª¾¡u®a
¸Ì¨Æ¡v¡A¤@Äý¡u¥»¨Ó­·¥ú¡v²M²b¦p¨ÓÂáA©À¦ò®©
µL¥Í¡A©À¦òÂk²b¤g¡A¤D¤£´¢»À­®¡A§@¦¹¸Ñ¦æªk­n¡C
·q½Ð¦³½t¡A¬Ã­«¯Á¾\¡u±`¾Ð©À¦ò¡A¦Û¦b¸Ñ²æ¡v¤@
®Ñ¡A®ï¶Ô½m²ß¡AÀò¯q¤£¥i«äij¡C
§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y©À¡C°È¨Ï¥þ©À§YÆ[¡A©À¥~µLÆ[¡F
¥þÆ[§Y©À¡AÆ[¥~µL©À¡C
¥Ñ©ó¶i¤J³£Ä᤻®Ú¦b·N®ÚªºÃö«Y¡A¦¹®É¤ß©À«ù¦W
©À¦ò¦¨¬°¤@©À¬ÛÄ~¡A¾Ð¦ò¥ç¥Ñ¾Ð©À¶i¤J§ó²`²Ó¤§
Æ[¡F¦A¥[¥Î¥\¡A¦Û¤J§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y©À¡A¥þ©À
§YÆ[¡A¥þÆ[§Y©À¡AÆ[»P©À¤GªÌ¿Ä¦X¬°¤@¡A¦p¦P¤U
¤å©Ò»¡¤§¤ô¨Å¥æ¿Ä¤£¤À¡A¥u¬O¡u¤@©À¡v¡A²b©À¬Û
Ä~¤§¾Ð©À¥\¤Ò¡C«h¾Ð¦ò®É¤£°_¦k©À¡A¾Ð¦ò¤§²b©À
¤@­Ó¤@­Ó¬ÛÄ~µÛ¡A¤ß¤¤¥çµL»y¨¥¡B¤å¦r¡B¦W¸¹¡A
¦¹§Y¨Æ¤@¤ß©À¦òªº¤ß¦a¥\¤Ò¡A¦¹®ÉÆ[»P©À¦­¤w¦¨
¡u¤@©À¡v¡A¤w¬OÅã¹Ò¦W¨¥¤§¾Ð¦ò¡A¶}©l²b¤Æ²Ä¤C
ÃÑ¡A¦¹¬OÅé¨s©À¦òªº¡u¥²³Æ¥\¤Ò¡v¡A¦]¬°²Ä¤CÃÑ
»P²Ä¤KÃѬҤ£¬ÛÀ³«ù¦W©À¦ò¤§ªí¸q¦W¨¥¡A±©¬ÛÀ³
¾Ð¦ò¤§Åã¹Ò¦W¨¥¡A¦¹¤@©À§Y¬O¬ÛÀ³²Ä¤CÃÑ¡B²Ä¤K
ÃѪº«e¦æ¥\¤Ò¡C
Æ[©ÀÁö¦P¤ô¨Å¡A©|¥¼ñ|¨ì®Ú·½¡C¶·¦VªÌ¡u¤@©À¡v
«nµLªüÀ±ªû¦ò¤W­«­«Åé¨s¡A¤Á¤Á´£¼¹¡C
¦¹»Ú¤§Æ[»P©À¡AµS¦p¤ô»P¨Å¤¬¬Û¿Ä¦X¡A¤£¤À©¼¦¹¡C
¤ß¸ÌµL¦ò¸¹»y¨¥¡B¤å¦r¡AµS¤@©À¾ÐµÛ¦ò¡AÁöµM¤w
¨ì¤îÆ[Âù¹B¡B©w¼zµ¥«ù¤§¹Ò¬É¡F¦ý¬O¹ï©ó¥Í©R¤§
®Ú·½©|µLªkÅé¹î¼f¨s¤Î¿Ë¨£¡A«K¶·¦V¡u«nµLªüÀ±
ªû¦ò¡v³o¤@­Ó¡u©ÀÀY¡v¤W¥hÅé¹î¨s¼f¡G¨s³º¡]¤@
¡^¡B¦p¦ó¬O¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡H¡]¤G¡^¡B¦p¦ó¬O
¦ò¤ß¡H¦p¦ó¬O¦ò©Ê¡H¤]´N¬O½¬¦À¤j®v¡mÀ±ªû²¨¶r
ºt¸q¡n¤¤©Ò¿×¤§¡uÅé¨s©À¦ò¡v¡C¦¹¬O¡u¤£°²¤è«K¡A
¦Û±o¤ß¶}¡v¤§ÃöÁä©Ò¦b¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¥h©À³o¤@
¥y¦ò¸¹¡C
¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A§Y¬O¡u¬Ô¨ÌµL¶qı¡B¬Ô¨ÌµL
¶q¥úı¡B¬Ô¨ÌµL¶q¹Øı¡vªÌ¡C©À¦ò¤H¦p¤w¯Â¨Æ¤@
¤ß°Ê¤¤¾Ð¦ò¥\¤Ò¡A·í©ó¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¥|«Â»ö¤¤¡A
Ä~Äò¥Î¥\¡C
¦Ü¸ÛÀµ¤Áªº¼f¨s¤U¥h¡A­Y¥¼¤@©À¬ÛÀ³¯u¤ß©Î¦ò©Ê¡A
¨s±o¯u¥¿·N¦®¡A»}¤£½}¥ð¡C
½¬¦À¤j®v©ó¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¤@®Ñ¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤@«h
¤¤«ü¥Ü¡G¡u¡E¡E¡E©À¦ò¤H¨£©Ê¡A¥¿¤W«~¤W¥Í¨Æ¡A
¦ó¼~¨ä¤£¥Í­C¡H¡E¡E¡E¡v¡A©À¦ò¤H©ú¨£¤ß©Ê«á¤´
¥i¥H±`¾Ð©À¦ò«O¥ô¤ß©Ê¡A«Ý¦Ü«O¥ô§¹¦¨«á¡A¶i¤J
¤j­¼µÐÂĤߡBµÐÂĦæ¡B¬G¤Q¦æ¡B¤Q°j¦Vµ¥¬Ò¬O¤£
Â÷©ó¦ò¡A¤´Ä~Äò±`¾Ð©À¦ò¨D¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¥i±o¤Z
¸t¦P©~¤g¤W«~¤W¥Í¡A¾Ú¡m¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡nªí
¥Ü¡G¡u¥Í©¼°ê¤w¡A¨£¦ò¦â¨­¡A²³¬Û¨ã¨¬¡F¨£½ÑµÐ
ÂÄ¡A¦â¬Û¨ã¨¬¡C¥ú©úÄ_ªL¡Aºt»¡§®ªk¡A»D¤w§Y®©
µL¥Íªk§Ô¡C¸g¶·ªØ¶¡¡A¾ú¨Æ½Ñ¦ò¡A¹M¤Q¤è¬É¡C¤_
½Ñ¦ò«e¡A¦¸²Ä¨ü°O¡AÁ٦ܥ»°ê¡A±oµL¶q¦Ê¤dªûù
¥§ªù¡A¬O¦W¤W«~¤W¥Í¡C¡v¦óµ¥®í³Ó¡B¦Û¦b¡H²`±æ
¤¯ªÌ°_°í©T²M²b«H¤ß¡A¤@¤ß¨M©w¨Ì·Ó¥»¤å¡u©À¦ò
¤TÒΡv©Ò»¡¦¸²Ä¡A¤@¤ß¤@·N¥h¹ê½î¤O¦æ¡A·í¥i«´
¤J¡C
¶V¨s¶V¤Á¡A·U´£·U¿Ë¡A¤Î¦Ü¤O·¥¥\¯Â¡AÁŵM©M©À
²æ¸¨¡AÃÒ¤JµL©ÀµL¤£©Àªº¹Ò¬É¡C
ªì®ÉÅé¨s¡A¦ýı¯ÁµMµL¨ý¡AÀH«á´_ı·Ð´e¡A¤£ª¾
¦ó®É¥i¥H¨s±o¯u¥¿¤§·N¦®¡H©¹©¹´N¦¹§@½}¡A¤S´_
°h¦^¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤§¤¤¡C­Y¦³§Ó¡BªÖÄ@¤§¤H¡A¹ï
¡u¦p¦ó¬O¦ò¤ß¡H©Î¦p¦ó¬O¦ò©Ê¡H©Î¦p¦ó¬OµL¶q¥ú
¹ØªºÄ±ªÌ¡H¡v¿ï¤@­Ó¥hÅé¨s¡A¤£¹F¥Øªº¡Aµ´¤£²×
¤î¡A¶VÅé¨s¶V²`¤J¡A¨ì¤F¥\¤Ò¯Â¼ô¤§®É¡A­Y«HÄ@
¦æ¨ã¨¬ªÌ¡A±oªüÀ±ªû¦òµ¥¦òµÐÂÄ¥[«ù¡AÁŵM©M©À
²æ¸¨¡A¡u¤@©À¬ÛÀ³¡v¦ò¤ß©Î¦ò©Ê¡]§Y²Ä¤KÃѲb¤À
¡^¤§Åé¡B¥Î¡A¯ë­Y²{«e¡C¦¹®ÉµL©À¡]±`±I¡^µL¤£
©À¡]±`·Ó¡^¡A¥u¤@­Ó¡uı¡v¦r¥i¥H§Î®e¡A«o¤S³s
³o­Ó¡uı¡v¦r¤]¨S¦³¡C§Y¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g²¨¶rºt
¸q¡n¤¤©Ò¿×¡u±I·Ó¤£¤G¡A¨¥«ä¸ôµ´¡AµL¥i¦Wª¬¡A
¬G°ß¤@¤ß¡C¡v¦¹§Y²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡC«éµM¤j®©¹D¡G
¤÷¥À¥¼¥Í«e¤§¥»¨Ó­±¥Ø¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C«Kª¾½Ñ¦òªk
¨­»P²³¥ÍµL¤GµL§O¡A«´¤J¤¤¹D¹ê¬Û¦Ó¤£Â÷ªÅ¦³¨â
Ãä¡C¥ç§Y¡m¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡n©Ò»¡¡u¤£°²
¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¤Î²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡v¡C³o­Ó
¨£¦ò¬O¨£ªk¨­¦ò¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk¨­¡A¤@¤Á²³¥Í¤§
ªk¨­¡A¦Ó«DÀ³¡B¤Æ¨­¦ò¡C¨ì¦¹¦a¨B«K¶i¤J¹ê¬Û©À
¦ò¤TÒΤ§¼h¦¸¤F¡A³o´N¬O¤E¦a·Ó¤FµÐÂÄ©Ò¼¶¡u©À
¦ò¤TÒΡv¡C
¤S¡G·Ó¤FµÐÂĿ˼¶«á¸g¦L¥úªk®vÂà¶Ç¡A¬G¦L¥úªk
®v¦¹¤å¤¤¦ÛÁ¾ºÙ¡u§Ú¬J¥¼ÃÒ¡A²j¯à«Å»¡¡v¤§¸Ü¥ç
¬O¨Æ¹ê¡CµM¦¹¬q±Ô­z±NÅé¨s©À¦ò¤§¹ê»Ú¹Lµ{©M½L
¦«¥X¡A¤×¨ä¡uÁŵM©M©À²æ¸¨¡v¤§²{¶H¡A¬O¤@¤ÁÅé
¨s©À¦ò¦Ó±o¤ß¶}ªÌ¡A©Î¨£©ÊªÌ¨£©Ê®É¤§­«­n¹Lµ{
¡]©ú¤ß¦Ó¥¼¨£©ÊªÌ«hµL¡^¡F¦Ó¦¹¹Lµ{¤§®É¶¡·¥¬°
µu¼È¡AÃÒ®©ªÌ©¹©¹²¤¦Ó¥¼½Í¡A¤µ·Ó¤FµÐÂÄ©Ò¼¶­ì
¤å¤¤¬J¯à«Å»¡¦¹¹Lµ{¤§·L²Ó³B¡A¨¬¨£¬O¿Ë¨­¸gÅç
¤§¹L¨Ó¤H¡C¦L¥úªk®v¦]Âà¶Ç¬G¡A±N¦¹¤å¨ú¦W©À¦ò
¤TÒΡuºN¶H°O¡v¡AÀ³«Yªk®vµL¨pµL§Ú¤£´±¾Õ±M¡A
¬°«O«ùÂà¶Ç¤§­ì»ª¡A¦Ó´Á¯à¥H¥­¹êªº¤è¦¡¥X²{©ó
¦³½t¤H­±«e¡A¨ÃÁקK¤Þ°_¨ä¥L¤H¤§§åµû©Î·Ð´o¡C
©Ò¿×¡uÆF¥ú¿WÄ£°j²æ®Ú¹Ð¡AÅéÅS¯u±`¤£©ë¤å¦r¡C
¤ß©ÊµL¬V¥»¦Û¶ê¦¨¡A¦ýÂ÷¦k©À§Y¦p¦p¦ò¡vªÌ¡A¦¹
¤§¿×¤]¡A¤u¤Ò¦Ü¦¹¡A©À¦ò±oªk¡A·PÀ³¹D¥æ¡A¥¿¦n
µÛ¤O¡C
·Ó¤FµÐÂÄÀH§Y¤Þ­z¦Ê¤V¤j®vªù­·¨Ó»¡©ú¹ê¬Û©À¦ò
¤§¹Ò¬É¡G¡uÆF¥ú·ÓÄ£¡A°ß¯u¡y§Ú¡z¿W´L¡A¤Ñ¤W¤Ñ
¤U¡AµL¦³¤@ª«¥i¥H¤ñÀÀ¡A¶W¶V²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡A¶W
¶V¦âÁn­»¨ýIJªk¡A¤£¨ü©¼µ¥»Ùê¡C¦ò©Ê¥»ÅéÅãÅS
µL¿ò¡A¥¦¬O¥Ã«íªº¡B¯u¹êªº¡A±`¦í©ó¤@¤Á¥@¶¡¡A
¥ÃµL¥Í¦º¡AÁöµM¯u¹êªº¦s¦b¡A«o¤£¯à¥Î»y¨¥¡B¤å
¦r¨Ó»¡©ú±Ô­z¡C³o­Ó¦ò©Ê¥»¤ß¡A²M²bµL¬V¡AµS¦p
µêªÅ¡]¦ý«DµêªÅ¡A¥ç«DµêªÅ¤¤¤§¯à¶q¡F­Y§@©¼»¡¡A
§Y¼Z¦ò©Ò¶F¥¸¤§³Ó½×¥~¹D¨£¤¤¡^¤£¥i¶î¬V¡A¥»¨Ó
´N¨º¼Ë¶êº¡²{¦¨ªº¦s¦bµÛ¡C¥u­n¯à°÷»·Â÷¦k·Q¡B
¦k©À¡A¤£³Q¤»®Ú¤»¹Ð©ÒéÄF¡A«K¥i¿Ë¨£¦ò©Ê¡A·í
¤U«K¦P½Ñ¦ò¦p¦p¡Aı©ú¦b«e¡Aı©Ê©{µM¡C¡v³o´N
¬O²z¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡA¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΤ§¤@¡C¨ì¦¹¦a
¨Bªº©À¦ò¤H¡A¤£½×¬O¦³¬Û©À¦ò¤]¦n¡A¾Ð¦ò©À¦ò¤]
¦n¡A³£¥s°µ¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡC±q¦¹¡A®É®É¨è¨èÀH®É
ÀH¦a¤£Â÷©À¦ò¡A³o¼Ë©À¦ò¡A¤~¯àºÙ¬°¡u©À¦ò±oªk¡v
¡A»P¦ò¹D¬ÛÀ³¥æ·P¡A­×¦æ¨ì¦¹¡A³Ì¬O±o¤O¡C»¯¦{
ÁI®v¤ê¡G¡u®©«e³QµÐ´£¨Ï¡A®©«á¨Ï±oµÐ´£¡v¡A¦¹
®É¥¿¦n­×¦æ¡C
¨ä¬Û¡G¦p¶³´²ªøªÅ¡A«C¤Ñ¹ýÅS¡C¿Ë¨£¥»¨Ó¡A¥»µL
©Ò¨£¡CµL¨£¬O¯u¨£¡A¦³¨£§YÀH¹Ð¡C¨ì¦¹¡A«h¤s¦â
·ËÁn¡A«w¬O¤@¸q¿Í¡A¾~»ïÄN¾¸¡AµL«D³Ì¤W¯u­¼¡C
¬¡¼â¼âÀ³½Ñªk¦Ó¤£¦í¤@ªk¡A¥ú²®²®·Ó½Ñ³º¦Ó¤F¤@
ª«¡C
·Ó¤FµÐÂĶ}¥Ü¡G¦¹ºØ¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΤ§¹Ò¬Û¡AµS¦p
¸U¨½´¸ªÅ¡A²Mº«¼á´ï¡A¨S¦³¤ù¶³ªý¹j¤@¯ë¡C¤ß²´
¬}¶}¡A©ú¨£¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¹ê¦b«oµL¦³§Î¬Û¥i¨£¡F
¡@³oºØ¨£µL©Ò¨£¡A¤~¬O¯u¹êªº¨£¡]¦¹¶·©ú¤ß¦Ó¥B
¨£©ÊªÌ¡A©l¯à¯u¹ê¤Fª¾¡A­Y¶È©ú¤ß¦Ó¤£¨£©Ê¡A«h
¶È¯àª¾¨ä³¡¥÷¡C¥¼¿Ë¨£ªÌ¡A¤£¶·´¢¼¯¡Aºë¶i­×«ù¡A
¥L¤é¥ç¥i¿Ë¨£¡^­Y¦³©Ò¨£§Y¤£¬O¿Ë¨£¡A¤£¬O¯u¨£¡A
¦Ó¬O³Q¤»¹Ð¹Ò¬É©ÒÂà¡C¨ì¦¹±¡´º®É¡A¤s¥ú»A¦â³£
¬O¨s³ºµ´«Ý¡AµLªk¥i»¡¤§¤j­¼²Ä¤@¸q¸t¿Í¡F³¾¾~
«s»ï¡A³ßÄNÎE¾¸¡AµL«D¬O³Ì°ªµL¤W¤§¯u¹ê¤j­¼¡C
¬¡¼â¥Í°Ê¦a¦ÛµM¥i¥HÀ³¹ï¤@¤Áªk¦Ó¤S¤£°õµÛ¥ô¦ó
¤@ªk¡F¤ß¥ú©ú«Gų·Ó¤@¤Á¹Ò¬É¦Ó¤£³Q¥ô¦ó¤@­Ó¹Ò
¬É©ÒÂà¡A¤ß¤¤¤]¤£²o±¾¤@¤Á¨Æª«¡C©Ò¿×¡u¦ÊªáÂO
¤¤¹L¡A¤ù¸­¤£ªg¨­¡v¡C¦ý¯àµL¤ß©ó¸Uª«¡A¦ó§«¸U
ª«±`³ò¶¡C¨Ì¤u§@¡A·Ó¼Ë¤W¯Z¡F¦í¤ô¤ë¹D³õ¡A
§@¹Ú¤¤¦ò¨Æ¡C
»y¨ä¥Î¡G¦p¦°¤é¤§ªF¤É¡A¶ê©ú®Ô·Ó¡C
­Y»¡¨ä§@¥Î¡AµS¦p¦°¤éªF¤É¡A¶êº¡¥ú©ú¡A¹M·Ó¤@
¤Á¡AµL³B¤£¦Ü¡AµL®É¤£¦b¡AÀH½tÀ³ª«¡A¥­µ¥¦p¤@¡C
§Y¼z»·¤j®v©ó¡m©À¦ò¤TÒθֶ°§Ç¡n¤¤©Ò¿×¡G¡u´¼
«ï¨ä·Ó¡AµL«Õ¤£¹ý¤]¡v¡C
»y¨äÅé¡GµSµq¤ë¤§¦è¸¨¡A²M²b±I·À¡C§Y·Ó§Y±I¡A
§Y±I§Y·Ó¡CÂù¦sÂùª{¡Aµ´«Ý¶ê¿Ä¡CÄ´­Y³·ÂФd¤s¡A
®ü§]¸U¬£¡A°ß¬O¤@¦â¡A¤FµL²§¨ý¡AµLÖñµLê¡A¦Û
¦b¦Û¦p¡C¡@
²Mïq¤j®v©ÒµÛ¡mªüÀ±ªû¦ò¸g­n¸Ñ¡n¤ê¡G¡u¡E¡E
¡E¹ê¬Û¤§Åé¡A«D±I«D·Ó¡A¦Ó´_±I¦ÓùÚ·Ó¡C·Ó¦ÓùÚ
±I¡A±j¦W±`±I¥ú¤g¡C±I¦Ó·Ó¡C±j¦W²M²bªk¨­¡E¡E
¡E¡v¡C·Ó¤FµÐÂÄ¥»¬q¤å·N»P¨ä¹p¦P¡A¬G¤À­z©ó«á¡C
­Y½×¨ä¥»Åé¡AµS¦p¥ú©ú²M²b¤§º¡¤ë¡A©ó¾¤©ú¤§«e¡A
§Y±N¸¨¦è¤§®É¡A±IÀR¦Ó¤£¥Í¯ÉÂZ¡C©ó©ú·Ó¤§¤¤¨ã
¨¬±I·À¡A©ó±IÀR¤§¤¤¤£¥¢©ú·Ó¡C¤ßÅé¨ã¨¬·Ó»P±I
·À¤§¯S©Ê¦Ó¤SµLªk¥Ü²{»P©|¥¼¨£©Ê¤§¤H¡A¤£¯à¥Î
¥ô¦ó»y¨¥¡BÁn­µ¡B§Î¶H¡B²Å¸¹¨Ó§Î®e¡A«o¤S¶êº¡
³q¿Ä©ó¤@¤Á¡CÄ´¦p¥Õ³·¹MÂФd¤s¡A°ß¦³¤@ºØ»È¥Õ
¤§¦â¡A²M²b¥ú¼ä¡C¥ç¦p¤j®ü¶×¶°¦Ê¤t¡A²×¨s½«ÂÅ
¤@¦â¡Aµ·²@¨S¦³¨ä¥LÂø¨ý¡C¨S¦³²o±¾¡A¨S¦³ªý¹j¡A
¦Û¤v¥»¨Ó´N¦b¡A±q¨Ó¦p¦p¤£°Ê¡C³oºØ²z¤@¤ßªº©À
¦ò¹Ò¬É¡A¤~¬O¡u¦Ñ¹ê©À¦ò¡v¡A­Y¨s¨ä¹ê¡A¦¹µ¥¹Ò
¬É¡A°ßÃÒ¤Dª¾¡C®©ªÌÁa¯à¹ª¨ä¦p®¤§¦Þ¡A¤f¥X½¬
ªá¡A¤i¤èÄ´³ë¡A»DªÌ¤J¦Õ¡A¤w«D¹ê¹Ò¡CÁö§@¦Ê¤d
¤å¦r»¡©ú¡A¹ï¦æªÌ¤FµL§U¯q¡C
¥»®Ñ­«ÂI¦b©ó¤¶²Ð©À¦ò¤H¦p¦ó»{ÃѦ¸²Ä©À¦ò¤TÒÎ
¤Î¨ä­×¦æ¤èªk¡A«ù¦W¡Ï¾Ð©À¡ÏÅé¨sµ¥©ó©À¦ò©ú¤ß¡B
¨£©Ê¡A¤@¤Á¦³«Ý¦æªÌ¥h¹ê­×¿ËÃÒ¡A°µ¤@¦ì¯u¥¿ªº
¹L¨Ó¤H¡A­Y¬O±Ð²z¤½¶}»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦æªù¤W¨S
¦³¥\¤Ò¡A¤£±o©À¦ò¤TÒΡA¤£¯à¤ß¶}¡A¤£¤J¹ê¬Û©À
¦ò¡A¦Ñ¬O¦bªì¤J¤â³B¡]«ù¦W¡^¥´Âà¡A»q¨¬¤£«e¡A
Áa¨Ï¶É¨ä¤@¥Í¡A¦¨´N®£¦b¨Æ¬Û¤W¤´¨ä¦³­­¡A¬ù¤Z
¸t¦P©~¤g¤¤«~©¹¥Í¡C¤¯ªÌ·íª¾¡A©À¦ò¥\¤Ò·U²`¤J¡A
¤j­¼²Ä¤@¸qª¾¨£·U¼ô½m¡A¤ß¤¤·Uı¦Û¦b¡A©¹¥Í«~
¦ì·U°ª¡A¬ù¤W«~©¹¥Í¡CµS¦p¡mµL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­
µ¥Ä±¸g¡n©¹¥Í¥¿¦]©Ò­z¡G¡u¡E¡E¡EµoµÐ´£¤ß¡A«ù
½Ñ¸T§Ù¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡u¾Ð©À¡v¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¤Î©¼
°ê¤g¡A¬O¤H©R²×¡A¦p¦ò¦â¬ÛºØºØ²øÄY¡A¥ÍÄ_«b¤¤
¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v¡A¦óµ¥¦Û¦b¡I
½×¨ä§Q¯q¡G²{¦b«h¥¼Â÷®P±C¡A±`¹w®ü·|¡FÁ{²×«h
µn¤W«~¡A¹yÃÒ¦ò­¼¡C°ß¦³®a¸Ì¤H¡A¤èª¾®a¸Ì¨Æ¡F
»y¤_ªù¥~º~¡A¾DÁ½©wµLºÃ¡C
­Y½×¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΤ§§Q¯q¡A«h²{¦b©|¥¼©¹¥Í¡A¨­
¦b®P±C¥@¬É¡A´N¤w±`±`°Ñ»P·¥¼Ö²b¤g¤§½¬¦À®ü·|
¤F¡C¦]¬°¤w¤J¹ê¬Û¬G¡A¯àµo°_¦Ü¸Û¤ß¡A¡]¦ÜªÌ¡A
¯u¤]¡F¸ÛªÌ¡A¹ê¤]¡A§Y¯u¹ê¤ß¡F¯u¹ê¤ß¥²¶·«´¤J
¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡA¿Ë¨£¥»¨Ó¯u¤ß¡B¦ò©Ê©l±o¡C¡^²`
¤ß¦Ó°j¦VµoÄ@¦æµÐÂĦæ¡A§Q¯q¼s¤j¦³±¡¡A¦b·¥¼Ö
²b¤g¤§¤CÄ_½¬¦À¤º¡A±zªº½¬ªá¤w¶}¼Å¡B¥ú©úÀéÄê¡A
·ÓÄ£¤Q¤è¡C­Y¤w°_µÐÂĦæ¡A¤w¤Jªì¦æ¦ì¦í¤ßªÌ¡A
©Î¤G¦æ¦Ü¤Q¦æªÌ¡B¤Q°j¦VªÌ¡AÁ{©R²×®É«h©¹¥Í¤Z
¸t¦P©~¤g¡C¤W«~¤W¥Í¡A±Û§Y¨£¦ò»Dªk¡A®©µL¥Íªk
§Ô¡A¬ù¤À§O¦ì¦bªì¦a¡B¤G¦a¤Î¤T¦aµÐÂÄ¡A¤J¹ê³ø
²øÄY¤g¡F­Y¨ã¤j­¼¤£¤Gªkªù¤§¯ë­Y¥¿ª¾¤ÎµÐÂĦæ
ªÌ¡A¾ú¸g¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¦ì¡A¦b¦¹¶¡§Y¤wµý¤Jªì¦a¡A
©¹¥Í·¥¼Ö¬ù¬°¥|¦aµÐÂÄ¡A¨³¦^®P±C¡A«×¤Æ¤@¤Á¦³
±¡¡A¥ç¯à¦P®ÉÀ³¤Æ¤Q¤è¥@¬É¡A²ü¾á¦p¨Ó®a·~¡C
¡]¢°¡^­Y´¿¤ß¶}¡B¨£¦ò¦Ó¥¼«O¥ô§¹¦¨¡A¥¼¶i¤J¤Q
¦æ¦ì¡A¤´¦b¤Q¦í¦ì¡A¥¼¦æµÐÂĦæªÌ¡F¡]¢±¡^­Y¥¼
¤ß¶}¡A¤£±o¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡA¦Ó¨ã¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤TÒÎ
ªÌ¡A­Y¯à¸ÛÀµ¦b¦ò«eµo¥|¥°»}Ä@¡A¨ã¤TºÖ²b·~¡A
¨Ã²`¤J²z¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¡A¤ß¤£Åå¬È¡A¬ù¬°¤C¦Ü¤Q¦í
ªÌ¡AµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö¡A¥ç¥i±o¤W«~¤¤¥Í¡C
¡@
­Y¤£¯à²`¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦Ó¯à®ï¤Á¦a¦b¦ò«eµo¤j­¼¥|
¥°»}Ä@¡A¨ã¤TºÖ²b·~¡A¾ÌÂǾЦò©À¦ò¤§¥\¤Ò¡Aµo
Ä@©¹¥Í·¥¼Ö¡A¥ç¥i±o¤W«~¤U¥Í¡C
¡@
ºî¤W¡A­Yªì¦æ¦ì¦í¤ß¡B¤G¦æ¦Ü¤Q¦æ¦ì¡B¤Q¦^¦V¦ì¡A
¬Ò¤W«~¤W¥Í·¥¼Ö°ê¡A¤Î¦b¦¹¶¡¤wÃÒ®©¤Jªì¦aªÌ¡A
©¹¥Í«á©Ò±oªG¦ì¬ù¤À§O¦bªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡B¥|
¦a¶¡¡AÃÒ±oªk¨­¡A¤ÀÃÒ¦ò¦a¡A¬G¦W¡u¹yÃÒ¦ò­¼¡v¡C
­Y¥¼°_µÐÂĤߡA¤£Åª¤j­¼¸g¡A¤£»D¤j­¼ªk¡A¤£¤J
µÐÂĪì¦í¦ìªÌ¡A¦]¨ã¨Æ¤@¤ß©À¦ò¥\¤Ò¥B©¹¥Í«HÄ@
¨ã¨¬¡A±ý¨D¦Û¤FªÌ¡AÀH¨ä«ù§Ù«ùÂN¡]¤KÃö§ÙÂN¡^
µ¥¥\¼w¡A¥ç¥i±o¤Z¸t¦P©~¤g¤¤«~¤W¡B¤¤¡B¤U¥Í¡A
¬G¥u­n«H¡BÄ@¡B¦æ¨ã¨¬¡AÂ_µL¤£¥Í¤§²z¡A¸Ô²Ó½Ð
¨£¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡CÄ@§Ú¥@¬É¤@¤Á©À¦ò¦P­×¡A
­Ñµo¤jÄ@¡A«H¸Ñ¦æÃÒ¤J©À¦ò¤TÒΡA¥\¤£­ð®½¡C
·Ó¤FµÐÂĿ˼¶¡A¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΤ§­×«ùÃÒ¤J¡A°ß¦³
¹L¨Ó¤H¤è¯à¤Áª¾¡C¬G¦L¥úªk®v»¡¡G¡u°ß¦³®a¸Ì¤H¡A
¤èª¾®a¸Ì¨Æ¡C¡v¦pªGÀH«K¸òªù¥~º~»¡¡A¤@©w·|¾D
¨ì·´Á½¡C¦]¦¹¥H¡u»y¤_ªù¥~º~¡A¾DÁ½©wµLºÃ¡v¤G
¥yÁ`µ²¡C¥»¤å©À¦ò¤TÒκN¶H°O¬J¸g¦L¥úªk®v·O´d
Âà¶Ç¡Aªk®v¥HºN¶H°O¤è¦¡À³¥@¡A¬G¦³¡u§Ú¬J¥¼ÃÒ¡A
²j¯à«Å¶Ç¡A¤S°ß¦³®a¸Ì¤H¡A¤èª¾®a¸Ì¨Æ¡v¤§¤å¦r
µ¥¥X²{¡A¨ä¬G¦b¦¹¡C
¾Ç¤H¤ß¤¤¨ÃµL¡u·´Á½¡v¤G¦r¡A¬°¼W¥[©À¦ò¤H¤§«H
¤ß¡A¬G¦A«ü³¯¤@¶µ¨Æ¹ê¡A·q½Ð°Ñ¦Ò¡G
¥Ø«e¾Ç¤H»{ÃѤ§©À¦ò¤H¤¤¡A¤w¾Ç·|¾Ð©À©ÎÅé¨s©À
¦òªÌ¡A¤w¦³¦Ê¡B¤d¦ì¥ª¥k¡A¨ä¤¤¦³¤G¦ì¼Æ¤wÂǵÛ
¾Ð¦ò¡BÅé¨s©À¦ò¶}®©¡]§Y¤J¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q
ªkªù¡^¦Ó¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¤Î¨£¦òªÌ¡A¶}®©«´
¤J·Ó¤FµÐÂÄ©Ò»¡¤§²z¤@¤ß©Î¹ê¬Û©À¦ò¤TÒΡF¦Ü©ó
µnªì¦aµý®©ªÌ¡A¥ç©ó¥Á°ê¤@¡³¤G¦~¥X²{¡A¨Ã¸gªü
À±ªû¦ò¦L¥i¡Aı©ú¦b«e¡Aı©Ê©{µM¡F©À©À¾ÐÀ±ªû¡A
«HÄ@¥Í©¼°ê¡Cªk¥»¤Q¤è¡A¬G¤©©ÜÅS·q½Ð°Ñ¦Ò¡AÅw
ªï¦³§Ó½¬¤Í¡A¥Ñ¦¹¤Jªù¡A°µ¯u¥¿®a¸Ì¤H¡A¿Ëµý¶ê
¹y²b¤g¤§¦æªù¡C
ªüÀ±ªû¦òª÷¦â·OÁu¡A±Þ©]ªø««¡A¬è½Ð§Ú¦ò¥[³Q©À
¦ò¤H¦­±o¤ß¶}¤Î¨£¦ò¡AÁ{²×¤§«e¡A¹wª¾®É¦Ü¡A¦w
¸Ô±Ë³ø¡A¤W«~¤W¥Í¡A©ÎÁ{²×®É¡A³wµn¹ê³ø²øÄY¤g¡C
¡@
¡@
¡@«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I
¡@
¡@µÐÂħ٦ò¤l¤@¦è¡@¿è­z
¡@¶ê¹y²b¤g¤¸¦~¡]¥Á°ê¤@¡³¤@¦~¡^¹A¾ä°£¤i©]
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@µ²»y
¡@
¤@¡B¡u©À¦ò¤TÒκN¶H°O¡vºK¦Û¦L¥úªk®v¤å¶r¨÷¥|
ªþ¿ý¡A½ÐŪªÌ¦Û¦æ¬d¾\¡A«Y¥Ñ¦L¥ú¤j®v«ü¾É¡A¤[
©Ó¤j®vÄá¨ü¡A¹¡À\ªk¨Å¤§¤F¾lªk®vµ§¥H°O¤§¡A´_
¥Ñ¦L¥ú¤j®vµ§«d¦¨¤å¡C¤å¤¤°ÝÃD¤@¡A§Y¥»ºN¶H°O
¤º®e¡A¦Ü©ó°ÝÃD¤G¡AÃö©ó²z¨ÆµLê¡B¨Æ¨ÆµLꤧ
¦^µª¡A©ó¤J²z¤@¤ß«á©l¥i¿Ë¦Û²`¤JÅéÅç¡A¦¹°O¬O
®É»¡¤§µL¯q¡A¬G¼È¬Ù²¤¤§¡C
¤G¡B¥»¤å¶È¨Ñ¦³½t¤H°Ñ¬ã¡A­Y¤£«´¾÷ªÌ¡A½Ð¦Û¨Ì
¤j­¼¤F¸q¸g½×­×«ù¡A¤Å¥Í·Ð´o¡A¤@¯º¸m¤§¥i¤]¡C
ªüÀ±ªû¦ò¡I
¡@
²Ä¤T³¹¡@²b¤g©v¾ú¥N¯ª®vÅé¨s©À¦ò¸gÅç¨Æ¨Ò¤Î¨ä
¥Í¥­¨ÆÂݶ}¥Ü
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@¶ê¹y²b¤gªkªù¶}®©¡Bµý®©¦³¨âºØ¼Ò¦¡
¡@
¡]¤@¡^Åé¨s©À¦ò¡G§Y©Ò¿×¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¤Î¨£
¦ò¡A¥ý¾Ð¦ò©À¦ò¤J¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦A¥H¯S®í¼Æªù©À
¦ò¤ÎÆ[¦æ©À¦ò¡A¾P¿Ä²Ä¤CÃѤ§«í¼f«ä¶q¤Î¾E¬y¤§
²ß©Ê¡A²b¤Æ²Ä¤CÃÑ¡A®ø°£²ß®ð©Ê»Ù¡A¦Ü¤@­Ó¶¥¬q
«á¤~¶i¤JÅé¨s©À¦ò¡A¦p¦ó¬O¦ò¤ß?¦p¦ó¬O¦ò©Ê?
Áö¬OÅé¨s©À¦ò¡A¦ý¤´¤£Â÷±`¾Ð©À¦ò¡A¤£Â÷¦òµÐÂÄ
¤§Äá¨ü¤Î¥[«ù¡A¨Ã¥Ñ¦òµÐÂÄÀ°§Uªº¾÷½t¦Ó®©¤J¡A
¤ß¶}¡B¨£¦ò¡F®©«á¤´µM¥H²z¤@¤ß¡B²z¨Æ¤@¤ßªº¤è
¦¡±`¾Ð©À¦ò¤Î«O¥ô¤ß©Ê¡A¶ê¹y²b¤g­×µýªº¸ô®|»á
¬°¶¶ºZ¡Aªkªù®í³Ó¡A¥i±¤ª¾¹Dªº¤H¤£¦h¡A¦b¥xÆW
¯u¦³¸gÅçªÌÂA¤Ö¡A¥»®Ñ¥¿¬O³Ì¦nªº±Ð§÷½Ðµ½©óÀ³
¥Î¡C
²b¤g©v¤Q¤G¥N¯ª®v¤¤¡A¡uÅé¨s©À¦ò¡A¤ß¶}¨£¦ò¡v
ªÌ¡A¦³²Ä¤@¥N¼z»·¤j®v¡B²Ä¤G¥Nµ½¾É¤j®v¡B²Ä¤­
¥N¤Ö±d¤j®vµ¥¡A¥t²M¥½©úªì¶ê·ëªk®v¡B¼s´Ü¦Ñ©M
©|¡B©ú´Âı©ú§®¦æµÐÂÄ¡B¤Îéw¤s¼w²Mªk®v¬Ò¬O¦¹
¤¤¤j¼w¡C
¡@
¡]¤G¡^°Ñ¨s©À¦ò¡G¦¹»PÁI©v°ÑÁI¸û¬°Ãþ¦ü¡A¤@¯ë
ÁI©v¤H¤h¥H¬Ý¸ÜÀYªº¤è¦¡¡A¥ÑÁI®vµ¹¤©¾÷¾W©Î¦Û
¦æ¹J½t®©¤J¡A³V±o¯u¤ß¦ò©Ê¡A¦³¨Ç®©«á¦]¤£¦A¦³
ºÃ±¡¡BºÃ¹ÎÄá¤ß¡A¤S¡@©¿²¤¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤S²¨½t©ó
ªk¡B®v¤Î¨ì³õ¦@­×¡AÃø¥HÅé·|²z¡@¡B¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡A
¥H¦Ü¦³³¡¤À¤T½å¦ìªº®©¤JªÌ¡A«O¥ô¤£·í¤Î®©¹Ò°h
¥¢ªº±¡§Î¡A¬Æ¬°¥i±¤¡C
¡u°Ñ¨s©À¦ò¡A©ú¤ß¨£©Ê¡v¡A²z¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤§¯ª®v¡A
­º±À¡uªüÀ±ªû¦ò¦A¨Ó¡vªº²Ä¤»¥N¯ª®v¥Ã©ú©µ¹Ø¤j
®v¡]½Ð¸Ô¨£¨äÅé¨s¨ÆÂݤζ}¥Ü¡^¡B²Ä¤K¥N©úÖ¾§»
¡]½¬¦À¡^¤j®v¡B²Ä¤E¥N´¼¦°¡]ïq¡^¤j®v¡B²Ä¤Q
¥N¦æµ¦¡]ºI¬y¡^¤j®v¡B²Ä¤Q¤@¥N¹ê½å¡]¬Ù±g¡^¤j
®v¡B²Ä¤Q¤G¥N»Ú¿ô¡]¹ý®©¡^¤j®v¡A¸Û¦p¯ª®v©Ò¨¥¡G
¡u¡E¡E¡E¦¹¤G¡qÅé¨s©À¦ò»P°Ñ¨s©À¦ò¡A³£¦³®©ªù
¡r¦UÀH¾÷©y¡A¬Ò¬O¤]¡v¡C
½è­n¨¥¤§¡A¥HÅé¨s¡B°Ñ¨s©À¦òª½±´¤ß·½¬G¡A½¬¦À
¤j®v¤ª¡G¡u«æ°Ñ«æ¨s¡v¡A¦­¤é°Ñ¨s¡A¦­¤éªá¶}¨£
¦ò¡C¤S¤ª¡u©À¦ò¤H¨£©Ê¡A·§¤W«~¤W¥Í¨Æ¡A¦ó¼~¨ä
¤£¥Í­C¡I¡v¬G©À¦ò¤H¬é­nÅé¨s¡B°Ñ¨s©À¦ò¡Aªá¶}
¨£¦ò«á¡AÄ~Äò²z¨Æ¤@¤ß©À¦ò¡AÄ@¦æ¨ã¨¬¡A¥²©w©¹
¥Í·¥¼Ö¡A¦¨´N¦Û°ª¡AµS¦p¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®vµ¥¬O¡C
­Y¦³ªìÁI¦a©w¤O©Î¨ìªìÁI«e¥¼¨ì¦a©w¤OªÌ¡A§Æ¤Å
©ñ±óÅé¨s¦]½t¡A®©«á²z¨Æ¤@¤ß©À¦ò¡A©w¼z§¡µ¥¡A
²`¤J¸gÂáA¯ë­YµLº|¼z©ÎµLº|´¼¶}®i¡A·q½ÐÀH¶¶
§à¾Ü¡A©w¼z¦¨´N·U°ª¡A©¹¥Í·U¦³§â´¤¡A«~¦ì·U°ª¡A
¦¹¤D¯ª®v¤j¼w¡B¥ý½å¤§ªù­·¡A¬°Åý¡u¤j­¼µLº|¤F
¸q¥¿ªk¡v¤[¦í¤Î¥°¶Ç¡A¥ý½å¦ó¤H¤]¡I¤©¦ó¤H¤]¡I
¦³¬°ªÌ¥ç­Y¬O¡CÁa¨Ï¥¼¯àºÉ¦p¥ý½å¡AÁ`­n¥O¤j­¼
¤F¸q¥¿ªkªk¨Å¤£¥¢¡A¥ý½å¤£´N¬O³o¼Ë¤@¥N¤@¥Nªº
¶Ç©Ó¶Ü¡H¦p¬O¤~¯à²ü¾á¦p¨Ó®a·~¡A§Æ²öÀH«U¬yÂà¡B
«O¦u¡B±À½Ó¡A±y±y©¿©¿¹L¤@¥Í¡A«o¥H©À¦ò¤H¦Û©~¡A
Á{¹Ø²×®É²@µL§â´¤¡A¨º¤~ºG«v¡I
¯÷±N²b¤g©v¤»¥N¯ª®v¤§°Ñ¨s¨Æ¨Ò¡B¥Í¥­¨ÆÂݤζ}
¥Ü¡A¤À¿ý©ó¦Z¡C
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@²Ä¤»¥N¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v
©µ¹Ø¡A¦r¨R¥È¡A®ý¦¿¿ú¶í¤ý©m¤H®aªº¤l§Ì¡C¦~¤Ö
®É§Y¦b®a»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¿ú¡@¤å¿p¤ý¦~¶¡¡A¥D«ù
µ|°Èªº¤u§@¡A±`±`¥Î©x¤èªº¿ú¨Ó¶R°Êª«©ñ¥Í¡A¦]
¦¹³Q§P¦º¸o¡A²o¤Þ«e©¹¥«µó¤j¹D·Ç³Æ³B¦D¡C¿ú¡@
¤å¿p¤ý¬£¤H·t¤¤¿sµø¥Lªº¦æ¬°¡A¥u¨£¥LÁy¦â¦wµM
¦Û¦p²@µL§ïÅÜ¡A¦]¦¹¤U¥OµL¸oÄÀ©ñ¡CµM«á©µ¹Ø´N
©¹¥|©ú¤s¡A¨Ì¤î»AÅÉÁI®v¥X®a¡C«á¨Ó¤S°Ñ³X¤Ñ¥x
¤s¼w»à°ê®v¡Aµo©ú¤ß©Êªk­n¡Cªì¦í¤Ñ¥x´¼ªÌ©¥¡A
¤E¦¯²ß©w¡A¦³³¾±_©ó¦çÚÒ¡C
¡@
¨Ì¡m´º¼w¿ý¡n¨÷¤G¤Q¤»¡A¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¥Ã©ú§®
¦®¡v¡H®v¤ê¡G¡u¥B³ß¤Å¥æ¯A¡v¡C®v¦³ÔU¤ê¡G
±ýÃѥéú¦®¡A¡@ªù«e¤@´ò¤ô¡F
¤é·Ó¥ú©ú¥Í¡A¡@­·¨Óªi®ö°_¡C
°Ý¡G¡u¾Ç¤H¤[¦b¥Ã©ú¡A¬°¤°»ò¤£·|¥Ã©ú®a­·¡v¡H
®v¤ê¡G¡u¤£·|³B·|¨ú¡v¡C
¤ê¡G¡u¤£·|³B¦p¦ó·|¡v¡H
®v¤ê¡G¡u¤û­L¥Í¶H¤l¡AºÑ®ü°_¬õ¹Ð¡v¡C
¡@
©µ¹Ø´¿¸g¦b°ê²M¦x­×¦æªkµØÄbªk¡A©]¨£¯«¤H«ù´u
¦Ó¤J¡A®v¶F¤§¤ê¡G¡u¦ó±o¾Õ¤J¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤[¿n
²b·~¤è±o¨ì¦¹¤¤¡v¡A¤S¤¤©]¶¹³¡A¨£´¶½å«e½¬µØ
¦b¤â¡A¦bÁI©wÆ[·Q¤¤¡A¨£¨ìÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¥H¥ÌÅS
Äé¤J¥Lªº¤f¤¤¡A¦Û¦¹¥H«áÀò±oµLꪺ¼s¤jÅG¤~¡C
«á¨Ó¦]¬°¦Û¤v²×¨­ªºÄ@±æÂk±J©|¥¼¨M©w¡A¦]¦¹¨ì
´¼ªÌÁI°|¡A§@¤F¨â­ÓÅÒ¡A¤@­Ó¬O¤@¤ß­×ÁI©w¡A¥t
¤@­Ó¬O¼s­×¸U¦æ²øÄY²b¤g¡CµM«á±IÀR¤ß«ä±Mª`¬è
ë¡A¤C¦¸§ì¨ú³£±o¨ì²b¤gÅÒ¡A©ó¬O¤@¤ß¤@·N¦a±M
­×²b¤g¡C
¡@
§º¡@¤Ó¯ª¡@«Ø¶©¤G¦~¡]¦è¤¸¤E¤»¤@¦~¡^¡A©¾Åt¤ý
ªï½Ð©µ¹Ø«e©¹¥Ã©ú¦x©~¦í¡A¨Ã½ç¸¹¡y´¼Ä±ÁI®v¡z¡C
©µ¹Ø¨C¤é­q¥\½Ò¤@¦Ê¹s¤KºØ¡A©]¸Ì«h¨ì§Oªº¤sÀ­
¥h¸g¦æ©À¦ò¡A¦bªþªñªº¤H±`±`Å¥¨ìÁ³¨©¤Ñ¼ÖªºÁn
­µ¡F¤@¥Í»w¡mªkµØ¸g¡n¡AÁ`¦@¦³¤@¸U¤T¤d³¡¡A©~
¦í¥Ã©ú¦x¹F¤Q¤­¦~¤§¤[¡A§Ì¤l¤@¤d¤C¦Ê¤H¡A®É±`
»P¤j²³±ÂµÐÂĤj§Ù¡B¬I­¹µ¹°­¯«¶¼­¹¡B¨Ã¥H¿úÅ«
¨ú©Ê©R¨Ó©ñ¥Í¡A³o¨ÇºØºØµ½¦æ³£°j¦V©¹¥Í·¥¼Ö²b
¤g¡CµÛ§@¦³¡m©vÃè¿ý¡n¤@¦Ê¨÷¡A·|³q¤Ñ¥x¡BµØÄY¡B
°ßÃѵ¥¦U©v¾Ç»¡ªº²§¦P¡A¤SµÛ§@¦³¡m¸Uµ½¦PÂk¶°
¡n¡A¦¹¶°¤§¤¤«ü¤ÞÂk¦V²b¤gªº¦a¤è¡A³Ì¬°©ú½T©M
­«­n¡A¨ä¤j²¤¦p¤U¡G
¡@
°Ý¡G¡u°ß¤ß²b¤g¡A¥»¨Ó¬O©P¹M¤Q¤èªk¬Éªº¡A«ç»ò
¥i¥H¥u¬O¨Ì°U¤ß©À©ó²b¤g½¬»O¡A±HÂk§ÎÅé©ó·¥¼Ö
¥@¬É¡A¦Ó¥Í°_¨ú±Ë¤À§Oªº©ÀÀY¡A³o¼Ë«ç»ò¯à°÷¹F
¨ìµL¥Íªº¹Ò¬É©O¡HªY³ß¹½Â÷ªº³oºØ·R¼¨±¡·P¥Í°_¡A
«ç»ò¯à¦¨´N¥­µ¥ªºªk¬É©O¡H¡v
¡@
µª¡G¡u°ß¤ß²b¤gªº¹Ò¬É¡A¬O­n¹ý®©¤F¸Ñ¤ß©Êªº¤H
¤~¯à¹F¨ì¡A¡m¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g¡n»¡¡G¤T¥@¤@¤Á
½Ñ¦ò¡A³£¬O®©¨ì¤@¤Áªk°ß¤ß©Ò³y¡A¤~¯àÀH¶¶µL¥Í
ªk§Ô¡C¦³ªºµÐÂÄÃÒ¤Jªì¦a¡A§Y¨³³t¦a±Ë¨­©R¦Ó©¹
¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¹ý©³¤F®©¯u¤ßªº
¤H¤~¯à°÷¹F¨ì°ß¤ß²b¤g¡A¦Ó°õµÛ¹Ò¬Éªº²³¥Í¡A¥u
¯à¼Z¦b¥L¤ß©ÒÃk½tªº¹Ò¬É¡F
¥u¦³¯à¨s³º©ú¥Õ¦]½tªG³ø¦Ó¨S¦³µ·²@®t¿ùªº¤H¡A
¤~¯à³z¹ý¤F¸Ñ¤ß¥~µL¦³¤@ªk¥i±o¡C¥t¥~¡AÃö©ó¥­
µ¥ªk¬É¤£¤Gªkªù¡A¤@¤ÁªkµL¥Íªº¨s³º¤F¸q¡AÁöµM
¥õ¥M¦òªûªº¶}¥Ü±Ð¤Æ¦Ó¥Í°_«H©À¡A¦ý¬OµL©`²³¥Í
­×¦æªº¤O¶q©|¥¼¥R¨¬¡AÆ[·Óªº¤O¶q²LÁ¡¡B¤º¤ß´²
¶Ã¯B°Ê¡F¦A¥[¤W¥~¦bªº¹Ò¬É±j¤j¡B¦Û¨­ªº²ß®ð¤S
­«¡A¥²¶·­n©¹¥Í¦ò°ê²b¤g¡A¥õ¥M¦òµÐÂĤΥ~¦b¹Ò
¬Éªº®í³Ó¦]½t¡A¦Û¤ßªº§Ô¤O¡B©w¤O¤~®e©ö¦¨´N¡A
¤~¯à¾¨³t¦a­×¦æµÐÂĹD¡C
¡@
¡m²b¤g¤QºÃ½×¡n»¡¡G¦³´¼¼zªº¤H¤º¤ß±j¯P¦a·Q­n
¨D¥Í²b¤g¡A¥H«K¯à°÷ÃÒ®©¡u©¹¥Í¤§¨Æ¤F¤£¥i±o¡v¡A
¦p¦¹¤~¬O¯u¥¿Å鮩¤FµL¥Íªº¹D²z¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº
¡u¤ß²M²b¡A¬G°ê¤g²M²b¡v¡C·M·öªº¤H³Q¡y¥Í¡z³o
¥ó¨Æ©Òô¿£¡AÅ¥¨ì¤H®a»¡©¹¥Í¡A´N¯uªº·í§@¥Í¨Ó
²z¸Ñ¡FÅ¥¨ì¤H®a»¡µL¥Í¡A´N¯uªº·í§@µL¥Í¨ÓÅé·|¡C
«o¤£ª¾¹D¡u¥Í§YµL¥Í¡AµL¥Í§Y¬O¥Í¡v¡C­Y¬O¤£¯à
³z¹ý³q¹F³o­Ó¹D²z¡A©¼¦¹ÀH·N¥æ¤¬¦aª§¬O»¡«D¡A
³o´N¬O½ÚÁ½¦òªkªº¨¸¨£¤H°Ú¡I¡v
°Ý¡G¡u¤ß¥~µL¦³¤@ªk¥i±o¡A¦ò¥çµL¦³¥h¨Ó¤§¬Û¡A
¨º¸Ì¦³¨£¦ò¥H¤Î¦ò¨Óªï±µªº³o¥ó¨Æ¡H¡v
µª¡G¡u¤@¤Áªk°ß¤ß¦Ó¤S¤@¤ß©À¦ò¡A±q°ß¤ßªº¨¤«×
¨Ó¬Ý¡A¤ß¬O©P¹M¦¬Äá¤@¤Á¸Uªkªº¡A¬JµM¤F¸Ñ¤@¤Á
ªº¹Ò¬É°ß¬O¤ßªº§@¥Î¡A¤Fª¾©Ò¦³ªº¤ß©ÀµL«D¬O¦ò¡A
¦]¦¹ÀHµÛ²³¥Í¾Ð¦ò©À¦òªº·í¤U¡A´NµL¤£¬O¦ò¤F¡I
¡m¯ë¦à¤TÒθg¡n»¡¡G´N¦p¦P¦³¤H¹Ú¨ì¤CÄ_°]ª«¡A
©Î»P¿ËÄݬۻE¦Ó·P¨ìÅw³ß¡A¹Ú¿ô¤§«á°l´M¦^¾Ð¡A
¤£ª¾³o¨Ç³£¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡A¯u¬O¤F¤£¥i±o¡A§Ú­ÌÀ³
·í¥H¦p¦¹ªº²z¸ÑÅ鮩¥hºÙ©À¦ò¦W¡C¡]´«¨¥¤§¡A²³
¥Í¦b°g®ÉÁöµM¤]©À¦ò¡A¤]¨D©¹¥Í¡A¦ý¤@¥¹©¹¥Í¡B
¶}®©¤§«á¡A©À¦ò¡B©¹¥Í³£¤£¥i±o¡A©À¦ò¡B©¹¥Í¥»
¨Ó´N¬O¦Û¤ß¤¤ªº¨Æ¡C¡^
³o¬q¸g¤å¬O¤ñ³ë¤@¤Á°ß¤ß©Ò§@¡A´N¦b¤@¤Á¡y¦³¡z
ªº·í¤U¥»¨Ó§Y¬O¡yªÅ¡z¡A¦]¦¹¨S¦³±Ë³ø©¹¥Í¥h¨Ó
¤§¨Æ¡C¤S¦]¬°¤@¤Áªk¦p¹Ú¤Û¦Ó«D¹ê¦b¡A«h¯à©Àªº
¤ß»P©Ò©Àªº¦ò¨âªÌ¦ÛµM´N¿ò§Ñ¦Ó¤£°õµÛ¡CµM¦Ó¤]
¤£¬O¨S¦³¦p¹Ú¦ü¤Ûªº¬Û»ª¦s¦b¡A¦p¦¹«h¤£·|Â_·À
¯à©À¤§¤ß»P©Ò©Àªº¦ò¡C¡yªÅ¡z¡B¡y¦³¡z¥»¨Ó´N¶ê
¿ÄµLê¡A©Ò¥H¦b¥»¨Ó´NµL¥hµL¨Ó¤§¤¤¡A¤£§«´¶¹M
¦a¥O²³¤H¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¥h¨Ó¤§¬Û¡C¦]¬°¨£§YµL¨£¡A
¥»¨Ó´N«í±`«´¦X©ó¤¤¹D¡C¦]¦¹¦ò¹ê¦b¤£´¿¨Ó±µ¤Þ¡A
²³¥Í¤]¤£¯à¥h©¹¥Í¡A¤@¤Áªº·PÀ³¹D¥æ¡AµL«D³£¬O
¦Û¤ßªºÅãÅSµo²{¡C´N¦p¦P³y¸oªº²³¥Í¡A¦Û¤v·P³ø
¦aº»ªº´c¬Û¤@¼Ë¡C
¡m°ßÃѤG¤Q¹|¡n»¡¡G¡y¤@¤Áªk´N¦p¦P¦aº»¤@¼Ë¡A
¦aº»ªº²³¥Í³£¦P®É¨£¨ìº»¨ò¦D¨ãµ¥¡A¦Ó¤S¯à¨Ó§@
¹G®`§é¿i¥L­Ìªº¨Æ¡C¡z¡]¹ê«h¦aº»¬O¦p¤Û¤£¹ê¡B
°ß¤ß©Ò³y¡^©Ò¥H³oºØºØ­Wµhªº¨Æ¡A³£¬O¸o¤H­Ì³y
´c·~ªº¤ß©ÒÅã²{ªº¡A¨Ã¨S¦³¦Û¤ß¥~¹ê¦bªº»Éª¯ÅK
³Dªº¨Æª«¡A¥@¶¡ºØºØ¤@¤Áªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¤]³£¬O¦p
¦¹¡CµM¦Ó³oºØ¡yÏi¿c¾B¨º¦ò¡zªº°ß¤ß²b¤g¡AÁöµM
¨S¦³§½­­ªF¤è¡B¦è¤è¦Ó¹M¤@¤Á³B¡A¦ý¬O³o­Ó¥u¦³
¥¿¨£®©¸Ñ²M·¡©ú¥Õ¡B²ß®ð·~»Ù³£¤w®ø°£¡B²z¨Æ¬Û
¿Ä¶êº¡µLê¡B¿Ë¦ÛÃÒ¤JµL¥Í¹Ò¬Éªº¤H¡A¤~¥i¥HÅé
®©¡B¤~¥i¥H»¡°ß¤ß²b¤g¡A¦Ó¨º¨Çªìµo¤ßªº¤H¡A«ç
»ò¥i¥HÀH«K¥é®Ä¦Ó»¡¤£¥²©À¦ò¡B¤£¥Î¨D¥Í²b¤g©O¡H
¡v
°Ý¡G¡u¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¤À©ú©Ò»¡ªº¤Q¤»ºØÆ[·Q
ªkªù¡A³£¬O¦¬Äá¤ß©À­×²ßÁI©w¡AÆ[·QªüÀ±ªû¦òªº
¬Û¦n²øÄY¡AÆ[·Q±o¸Ô²Ó©ú¤F¶êº¡¥ú©ú¡A¤~¥i¥H©¹
¥Í²b¤g¡A¦p¦ó¥H´²¶Ã¤ß©À¦ò¤]¥i¥H©¹¥Í©O¡H¡v
µª¡G¡u¤E«~©¹¥Íªº¸g¤åÅã¥Ü¡A©¹¥Íªº«~¨ý¦U¦³°ª
§C®t§O¡C¤£½×¤W«~¡B¤U«~¡A²ÎÄá¦Ó¨¥¡A¤£¥X¥H¨â
ºØ¤ß¦Ó±o¥H©¹¥Í¡A¤@­Ó¬O¡y©w¤ß¡z¡AÄ´¦p¡G­×²ß
ÁI©wÆ[·Q¡A«h¯à¤W«~©¹¥Í¡C²Ä¤G¬O¡y±M¤ß¡z¡A¥u
©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹¡A¥H¤@¤Áªºµ½¦æ¸ê§UÂȲߡA¦^
¦VµoÄ@©¹¥Í²b¤g¡A¥i¥H¦¨´N¥½«á¤¤¤U¤G«~¡A¦ý¤´
¶·­n¤@¥Í¤@¥@¥þ¨­Âk©R¡AºÉ¦¹¤@³ø¨­ºë¶i­×¦æ¡C
§¤ª×¤§¶¡¡A­n®É±`­±¦V¦è¤è¡F¨C·í¸g¦æ§«ô¤§»Ú¡B
©À¦òµoÄ@¤§®É¡A³£­nÀµ¤Á¶Ô­W¸Û¤ß¥õ±æ¡A¨S¦³¨ä
¥LªºÂø©À¡A´N¦p¦P¼Z¤J¦aº»¾D¨ü¦D»@¡A¦n¹³¦bµh
­WªººÊ¨c¡B©Î³Q«è®a´c¸é©Ò¥´±þ¡B³Q¤ô¤õ¹G­¢©Ê
©R¡A³o®É­Ô¥u¦³¤@¤ß¤@·N´M¨D±Ï©Þ¡A´ÁÄ@¯à°÷¦­
ÂI²æÂ÷­W½ü¡F¨Ã§Æ±æ¯à°÷¾¨³tÃÒ±oµL¥Íªk§Ô¡A¼s
¤j©P¹M¦a«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A©ÓÄ~¥°´­¦òªk¹¬¤TÄ_¡A
»}Ä@³øµª¥|ºØ­«®¦¡A¦pªG¯à°÷¦p¦¹¦Ü¸Û®¥·q¡A¨º
»ò¥L©À¦ò©¹¥Íªº¥\·~¡A¥²©w¤£·|µê¦k¦ÓµL©Ò±o¡C
¡@
¦ý¬O¡A¦pªG¨¥»y»P¦æ¬°¤£¬ÛÀ³¡A«H¤ß¤§¤O»´·LÁ¡
®z¡A¤£¦ý¨S¦³©À©À¬ÛÄòªº²M²b¤ß¡A¤Ï¦Ó¥Í°_¼Æ¼Æ
¶¡Â_ªº¦k©À¡A¨Ì¾a³oºØ¾Ó«åªº­×¦æ¤u¤Ò¡AÁ{²×®É
·Q­n©¹¥Í²b¤g¡A¥u®£©È³Q·~»Ù²o¤Þ¡A¦P®É¤]«ÜÃø
¹J¨ìµ½¤Íªº¶}¥Ü§U©À¡F¨º»òÁ{²×®É¥|¤j¤ÀÂ÷­·¤õ
¹G­¢¡B¨­¤ß¼ö´oµh­W¤£³ô¡A¥¿©À´N¨S¦³¿ìªk¦¨´N¡C
¦ó¥H¬G¡H§Ú­Ì¦p¤µªº¤ß©À¬O¦]¡AÁ{²×®Éªº¤ÏÀ³¬O
ªG¡A¥²¶·­n¦]¦a¹ê¦b¡AªG³ø¤~¤£·|µê¦k¡C´N¦p¦P
­µÁn©M¦X¡A¦^ÅT¤~·|¥­¶¶¡A§ÎÅ鮼ª½¡A¼v¤l¤~·|
ºÝ¥¿¡C¦pªG·Q­nÁ{©R²×®É¡A¤Q©À´N¥i¥H¦¨´N©¹¥Í¡A
¨º»ò¥u­n¹w¥ýÄw¿ì¸ê³§ä¹ï´ç¤f¡A¦X¶°¤@¤Áªºµ½
¦æ¥\¼w¡A°j¦V©R²×®É¡A©À©À¯u¹ê¦Ó¤£µê¦k¡A¨º»ò
©¹¥Í²b¤g¤§¨Æ¬O¤£¥ÎºÃ¼{ªº¡C
¡@
¤Z¬Oµ½´c³o¨â¥ó¨Æ¡B­W¼Ö¨âºØªG³ø¡A³£¬O¨­¤f·N
¤T·~©Ò³y¦¨ªº¡A¬O¥Ñ¥|½t©Ò¥Í¡B¤»¦]©Ò¦¨¡B¤­ºØ
·~ªG©Ò¦¬Äá¡A­Y¤@©À¤ß°_½Q§Ñ¨¸²]¡A§Y¬O¦aº»·~¡F
­Y¤@©Àádzg¤£±Ë¡A§Y¬O¾j°­·~¡F¤@©À·M·ö©ü¬N»Ù
½ª´¼¼z¡A§Y¬O¯b¥Í·~¡F¤@©À§ÚºC°^°ª¡A§Y¬Oªü­×
ù·~¡F¤@©À°í«ù¤­§Ùªº¤ß¡A§Y¬O¤H¹Dªº·~¡F¤@©À
ºë¶i­×¦æ¤Qµ½ªº¤ß¡A§Y¬O¤Ñ¹Dªº·~¡FÃÒ®©¤HªÅ¡A
§Y¬OÁn»D·~¡Fª¾¤@¤Áªk¦]½t©Ò¥Í¡A¥»µL¦Û©Ê¦ÓÂ_
Â÷½t°_¡A§Y¬O½tı·~¡F¤»«×¸U¦æ¤@°_­×²ß¡A§Y¬O
µÐÂÄ·~¡F¤j·O¤j´d²M²b¥­µ¥¡A§Y¬O¦ò·~¡C
¡@
¦pªG¤ß©À²M²b¡A«h·P±o­»µØ½¬»O¤CÄ_¦æ¾ð¡B²M²b
°ê¤g¦Ó¤Æ¥Í¡A¤º¤ß¬VµÛ¹Ð«¯¡A«h°ª¤s¥C³®§|¬}§¢
©V¡A¦b¿B´cªºÂ©¤g¦Ó¨ü¥Í²Ê´cªº§ÎÅé¡C³o¨Ç³£¬O
¥H¥Ø«e¬Û¦PªºªG³ø¨­¡AÂǵۤߩÀªº¤£¤@¡A¦Ó·P±o
¤£¦Pªº¼W¤W¤§½t¡F¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤@¤Á½Ñªk¦pªGÂ÷¶}
§Ú­Ìªº¦Û¤ß®Ú·½¡A§ó¨S¦³¨ä¥LªºÅé©Ê¥i»¡¡F­Y¬O
·Q­n±o¨ì²M²bªºªG³ø¡A¥u¦³­×¦æ²M²bªº¦]¦æ¡C¨Ò
¦p¤ôªº©Ê½è¦ÛµMÁͦV¤U¤è¦Ó¬y°Ê¡A¤õªº¯S¼x¦ÛµM
¦a¦V¤W¦Ó­¸ÄË¡A³o¬O¥Ñ©ó§Î¶Õ¹B¼Æ¥»¨Ó´N¬O¦p¦¹¡A
¤S¦³¤°»ò¥iÃhºÃªº©O¡H¡v
¡@
¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v¤S´¿¸g§@¥|®Æ²»¡¡G
¡u¦pªG¦³ÁI¦Ó¨S¦³²b¤g¡A¤Q­Ó­×¦æ¦³¤E­Ó®t¿ù½R
¶Y©ó¹D¸ô¤W¡A¤¤³±ªº¹Ò¬É¦pªG²{«e¡A¤@Â಴ªº®É
¶¡´NÀH·~¤O¦Ó¥h¥Í¦º¬yÂà¡C
°²¨Ï¨S¦³ÁI¦Ó¤´µM¦³²b¤g¡A¨º»ò¸U¤H­×¦æ¸U¤H³£
¥i¥H©¹¥Í¡A¥u­n¨£¨ì¤FªüÀ±ªû¦ò¡A¤S¦ó¥²¼~·T¤£
·|¶}®©©O¡H
­Y¬O¦³ÁI¤S¦³²b¤g¡AµS¦pÀ¹µÛÂù¨¤ªº¦Ñªê¡A²{¥@
¥i¥H¬°¤H¤Ñªº®v½d¡A¨Ó¥@³t±o¦¨¦ò§@¯ª¡C
¦pªG¨S¦³ÁI¤]¨S¦³²b¤g¡A®£©È±N¨Ó¨£¨ìªº´N¬O¦a
º»ªºÅK§É©M»É¬W¡A¸U§T»P¤d¥Íªø¤[ªº®É¶¡¡A¨S¦³
¤H¥i¥H¨Ì¾aÀ°§U¡C¡v
¡@
§º¡@¤Ó¯ª¡@¶}Ä_¤K¦~¡]¦è¤¸¤E¤C¤­¦~¡^¤G¤ë¤G¤Q
¤»¤é¡A¦­±á°_¨Ó¤§«á¡AµI­»§i§O¤j²³¡AµMÛö³l§¤
¦Ó©¹¥Í¡A®É¦~¤C¤Q¤G·³¡A²þÏi«á¡AªÙ§QÅï¬ä©ó¨­¡A
«á¨Ó¦³¤@¦ì¹¬¤H±q¦¿¦èÁ{¤t¿¤¨Ó¡A¸g¦~²Ö¤ë¦a¶
¦æ¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®vªºªÙ§Q¶ð¡A¤H®a°Ý¥L¬°¤°»ò½t¬G¡H
¥L»¡¡G¡u§Ú´¿¸g¥Í¯f¤J©ó«Õ­ß¬É¡A¨£¨ì·µ°óªº¥ª
Ãä¨Ñ©^¤@­Ó¹¬¤Hªº§Î¹³¡AÀF¤ýºë¶Ô®¥·q¦a§«ô¡A
¦]¦¹¦V¤H¸ß°ÝÀF¤ý©Ò«ôªº¬O¤°»ò¤H¡H¦^µª»¡¬OªC
¦{ªº¥Ã©ú©µ¹ØÁI®v¡A¤j®v¤w¸gª½±µ©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬É¤W¤W«~¤F¡CÀF¤ý´L­«¥Lªº¼w¦æ¡A¦]¦¹Â§«ô®¥
·q¥L¡C¡v¡]¼Ö¨¹¤åÃþ¡C¸Uµ½¦PÂk¶°¡^
¡@
¾Ú²b¤g©v½Ñ¯ª¶Ç²¤°O¸ü¡G¨C¦~¹A¾ä¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A
¦ó¥H¦¨¬°ªüÀ±ªû¦òªº¸t½Ï¡H­ì¨Ó³o¤Ñ¬O©µ¹Ø¤j®v
ªº¥Í¤é¡A¤j®v²`¨ü·í®É§d¶V¤ý¿ú¨ûªºÂ§·q¡A¤@¤é¡A
¤ý±ý³]ÂN¨Ñ¹¬¡A°Ý¤j®v²{¦³°ª¹¬§_¡H¤j®vµª¡G°ª
¹¬Áö¦³¡A±¤µL¤HÃѱo¡Aªø¦Õ©M©|´N¬O©w¥ú¦ò¦A¨Ó¡A
¤ý¯à¨Ñ¾i¥L¡A¥²Àò¤jºÖ¤j¼z¡C¤ý»D¤§¡A¥Í¤jÅw³ß¡A
§Y³Æ²±ºáªï½Ðªø¦Õ©M©|§¤³Ì¤W®y¡Aªø¦Õ©M©|Ãü¦P
¹Ð¡AÂÂÓԱͫ¯¡A¤£­×Ãä´T¡AŭĽµóÀY¡C¦]¨â¦Õ¬Æ
ªø¡A¤H¬Ò©I¬°ªø¦Õ©M©|¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¦W¡A¤µ³Q¤ý§
¨Ñ¡A¦]¸ß±x¨ä±¡¡A§Y»¡¡G¡uÀ±ªûÄǦޡv¡A©ó´N§¤
«á«K¤Æ¥h¡C¤ý¹E®©©µ¹Ø¤j®v§YÀ±ªû¦p¨Ó¡A¥ß§YÁÍ
©¹¥Ã©ú¦x«ô³X©µ¹Ø¤j®v¡A¤Î¦Ü¡AÛÖª¾©µ¹Ø¤j®v¥ç
¤w§¤¤Æ¤F¡C¦ò®a¦³¤@¤è³W¡A¤Z¤Æ½t¤wº¡¡A©l¥i»¡
¨Ó¾ú¡A¬J»¡¯}¡AÀ³§YÂ÷¡C¥Ñ¦¹¦Óª¾¡A©µ¹Ø¤j®v§Y
À±ªû¤Æ¨­¡A«á¤H¹E¥H¨ä¥Í¤é¨Ã¬°À±ªû¸t½Ï¡C
¡@
¡@²Ä¤T¸`¡@²Ä¤K¥NÖ¾§»¡]½¬¦À¡^¤j®v
¡@
Ö¾§»¡C¦r¦ò¼z¡A¸¹½¬¦À¡AªC¦{¤¯©M¨H¤óªº¤l§Ì¡C
¦~¤Q¤C·³¡A¤¤¨q¤~¡A¥H¾Ç°Ý¼w¦æµÛºÙ¡F¾F©~¦³¤@
¦ì¦Ñ°ü¤H¡A¨C¤é©À¦ò¸¹¼Æ¤d¡AÖ¾§»°Ý¦o¬O¦ó½t¬G¡A
¦Ñ°ü¤H»¡¡G¡u§Úªº¥ý¥Í«ù¦ò¦W¸¹¡AÁ{©R²×²@µL¯f
­W¡A»P¤H«ý¤â§@§O¦Ó©¹¥Í¡A¦]¦¹ª¾¹D©À¦òªº¥\¼w¡A
¤£¥i«äij¡C¡vÖ¾§»±q¦¹¤§«á§YÂk¤ß©ó¦è¤è²b¤g¡A
®Ñ¼g¡y¥Í¦º¨Æ¤j¡z¥|­Ó¦r¡A©ñ¦b®à¤l«e­±¡A¥H¦Û
§Úĵµ¦¡C¦~¤T¤Q¤G·³¥X®a¡A«ô¿Ö¹M¿Ä¡B¯ºÅɽѪø
¦Ñ¤j¼w¡A°Ñ¨s¡y©À¦òªº¬O½Ö¡z¡H¦³©Ò¬Ù®©¡C
¤S¨Ì½¬¦À¤j®v¶ð»Ê©Ò¸ü¡G
¡u³æ¿]¤ä§ú¡A¹C½Ñ¤è¡A¹M°Ñª¾ÃÑ¡C¥_¹C¤­¥x¡A·P
¤å®í©ñ¥ú¡C¦Ü¥ñ¤û¡AÀH²³·ÒÅ]¡C¤J¨Ê®v¡A°Ñ¯ºÀ­
¼wÄ_¡C¯ºÀ­¹D¡G¡u©F¡I¦¼¤T¤d¨½¥~¨D§Ú¶}¥Ü¡A§Ú
¦³¤°»ò¶}¥Ü¡H¡v«KÃã¦VªF©÷¡A³~¤¤»D¾ö¼Ó¹ªÁn¡A
©¿µM¤j®©¡A¤D¦³¹|¤ª¡G
¡y¤G¤Q¦~«e¨Æ¥iºÃ¡A¤T¤d¨½¥~¹J¦ó©_¡F
¡@µI­»ÂY´u´ý¦p¹Ú¡AÅ]¦òªÅª§¬O»P«D¡C¡z
¡@­¼®©¨Ã¾P¡AÂkµL©Ò±o¡Cªì¡B®vµo¨¬¾Þ¤è¡A±q°Ñ
¨s©À¦ò±o¤O¡A¦Ü¬O¹E¶}²b¤g¤@ªù¡A´¶Äá¤T®Ú¡A·¥
¤O¥D±i¡F¤DµÛ¡wÀ±ªû²¨¶r¡x¤Q¸U¨¥¡A¿Ä·|¨Æ²z¡A
«üÂk°ß¤ß¡C¤S¾Ð©õ¨£¡u°ª®p»y¿ý¡v¡A¿×¦Û¨Ó°Ñ¨s
¦¹¨Æ¡A³Ì·¥ºë¾U¡AµL¹O¦¹®v¤§¯Â¿ûű´NªÌ¡A¦VÃh
¤§¦æ¸}¡A°ß®É®v·N¡A¨Ö¦J¤s¥Ã©ú¦Ó¤@¤§¡A§ó¿ý¥j
¼w¾÷½t¤¤³ðºò»y¡A½s¤§¤ê¡G¡uÁIÃöµ¦¶i¡v¡A¨Ö¨è
¤§¡A¥H¥Ü°Ñ¨s¤§³Z¡A»\ÅãÁI²bÂù­×¡A¤£¥X¤@¤ß¡C¡v
©ú¿p©v¶©¼y¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤­¤C¤@¦~¡^¡A¤^­¹¨ì¶³
´Ï¤s¡A¬Ý¨ì¤s¤ô´º¦â·¥¬°«ÕÀR¡A©ó¬O©w©~¤U¨Ó¡C
¶³´Ï¤s¥»¨Ó¤@¦V¦hªê¡AÖ¾§»¬°¤§©ñ·ì¦÷¿V¤f¡Aªê
§Y¤£¦A¬°±w¶Ë¤H¡C¦³¤@¦~¤j§ò¤£«B¡A©~¥Á½Ð¨D¥L
¬°¤j®a¬è«B¡A½¬¦À¤j®v¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥uª¾¹D©À¦ò¡A
¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡C¡v¤j²³°í«ù¦a½Ð¨D¡A¤j®v©ó
¬O´N®³¤ì³½¥X¥h¡A´`µÛ¥Ð®G¦Ó¦æ¡AºÙ©À¦ò¸¹¡A§Y
®É¤j«B¦p¶É¬Ö¯ë¦a¸òµÛ¤U°_¡AÀHµÛ¤j®v¸}¨B©Ò¨ì
ªº¦a¤è§Y¤U°_«B¨Ó¡A²³¤H«D±`ÅwªY³ß®®¡A©ó¬O¤¬
¬Û»E°_¨Ó¬°¥L·Ç³Æ«Ø§÷¡B³y¥ß«ÎªÙ¡A¥|¤èªº¹¬¤H
¤]¤éº¥¦a«e¨Ó¿ËªñÂkªþ¡A©ó¬O¦¹³B¦¨¬°¤@ÂOªL¡C
¡@
½¬¦À¤j®v¥D±i²b¤gªkªù¡Aµh¥¸¨gÁI¡AµÛ§@¡mªüÀ±
ªû¸g²¨¶r¡n¡A¿Ä·|¨Æ²z¡A²ÎÄá¤W¤¤¤U¤TºØ®Ú¾¹ªº
²³¥Í¡A¤º®e·¥¬°²W³Õ²`¶ø¡C
¡@
½¬¦À¤j®v¥­¤é¼s­×¤@¤Áµ½¦æ¡A¥H¸ê§U²b¤gªº¦æ·~¡A
·í®É§Ù¾Â¤[¤w°±¤î¦Ó¤£¶Ç§Ù¡A½¬¦À¤j®v©ó¬O¥O¨D
§Ùªº¤H¡A¦Û¤v¨ã³Æ¤T¦ç¡A¦b¦ò«e¨ü§Ù¡A½¬¦À¤j®v
¬°¤§§@ÃÒ©ú¡C¤j®v¤S­q©w¡m¤ô³°»ö¤å¡n¡B¥H¤Î¡m
·ì¦÷¿V¤f¡nµ¥»ö­y¡A¥H±Ï©Þ«Õ­ß²³¥Í¤§µh­W¡C¨Ã
¶}³]©ñ¥Í¦À¡AµÛ§@¡m§Ù±þ¤å¡n¡A¦]¦¹¦Ó¨ü«×¤Æªº
¤H¬Æ¦h¡C
¡@
¡@©ú¯«©v¸U¾ä¥|¤Q¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤@¤G¦~¡^¤»¤ë©³¡A
©¿µM¶i¤J«°¸Ì¡A§i§O§Ì¤l­Ì©M¬GªB¤Í»¡¡G¡u§Ú
±N©¹¥L³B¥h¡C¡v¦^¨ì¤s¸Ì¤§«á¡A³]¯ùÂI§i§O¤j²³¡A
¤j²³³£²ö´ú¥Lªº·N«ä¡C¨ì¤C¤ëªì¤@ªº±ß¤W¡A¤Jªk
°ó»¡¡G¡u©ú¤é§Ú´N¨«¤F¡I¡v²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤J¤è¤V
«Ç¡A¥Ü²{¨Ç·Lªº¯e¯f¡A³¬¥ØÀR§¤¡Aµ¥¨ì«°¸Ì©Ò¦³
ªº§Ì¤l­Ì³£¨Ó¨ì¤s¤W¡A½¬¦À¤j®v©ó¬O¤S±i¶}²´·ú
»¡¡G¡u¤j²³¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¤£¥i·o¶Ã§@©Ç¡A²öÃa¤F§Ú
ªº³W¯x¡I¡vµM«á­±¦V¦è¤èºÙ©À¦ò¦W¦Ó©¹¥Í¡A®É¦~
¤K¤Q¤@·³¡C¡]¶³´Ïªk·J¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@²Ä¤E¥N´¼¦°¡]êù¯q¡^¤j®v
´¼¦°¡A¦rêù¯q¡A«U©mÁé¡A¦¿Ä¬§d¿¤¤H¡C¤÷¿Ë«ù»w
¤j´d©G¡A¹Ú¨£Æ[­µ¤j¤h°e¤l¦Ó¥Í¤U´¼¦°¡A¦~¤Ö®É
¥H¤Õ¡@©s¸t¾Ç¦Û§Ú´Á³\¡A´¿¸gµÛ§@¤å³¹§å§P¦ò±Ð¡A
Á`¦@¦³¼Æ¤d¦r¤§¦h¡Cµ¥¨ì¤@¤é¾\Ū¶³´Ï¡@½¬¦À¤j
®vªº¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡A¬ðµM¬Ù®©¡A¦Ó§â¥H«e©Ò§@ªº
½×µÛµI·´¡A¦~¤G¤Q·³®É¡AŪ¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡A
¦]¦¹µo°_¥X¥@ªº§Ó¦V¡A¨C¤é«ù»w¦ò¦W¡C
¡@
©ú¡@¿Q©v¡@¤Ñ±Ò¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤G¤@¦~¡^¡A¦~¤G
¤Q¥|·³¡A¡uÅ¥»D¬Y¤@ªk®vÁ¿¸g¡AºÃ±¡©¿µMµo°_¡A
©ó¬O¥Î¤ß°Ñ¨s¡A«á¨Ó²×©óÁŵM¶}®Ô¡v¡A¤£¤[¤§«á
´N³¬Ãö©ó§d¦¿¡F
¦³¤@¤Ñ±o­«¯f¡AÀØÁ{¦º¤`¡A¦¹®É¤~¤@¤ß¤@·N¨D¥Í
¦è¤è²b¤g¡A¯e¯fµy·L«ì´_®É¡Aµ²¾Â«ù»w©¹¥Í©G¤C
¤é¡A¨Ã¥B»¡ÔU¹|¤ê¡G
¡u½]­ºÂk¨Ì¦è¤èµL¶q¹Ø¦ò¡A¬èÄ@©Þ°£§Ú·~»Ùªº®Ú
¥»¡CÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦Ü¡A²M²b¤j®ü²³µÐÂÄ¡A§Ú°g¥¢
¤F¥»¦³ªº´¼¼z¤§¥ú¡Aµê¦k¼Z¸¨©ó¥Í¦º½ü°jªº­W®ü¡A
µL¶q§T¥H¨Ó¤£´¿µy¦³°±¤î¡AµL¤H±Ï©ÞµL¦³Âk½ì¡A
¤µ¤é¼È®É±o¨ì¦¹§C¦Hªº¤H¨­¡A¤´µM¤£§K¾D¨ü§T¿B
¤§¶Ã¡AÁöµM±o¤J¥X®a¤§²³¡A«o©|¥¼¯à¶i¤Jªk©Ê¤§
¬y¡A²´¨£ªk½ü±ÑÃa¡A·Q­n®¾¦^«o¤O¦³¥¼¯à¡A¹ê¦b
¬O¦]¬°µL©l¥@¥H¨Ó¡A¤£´¿®âºØ°ö´Ó®í³Óªºµ½®Ú¡A
²{¤µ¥H¨M©w¤£²¾ªº¤ß§Ó¡A¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡A§Æ
±æ±N¨Ó­¼µÛ§Ú¥»¦³»}Ä@ªºªk²î¡A¼s«×¨H²_¤T¬Éªº
²³¥Í¡C§Ú­Y¬O¤£¯à©¹¥Í²b¤g¡A´N¤£¯àº¡¨¬§Úªº¤j
Ä@¡C
¬O¬G§Ú©ó®P±C¥@¬É¡A¥²©wÀ³·í¨s³º±ËÂ÷¡AµS¦p³Q
·Ä©ó¤ô¤¤ªº¤H¡A¦Û¤vÀ³·í¥ý¨D¯à°÷¾¨³t¨ì©¤¡AµM
«á¤~¯à¥H¤è«K¤§¤O¡A¬@Àٱϩ޸¨¤J¼É¬yªº¤H¡C§Ú
¤µ¥H¦Ü¸Û¤ß¡B²`¤ß¡B°j¦VµoÄ@¤ß¡A¿UÁu­»¤TÏ®¡A
µ²¤C¤éªº²M²b¾Â³õ¡A¤é©]±M«ù©¹¥Í¯«©G¡A±©°£¶¼
­¹©MºÎ¯v¤§®É¡AÄ@¥H¦¹¥\¼w¤O¡A¶Ô¨D¨M©w±o¥Í¦w
¼Ö²b¤g¡C
­Y¬O§Ú°h¥¢ªìµo¤ß¡A¤£¦V¦è¤è¦Ó¦æªÌ¡A¹çÄ@§Y¨è
¼Z¤J¦aº»¨ü­W¡A¥O§Ú¯à°÷¨³³t¥Í°_®¬§ï¤§¤ß¡A»}
¤£³gÅʤH¤Ñ¤§¼Ö¡A¥H¤ÎµL¬°±I·À¤§³B¡A¥õÄ@ªüÀ±
ªû¦òªº¤j«Â¯«¡A¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@¤§ªk¡A¥H
¤Î¤TÄ_µLÃ䪺«Â¼w¡A¥[«ùÅ@©À´¼¦°µ¥¤H¡A¥H¯«¤O
§é¥ñ¡A¨Ï§Ú¯à°÷¤£°h¦ò¹D¡A«s¼¦Äá¨ü¡A¥Oµ½®Ú¼W
ªø¡C¡v
¡@
´¼¦°«á¨Ó¤S¦í¹L·Å³®¡Bºs¦{¡B¥Û«°¡BÑÔ·Ë¡Bªø¤ô¡B
·s¦wµ¥¦a¡A¼s§»¤Ñ¥x©vªº±Ðªk¡C³Ì«áÂkÁô²×¦Ñ©ó
ÆF®p¡C·í®É¦U¤è°ÑÁIªº­×¦æªÌ¡A¤j¦h§â²b¤gªkªù
·í§@Åv±Ð¦Ó«D¨s³º¡A¤Z¬O¹J¨ì©À¦òªº¤H¡A¥²©w±Ð
¥L°Ñ¨s¡u©À¦òªº¬O½Ö¡v¡H¥u¦³´¼¦°»{¬°«ù©À¦ò¦W
³o¤@­Óªkªù¡A§Y¬O¶ê¹yªº¦òªk¤ß©v¡C·í®É¦³¤@¦ì
¨ô¥ª¨®©~¤h¡A´¿¸g°Ý¨ì¡G¡u
¦p¦ó¤~¬O©À¦òªkªù¤¤¦V¤W¹y®©ªº¤@±ø¸ô¡H
¦p¦ó¤~¯à°÷Â÷¥|¥yµ´¦Ê«D¡H
¦p¦ó¬O©À¦ò¤H³Ì«á¨s³ºªºªk«h¡H
¦p¦ó¬O¦bÂø¶Ã¿ù»~¤§³Bªº¸£«á¤@Âñ¡H
§Æ±æ©M©|±z§â¹L¥h¥H¨Ó¤j®a©Ò»¡ªº¡y¦Û©ÊÀ±ªû¡z¡B
¡y°ß¤ß²b¤g¡zµ¥¸Ü¡A©ß¦V¤@Ãä¡AÅý§Úµ¥¿Ë¨£¦p¨Ó
ªº¹Ò¬É¡Aµh§Ö¦a­z»¡¤@µf¡A¾_°Ê¤@¤U¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¡C¡v
´¼¦°¦^µª¨¥¡G
¡u©Ò¿×¦V¤W¹y®©ªº¤@µÛ¡A¥»¨Ó«DÁI¥ç«D²b¡A§Y¬O
ÁI¤]§Y¬O²b¡C¤~»¡¨ì¡y°Ñ¨s¡z¡A¤w¸g¬O¦±§é©{Âà
¬°¤U®Ú¤H¦Ó»¡¡CªG¯u¬O¤j¤V¤Òªº¸Ü¡A¦Û¤vÀ³·í½T
¹ê²`«H¡y¬O¤ß§@¦ò¡B¬O¤ß¬O¦ò¡z¡A¦pªG¦³¤@©À¤§
»Ú»P¦ò¦³¹jÂ÷ªº¸Ü¡A´N¤£¦W¬°©À¦ò¤TÒΡC¦pªG¯à
°÷©À©À»P¦ò²@µL¶¡¹j¡A¨º»ò¤S¦ó¥²¨¯­W¦a¥h°Ý½Ö
©O¡I
¦è¤è²b¤gªº³Ì®Ú¥»¨s³º¤§¨Æ´N¬O¡G¡u¨S¦³²³¥Í¤ß
¥~ªº¦ò¡A¦Ó¯à¬°²³¥Í¤ß©Ò©À¡F¤]¨S¦³©Ò¿×¦ò¤§¥~
ªº²³¥Í¤ß¡A¯à°÷¾Ð©ÀµÛªüÀ±ªû¦ò¡C¡v¥¿·í¤U¤â©À
¦ò¤§®É¡A«K¬O¤£¸¨¥|¥y¦Ê«D¡A§Y¬O¥þ¨­§ë¤J²M²b
ªk©Ê¡C¥u­n¯à¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¤@¤ò¤Õªº¥ú©ú¡A§Y¥i
¨£¨ì¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò¡C¦ý±o©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¤@­Ó
¦ò°ê¡A§Y¬O¥Í©ó¤Q¤è½Ñ¦òªº²b¤g¡C¦¹§Y¬O¦V¤W¨s
³ºªº¤@¸ô¡A
­Y¬O±Ë±ó²{«eªºªüÀ±ªû¦ò¡A¥t¥~»¡­Ó¡y¦Û©ÊÀ±ªû¡z
¡F±ËÂ÷¦è¤è²b¤g¡A¦A»¡¤@­Ó¡y°ß¤ß²b¤g¡z¡A³o´N
¬O©Ò¿×ªº²V¶Ã¤£²Mªº¤½®×¡C
¸g¨å»¡¡G¡y¤T½å¤Q¸t¦íªG³ø¡A°ß¦ò¤@¤H©~²b¤g¡C¡z
©À¦ò¨D¥Í²b¤g´N¬O¥O¤H²M¿ôªº¸£«á¤@Âñ¡A¥u­n¯à
°÷²`«H¦¹ªkªù¡A¨Ì«H°_Ä@¡A¨ÌÄ@°_¦æ¡A«h¯à©ó©À
©À¤§¶¡¬y¥XµL¶qªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¹M§¤¤Q¤è·L¹Ð°ê¤g¡A
Âà¤jªk½ü¡C§Y¨Ï¬O·ÓÄ£¥j¤µ¡A¤]¤£¬O¤À¥~¤§¨Æ¡A
¤S¦ó¤î¬O¾_°Ê¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦Ó¤w©O¡I¡v
¡@
êù¯q¤j®v¤S´¿¸g¶}¥Ü¤H»¡¡G¡u©À¦òªkªù¡A§OµL©_
¯S¡A¥u¦³¡y¦Ü¸Û²`«H§V¤O¦æ«ù¡z¬°³Ì­«­n¡I
ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡y­Y¤H¦ý©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¬O¦WµL¤W
²`§®ÁI¡C¡z
¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v¤ª¡G¡y¥|ºØ¤TÒΡA¦P¦W©À¦ò¡A©À¦ò
¤TÒΡA¦W¬°¤TÒΤ¤¤ý¡C¡z
¶³´Ï½¬¦À¤j®v¤ª¡G¡y¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¸Óù±Ðªù¤K
ªk¡A¶êÄáÁIªù¤­©v¡C¡z
¥u¥i±¤¦p¤µªº¤H¡A±N©À¦ò¬Ý°µ¬O½§²L®e©öªº¨Æ¡A
»¡¬O·M¤Ò·M°üªº­×¦æ¤u¤Ò¡C©Ò¥H«H©À¬J¤£²`¤Á¡A
­×¦æ¤]¤£§V¤O¡A²×¤é±y±y´²´²¡A²b¤gªº¥\·~µLªk
¦¨´N¡C
¡@
©ÎªÌ¦³¤H¥©³]¤è«K¡A·Q­n²`©ú¦¹©À¦ò¤TÒΡA°Ê¤£
°Ê´N¥H°Ñ¨s¡y©À¦ò¬O½Ö¡z¬°¦V¤W¨s³º¤§ªk¡C«o¤£
ª¾¹D²{«e¤@©À¤§¤ß¡A¥»¨Ó´NÂ÷¥|¥yµ´¦Ê«D¡A®Ú¥»
¤£¥²¬G·N¥h»·Â÷Â_µ´¡C§Y¦¹²{«e¤@¥y©Ò©À¤§¦ò¡A
¥»¨Ó§Y¬O¶W¶V±¡°õ¡A»·Â÷¦k¨£¡A¦ó¥²³Ò­W¦a¥h½Í
¥È»¡§®¡C³Ì­«­nªº¬O¯à°÷«H±o¤Î¡B¦u±oí¡Aª½±µ
¤F·í¦a©À¤U¥h¡A©ÎªÌ±Þ©]¤Q¸U¥y¦ò¡B©ÎªÌ¤­¸U¡B
¤T¸U¡A¥H¨M©w¤£¤í¯Ê¬°¼Ð·Ç¡A²×¦¹¤@¥Í¡A»}µL§ï
ÅÜ¡C
¦pªG³o¼Ë¦Ó¤£¯à°÷©¹¥Íªº¸Ü¡A¤T¥@½Ñ¦ò«K¬°»¥»y¡C
¥u­n¯à°÷©¹¥Í¡A«h¥Ã»·¤£·|°hÂà¡AºØºØªkªù¡A¬Ò
±o²{«e¡C¤Á§Ò¤µ¤é±i¤T¡A©ú¤é§õ¥|¡A¹J¨ì±Ð¤Uªº
¤H¡A¤]·Q­n·j´M¨å³¹¡BºK¨ú¤å¥y¡F¹JµÛ©vªùªº¤H¡A
¤S·Q­n°Ñ¨s°Ýµª¡F¹J¨ì«ù«ßªº¤H¡A¤S·Q­n·f¦ç«ù
²Ú¡B¬ã¨s§Ù«ß¡C¦p¦¹«hÀYÀY¤£¤F¡A±b±b¤£²M¡C°Z
ª¾¥u­nªüÀ±ªû©»©À±o¼ô¡A¤TÂäQ¤G³¡¨s³ºªº±Ð²z¡A
³£¦b¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¸ÌÀY¡C¤@¤d¤C¦Ê­Ó¤½®×¡A¦V¤W
¹y®©ªºÃöÁä¡A¤]³£¦b³o¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¸Ì­±¡C¤T¤d
«Â»ö¡B¤K¸U²Ó¦æ¡BµÐÂĪº¤T»E²b§Ù¡A¤]³£¦b¤@¥y
¦ò¸¹¸Ì­±¡C
¡@
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A©ñ¤U¹ï¨­¤ß¥@¬Éªº°õµÛ¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤j¥¬¬I¡C¡v
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A¤£¦A¥Í°_³g½Qèµ¥¦k©À¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤j«ù§Ù¡C¡v
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A¤£­p¸û¤H§Úªº¬O«D¦nÃa¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤j§Ô°d¡C¡v
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A¨S¦³µy¶¡Â_§¨Âøªº±¡ªp¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤jºë¶i¡C¡v
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A¤£Åý¦k·Q©b¹£°l³v¤£°±¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤jÁI©w¡C¡v
¡@¡u¯u¯à¤@¤ß©À¦ò¡A¤£¬°¨ä¥Lªºª[¸ô©Ò°g´b¡A§Y
¬O¯u¥¿ªº¤j´¼¼z¡C¡v
¡@
§Ú­Ì¦Û¤v¸ÕµÛÀËÂI«ä±©¡G¦pªG¹ï©ó¨­¤ß¥@¬Éªº°õ
µÛ¡A©|¥¼¯à©ñ¤U¡F³g½Q·öªº¦k©À¡A¤´µMÁÙ·|²{°_¡F
¤H§Ú¬O«D¦nÃa¹ï¿ù¡A¨Ì±¾Ãª©ñ¦b¤ß¤W¡F¶¡Â_§¨
Âøªº±¡§Î¡AµS¥¼¯à°£ºÉ¡F¦k·Q©b¹£°l³v¤£°±¡AÁÙ
¤£¯à¥Ã»·®ø·À¡FºØºØ­×¦æªº¨ä¥Lª[¸ô¡A¨ÌµM·|´b
¶Ã§Ú­Ì©À¦òªº¤ß§Ó¡A¦p¦¹«K¤£¯àºÙ¬°¬O¯u¥¿ªº©À
¦ò¡C
¡@
·Q­n¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ãªº¹Ò¬É¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡C
³Ìªì¤U¤â¤§®É¡A¥²¶·­n¥Î©À¯]¡A©À¦ò®É­n°O±o¤À
©ú¡A­q©w¦Û¤v¨C¤éªº½Òµ{¡A¨M©w¨S¦³µ·²@ªº¤í¯Ê¡A
®É¶¡¤[¤F¦ÛµM¯Â¤@¼ô±x¡AÁö¤£¨è·N¥h©À¡A¦Ó¦ÛµM
¯à©À©À¤£Â_¡AµM«á­n­p¼Æ¤]¥i¥H¡A¤£­p¼Æ¤]¥i¥H¡C
¦pªGªìµo¤ß«K­n»¡¦n¬Ýªº¸Ü¡A­n¤£µÛ¬Û¡A·Q­n¾Ç
¶ê¿Ä¦Û¦b¡A²z¨ÆµLê¡AÁ`¬O«H©À¤£°÷²`¤Á¡A­×¦æ
¤£¯à±o¤O¡A´Nºâ¬O§AÁ¿±o¤Q¤G¤À±Ð¡A¸Ñ±o¤@¤d¤C
¦Ê­Ó¤½®×¡A¨ÌµM¬Ò¬O¥Í¦º©¤Ã䪺¨Æ¡Aµ¥¨ìÁ{©R²×
®É¡A¨M©w¥Î¤£µÛ¡C¡v
¡@
²M¡@¥@¯ª¡@¶¶ªv¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤­¥|¦~¡^¥V¤Ñ¡A
±o¯e¯f¡A¿ò©R¥æ¥N¤õ¤Æ¤§«á¡A·o¸H°©ÀY²V¦XÄѯ»¡A
¤À§O¥¬¬Iµ¹­¸¸V©M³½Ãþ¤ô±Ú¡A¼sµ²¦è¤è²b¤g¤§½t¡C
¦¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤­¤­¦~¡^¥¿¤ë¤G¤Q¤@¤é²M±á°_¨Ó¡A
¯e¯f¤w¸g¦nÂà¡C¨ì¤F¤È®Éªº®É¨è¡A¦Û¤vÛö³lºÝ§¤
©ó§É¤W¡A­±¦V¦è¤èÁ|¤â¦Ó©¹¥Í¡A®É¦~¤­¤Q¤C·³¡C
µ¥¨ì¶ê±I©¹¥Íªº¤T¦~«á¡A¤j²³·Ç³Æ¨Ìªk¤õ¤Æ¡A¥´
¶}÷ά^¤@¬Ý¡A¥u¨£¤j®vªº¦â¨­ÀY¾vÅܪø¡AÂл\¦Õ
¦·¡A­±»ª¦p¥Í¡Cªù®{§Ì¤l¤£´±¿í±q¤j®vªº¿ò©R±N
¥Lµ²½t­¸¸V³½±Ú¡A¦]¦¹¦¬¬B¥Lªº¿ò°©¡A«Ø¶ð¨Ñ©^
©óÆF®p¡C¡]ÆF®p©v½×¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@²Ä¤Q¥N¦æµ¦¡]ºI¬y¡^¤j®v
¡@
¦æµ¦¡A¦rºI¬y¡A«U©m½±¡C¤÷¿Ë½±¥þ©÷¡A¬O¦¿Ä¬©y
¿³¤@±a¦Ñ¤@½úªº¾§ªÌ¡A»Péw¤s¡@¼w²M¤j®v¬°¤Í¡A
éw¤s¤j®v¶ê±I«á¤T¦~¡A®É¬°©ú¡@¿Q©v¡@¤Ñ±Ò¤»¦~
¡]¦è¤¸¤@¤»¤G¤»¦~¡^¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A½±¥þ©÷¹Ú¨£
éw¤s¤j®v¶i¤J«Ç¤º¡A¦Ó¥Í¤U¨à¤l¡A¦]¦¹±N¥L©R¦W
¬°¹Úéw¡Cµ¥¨ì¦æµ¦¦~¬öµyªø®É¡A¤÷¥À¿Ë¬ÛÄ~³u¥@¡A
©ó¬Oµo°_¥X¥@­×¦æªº§ÓÄ@¡C¦~¤G¤Q¤T·³¡A¦bªZªL
¡]®ý¦¿ªC¦{¦è¡^²z¦w¦x¡AæÙ±g°Ý¤½ªº®y¤U¥X®a¡A
­×¤£­Ë³æ¹F¤­¦~¤§¤[¡A¦]¦Ó¹yµM¹ý®©½Ñªk¤§¥»­ì¡C
°Ý¤½©¹¥Í«á¡A¦æµ¦«K¦í¦b³ø®¦¦x¡A¹J¨ì¦P°Ñªº®§
±g¡@·ëªk®v¡AÄU¥L­×¦æ²b·~¡C«á¨Ó¡A¤S¹J¨ì¿ú¶í
¡@¾ö¥Ûªk®v¡A¤Þ¾É¥L¾\Ū¤Ñ¥x©vªº±Ð¸q¡C©ó¬O©M
¾ö¥Û¤@¦P¶i¤J²b«Ç¡A­×²ßªkµØ¤TÒΡA±J¥@ªº´¼¼z
¦]¦¹¹y®É³q¹F¡A½a¨s¹ý®©¤F¤Ñ¥x±Ð¸qªººëÅè¡C
¡@
²M¡@¸t¯ª¡@±dº³¤G¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤»¤T¦~¡^¡Aµ²­T
«Î©~¦í¦bªC¦{ªkµØ¤s¦è·Ëªe¤ô¤¤ªº¤p³°¶ô¡A±M­×
²b¤gªkªù¡A¦]¦¹§â©Ò©~¦íªº¦a¤è¨ú¦W¡u½¬ÏS±g¡v¡C
±dº³¤E¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤C¡³¦~¡^¡A¦í¦b¸·¤sªº´¶¤¯
°|¡A­Ò¾É«Ø¥ß²b¤g½¬ªÀ¡A¾Ç²ßªº¤H±q¥|¤è¶³¶°¦Ó
¨Ó°lÀH¡A¦æµ¦´¿¸gµÛ§@¡mÄUµo¯u«H¤å¡n¤ê¡G
¡@
¡u©À¦ò¤TÒάO«Ü°ª§®ªº°Ú¡IÁöµM»¡¥\®Ä¦n®e©ö¶i
¤J¡A¦ý¹ï¥½ªk®É´Áªº­×¦æ¤H¨Ó»¡¡A«o«Ü¤Ö¯à°÷Àò
±oÆFÅç¡C³o¹ê¦b¬O¦]¬°«HÄ@¤£±M¡A¤£¯à¤Þ¾É¨äµ½
¦æ¡A¦ÓÂkµ²¦^¦V²b¤gªº½t¬G°Ú¡I²{¤µ¬JµM¼sÁܵ½
«Q¡A¦P­×©¹¥Í²b¤g¤§¦]¡A¦pªG¤£¥J²Ó¦a¼f¹î¨äªì
µo¤ß¡A­þ¯àª¾¹D¥XÂ÷­W®üªº­n¹D©O¡H¤Z¬O©M§Ú¦P
¤@§Ó¦V¡A°Ñ»P³o­Óªk·|ªº¤H¡A¥²¶·¨ã³Æ¯u¹ê«H¤ß¡C
°²¦p¨S¦³¡y¯u«H¡z¡AÁöµM©À¦ò«ùÂN¡B©ñ¥Í­×ºÖ¡A
¤]¥u¬O¥@¶¡ªºµ½¤H¡A±N¨ÓªºªG³ø¥u¬O¥Í©ó¤H¤Ñµ½
³B¨É¨ü§Ö¼Ö¦Ó¤w¡C·í¨ü¼Öªº®É­Ô¡A´N·|Ä~Äò³y·~¡A
¬J¤w³y¤U¤F·~¡A¥²©w¼Z¸¨¨ü­W¡A¦pªG¥Î¯u¹ê¥¿¨£
ªº¼z²´Æ[¹î¤§¡A¦p¦¹»P¨ä¥LÂ_µ½®Úªº¤@ÄÄ´£¥H¤Î
±q¨Æ±þ¥Í´c·~ªº¤H­Ì¤ñ¸û¡A¨ä¹ê¥u¬O®t¤@¨B½}¤F¡I
³o¼Ëªº«H¤ß¡A­þ¸Ì¬O¯u¹êªº©O¡I
¡@
©Ò¿×ªº¡y¯u«H¡z¡G
²Ä¤@¡G­n¬Û«H¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TµL®t§O¡C§Ú¬O¥¼¦¨
¤§¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¬O¤w¦¨¤§¦ò¡A¦ý¨äı©Ê¬OµL¤GµL
§Oªº¡C§Ú²{¦bÁöµM©ü°gÄA­ËµL©ú·Ð´o¡A¦ýı©Ê±q
¤£´¿¥¢¥h¡C§ÚÁöµM¸g¹L²Ö§Tªº½ü°j¬yÂà¡A¦ýı©Ê
¤]¤£´¿°Ê·n¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¤@©À¦^¥ú¡A«K¦P¥»±o¡I¡v
¡C
¡@
¨ä¦¸¡G­n¬Û«H§Ú¬O²z©Ê¦ò¡B¦W¦r¦ò¡A¦ÓªüÀ±ªû¦ò
¬O¨s³º¦ò¡C¦ò©ÊÁöµMµL¤G¡A¦ý¹ê»ÚÃÒ±oªº¶¥¦ì«o
¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C­Y¤£±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥H¨D¥Í·¥¼Ö¥@
¬É¡A¥²©wÀHµÛ·~³ø½ü°j¬yÂà¡A¨üµL¶qªº­W¡C³o´N
¬O©Ò¿×ªº¡yªk¨­¬yÂà©ó¤­¹D¡A¤£¦W¬°¦ò¡A¦W¬°²³
¥Í¡z¤F¡I
¡@
²Ä¤T¡G­n¬Û«H§ÚÁöµM·~»Ù²`­«¡Aªø¤[¥H¨Ó©~¦í¦b
¤­¿B´c¥@ªº­W°ì¤§¤¤¡A¦ý¤´µM¬OªüÀ±ªû¦ò¤ß¤ºªº
²³¥Í¡CªüÀ±ªû¦òÁöµM¸U¼w²øÄY¡A»·¦b¤Q¸U»õ¦ò«b
¤§¥~¡A«o¨ÌÂÂÁÙ¬O§Ú¤ß¤º¨ã¨¬ªº¦ò¡C¬JµM¬O¤ß©Ê
µL¤G¡A¦ÛµM·PÀ³¹D¥æ¡A¦pºÏ¥Û§l¤ÞÅK¶ô¡A³o¬OµL
¥i¸mºÃªº¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡G¡y¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í
¨Ó¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡z°Ú¡I
¡@
¦pªG¦³¤W­z©Ò»¡ªº¡y¯u«H¡z¡A¨º»òÁöµM¬O¤@µ·²@
ªºµ½¦æ¡B¤@·L¹ÐªººÖ¼w¡A³£¥i¥H°j¦V¦è¤è²øÄY²b
¤g¡C§ó¦óªp¯à°÷«ùÂN¦u§Ù¡B©ñ¥Í¥¬¬I¡BŪ»w¤j­¼
¸g¨å¡B¨Ñ¾i¤TÄ_¤Î¨ä¥LºØºØªºµ½¦æ¡AÃø¹D¤£¨¬¥H
¥R·í©¹¥Í²b¤gªº¸ê³¶Ü¡H³o¨Ç³£¥u¬O¦]¬°«H¤ß¤£
¯u¡A©ó¬O©Ò­×ªºµ½¦æ«K²_¬°¦³º|ªºµ½·~¡A©Ò¥H²{
¤µ­Y­n­×¦æ¡A¨S¦³¨ä¥L­«­nªº¤èªk¡A¥u¦³©ó¤G¤»
®É¤¤¡A¥[¤W¤W­zªº¤TºØ¯u«H¡A«h¤@¤Áªº­×¦æ¹ê½î
³£¦¨¬°µLº|ªº¥\¼w¡A¦ÛµM¬O¥\¤£­ð®½¤F¡C¦æµ¦¤S
´¿¸gµo°_ºë¶i¦ò¤C¡A¨ÃµÛ¤å³¹¥H¶}¥Ü«H²³¡A¤å¤ê¡G
¡u¤C¤é«ù©À¦ò¦W¡A¶Q¦b¤@¤ß¤£¶Ã¡AµL¦³¶¡Â_µL¦³
§¨Âø¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¥H©À±o§Ö©Î©À±o¦h¬°®í³Ó¡C¥u
­n¤£«æ¤£½w¡Bºø±K¤£Â_¦a«ù©À¦ò¸¹¡A¨Ï¤ß¤¤¨C¤@
¥yªº¦ò¸¹¡A¾ú¾ú¤À©ú¡B²M²M·¡·¡¡AµL½×¬ï¦ç¦Y¶º¡B
¦æ¦í§¤ª×¡A³£¬O¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡Aºø±K¤£Â_¡A´N¦p
¦P©I§l¤@¼Ë¡A¬J¤£´²¶Ã¡A¤]¤£©ü¨H§Ñ¥¢¡A¦pªG¯à
°÷¦p¬O«ù¦W¡A¥i¥H»¡¬O¦b¨Æ¬Û¤W¯à°÷¤@¤ßºë¶iªº
¤F¡C
¦pªGÁÙ¯à°÷Åé¨s¡G¥@¶¡¸Uªk¬Ò¦p¡AµL¦³¤G¬Û¡A©Ò
¿×¥Í¦ò¤£¤G¡B¦Û¥L¤£¤G¡B¦]ªG¤£¤G¡B¨Ì¥¿¤£¤G¡B
²b©¤£¤G¡B­W¼Ö¤£¤G¡BªY¹½¤£¤G¡B¨ú±Ë¤£¤G¡BµÐ
´£·Ð´o¤£¤G¡B¥Í¦º¯Iºn¤£¤G¡A¦p¬OªººØºØ¤Gªk¡A
¬Ò¬O¦P¤@¬Û¡B¦P¤@¹D¡B¦P¤@²M²b¡A¤£¥Î«j±j®t»º
¦w±Æ¡A¥u­n¦Û¤v¦p¹êÅé¨s¡AÅé¨s¨ì¤F¨s³º¤§³B¡A
»P¦Û¤vªº¥»¤ß¡A©¿µM«´¦X¡A¦¹®É¤èª¾¬ï¦ç¦Y¶º¡A
Á`¬O¤TÒΡF¼^¯º«ã½|¡AµL«D¦ò¨Æ¡A¦Ó©Ò¿×ªº¤@¤ß
©Î¶Ã¤ß¡A²×¨s¬OÀ¸½×¡C¤G¤»®É¤¤¡A·Q­n´M³Vµ·²@
ªº¦k·Q¤À§O¬Û¤]¤£¥i±o¡A¦p¬Oªº©ú¤F³q¹F¡A¤~¬O
¯u¥¿ªº¾Ç¹D¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤@¤ßºë¶i«ù¦W¡C
«e¤@ºØ¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦üÃø¦Ó¹ê©ö¡A«á¤@ºØ¤@¤ß¡A¦ü
©ö¦Ó¹êÃø¡C¥u­n¯à°÷¦³«e¤@ºØ¨Æ¬Û¤Wªº¤@¤ß¡A¥²
©w¥i¥H©¹¥Í¡F¦pªGÁٯ঳«á¤@ºØ²zÅé¤Wªº¤@¤ßªº
¸Ü¡A¤W«~¤W¥Í¥²©w¥i¶¥¡CµM¦Ó¦¹¨âºØ¤@¤ß¡A¬Ò¬O
¤@¯ëªº³Õ¦a¤Z¤Ò©Ò¯à¹F¨ìªº¨Æ¡C¤Z¬O¦³¤ßªº¤H¡A
³£¥i¥H­×¾Ç¡C½Ñ¦ì¦P°ó­×¦æªº¹¬«U¤G²³¡A¦U¶·ºë
¶Ôµ¦Ày¦Û¤vªº¨­¤ß¡Aªñªº¸Ü¦b¤C¤é¤§¤º¡A»·«h¦b
¤@¥Í¤§¤¤¡A±`§@¦p¬O«H¡A±`§@¦p¬O¦æ¡AÁa¨Ï¤µ¥Í
¤£¯àÃÒ±o¤@¤ß¡A³o­Ó¦]¦aªº§@¥Î¤]«D±`±j¤j¡A½¬
µØªº«~¦ì¡A¥²©w¤]¤£·|©}©~¤¤¤U«~¡I¡v
¦æµ¦©~¦í¦b´¶¤¯°|¤Q¤T¦~¡A¤@ª½¨ì±dº³¤G¤Q¤@¦~
¡]¦è¤¸¤@¤»¤K¤G¦~¡^¤C¤ë¤E¤é©¹¥Í¡A®É¦~¤­¤Q¤­
·³¡C·í®É¦³¤@­Ó¦W¬°®]¿«ªº¤H¡A¥Í¯f¦Ó¦º¡A¸g¹L
¤@±Þ©]¤§«á¤S¿ô¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú³Q³±¶¡ªº°­¨ò©Ò
¤ÄÄá¡Aô¿£¦bÀFù¤ýªº·µ¤º¡A¶Â·t¤§¤¤¡A©¿µM¬Ý
¨£¥ú©ú·Ó«G¤Ñ»Ú¡A­»µØ§Gº¡µêªÅ¡AÀFù¤ý«ô­Ë¦b
¦a¤W¡Aªï±µ¡y¦èÂk¤j®v¡z¡A¨Ã°Ý¤j®v¬O¦ó¤H¡H¦^
µª¤ª¡G¡yºI¬y¤]¡I¡z¡C§Ú¥HºI¬y¡@¦æµ¦¤j®vªº¥ú
©ú©Ò·Ó¡A¦]¦¹³Q©ñ¦^¨Ó¡C¡v¦P¤@¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@­Ó§d
¤óªº¤l§Ì¯f¦º¡A¹L¤F¤@©]¤S¿ô¹L¨Ó¡A§â©Ò¨£¨ìªº
±¡ªp»¡¥X¡A¤]©M®]¿«©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C¡]¾l¾ÇÂN¶°¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@²Ä¤Q¤@¥N¡@¹ê½å¡]¬Ù±g¡^¤j®v
¹ê½å¡A¦r«ä»ô¡A¸¹¬Ù±g¡A¦¿Ä¬±`¼ô¤@±a®É©m¤H¤ó
ªº¤l§Ì¡A±q¤p¤£¦Y¸§¸{¡C¥X®a«á¡A°Ñ¨s©À¦òªÌ¬O
½Ö¡H¦³©Ò¬Ù®©»¡¡G¡u§Úªº¹Ú¿ô¤F¡I¡v«á¨Ó³¬Ãö©ó
¯u±I¦x¡A¨ä¶¡¤T¦~¡A¥Õ¤Ñ¾\ŪÂøg¡A±ß¤W½Ò»w¦ò
¸¹¡C´¿¸g¨ìèZ¤s§«ôªü¨|¤ý¶ðªº¦òªûªÙ§Q¡A¦b¦ò
ªû¯Iºn¤é¡A¤j¤j¦a¶°¦X¹¬«U¤G²³¡A¼s­×¨Ñ¾i¡C¦b
¦ò«e¿U«ü¡Aµo¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A©ó¬O·P±oªÙ§Q©ñ¥ú¡C
¤S§@¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¡A¥H¿EÀy¥|²³§Ì¤l¡AŪ»w
ªº¤H¦h¬°¤§·P°Ê¬y²\¡A¨ä¤å³¹¤ê¡G
¡@
¡u´¿¸gÅ¥»¡¤J¹D¤§ªù¡A¥Hµo¤ß¬°­º­n¡C­×¦æªº«æ
°È¡A¥H¥ßÄ@¬°³Ì¥ý¡CÄ@¦pªG¥ß¡A«h²³¥Í¥i«×¡A¤ß
¦pªGµo¡A«h¦ò¹D¥i¦¨¡A¦pªG¤£µo¼s¤j¤ß¡A¥ß°í©T
Ä@¡A«hÁaµM¸g¹L¹ÐÂI§T¡A¨ÌµMÁÙ¦b½ü°j¡CÁöµM¦³
¦b­×¦æ¡AÁ`¬O®{³Ò¨¯­W¡C¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡y§Ñ¥¢
µÐ´£¤ß¡A­×½Ñµ½®Ú¡A¬O¦WÅ]·~¡C¡z§Ñ¥¢µÐ´£¤ß©|
¥B¦p¦¹¡A¦óªp©|¥¼µo¤ß©O¡H¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·Q­n¾Ç²ß
¦p¨Ó¤@­¼ªº¦òªk¡A¥²©w¥ý­n§¹¾ã¦aµo°_¼s¤jªºµÐ
´£Ä@¡A¤£¥i¥Hµy¦³¿ð½w¤]¡I
µM¦Óµo¤ß¥ßÄ@ªº®t§O¡A¨ä¬Û»ª¤D¦³¦hºØ¡A²{¤µ¬°
¤j²³Â²²¤¦a»¡©ú¤§¡A¨ä¬Û»ª¦³¤KºØ¡A©Ò¿×¨¸¡B¥¿¡B
¯u¡B°°¡B¤j¡B¤p¡B°¾¡B¶ê¬O¤]¡C¥@¶¡¦³¤@¨Ç­×¦æ
¤H¡A¤£¦V¤º°Ñ¨s¦Û¤ß¡A¥uª¾¦V¥~°l¨D©b¹£¡A©ÎªÌ
°l¨D§Q¾i¡B©ÎªÌ³ß¦n¦W»D¡B©Î³g¹Ï²{¥@ªº±ý¼Ö¡B
©ÎªÌ´Á±æ¥¼¨ÓªºªG³ø¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°¡y¨¸¡z¡C
¡@
¬J¤£°l¨D§Q¾i¦W»D¡A¤S¤£³g¹Ï±ý¼ÖªG³ø¡A¥u¬O¬°
¤F¤F²æ¥Í¦º¡A¬°¤F°l¨DµL¤WªºµÐ´£¡A¦p¬Oµo¤ß¡A
¦W¤§¬°¡y¥¿¡z¡C
¡@
©À©À¤W¨D¦ò¹D¡A¤ß¤ß¤U¤Æ²³¥Í¡AÅ¥»¡¦ò¹Dªø»·¡A
¤£¥Í°h©Ä¤§¤ß¡F©úª¾²³¥ÍÃø«×¡A¤£¥Í¹½­Â¤§·Q¡C
¦p¦P°ªµn¸U¥Q¤§¤s¡A¥²©w­n¨ì¹F¨ä³»¡A¦p¤W¤É¤E
¼h¤§¶ð¡A¥²©w­nª¦¨ì¨äÄA®p¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°
¡y¯u¡z¡C
¡@
¦³¸o´c¦Ó¤£Äb®¬¡A¦³¹L¥¢¦Ó¤£¥h°£¡A¤º¤ß¦Ã¿B¡A
¥~²{²M²b¡A¶}©l®Éºë¶i¡A³Ì«á¤S¾Ó«å¡AÁöµM¤]¦³
¦n¤ß¡A«o¬°¦W§Q¤§©Ò§¨Âø¡AÁöµM¤]­×µ½ªk¡A¦ý¬°
¸o·~¤§©Ò¬V¦Ã¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°¡y°°¡z¡C
¡@
²³¥Í¬ÉºÉ¡A§ÚÄ@¤èºÉ¡AµÐ´£¹D¦¨¡A§ÚÄ@¤è¦¨¡C¦p
¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°¡y¤j¡z¡C
¡@
Æ[¤T¬É¤õ¦v¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º½ü°j¦p«è®a¡A¥u´Á±æ
¦Û«×¡A¤£·Q­n«×¤H¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°¡y¤p¡z¡C
¡@
­Y©ó¤ß¥~¨£¦³²³¥Í¥i«×¡A¥H¤Î¦³¦ò¹D¥i¦¨¡A¥\³Ò
±o¥¢¤£§Ñ¡A¤À§Oª¾¨£¤£°£¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§¬°
¡y°¾¡z¡C
¡@
ª¾¹D¦Û©Ê¬O²³¥Í¡A¦]¦¹Ä@·N«×²æ¡A¤F¸Ñ¦Û©Ê¬O¦ò
¹D¡A¦]¦¹Ä@·N¦¨´N¡A¤£¨£¦³¤@ªkÂ÷¤ß¤§¥~ÁÙ¯à¦s
¦b¡F¥HµêªÅ¤§¤ß¡AµoµêªÅ¤§Ä@¡A¦æµêªÅ¤§¦æ¡AÃÒ
µêªÅ¤§ªG¡A¥çµLµêªÅ¤§¬Û¥i±o¡A¦p¬Oµo¤ß¡A¦W¤§
¬°¡y¶ê¡z¡C
¡@
ª¾¹D³o¤KºØ¬Û»ª®t§O¡A«hª¾¹D¼f¹î¤À§O¡Aª¾¹D¼f
¹î¤À§O¡A«hª¾¹D­n¥h°£©Î¿ï¨ú¡Cª¾¹D¥h°£©Î¿ï¨ú¡A
«h¥i¥Hµo¤ß¡C¦p¦ó¼f¹î¤À§O©O¡H¨º´N¬O»¡¡A§Ú©Ò
µoªº¤ß¡A©ó¦¹¤KºØ¤§¤¤¡A¬°¨¸¡H¬°¥¿¡H¬°¯u¡H¬°
°°¡H¬°¤j¡H¬°¤p¡H¬°°¾¡H¬°¶ê¡H¦p¦ó¥h°£©Î¿ï¨ú
©O¡H¨º´N¬O¥h¨¸¡B¥h°°¡B¥h¤p¡B¥h°¾¡C¨ú¥¿¡B¨ú
¯u¡B¨ú¤j¡B¨ú¶ê¡A¦p¦¹µo¤ß¡A¤~¥i¥H¦W¬°¬O¯u¥¿
ªºµoµÐ´£¤ß°Ú¡I
¡@
µM¦Ó¦¹µÐ´£¤ß¡A¬O¤@¤Áµ½ªk¤¤¤§¤ý¡A¥²©w­n¦³¦]
½t¡A¤~¥i¥Hµo°_¡C²{¦b°Q½×¨ä¦]½t¡A¤j²¤¦³¤QºØ¡A
¨º¤QºØ©O¡H¤@ªÌ¡A©À¦ò­«®¦¬G¡C¤GªÌ¡A©À¤÷¥À®¦
¬G¡C¤TªÌ¡A©À®vªø®¦¬G¡C¥|ªÌ¡A©À¬I¥D®¦¬G¡C¤­
ªÌ¡A©À²³¥Í®¦¬G¡C¤»ªÌ¡A©À¥Í¦º­W¬G¡C¤CªÌ¡A´L
­«¦Û¤vªºÆF©Ê¬G¡C¤KªÌ¡AÄb®¬·~»Ù¬G¡C¤EªÌ¡A¨D
¥Í²b¤g¬G¡C¤QªÌ¡A¬°¥O¥¿ªk±o¥H¤[¦í¬G¡C
¡@
¤@¡B¤°»ò¥s§@©À¦ò­«®¦ªº¦]½t©O¡H¨º´N¬O»¡¡A§Ú
ÄÀ­{¦p¨Ó¡A±qªìµo¤ß¶}©l¡A¬°¤F§Úµ¥²³¥Í¤§¬G¡A
¦æµÐÂĹD¡A¸g©óµL¶q§T¡A³Æ¨üºØºØªºµh­W¡F·í§Ú
­Ì³y·~ªº®É­Ô¡A¦ò«h·O´d«s¼¦¡A¥©³]ºØºØ¤è«K±Ð
¤Æ¡A¦Ó§Úµ¥·MèµL´¼¡A¤£ª¾«H¨ü©^¦æ¡Fµ¥¨ì§Ú­Ì
¼Z¸¨¦aº»¤F¡A¦òªû¤S¤ß¥Í´dµh¡A·Q­n¥N§Ú¨ü­W¡A
µM¦Ó¦]¬°§Ú­Ì·~»Ù¤Ó­«¡A¤£¯à±Ï©Þ¡A§Ú­Ì¥Í©ó¤H
¹D¤§¤¤¡A¦òªû¥HºØºØ¤è«K¡A¥O§Ú­ÌºØ¤Uµ½®Ú¡A¥Í
¥Í¥@¥@¡A°lÀH¾Ð©ÀµÛ§Ú­Ì¡A¤ß©À¨S¦³¼È®Éªº±ËÂ÷
©ñ±ó¡F·í¦òªû¥X¥@«×¤Æ²³¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¨H
²_¥Í¦º¡A²{¤µ§Ú­Ì±o¨ì¤H¨­¡A¦òªû«o¤w¸g·À«×¤F¡A
¨ì©³¬O¦]¦ó¸o¹L¦Ó¥Í©ó¥½ªk¡H¬O¦óºÖ³ø¦Ó±o¥H¥X
®a¡H¨ì©³¬O¦ó»Ùê¦Ó¤£¯à¨£¨ì¦òªûªºª÷¨­¡H¬O¦ó
©¯¹B¦Ó±o¿Ë¨£¦òªûªºªÙ§Q¡H¸g¹L¦p¬Oªº«ä±©¡A¦p
ªG§Ú­Ì¹L¥h¤£´¿ºØ¤Uµ½®Ú¡A¦ó¥H¯à°÷±o»D¦òªk¡A
¤£¯àÅ¥»D¦òªk¡A¨º¸Ìª¾¹D±`±`»X¨ü¦òªûªº®¦¿A¡H
¦¹®¦¦¹¼w¡A¹³¤s¥C¤@¼Ë¦a°ª¤j¦ÓÃø¥H¤ñ³ë¡C¦pªG
¤£¬O¥Hµo¼s¤j¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡A«Ø¥ß¦òªk¡A«×¤Æ²³
¥Íªº¤è¦¡¨Ó³øµª¡A¨º»òÁa¨Ï¯»¨­¸H°©¡A¤]Ãø¥H³ø
µª¦òªûªº­«®¦¡A³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤@­Ó¦]½t°Ú¡I
¡@
¤G¡B¤°»ò¬O©À¤÷¥À®¦ªº¦]½t©O¡H·O´dªº¤÷¥À¡A¥Í
§Ú¤§®É·¥¬°³Ò­W¡A¤Q¤ëÃh­L¡A¤T¦~­÷¨Å¡A¤~¯à°÷
ªø¤j¦¨¤H¡A¥»¨Ó«ü±æ§Ú±µÄò©ÓÄ~¥»¦³ªº®a­·¡A¶Ç
©v±µ¥N¨Ñ¾i²½ªÁ¡A¦p¤µ§Úµ¥¬J¤w¥X®a¡AÀݺ٦òªù
ªº§Ì¤l¡A¬J¤£¯à¨Ñ¾i¤÷¥À¬ü¨ýªº¶¼­¹¡A¤]¤£¯à²½
ªÁ¥´±½¯ª¥ýªº¼X¹Ó¡A¤÷¥À¦b¥Í®É¤£¯à©^¾i¥L­Ìªº
¤f¨ý©M¨­Åé¡A¦º«á¤S¤£¯à¤Þ¾É¥L­Ìªº¯«ÆF©¹¥Íµ½
¹D¡A©ó¥@¶¡ªk¹ï¤÷¥À¬O¤j·l¥¢¡A©ó¥X¥@¶¡ªk¹ï¤÷
¥À¤SµL¹ê½èªº§Q¯q¡A¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¨â¤è­±³£¦³¹L
¥¢¡A¨º»ò±N¨Óªº­«¸o¤]´NÃø°k¡C¸g¹L¦p¬Oªº«ä±©¡A
¤]¥u¦³¦Ê§T¤d¥Í±`¦æ¦ò¹D¡A¤Q¤è¤T¥@´¶«×²³¥Í¤~
¥i¥H³øµª¤÷¥À®¦¡C¨º»ò¤£¥u¤@¥Íªº¤÷¥À¡A§Y¨Ï¬O
¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¡A¤]³£¯à°÷»X¨ü©Þ«×±ÏÀÙ¡A¤£¥u
¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¤÷¥À¡A§Y¨Ï¬O¤H¤Hªº¤÷¥À¡A¤]³£¥i
¥H¶Wª@¡A³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤G­Ó¦]½t°Ú¡I
¡@
¤T¡B¤°»ò¬O©À®vªø®¦ªº¦]½t©O¡H¤÷¥ÀÁöµM¥Íªø¾i
¨|§Úªº¦â¨­¡A­Y¬O¨S¦³¥@¶¡ªº®vªø¡A«h¤£¯àª¾¹D
¥@¶¡ªºÂ§¸q¡A¦pªG¨S¦³¥X¥@¶¡ªº®vªø¡A«h¤£¯à¤F
¸Ñ¥X¥@ªº¦òªk¡F¤£ª¾Â§¸q·G®¢¡A«h¦P©ó²§Ãþ¯b¥Í¡F
¤£¤F¸Ñ¦òªk¡A«h¦ó²§©ó¥@¶¡«U¤H¡C¦p¤µ§Úµ¥²Ê²L
¦aª¾¾å§¸q·G®¢¡A¬ù²¤¦a¤F¸Ñ¥X¥@¦òªk¡A³P¸Æ±o
¥H©ÜÅé¡A§Ù«~¯à°÷ªg¨­¡A¦¹ºØ­«¤jªº®¦¼w¡A¬Ò¬O
±q®vªø¦Ó±o¨Ó¡A­Y§Ú­Ì¶È¶È°l¨D¤p­¼¤§ªG¡A«h¥u
¯à¦Û§Q¤£¯à§Q¤H¡A¦p¤µÀ³·í¹ê½î¤j­¼¡A´¶Ä@§Q¯q
¤@¤Á¥@¤H¡A«h¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤GºØ®vªø¡A³£¥i¥H»X
¨ü§Q¯q¡A³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤T­Ó¦]½t¡C
¡@
¥|¡B¤°»ò¬O©À¬I¥D®¦ªº¦]½t©O¡H§Úµ¥²{¤µ¨C¤é©Ò
¥Îªº¸ê¨ã¡A¨Ã«D¦Û¤v©Ò¦³¡A¤G®É­¹¥Îªºµ°¶º¡A¥|
©u¬ïµÛªº¦ç»n¡A¯e¯f©Ò¶·ªºÂåÃÄ¡A¦â¨­¤f¦Þ©Òªá
¶Oªº¡A³o¨Ç³£¬O¥X¦Û¥L¤H¤§¤O¡A¦Ó§â¥¦®³¨Ó¬°§Ú
©Ò¥Î¡A§O¤H¬OºÜºÉÅé¤O¿Ë¦Û¯Ñ§@¡AÁÙ©|¥BÃø¥HïM
¤f¡F§Ú«h¦wí¦a¨ü¤H¶¼­¹¡A¤ß¸ÌµS¤£º¡·NºÙ¤ß¡C
§O¤H¬O¨¯¶Ô¦a¯¼Â´µôÁ_¡A¤´µM§x­WÁ}Ãø¡F§Ú«h¬O
¦çªA¥R¨¬¦³¾l¡A­þ¸Ìª¾¹D·R±¤¡C§O¤H¦b²­®ªº®ã
ªù­T«Î¤§¤º¡A¯É¯ÉÂZÂZ¦a«×¹L¤@¥Í¡F§Ú«h¬O¦b°ª
¤jªº·µ°ó¼sÁ諸®x¶é¤§¶¡¡AÀu¹C¦Û¦b¦a«×¹L¦~·³¡C
¥H§O¤Hªº§V¤O³Ò­W¦Ó¨Ñµ¹§Ú¦w¶h§Ö¼Ö¡A¤º¤ßı±o
«Ü¦wµM¶Ü¡H±N¥L¤Hªº§Q¯q¨Óªø¾i¦Û¤vªº¦â¨­¡A³o
­Ó¶¶¥G¹D²z¶Ü¡H¦pªG¤£¬O´d´¼Âù¹B¡BºÖ¼z¤GÄY¡A
¥O¥¬¬IªºÀÈ«H§¡ªg½Ñ¦òªº®¦¼w¡AÅý¤@¤Áªº²³¥Í¨ü
¨ì¦òªkªº½ç¯q¡A¨º»ò´Nºâ¬O¤@²É¦Ì¡B¤@¤oµ·¡A±N
¨Ó¤]¦³¹SÀvªº¤À¡A¦aº»¾j°­³o¨Ç´c³ø¡A¦p¦ó¯à°÷
¼ç°k©O¡H³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¥|­Ó¦]½t¡C
¡@
¤­¡B¤°»ò¬O©À²³¥Í®¦ªº¦]½t©O¡H¨º´N¬O»¡¡A§Ú©M
²³¥Í¡A±qµL©l§T¥H¨Ó¡A¥@¥@¥Í¥Í¡A¤¬¬°¤÷¥À¡A©¼
¦¹³£¦³®¦¼w¡C¤µ¤éÁöµM¹j¤F´X¥@©ü°g¤£ª¾¡A©¼¦¹
¤¬¬Û¤£»{ÃÑ¡A¦ý¬O¥H¹D²z¨Ó±À½×¤§¡AÃø¹D¤£À³¸Ó
¬°¥L³øµª®Ä¤O¶Ü¡H²{¤µ©Ü¤òÀ¹¨¤ªº²³¥Í¡A­þ¸Ìª¾
¹D§Ú¦b¹L¥h¥Í¤¤¡A¤£´¿¸g¬O¥Lªº¨à¤l©O¡H²{¤µ¨º
¨Çį°Êßë­¸ªº¦³±¡¡A­þ¸Ìª¾¹D¥L¹L¥h¤£´¿¸g¬O§Ú
ªº¤÷¿Ë©O¡H¦Ü©ó¨º¨Ç°ªÁn©I¸¹©ó¦aº»¤§¤U¡A©{Âà
¬y®ö©ó¾j°­¤§¤¤¡Aµh­W¶Ë¤ß¦³½Ö¯àª¾¡H°§¾jµê®z
¤S­n¦V½Ö§ë¶D©O¡H³o¨Ç¨Æ±¡§Ú²{¤µÁöµM¤£¯à¨£¤£
¯à»D¡A¦Ó¥L¥²µM§Æ±æ¯à¨D±o§Ú­Ìªº¬@±Ï©ÞÀÙ¡F¦p
ªG¤£¬O¸g¨å´N¤£¯à³¯­z³o¨Çª¬ªp¡A¤£¬O¦òªû¤]¤£
¯à»¡¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¨º¨Ç¨¸ª¾¨¸¨£ªº¤H¡A­þ¸Ì¦³¯à
¤Oª¾¹D³o¨Ç¤»¹D¦]ªGªº¯u²z©O¡I¦]¦¹µÐÂÄÆ[¬Ý¿Â
ÃÆ¡A¬Ò¬O¹L¥hªº¤÷¥À¡B¥¼¨Óªº½Ñ¦ò¡C±`±`«ä±©­n
§Q¯q²³¥Í¡A±`±`¾Ð©À­n³øµª¨ä®¦¡A³o´N¬OµoµÐ´£
¤ßªº²Ä¤­­Ó¦]½t¤]¡I
¡@
¤»¡B¤°»ò¬O©À¥Í¦º­Wªº¦]½t©O¡H§Ú»P²³¥Í¡A±qµL
©l§T¥H¨Ó¡A±`¦b¥Í¦º¡A¥¼±o¸Ñ²æ¡A©ÎªÌ¤H¶¡©ÎªÌ
¤Ñ¤W¡A©Î¦b¦¹¬É©Î¦b¥L¤è¡A½ü°j¥X¨S¤dªù¸UºÝ¡A
«b¨º¤ù¨è¤W¤U¤É¨H¡A±á´Â¤~¥X¤F¶Âªù¡A©]¼Ç¤S·M
·ö¦a¦^¨Ó¡F¤~¼È®É²æÂ÷ÅK¸]¡A°¨¤W¤S³y·~¦Ó¤J¡F
µn¤W¤M¤s¡A«h¥þ¨­ÅéµL§¹½§¡FÃkª¦¼C¾ð¡A«h¤è¤o
ªº¥Ö¦×³£³Îµõ¡C¼öÅK¤£¯à°£°§¡A§]¤§¦Ó¨x¸zºÉÄê¡F
»É¥Ä­þ¯à¤î´÷¡A¶¼¤§«h°©¦×³£ÁS¡F¥H¾U§Qªº¿÷¤l
¤À¸Ñ¤§¡A¥i¬OÂ_¤F¤S°¨¤W±µÄò¦Ó¦A¿÷¡A·~­·¤@§j¡A
«h¦º¤F¤S´_¥Í¦Ó¨ü­W¡C¦b²r¤õµI¿Nªº«°¤¤¡A¦ó§Ô
Å¥¨ì´dºGªº­ú¸¹¡F©ó¼ö¤õ·Î¼õªºÅK½L¸Ì¡A¤S¦³½Ö
¯à°÷Å¥»D¨ì¥L­WµhªºÁn­µ¡C¶}©l¦B­á¾®µ²¡A«h½§
¦âµS¦p«C½¬ªºªá¿¶¡F¦B­á¦Ü·¥¡A¦å¦×µõ¶}¡A§Îª¬
´N¹³¬õ¦âªº½¬µØºì¶}¡C¦b¤@©]¤§¶¡¡A¦aº»¸Ìªº¦º
¥Í¤w¸g¸g¹L¸U¹M¡F¦aº»¤ù¨èªºµh­W¡A¦b¤H¶¡¤w¸g
¹L¤F¦Ê¦~¡FÀWÀW³Â·Ðº»¨ò¨Ó¯h³Òªº¥Î¦D¡A¥i¬O¤S
¦³½Ö¬Û«H¨Ã°O±oÀFù¤ýªº±Ð»|©O¡I
¡@
¨ü¦Dªº®É­Ôª¾¹Dµh­W¡AÁöµM®¬«ë¡A¦ý¤]¨Sªk°l¦^
¹L¥¢¡F²æÂ÷¦Dº»®É¡A¤S§Ñ¤Fµh­W¡A¨ä©Ò§@ªº´c·~
¨ÌµM¦p¬G¡Cµê¦kªº¤ß¨S¦³¤@©wªº¥D®_¡A´N¦p¦P¶R
½æªº°Ó¤H³B³B©b¹£¡F¤£Â_½ü°jªº¦â¨­¨ÃµL¤@©wªº
§ÎÅé¡A´N¦n¹³´«©Ð¤l¤@¼Ë¦aÀWÀW¾E²¾¡C§Y¨Ï¬O¤T
¤d¤j¤d¥@¬Éªº·L¹Ð¤§¼Æ¡A¤]Ãø¥H¤ñ³ë§Ú­Ì´¿¸g½ü
°j¹Lªº¦â¨­¡F§Y¨Ï¹³¥|®üªiÀܤ§¤j¡A¤]Ãø¥H­pºâ
§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¥H¨Ó¥ÍÂ÷¦º§O©Ò¬y¤§²\¡C¦pªG§â§Ú
­Ì¹L¥h½ü°jªº¬\°©°ï¿n°_¨Ó¡A¦­´N¶W¹L¤F°ª¤s¡F
²Ö¿n°_¨ÓµL¶qµLÃ䪺¦º«Í¡A¤]¦h©ó¼sÁ諸¤j¦a¡C
¹L¥h¦pªG¤£´¿Å¥»D¦òªk¡A¦¹¨Æ¤S¦³½Ö¯à¨£¯à»D¡F
¦pªG¤£´¿¬Ý¹L¦ò¸g¡A³o­Ó¹D²z¦p¦ó¯àª¾¯àı¡C­Y
¬O¨ÌµM¦p±q«e¤@¼Ë¦a³gÅÊ¡A¤´Â¦p©õ¤é¤@¯ë¦aè
°g¡A¥u®£©È¸U§T¤d¥Í¡A¤@¿ù¦Ê¿ù¡C¤H¨­Ãø±o¦Ó©ö
¥¢¡A¨}¨°©ö©¹¦ÓÃø°l¡C½ü°jªº¹D¸ô°g°g¯í¯í¡A§O
Â÷¤ñ¬Û»Eªº®É¶¡ÁÙªø¤[¡A¤T³~ªº´c³ø¡A²×¨sÁÙ¬O
­n¦Û§@¦Û¨ü¡C¥Í¦º½ü°j¯u¬Oµh­WÃø¨¥¡A¤S¦³½Ö¯à
°÷¨Ó¥N´À©O¡H¸g¹L¦p¬Oªº«ä±©¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·íÂ_
¥Í¦º¤§¬y¡A¥X·R±ý¤§®ü¡A¦Û¥L­ÝÀÙ¡A©¼©¤¦Pµn¡A
µL¶q§T¥H¨Ó®í³Óªº¥\¾±¡A´N¦b¦¹¤@Á|¡C³o´N¬Oµo
µÐ´£¤ßªº²Ä¤»­Ó¦]½t¡C
¡@
¤°»ò¬O´L­«¦Û¤vÆF©Ê¤§¦]½t©O¡H¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ì
²{«e·í¤Uªº¤@©À¤ß©Ê¡Aª½¤U»PÄÀ­{¦p¨ÓµL¤GµL§O¡C
¬°¦ó¥@´LµL¶q§T¥H¨Ó¡A¦­¤w¦¨µ¥¥¿Ä±¡F¦Ó§Úµ¥¨Ì
µM©ü°gÄA­Ë¡AµS¬O¤Z¤Ò¡C¤S¥@´L¨ã¦³µL¶qªº¯«³q
´¼¼z¡A¥\¼w²øÄY¡G¦Ó§Úµ¥¦ý¦³µL¶qªº·~»Ù·Ð´o¡A
¥Í¦ºÄñ¿£¡C¤ß©ÊÁö¬O¦P¤@ªº¡A¦ý¬O°g®©«o¦³¤Ñ²W
¤§§O¡CÄ´¦pµL»ùªº¼¯¥§Ä_¯]¡A²T¨S¦b²Jªd¤§¤¤¡A
¦Ó³Qµø¦PµL¥Îªº¥ËÄt¡A¤£ª¾¥[¥H·R±¤¬Ã­«¡C¦]¦¹
À³·í¥HµL¶qªºµ½ªk¡A¹ïªvºØºØªº·Ð´o¡A­×¦æªº¼w
·~¦³¥\¡A¥»©Êªº§®¼w¤~¯àÅã²{¡C´N¦p¼¯¥§Ä_¯]³Q
¬~º°²M²b¡AÄa±¾¦b°ª¼l¤§¤W¡A¼sÁï³q¹F¥ú©ú·ÓÄ£¡A
½÷¬MÂнª¤@¤Á¸Uª«¡A¥i¥H»¡¬O¤£¶d­t¦òªº±Ð¤Æ¡A
¤£©}°d¦Û¤vªºÆF©Ê¡C³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤C­Ó¦]
½t¡C
¡@
¤°»ò¬OÄb®¬·~»Ùªº¦]½t©O¡H¸g¨å¤ª¡G¡y¥Ç¤@­Ó¬ð
¦Nù¤p¸o¡A¦p¥|¤Ñ¤ýªº¹Ø©R¤­¦Ê·³ªº®É¶¡¼Z¦aº»
¤¤¡C¡z¬ð¦Nùªº¤p¸o¡A©|¥BÀò±o¦¹ºØªG³ø¡A¦óªp
¬O¥Ç­«¸o¡A¨äªG³ø¯u¬OÃø¥H¨¥³ë¡C¦p¤µ§Úµ¥¤é¥Î
¥­±`¤§¤¤¡A¤@Á|¤@°Ê¡A«í±`¹H­I§Ù«ß¡A¤@¹y¶º¤@
¶¼¤ô¤§¶¡¡AÀWÀWIJ¥Ç¤rù¡]§Ù«ß¡^¡C¤@¤é¤§¤¤©Ò
¥Çªº¹L¥¢¡A¥»¨Ó´NÀ³·í¬OµL¶qµLÃä¡A¦óªp¬O²×¨­
©MµL¶q§T¥H¨Ó¡A©Ò¤Þ°_ªº¸o·~¡A§ó¬O¦h±o¤£¥i¨¥
»¡¤F¡I¦p¤µ¥B¥H¤­§Ù¨Ó»¡¡A¤Q­Ó¤H¦³¤E­Ó¹H¥Ç¡A
¤Ö¦³µoÅSÄb®¬¡A¤j¦hÂÐÂ䣨¥¡C¤­§Ù¦W¬°Àu±C¶ë
§Ù¡A©|¥B¤£¯à¨ã¨¬¨ü«ù¡A¦óªp¬O¨FÀ±¤ñ¥CµÐÂĵ¥
§Ù¡A¨º¤S¤£¥²»¡¤F¡C¦pªG¤£¬O·]©À¦Û¤v¤S·]©À¥L
¤H¡A·O´d¦Û¤v¤]·O´d¥L¤H¡A¦â¨­»P¤f·~³£¦Ü¸ÛÀµ
¤Á¡AÁn²\­Ñ¤U¡A´¶»P²³¥Í¡A¨D«sÄb®¬¡A§_«h§Y¨Ï
¬O¸g¹L¤d¥Í¸U§T¡A¤]´c³øÃø°k¡C³o´N¬OµoµÐ´£¤ß
ªº²Ä¤K­Ó¦]½t¡C
¡@
¦ó¿×¨D¥Í²b¤gªº¦]½t©O¡H¦b¦¹®P±C°ê¤g­×¦æ¡A·Q
­n¹D·~¶i¨B¤]«Ü§xÃø¡G¦Ó¨º¨Ç©¹¥Í²b¤gªº¤H¡A·Q
­n¦¨´N¦ò¹D«o«Ü®e©ö¡C¦]¬°®e©ö¡A©Ò¥H¤@¥Í´N¥i
¥H¹F¨ì¡G¦]¬°§xÃø¡A§Y¨Ï²Ö§T¤]¥¼¯à¦¨´N¡C¦]¦¹
©¹¸t¥ý½å¡A¤H¤H³£½ì¦V·¥¼Ö¡F¤d¸g¸U½×¡A³B³B³£
«üÂk²b¤g¡C¥½ªkªº¤­¿B´c¥@·Q­n­×¦æ¡AµL¹L©ó¦¹
²b¤gªkªù¡CµM¦Ó¸g¨å»¡¤Öµ½®ÚºÖ¼w¤£¯à©¹¥Í¡A¦h
ºÖ¼wµ½®Ú¤~¯à¨ì¹F¡C­Y¬O»¡¨ì¦hºÖ¼w¡A«h²ö­Y°õ
«ù¦W¸¹¡F½Í¨ì¦hµ½®Ú¡A«h²ö­Yµo¼s¤j¤ß¡C¼È®É°õ
«ù¸t¸¹¡A³Ó©ó¥¬¬I¦Ê¦~¡F¤@µo¼s¤j¹D¤ß¡A¶W¹L­×
¦æ¾ú§T¡C¦]¬°©À¦ò¡A¥»¨Ó´N¬O´Á±æ­n§@¦ò¡A­Y¬O
¼s¤jªºµÐ´£¤ß¤£µo°_¡A«hÁöµM©À¦ò¤S¦³¤°»ò¥Î¡C
µoµÐ´£¤ß¡A­ì¥»´N¬O¬°¤F­n­×¦æ¡A¦pªG¤£©¹¥Í²b
¤g¡A«hÁö¦³µo¤ß¦ý®e©ö°h¥¢¡C¦pªG¯à°÷¼½¤UµÐ´£
ºØ¡A¥H©À¦ò¬°¯Ñ¥Ð¤§²p¡A¨º»ò¹DªG¦ÛµM±o¥H¼Wªø¡C
­¼µÛ¤j»}Ä@ªº²î¡A¤J©ó«e©¹²b¤g¤§®ü¡A«h¦è¤è¨M
©w©¹¥Í¡C³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤E­Ó¦]½t¡C
¡@
¤°»ò¬O¬°¤F¥O¥¿ªk¤[¦í¡H§Ú­ÌÄÀ­{¥@´L±qµL¶q§T
¥H¨Ó¡A¬°§Úµ¥¬G¡A­×µÐ´£¹D¡AÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à
§Ô¡A¦]¦a¨ã¨¬ªG¦a¶êº¡¡A²×©ó¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡C¬J
¤w¦¨´N¦ò¹D¡A¼s«×²³¥Íªº±Ð¤Æ¦]½t¤S¤wµ²§ô¡A¤J
©ó±I·À¨s³º¯Iºn¡C¥¿ªk¹³ªk¡A¬Ò¤w·ÀºÉ¡A¥u³Ñ¤U
¥½ªk¡A¦³±Ðªk¦ÓµLÃÒ®©ªº¸t¤H¡C¨¸¥¿¤£¤À¡B¬O«D
²ö¿ë¡C³£¬O¦bÄvª§¤H§Ú°ª¤U¡AºÉ¬O¦b°l³v§Q¾i¦W
»D¡A±q¤£ª¾¹D¦ò¬O¦ó¤H¡Aªk¬O¦ó¸q¡A¹¬¬O¦ó¦W¡C
°I·L´Ý±Ñ¨ì¦p¦¹ªº¦a¨B¡A¹ê¦b¤£§Ô¨¥¤§¡C¨C·í«ä
±©¨ì³o¸Ì¡A¤£Ä±¶Ë¤ß²\¤U¡C§Ú¬°¦ò¤l¡A¤£¯à¤W³ø
¦ò®¦¡C¤ºµL¯q©ó¤v¡A¥~µL¯q©ó¤H¡A¥ÍµL¯q©ó·í®É¡A
¦ºµL¯q©ó«á¥@¡A©Ò¿×¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A¤£¬O«ü§Ú¨º
¬O«ü½Ö©O¡I
¡@
¦]¦¹µh¤£¥i§Ô¡AµL­p¥i¬I¡A¹y®É§Ñ¤F¦Û¤vªº²Ê²L
»À­®¡A©¿µMµo°_¼s¤j¹D¤ß¡A°º¦P½Ñ¦ìµ½¤Í¡A¦P¨ì
¹D³õ¡A¬°¤FÄb®¬¸o·~¡A©ó¬O«Ø¥ß¦¹ªk·|¡Cµo¥|¤Q
¤K¤§¤jÄ@¡AÄ@Ä@«×¤Æ²³¥Í¡A¥H¦Ê¤d§Tªº²`¤ß¬°´Á
»}¡A¤ß¤ß·Q­n§@¦ò¡CºÉ¦¹¤@¥Í¤§¨­§Î¡A»}Ä@Âk¦V
·¥¼Ö¥@¬É¡C¬J¤wµn¤W¤E«~½¬µØ¡A¦A¦^¤J®P±C¼s«×
¦³±¡¡A¥H¨Ï±o¦ò¤é­«·s¼W½÷¡Aªkªù¦A±oÄÄ´­¡A¹¬
²³¤§®ü¼á²M©ó¦¹¥@¬É¡A¤H¥Á»X¨ü±Ð¤Æ©óªF¤è¡A¦n
ªº§T¹B§ó¥[©µªø¡A¨Ï±o¥¿ªk±o¥H¤[¦í¡C¦¹«h¬O°Ï
°Ï¦p§Úªº¯u¹ê­W¤ß¡A³o´N¬OµoµÐ´£¤ßªº²Ä¤Q­Ó¦]
½t¡C
¡@
¦p¬O¤Q­Ó¦]½t³£»{ÃÑ¡A¨¸¡B¥¿¡B¯u¡B°°¡B¤j¡B¤p¡B
°¾¡B¶ê¤KºØªk³£ª¾¹D¡A«h¦³ªù¸ô¥i¥H½ì¦V¡A¦³¥Ø
¼Ð¥i¥H¶}µo¡C°ßÄ@¤j²³¼§©À§Úªº·M·ö©M¸Û¤ß¡A´d
¼¦§ÚÀµ¤Áªº§Ó¦V¡A¦P¥ß¦¹Ä@¡A¦Pµo¦¹¤ß¡C¥¼µo¤ß
ªÌ¤µµo°_¡A¤wµoªÌ¥O¼Wªø¡A¤w¼WªøªÌ¥O¨ä¬ÛÄò¡C
¤£­n¬ÈÄߧxÃø¦Ó°h©Ä¡A¤Á¤Åµø¬°®e©ö¦Ó»´¯B¡A¤£
¥i±ý¨D§Ö³t¦Ó¤£ªø¤[¡A¤£À³¾Ó«å¦ÓµL«i²r¡A¤£­n
¦]¬°·M¶w¦ÓµL¤ß­×¦æ¡A¤£¥i¥H®Ú¾¹²LÁ¡¦Ó¦Û»´¥H
¬°µL¤À¡CÄ´¦pºØ¾ð¡AºØ¤[«h®Ú²L¦Ó¤é²`¡C¤S¦p¿i
¤M¡A¿i¤[«h¤M¶w¦Ó¦¨§Q¡C°Z¥i¦]¬°®Ú²L¦Ó¤£ºØ¡A
¥ô¨ä¦Û¤v°®¬\¡C°Z¥i¦]¤M¶w¦Ó¤£¿i¡A±N¥¦©ñ±ó¦Ó
¤£¥Î¡C
¡@
¦pªG¥H­×¦æ¬°­W¡A«h¤£ª¾¾Ó«å§ó¬O­W¡C­×¦æ¬O¼È
®É¶Ô³Ò¡A¦Ó±o¨ìªø¤[§Tªº¦w¼Ö¡C¾Ó«å¬O°½¦w¤@¥@¡A
¥i¬O«o¨ü­W¦h¥Í¦h¥@¡C¦óªp¯à¥H²b¤g¬°¦à¯è¡A«h
¦ó¥²¼~·T·|°hÂà¡C¤S¥HµL¥Í¬°§Ô­@¤§¤O¡A¦ó¥²«ä
¼{Á}Ãø§x­W¡A¤d¸U¤£­n»¡¤@©À¬O»´·Lªº¡A¤£­n»¡
µê¯BªºÄ@¤O¬OµL¯qªº¡C¤ß¥u­n¯u¡A«h¨Æ±¡´N·|¹ê
¦b¡AÄ@¥u­n¼s¡A«h­×¦æ´N·|²`¤J¡CµêªÅ«D¤j¡A¤ß
¤ý¬°¤j¡Aª÷­è«D°í¡AÄ@¤O³Ì°í¡A¤j²³¦pªG¯uªº¯à
°÷¤£±Ë±ó§Úªº³oµf¸Ü¡A«hµÐ´£²²ÄÝ¡A±q¦¹Áp«Ã¡A
½¬ªÀ©v·ù¡A¦Û¤µ¿Í¦n¡A§Ú©ÒÄ@ªº¬O¤j®a¯à¦P¥Í²b
¤g¡A¦P¨£À±ªû¡A¦P¤Æ²³¥Í¡A¦P¦¨¥¿Ä±¡C¡v
¡@
¹ê½åªk®v±ß¦~©~¦í©óªC¦{ªº¥PªL¦x¡C²M¡@¥@©v¡@
¹l¥¿¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤G¤E¦~¡^¡A¡A³Ð¥ß½¬ªÀ¡A§@
¤å³¹¬°¤j²³¥ß»}¡A¥H²×¨ä¨­©R¬°´Á­­¡C±N¨C¤éªº
¥\½Ò¤À¬°¤G¤Q¤À¡A¤Q¤À«ù¦W©À¦ò¡A¤E¤À§@Æ[·Q¡A
¤@¤À§«ôÄb®¬¡C¥L´¿¶}¥Ü­×ÁIªÌ©À¦òªºÔU¹|¤ê¡G
¡u¤@¥yÀ±ªû¡AÀY«h¤½®×¡AµL§O°Ó¶q¡Aª½¤U«K§P¡C
¦p¤j¤õ»E¡AIJ¤§«h¿N¡C¦p¤Óªü¼C¡AôL¤§«hÄê¡C¤K
¸U¥|¤dªkÂáA¤»¦r¥þ¦¬¡C¤d¤C¦Ê°¦¸¯ÃáA¤@¤M»ô
Â_¡C¥ô¥L¦ò¤£³ß»D¡A§Ú¦Û¤ß¤ß¾Ð©À¡C½Ð§g¤£¥²¦h
¨¥¡A¥u­n¤@¤ß¤£¶Ã¡C¡v
¡@
²M¹l¥¿¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤T¤T¦~¡^¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A
§i¶D§Ì¤l»¡¡G¡u©ú¦~¥|¤ë¡A§^±N¥h¨o¡I¡v©ó¬O³¬
Ãö¦b¤@«Ç¤º¡A¨C¤é©À¦ò¦W¤Q¸UÁn¡C¦¸¦~¥|¤ë¤Q¤G
¤é¡A§i¶D¤j²³»¡¡G¡u§Ú±q³o­Ó¤ëªì¤@¥H¨Ó¡A¤@¦A
¦a¨£¨ì¦è¤è¤T¸t¡A¤j·§¬O­n©¹¥Í¤F§a¡I¡v©ó¬O®Ñ
¼gÔU¹|¦V¤j²³§iÃã¡A²Ä¤G¤Ñ¡]¤Q¤T¤é¡^¡AÂ_µ´¶¼
­¹¡A¦¬Äá²´¥úºÝ¨­¥¿§¤¡A¤­§ó®É¡]²M±á¤T¦Ü¤­®É
¡^¡A¨N¯D§ó¦ç¡C¤Q¥|¤é¡A±Nªñ¤¤¤È¡A­±¹ï¦è¤è±I
µM¦Ó§¤¡C«e¨Ó°e¦æªº¤H¦¨¸s¦Ó¦Ü¡A¦¹®É¹ê½å©¿µM
±i¶}²´·ú»¡¡G¡u§Ú¥h¤F´N¨Ó¡C¥Í¦º¨Æ¤j¡A¦U¦Û²b
¤ß©À¦ò´N¥i¥H¤F¡I¡v»¡§¹´N¦X´x³sÄòºÙ©À¦ò¦W¡A
µM«á©¹¥Í¡A®É¦~¥|¤Q¤E·³¡C¡]«ä»ô¤j®v¿ò½Z¡C¹¬
¯À­·­z¡^
¡@
¡@²Ä¤C¸`¡@²Ä¤Q¤G¥N¡@»Ú¿ô¡]¹ý®©¡^¤j®v
¡@
»Ú¿ô¡A¦r¹ý®©¡A¸¹³[°ó¡A«U©m°¨¡C¨ÊªF¡]ªe¥_¡^
Â×¼í¿¤¤H¡A¦~¥®®Éºë³q¸g¨å¥vÄy¡C«c¾v¥X®a«á¨ì
³B°Ñ³X¦U­ÓÁ¿®u¡C¼s³Õ³q¹Fªk©Ê¤Îªk¬Û¨â¤j©v¬£¡A
¹ï©óªkµØ¤@¤ß¤TÆ[¤Î¤Q­¼ªº­n¦®¡A¯S§O¦³¤ß±o¡C
«á¨Ó¡A°Ñ³X¼s³q¦xªººé¦p¡@¯ÂÁI®v¡A±´¨s©ú¤ß¨£
©Êªº¤j¨Æ¡A¨â¤HÀ³¹ï¤§¶¡¤¬¬Û«´¦X¡A¯Â¤½©ó¬O¬°
¥L¦LÃÒ¡C«á¨Ó¡A¯Â¤½¾E¨ì¸U¹Ø¦x¡A»Ú¿ô«KÄ~©Ó¥L
¦b¼s³q¦xªº®u®y¡A¦Ó¦b¼s³q¦xµ¦Ày«á¾Ç¡A·í®Éªº
©v­·¦]¦¹¦Ó¤j®¶¡C
»Ú¿ôªk®v¦³¤@¦¸»¡¡G¡u¥Ã©ú¡@©µ¹ØÁI®v¡A¤D¬OÁI
ªùªº¤@¤j¯ª®v¡A©|¥B­nÂk¤ß²b¤g¡A¦óªp²{¤µ¬O¥½
ªk®É´Á¡A§óÀ³¿í©Ó¥Ã©úÁI®vªº¿ò­·¡C¡v©ó¬O±M­×
²b¤gªkªù¡A¥D±i§»´­²b¤g©v¡C¨C¤Ñ¥u¥H·¥µuªº®É
¶¡·|±à»««È¡A®É¶¡¤@¹L«h¥u¬O¦Û¤v§¦ò¡B©À¦ò¦Ó
¤w¡C±µµÛ¾E¦Üı¥Í¦x¾á¥ô¦í«ù¡C«Ü§Ö¤S°h©~¨ì¬õ
Á³¤sªº¸êºÖ¦x¡A¦]¹¬²³¥õ¼}¨ä¼w±æ¡A°lÀH¥L¦Ó¨Ó
ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¸êºÖ¦x©ó¬O¦¨¤FÂOªL¡C»Ú¿ôªk®v
²×¤é¬°ªk¬°¤H¡A¤º¤ß©l²×¨S¦³µ·²@ªº¯h¹½¡A¤@¤ß
¤@·N¥u¥H²b¤g¬°¨ÌÂk¡C¨C·í¶}¥Üºt»¡¦p¨Ó±Ï­W»P
¼Ö¤§®¦¼w¡A±`±`¦Û¤v·P°Ê¦aÀHÁn¸¨²\¡AÅ¥Á¿ªÌ¤]
²ö¤£®÷ª_ªg¦ç¡C»Ú¿ôÁI®vªº»y¿ý¦³¤G¨÷¡A¨ä¤¤ªº
¶}¥Ü¤×¨äÀµ¤Á¦Ü­n¡C²¤¨¥¡G
¡u¦b§Ú­Ì¥Í¦ºªºÃöÀY¡A¥u¦³¤GºØ¤O¶q¡C¤@ªÌ¡y¤ß
¤O¡z¡AÁ{²×®É¤ßºü¯É¶ÃÅܤƦhºÝ¡A¤ß©À°¾°õ¦ó³B¡A
¥Í¦º«KÁͦV¦ó³B¡C¤GªÌ¡y·~¤O¡z¡A´N¦p¦P¤H­t¶Å
¤@¼Ë¡A·~¤O±jªÌ´N¥ý²o¤Þ¥Í¦º¡C·~¤O³Ì¤j¡A¦Ó¤ß
¤O§ó¤j¡A¦]¬°·~³ø¥»µL¦Û©Ê¡A¥þ¨Ì©ó¤ß¡A¦]¦¹¤ß
¤O­«¤j¯à¨Ï·~¤O¼W±j¡A¦p¤µ¥H¡y­«¤jªº¤ß¤O¡z¦Ó
­×²b·~¡A«h²b·~±j¡A¥L¤é³øºÉ©R²×¡A¥²©w©¹¥Í¦è
¤è¡A¦Ó¤£¥Í©ó¥L³B¡C¦p¦P¤j¾ð¤jÀð¡A¥­±`´N¦VµÛ
¦è¤è¦Ó¶É±×¡A¥L¤é­Y­Ë¶ò¡Aµ´¤£¥i¯à¦V¥L³B¶É­Ë¡C
¤°»ò¬O¡y­«¤ß¡z¡]­«¤jªº¤ß¤O¡^©O¡H§Ú­Ì­×²ß²b
¤gªkªùªº¤H¡A«H©À³Ì­«­nªº¬O¦b©ó²`¡FÄ@¤O³Ì­«
­nªº¬O¦b©ó¤Á¡A¦]¬°«H©ÀÄ@¤O²`¤Áªº½t¬G¡A¤@¤Á
ªº¨¸»¡¤£¯à°Ê·n°g´b¡A¤@¤Áªº¥~¹Ò¹Ð½t¤£¯à²o¤Þ
¬yÂà¡C°²¨Ï§Ú­Ì¥¿¦b­×²ß²b¤gªkªù¤§®É¡A¹F¼¯¯ª
®v©¿µM²{«e¡A©R¥O§Ú±Ë¡y²b¤g¡z¦ÓÁÍ¡yÁI©v¡z¡A
¥i¥H¥ß¦a¦¨¦ò¡A§Ú¤]¤£´±±q©R¡C¤S§Y¨ÏÄÀ­{¦p¨Ó
©¿µM²{¨­¡A§i¶D§Ú§ó¦³¨ä¥Lªº®í³Ó¤è«K¡B³Ó¹L©ó
²b¤gªÌ¡A©R¥O§Ú±Ë¦¹±q©¼¡A§Ú¤]¤£´±¨Ì±q¥Lªº±Ð
¾É¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y²`«H¡z¡C°²¦p¨ª¼öªºÅK½ü¡A
±ÛÂà©ó§Ú­Ì³»¤W¡A¤]¤£¦]¬°³oºØµh­W¡A¦Ó°h¥¢©¹
¥Í¤§Ä@¡C¤S­YÂà½ü¤ý³Ó§®¤­±ýªº¨Ì³ø²{«e¡A¥ç¤£
¥H¦¹¬°¼Ö¡A¦Ó°h¥¢©¹¥Í¦è¤è²b¤g¤§Ä@¡C¦p¦¹°f¹Ò
©M¶¶¹Ò¨ì¤F¦Ü·¥¤§³B¡A©|¥B¤£§ï©ÒÄ@¡A³o´N¬O©Ò
¿×ªº¡y¤ÁÄ@¡z¡C
«H²`Ä@¤Á¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y­«¤ß¡z¡A¥H¦¹­«¤ß­×
²b·~¡A²b·~¥²±j¡A¦Ó·~±j«h©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº²b·~
¦¨¼ô¡C·¥¼Ö²b·~­Y¦¨¼ô¡A®P±C¥@¬Éªº¬V½t«K¤wºÉ
¤F¡C¦]¦¹Á{©R²×®É¡AÁöµM§Æ±æ½ü°jªº¹Ò¬É¦A²{©ó
«e¡A¤]¤£¥i±o°Ú¡IÁöµM§Æ±æªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö²b¤g¤£
²{©ó«e¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡IµM¦Ó¦¹«HÄ@¡A³Ì­«­nªº
¬O¥²¶·¦b¥­®É´N§V¤O°ö¾i¡A©¡®É¦ÛµM¤£·|»~¤Jª[
¸ô¡C
Ä´¦p¥j¥N¤j¼wÁ{©R²×®É¡A¤»±ý¤Ñªºµ£¤l¦¸²Ä±µ¤Þ¡A
¬Ò¤£¥h¡A¦Ó±M¤ß¦Ü¸Ûµ¥«ÝªüÀ±ªû¦òªº±µ¤Þ¡Aµ¥¨ì
¦ò²{«e¤~ªÖ©¹¥Í¡CÁ{©R²×¥|¤j¤À´²®É¡A¬O¦óµ¥µh
­WÃø§Ôªº®É¨è°Ú¡I¦Ó¤Ñ¤Hªº±µ¤Þ¡A¤S¬O¦óµ¥®í³Ó
§Ö¼Öªº¹Ò¬É°Ú¡I°²¦p¥­±`«HÄ@¤£¬O¨ì¤Q¤À°í©Tªº
¦a¨B¡A¥¿·í¦¹®É­±¹ï¦¹¹Ò¡A¤ßÁÙ¯à±j§@¥D®_¶Ü¡H¡v
¤S»¡¡G¡@
¡u´¿¦³­×ÁIªÌ°Ý¡G¡y¤@¤Á½Ñªk¡A±x¬Ò¦p¹Ú¡C®P±C
©TµM¬O¹Ú¡A¦Ó·¥¼Ö¥ç¬O¹Ú¡A¦P¬O¤@³õ¤Û¹Ú¡A­×¦æ
¤S¦³¦ó¯q©O¡H¡zµª¡G¡y¨ä¹ê¤£µM¡A¤C¦aµÐÂÄ¥H«e¡A
¤´¬O¹Ú¤¤­×¹D¡CµL©úªº³o³õ¤j¹Ú¡AÁö¬Oµ¥Ä±µÐÂÄ
µS¬O¯v¦Ó¥¼¿ô¡C°ß¦³¦òªû¤@¤H©lºÙ¡y¤jı¡z¡C·í
°g¹Úªº¤Û²´¥¼¸C¶}¤§®É¡A­W¼Ö¬Ò¬O²M²M·¡·¡©{µM
¦ü¦³¡A»P¨ä¦b¹Ú¤¤¨ü®P±C¤§­W¡A¦ó¤£¦b¹Ú¤¤¨ü·¥
¼Ö¤§¼Ö¡C¦óªp®P±C¤§¹Ú¡A¬O±q¹Ú¤J¹Ú¡AÁÓÂणÂ_
¦a¨H²_©ü°g¡C¦Ó·¥¼Ö¤§¹Ú¡A¬O±q¹Ú¤Jı¡A³vº¥¦Ü
©ó¤jı¡C¤Û¹Ú¤§¦WÁöµM¬Û¦P¡A¦ý©Ò¡y¹Ú¡zªº¹Ò¬É¡A
¹ê¦b¬O¤£¬Û¦P°Ú¡I«ç¥i¤@·§¦Ó½×©O¡H¡z
²M¤¯©v¹Å¼y¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤@¡³¦~¡^¤G¤ë¡A¹w
ª¾®É¦Ü¡A©ó¬O¦VÅ@ªkªº«H²³Ãã¦æ¡A¨ÃÅñ©J»¡¡G
¡uµê¤Ûªº¦]½t¤£·|ªø¤[¡Aµê«×¤F¦¹¥Í¹ê¦b«Ü¥i±¤¡A
§A­Ì¦U­Ó¦Û¤vÀ³·í§V¤O©À¦ò¡A¥L¤é¨Ó¦~¦b·¥¼Ö²b
¤g¦n¬Û¨£¡C¡vÁ{¶ê±Iªº¥b­Ó¤ë¤§«e¡A¥Ü²{¯e¯f¡A
©R¥O¤j²³§U©À¦ò¸¹¡A»Ú¿ôªk®v¨£¨ìªÅ¤¤¼lïÙµL¼Æ¡A
¦Û¦è¤è¦Ó¨Ó¡A©ó¬O§i¶D¤j²³»¡¡G¡u²b¤g¤§¬Û¤w¸g
²{«e¡A§Ú±N¦V¦è¤èÂk¥h¤F¡I¡v
¨ì¤F¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¥Ó®É¡]¤U¤È¤T¦Ü¤­®É¡^¡A¤S§i
¶D¤j²³»¡¡G¡u¬Q¤é¨£¨ì¤å®í¡BÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü¤T¤jµÐ
ÂÄ¡A¤µ¤Ñ¤S»XªüÀ±ªû¦ò¿Ë¨Ó±µ¤Þ¡A§Ú©¹¥Í¥h¤F¡C¡v
¤j²³§ó¥[Àµ¤Á°ªÁn¦a©À¦ò¡C»Ú¿ôªk®v¦¹®É­±¦V¦è
¤èºÝ§¤¡A¦X´x¾®µø»¡¡G¡uºÙ¤@Án¬x¦W¡A¨£¤@¤À¬Û
¦n¡C¡v»¡§¹«áµ²¤â¦L¦Ó©¹¥Í¡C¤j²³³£»D¨ì²§­»ÄÆ
´²¦bµêªÅ¤§¤¤¡C©¹¥Í«á¶}µÛ÷ά^¤C¤é¡A­±»ª¦p¥Í¡A
ÀY¾v¥Ñ¥ÕÅܶ¡C¤õ¤Æ«áÀòªÙ§Q¤l¦Ê¾lÁû¡C¥@¹Ø¤C
¤Q·³¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¤E¦~¡C¡]¹ý®©ÁI®v»y¿ý¡^
¡@²Ä¤K¸`¡@©ú¡@¶Ç¿O¤j®v
¡@
¶Ç¿O¡C«U©m¸­¡A®ý¦¿Åü¤t¤H¡]§Y¤µÅü¿¤¡^¡C¦~¤Ö
®É¸òÀHµÛ¶i½å¡@¬M±gÁI®v«c¾v¥X®a¡CÀH§Y°Ñ¿Ö¦Ê
ªQªk®v¡AÅ¥»D¡mªkµØ¸g¡n®É¤ß¤¤«éµM¦³©Ò»â·|¡C
±µµÛ¤S°Ý¦ÊªQªk®v¦ó¿×·«ÄY¤j©w¡A¦ÊªQªk®vÀü¤j
²´·ú¥|ÅU¦Óµø¡A¶Ç¿OÀH§Y«´¤J¡A¦ÊªQ«á¨Ó¥Hª÷¶³
µµ³P¸Æ¶Ç±Âµ¹¥L¡C
¡@
¶Ç¿O¤@¥Í­×²ß¡mªkµØ¡n¡B¡m¤j´d¡n¡B¡m¥ú©ú¡n¡B
¡mÀ±ªû¡n¡B¡m·«ÄY¡nµ¥Äbªk¡A¤£´¿µê«×¤@¤é¡C«á
¨Ó©~¦í©ó«Õ·Ëªº°ª©ú¦x¡C¦b¦¹¤§«e¦³¤@¦ì·í¦a¤H¡A
¦W¬°¸­¸R¡A§â¿Ë¤H®I¸®©ó°ª©ú¦xªº«á­±¡C¦³¤@¤Ñ
¸­¸R¹Ú¨ì¯«¤H§i¶D¥L»¡¡G¡u°ª©ú¦x³o­Ó¸t¦a¹D³õ¡A
±N·|¦³¦×¨­µÐÂĦb³o¸Ì¤j§@¦ò¨Æ¡A§AÀ³·í§â¼X¹Ó
»°§Ö¾E¨«¡C¡v·í®É¸­¸R¨Ã¤£¬Û«H¡C¤£¤[¤§«á¥þ®a
¤H³£¯f±o«ÜÄY­«¡A©ó¬O¤ß¤¤®£Äߦӻ°ºò¾E²¾¹Ó¦a¡C
¹j¤Ñ¡A¶Ç¿O´N¨ì¤F°ª©ú¦x¡AÀH§Y¦b·í¦a«Ø¥ß¤Ñ¥x
©vªº¯ª®x¡A­·»D¦Ó«e¨Ó¾Çªkªº¤H¡A±q¥|¤è»E¶°¦Ó
¨Ó¡C
¡@
¶Ç¿O´¿¸g¦b·s©÷ªº¤j¦ò¤§«eµn®y¥ß¸q»¡ªk¡A¤j²³
³£Å¥¨ì¥Û«Ç¤§¤¤¦³¤Ñ¼ÖÅT«G©M¿Ó¦@»ïªºÁn­µ¡A¤@
ª½¨ì»¡ªkµ²§ô¤§«á¤~±IÀR¤U¨Ó¡C¶Ç¿O´¿¸gµÛ§@¡m
²b¤g¥ÍµL¥Í½×¡n¡A¿Ä·|¤FªÅ¡B°²¡B¤¤¡A¤@¤ß¤TÆ[
ªº¸q²z¡AÄÄ­zµo´­²b¤gªkªù¡C¤S¦³¤@½gªk»y¡A³Ì
¬OÀµ¤Áºë­n¡A¨ä¤å¤ê¡G
¡@
¡u·¨¦¸¤½¡]·¨³Ç¡^´¿¸g»¡¹L¡G¡y·R¤£­«¡A¤£¥Í®P
±C¡A©À¤£¤@¡A¤£¥Í²b¤g¡C¡z¹ï®P±C¥@¬É¦³¤@­Ó·R
©À¤£¯à©ñ¤U¡A«hÁ{©R²×®É¥²©w¬°¦¹·R©À©Ò²o¤Þ¡A
¦óªp¬O¦³²³¦hªº·R©À°õµÛ©O¡H¨D¥Í·¥¼Ö¦³¤@©À¤£
±M¤@¡A«hÁ{²×®É¥²©w¬°¦¹´²¶Ã¤§©À©ÒÂà¡A¦óªp¦³
¦h©Àªº´²¶Ã¤£¤@©O¡H©Ò¿×ªº¡y·R©À¡z¡A¦³»´ªº¡A
¦³­«ªº¡A¦³«pªº¡A¦³Á¡ªº¡A¦³¥¿³øªº¡A¦³¨Ì³øªº¡C
¦pªG¤@¤@¦CÁ|¥¦ªº¶µ¥Ø¡A«h¤÷¥À©d¤l¡B¥S§ÌªB¤Í¡B
¥\¦W´I¶Q¡B¸Öµü¤å³¹¡B¹D³N§ÞÃÀ¡B¦çªA¶¼­¹¡B«Î
¦v¥Ð¶é¡B¤sªL¬y¬uªá¯ó¾ð¤ì¡B©_¬Ã²§Ä_¥j¸³ª±ª«¡A
¹ê¦bµLªk¤@¤@¼ÆºÉ¡C¦³¤@©À¤§¤ß¤£¯à§ÑÃh¡A³o´N
¬O·R©À¡C¦³¤@©À¤§¤ß¤£¯à©ñ¤U¡A³o¤]¬O·R©À¡C¦³
¤@­Ó·R©À¦s¦b¤ß¸Ì¡A«h¤ß©À¤£±M¤@¡C¦pªG¦³¤@©À
¤£¯à±M¤@¡A¨º»ò´N¤£¯à°÷©¹¥Í²b¤g¤F¡I¡v
¡@
¦³¤H°Ý¡G¡u²HÁ¡·R©À¦³¤°»ò¤èªk©O¡H¡v¦^µª»¡¡G
¡u·Q­n²HÁ¡·R©À¡AµL¹L©ó±M¤@¤ß©À¡C¡v¤S°Ý¡G
¡u±M¤@¤ß©À­n¥Î¤°»ò¿ìªk©O¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u·Q­n
±M¤@¤ß©À¡A²ö¹L©ó²HÁ¡·R©À¡C¤Z¬O¤ß©À¤£¯à±M¤@¡A
³£¬O¥Ñ©ó´²¶Ã¤ß¦V¥~Ãk½t¥Lª«ªº½t¬G¡C¤ß©À´²¶Ã
Ãk½t¥Lª«¡A³£¬O¥Ñ©ó¦V¥~°l³v¹Ò¬É¡A¦Ó¨Ï¤ß©À¯É
¯ÉÂZÂZªº½t¬G¡C®P±C¥@¬É¦³¤@­Ó¹Ò¬É¡A«h²³¥Í´N
¦³¤@©À°õµÛ¤§¤ß¡A²³¥Í¦³¤@©À°õµÛ¤§¤ß¡A®P±C¥@
¬É´N¦³¤@­Ó¹Ò¬É¡A²³½t©M¦X¦b¤ß¤ºÂZ¶Ã°Ê·n¡A½ì
¦V¤ß¥~©b¹£©ñ¶h¡A¤º¤ß»P¥~¹Ò¥æ¤¬ªº¹£³v¡A¯É¯É
¶Ã¶ÃµS¦pºuºuªº¹Ð¨F¡C¦]¦¹¡A·Q­n²HÁ¡·R©À°õµÛ¡A
«h²ö­YÂ_°£¥~¹Ò¡A¤@¤Áªº¹Ò¬É¬ÒªÅ¡A«h¸U½t¦ÛµM
±IÀR¡C¸U½t³£±IÀR¡A«h¦ÛµM¯à°÷±M¤@¤ß©À¡C¬JµM
¯à°÷±M¤@¤ß©À¡A«h·R©ÀÃk½tªº¤ß´N¥þ³¡¤î®§¤F¡C¡v
¡@
¤S°Ý¡G¡uÂ_µ´¥~¹Ò¦³¤°»ò¤èªk¶Ü¡H¡v¦^µª»¡¡G
¡uÂ_µ´¥~¹ÒªÌ¡A¨Ã¤£¬O´¬°£©ñ±ó¤@¤Áªº¸U¦³¡A¤]
¤£¬O³¬°_²´·ú¦Ó¤£¬Ý¨Æª«¡C¦Ó¬O¦b·í¤Uªº¹Ò¬É¸Ì¡A
¤Fª¾¨äµê¦k¤£¹ê¤§©Ê¡A«´¤J¯u¹êªº¥»Åé¡A¦ÓªÅ¥h
¨äµê¤ÛªºªK¥½¡C¤@¤Á¸Uªk¥»¨Ó¤£¬O¦Û¤v¦Ó¦³ªº¡A
©Ò¥H·|¡y¦³¡z¬O¦]¬°±¡°õªºÃö«Y¡C¦]¦¹±¡°õ¦b«h
¥~ª«¦s¦b¡A±¡°õªÅ«h¸Uª«ªÅ¡C¸Uªk¬JªÅ¡A«h¥»©Ê
¦ÛµM¦aÅã²{¡C¥»©ÊÅã²{«h±¡©À¦ÛµM¦a¤î®§¡C³o¨Ç
³£¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¨Ã«D«j±j¦Ó±o¨Óªº¡C¡m·«ÄY¸g
¡n©Ò¿×ªº¯à¨£¤§©Ê»P©Ò¨£¤§¥~½t¡A³£¬O¦k±¡·Q¬Û
¦Ó¦¨¡A³£¬O¦p¦P¤Û¤Æ©óµêªÅ¤§µØ¡A¥»¨Ó¤@µL©Ò¦³¡C
¦¹¯à¨£¤§©Ê»P©Ò¨£¤§¥~½t¡A­ì¨Ó³£¬OµÐ´£Ä±©Ê§®
²b©úÅé¡A¤ª¦ó©ó¤¤¦³¬O¦³«D¦³¦n¦³Ãa©O¡I
¡@
¦]¦¹¡A­Y¬O·Q­nÂ_µ´¥~¹Ò¡A«h¨S¦³¤ñÅ鮩¸Uª«ªº
µê¤Û¤£¹ê§ó¦nªº¤èªk¡CÅ鮩¨ì¸Uª«ªºµê¤Û©Ê¡A«h
±¡°õ¦ÛµM´NÂ_°£¡C±¡°õ¤@Â_¡A«h·R©À´N¤£·|²£¥Í¡A
¦Ó©Ò¿×ªº¡y¸Uªk°ß¤ß¡z´NÅã²{¤F¡A¤ß©À±M¤@ªº¤u
¤Ò¤]´N¦¨´N¤F¡C¦]¦¹¡m¶êı¸g¡n»¡¡G¡yª¾¤Û§YÂ÷¡A
¤£§@¤è«K¡FÂ÷¤Û§Yı¡A¥çµLº¥¦¸¡C¡z¦k¤ß¤@¥h°£¡A
¯u¤ß¦ÛµMÅã²{¡A³o¬O¨S¦³¤@ÂI¶¡Â_®t¿ùªº¡C¥\®Ä
ªº¨³³t¡AµS¦pÀ»¹ª§Y¥X§L¤@¼Ë¡C¾Ç¹D¤§¤h¡A¦b³o
­Ó¦a¤èÀ³·íºÉ¤ßºÉ¤O¥h¤U¤u¤Ò¡I¡v
¡@
°Ý¤ê¡G¡u²HÁ¡·R©Àªº¤èªk¤w¸gÅ¥ªk®v±zªº¦Õ´£­±
©R¤F¡A¦Ó¡y±M¤@¤ß©À¡zªº¤èªk¤S¬O¦p¦ó©O¡H¡v
µª¤ê¡G¡u±M¤@¤ß©Àªº¤èªk¦³¤TºØ¡G¤@¬O«H¡B¤G¬O
Ä@¡B¤T¬O¦æ¡C¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H¤Á¹ê²`«H¬°¶}©l¡C
¦¹¥²¶·¹MŪ¤j­¼¸g¨å¡A¼s¾Ç¯ª®vªº±Ðªk¡C¤Z¬O¶}
¥ÜÄÄ©ú²b¤gªkªùªº®Ñ¡A³£À³·í¤@¤@¥h°Ñ¨s¬ãŪ¡C
¦p¦¹«h¯à¤F®©¡G·¥¼Ö¥@¬É­ì¨Ó¬O§Ú°ß¤ßªº²b¤g¡A
¤£¬O¤ß¥~ªº¥L¤è°ê¤g¡FªüÀ±ªû¦ò­ì¨Ó¬O§Ú¥»©Êªº
¦Û¦ò¡A¤£¬O¤ß¥~ªº¥L¦ò¡C
¡@
²Ä¤G¬O­×¦æ¡A­×¦æªºªkªù¦³¤G¡A¤@¬O¥¿­×¡B¤@¬O
§U­×¡C¥¿­×¦æ¤S¦³¨â­Ó¡A¤@¬OºÙ¦ò¦W¸¹¡A¤G¬OÆ[
·Q¡CºÙ©À¦W¸¹ªº¡A´N¦p¦P¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n©Ò»¡¡A
¤C¤é°õ«ù¦W¸¹¡A¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡C¤@¤ß¤£¶Ã¤S¤À¬°
¡y¨Æ¤@¤ß¡z»P¡y²z¤@¤ß¡z¡C
¡@
¦pªG¤f¸ÌºÙ©À¦ò¦W¡A¤ß¤¤Ã´©À©óªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹¡A
¦p¦¹ÁnÁn¬ÛÄò¡A¤ß¤ß¤£¶Ã¡C°²¨Ï¤ß©ÀÃk½t©ó¥~¹Ò¡A
§Y®É¦¬Äá¥O¨ä¦^¨ì¦ò¦W¡C³o­Ó¥²¶·¬O­nµo¨M©w¤ß¡A
Â_°£¹ï¥¼¨Óªº¦k·Q¡A»·Â÷¥@¶¡«U¨Æ¡A©ñ¤UÃk½tªº
´²¶Ã¤ß¡C¨Ï©À¦òªº¤ßº¥º¥¼Wªø¡A±qº¥º¥¨ì«ù¤[¡A
¥Ñ¤Ö¦Ü¦h¡A¤@¤é¤G¤é¡A¤D¦Ü¤C¤é¡A¥²©w­n¦¨´N¤@
¤ß¤£¶Ãªº¤u¤Ò¤~°±¤î¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y¨Æ¤@¤ß¡z
¤F¡I¦pªG¯à°÷¦p¦¹¡A«h©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº²b¦]¤w¸g
¦¨´N¡AÁ{©R²×®É¥²µM¦³¥¿©À¡A¨º»ò·Q­n¿Ë¨£ªüÀ±
ªû¦ò««¤â¨Ó±µ¤Þ§Ú­Ì©¹¥Í²b¤g¡A¤]´N¬O½T©w¤£²¾
ªº¨Æ¤F¡C
¡@
¦Ó©Ò¿×ªº¡y²z¤@¤ß¡z¡A¤]¨S¦³§Oªº¡A¥u­n¦b¡y¨Æ
¤@¤ß¡z®É¡A©À©À¤§¶¡¯à°÷©ú¤F³q¹F¡A¯à©À¦òªº¤ß¡A
©Ò©ÀªºªüÀ±ªû¦ò¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤T»Ú¥­µ¥¡A¤Q¤è
¥@¬É¤¬¬Û§t¿Ä¡A¤£¬OªÅ¤]¤£¬O¦³¡A¨S¦³¦Û¤]¨S¦³
¥L¡AµL¥hµL¨Ó¡A¤£¥Í¤£·À¡C²{«e³o¤@©À©À¦òªº¤ß¡A
«K¬O¥¼¨Ó©¹¥Í²b¤g¤§²M²b¥@¬É¡C©À¦ÓµL©À¡AµL©À
¦Ó©À¡CµL¥Í¦Ó¥Í¡A¥Í¦ÓµL¥Í¡C©óµL¯à©À©Ò©À¤§¶¡¡A
¦Óºë¶i¼ö¸Û¦a©À¦ò¡A©ó¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·À¤§»Ú¡A¤£
¬N¨Æ¬Û¦a§V¤O¨D©¹¥Í¡C³o´N¬O±q¡y¨Æ¤@¤ß¡z¤§¤¤
©ú¤F¡y²z¤@¤ß¡z¡I
¡@
¨ä¦¸¡A¥¿­×¦æ¤¤ªº²Ä¤GºØ¡G¡yÆ[·Q¡z¡A§¹¾ãªº¸Ñ
»¡´N¦p¦P¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¤¤©Ò¶}¥Üªº¡C©ÒÆ[ªº
¹Ò¬É¦@¦³¤Q¤»ºØ¡A¨ä¤¤Æ[·QªüÀ±ªû¦ò¬O³Ì­«­nªº¡C
À³·íÆ[·QªüÀ±ªû¦ò¤@¤V¤»¤Øªº¨­°ª¡A§@µµ¿i¶Àª÷
¦âªº§Î¹³¡A¯¸¥ß¦b½¬µØ¦À¤W¡A§@««¤â±µ¤Þ²³¥Íªº
«ººA¡C¨­¤W¦³¤T¤Q¤GºØ¤j¤V¤Ò¬Û¡A¤@¬Û¦³¤K¤QºØ
ÀH§Î¦n¡C³o¨âºØ¡yºÙ©À¦W¸¹¡z©M¡yÆ[·Q¡zªº¥¿­×
¦æ¡A¥²¶·­n¤¬¬Û»²§U¦Ó¦æ¡C¤Z¬O¦æ¦íºÎª×¤§®É¡A
«h¤@¤ßºÙ©À¦ò¦W¡A¤Z¬OÀR§¤ªº®É­Ô¡A«h¤ß¤ßÆ[·Q
ªüÀ±ªû¦ò¡C¸g¦æ¯h­Â¤F¡A´N§¤¤U¨ÓÆ[·Q¦ò¡AÀR§¤
¤§«á°_®y¡A«h¸g¦æ¦Ó«ù©À¦ò¸¹¡C¦pªG¯à°÷¦b¦æ¦í
§¤ª×¥|«Â»ö¤¤¡A­×¦æ¦Ó¤£¶¡Â_¡A¨º»ò©¹¥Í²b¤g´N
¬O¥²µMªº¨Æ¤F¡I
¡@
¡y§U¦æ¡z¤]¦³¨âºØ¡F²Ä¤@¡B¥@¶¡ªº§U¦æ¡C¨Ò¦p§µ
¶¶¤÷¥À¡A¦æ¥@¶¡ªº¤¯·O¡A·O¤ß¤£±þ¥Í¡A¶êº¡¨ü«ù
ºØºØ§Ù«ß¡C¤@¤Á§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ¡A­Y¯à°j¦V©¹¥Í¦è
¤è¡A«hµL«D¬O§U¹D¤§¦æ¡C²Ä¤G¡B¥X¥@¶¡ªº§U¦æ¡C
¨Ò¦p¤»«×¸U¦æ¡AºØºØªºµ½¦æ¥\¼w¡AŪ»w¤j­¼¸g¨å¡A
­×²ß¦UºØªºÄb®¬ªkªù¡C¦P¼Ë¤]¥²¶·°j¦V©¹¥Í²b¤g
¥H¸ê§U¥¿¦æ¡A¦p¦¹«h¤@¤Á¥X¥@¶¡ªºµ½¦æ¥çµL«D¬O
²b¤g¤§¦æ¡C
¡@
§ó¦³¤@ºØ·L§®ªº§U¦æ¡A¨º´N¬O¨C·í¸g¾ú¤@¤Áªº¥~
½t¹Ò¬É¡AÀ³·í­n³B³B¥Î¤ß¡C¨Ò¦p¨£¨ì²²ÄÝ¡AÀ³·í
§â¥L·í§@¦è¤èªºªk«Q²²ÄݨӷQ¡A¥H²b¤gªkªù¨Ó¶}
¥Ü¾É¤Þ¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì´î»´·R©À¦Ó±M¤@¦ò©À¡A±N¨Ó
¥Ã»·§@¦P®©µL¥Íªºªk«Q²²ÄÝ¡C¦pªG¥Í°_®¦·Rªº©À
ÀY®É¡AÀ³·í«ä±©¾Ð©À·¥¼Ö²b¤gªºªk«Q²²ÄÝ¡A¬O¨S
¦³±¡°õ·RÅʪº¡C¦ó¤£À³·í±o¥Í²b¤g¡A¦Ó»·Â÷¦¹ºØ
³g·R°õµÛ¡C¦pªG¥Í°_½QÑ}ªº©ÀÀY®É¡AÀ³·í«ä±©¾Ð
©À·¥¼Ö²b¤gªºªk«Q²²ÄÝ¡Aµ´¹ï¤£·|¦³½Ä¬ð´o®`¡A
¦ó¤£À³·í±o¥Í²b¤g¡A¦Ó»·Â÷¦¹ºØ½Q«ë´o®`¡C¦pªG
¨ü­W®É¡A·í©À²b¤g¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡C¦pªG
¨ü¼Ö®É¡A§óÀ³·í¾Ð©À¦è¤è²b¤g¤§§Ö¼Ö¡A¬OµL¤îºÉ
µL¹ï«Ýªº¡C¤Z¬O¸g¾ú¤@¤Áªº¥~½t¹Ò¬É¡A³£¬O¥H³o
ºØ·N¦®¦Ó±À¼s¤§¡A«hµL½×¤@¤Áªº®É¶¡³B©Ò¡AµL«D
³£¬O©¹¥Í²b¤gªº§U¦æ¡C
¡@
²Ä¤T¡AµoÄ@¡C©¹¥Í²b¤gªº¦à¯è¡A­n¥H¡y«H¡z¬°²î
²ë¡A¡y¦æ¡z¬°²î°¦ªº¦Ë¿t¡B¤ì¼Õ¡B®é§ý¡B÷Æl¡A
¥H¡yÄ@¡z¬°­·¦|¡C¦pªG¨S¦³²î²ë¡A«hµL¦³¤è¦V«ü
«n¡C¨S¦³¦Ë·C¡B¤ì¼Õ¡B®é§ý¡B÷Æl¡A«h²î°¦¤£¯à
¹B¦æ¡C¨S¦³­·¦|¡A«h¤£¯à­¼­·¯}®ö§Ö³t¦a¨ì¹F¥Ø
ªº¡A©Ò¥H¦b¡y¦æ¡z¤§«á­n»¡©ú¡yÄ@¡z¡C
¡@
¦ý¬O¡yÄ@¡z¦³³q§O¤§¤À¡A¦³¼s¯U¤§¤À¡AÁÙ¦³´¶¹M
©M§½­­¤§§O¡C©Ò¿×ªº¡y³q¡z¡A´N¦p¦P¥j¨Ó¯ª®v¤j
¼w©Ò¥ßªº°j¦VµoÄ@¤å¡C©Ò¿×ªº¡y§O¡z¡A«h¦UÀH¦Û
¤vªº·N«ä¦ÓµoÄ@¡C©Ò¿×¡y¼s¡z¡A§Y¬O¥|¥°»}Ä@¡G
¤W¨D¦ò¹D¤U¤Æ²³¥Í¤§Ä@¡C©Ò¿×¡y¯U¡z¡A¬O¿Å¶q¦Û
¤vªº¤O¶q¡A¥ý¨D¨M©w©¹¥Í²b¤g¡C©Ò¿×¡y§½­­¡zªº¡A
¨Ò¦p¨Ì·Ó©w®Éªº½Ò»w¡AÀHµÛ¤j²³¤@¦PµoÄ@¡C©Ò¿×
¡y´¶¹M¡zªº¡A¬O®É®Éµo°_«HÄ@¡A³B³B¼Ð©w¤ß§Ó¡A
¨M©w­n©¹¥Í²b¤g¡C¦ý¬O¥²¶·­n¦X©ó¥|¥°»}Ä@¤§Åé¡A
¤£±o¾Õ¦Û¥ô·N¦a¥ßÄ@¡C¦pªG¨Ì¦¹¡y«H¡z¡B¡yÄ@¡z¡B
¡y¦æ¡z¤TºØªk­×¦æ¡A¥²©w¥i¥H©¹¥Í²b¤g¡A«æ³t±o
¥H­±¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C¤@¤Áªº²b¤gªkªù¡A³£¤£¥~©ó¦¹
¤TªÌ¤]¡I¡v
¡@
¶Ç¿O¨C¦~³£­×¦æ¥|ºØ¤TÒΡA¦Û¤v¨­Åé¤O¦æ²v»â¤j
²³¡Aºë¶i«i²r­×¦æ¤£¾Ó¡C´¿¸gµù¸Ñ¡m·«ÄY¡n¡B¡m
ºû¼¯¸×¡nµ¥¸g¨å¡A¨C·íµù²¨®Ñ¼g®É¡A¥²©w©Ü¬ï¨ü
§Ùªº³P¸Æ¡C¶Ç¿Oªk®v«e«e«á«áÀ³ÁÜÁ¿¸g¦³¤C¤Q¦h
´Á¡C¦~¤C¤Q¤­·³¡A¹wª¾Á{²×ªº®É¶¡¤w¦Ü¡A¿Ë¤â®Ñ
¼g¡y§®ªk½¬µØ¸g¡z¤­¦r¡A¤S¤@¦A¦a°ª°Û¸gÃD¡AµM
«á¦w¸Ô¦a¶ê±I©¹¥Í¡C
¡]ªkµØ«ùÅç¡C²b¤gªk»y¡^
¡@
¡@
¡@
²Ä¥|³¹¡@²{¥N¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò­×²ß¸gÅç³ø§i
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@«e¨¥
¤G¤Q¦~«e¡A¥½¾Çªì¾Ç¦ò®É¡AŪ»w¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g
¡n®É¡Aª¾¦ò»¡¡G¡u¡E¡E¡E¡E­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤é¤D¦Ü
¤C¤é¡A°õ«ù¦W¸¹¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò
·¥¼Ö°ê¤g¡v¡I«D±`Åw³ß¡I¥i¬O¡u¦p¦ó¬O¤@¤ß¤£¶Ã¡v
¡H¡u¦p¦ó¶i¤J¤@¤ß¡v¡H¨ì³B°Ý¤H®a¡A¤£±oµª®×¡I
¤DµoÄ@§ä´M¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¤§¤èªk¡H¯ª®v¤j¼w¨ì©³
¬O¦p¦ó¦¨´N¤@¤ß¤£¶Ã¤§¥\¤Ò¡A¹wª¾®É¦Ü©¹¥Í²b¤g
©O¡H©ó¬O¬ãŪ¼z»·¤j®vµ¥¾ú¥N¯ª®v¤§¨ÆÂÝ¡B¶}¥Ü¡A
¼s¤½¤W¤H¶³¤ô°O¡B¤W¤H¨ÆÂݵ¥¡A©Ó¦òµÐÂÄ·O´d¡A
«ü¥X©ú¸ô¡A½Ñ²²¤¦p¦Z¡G¦b¼z»·¤j®v¦³Ãö¡mÃf¤s
©À¦ò¤TÒθֶ°§Ç¡n¤¤¡A±oª¾¼z»·¤j®v¤T¦¸±q¡u©w¡v
¤¤°_¨£ªüÀ±ªû¦ò¹Mº¡µêªÅ¡A·¥¼Ö¥@¬É¤K¥\¼w¤ô¤Q
¥|¤ä¬y§G¡E¡E¡E¡E¡C³á¡I­ì¨Ó¯ª®v¬O¡u©w¤ß¡v©À
¦ò¡A¤µ¤Ñ¤j²³¬O¡u´²¤ß¡v©À¦ò¡AÃø©Ç¯ª®v¤@¦Ê¤G
¤Q¤T¤Hµ²ªÀ¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H©¹¥Í¡A¤µ¤é©¹¥ÍªÌ¸û
µ}¤Ö¡C
¡@
¥t½¬¦À¤j®v¤§¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g²¨¶r¡nºt¸q¤¤ªí¥Ü¡G
©À¦ò¤H¡Aªì¡G¥H¦ÕÃÑ»D©¼¦ò¦W¡E¡E¡E¡E¦¸¡G¥H
¡u·NÃѱMª`¾Ð©À¡v¡F¤S©À¦ò¶ê³q³¹¤ª¡u³£Ä᤻®Ú¡A
²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡v¡A³£Ä᤻®Ú¡A
­º¥ý¥²¶·²ÎÄá¦b·N®Ú¡A¤­­Ñ·NÃѬG¡A¦p¦¹©ö±o²b
©À¬ÛÄ~¡A±o©À¦ò¤TÒΡA¥]¬A¨Æ¤@¤ß©À¦ò¤TÒΩβz
¤@¤ß©À¦ò¤TÒΡF¤S±q´¼ªÌ¤j®v©ÒµÛ¡mÄÀÁIªiù»e
¡n±oª¾¤@¤ß¬ù±qªìÁI¶}©l¡A´`§Ç²`¤J¡A«á²×¦³¦]
½t«´¤J¡u¾Ð¦ò©À¦òªkªù¡v¡A¤DµoÄ@²¦¥Í¥°´­¦¹¦æ
ªù¡A¦b¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¨£¦ò«á¡A¦bµÐÂĪk¿Ù
¤U¡A¬°§Q¯q¦ò¤l¡A©ó°¸µM¦]½tÀòÃØ¡u©À¦ò¤TÒκN
¶H°O¡v¤§¤òµ§¦r¤º®e¡A¤D¦ÜµoÄ@µù¸Ñ­×¾Çªk­n¡A
¤Q¾l¦~¨Ó¡AÀH½t¡B¥­±`ªº¥°´­¦¹ªkªù¡C
¡@
½Ñ¦³¦P­×¥H©À¦ò¶ê³qªkªù®í³Ó¡A¤S¬O¡u­º·«ÄY¤j
©w¡v¤§¤@¡A¦ó¤£¶i¤@¨BÅý¦ò¤lª¾¹D¡A¬G½ÐÄ@·N¤§
¦P­×±N­×¾Ç¸gÅç³ø§i²­z¡A¤À¨É¦ò¤l¡C½Ñ¦P­×¤¤¡A
¾Ç²ß¾Ð¦ò©À¦ò¤Î¦ÜÅé¨s©À¦ò¡A¥þ¤ß§ë¤J¡A¨ä¤¤¦³
¤@¦ì¦P­×¡AÅé¨s©À¦ò¹Lµ{¡A¾D³{¤÷¿Ë¹L¥@¡B­ô­ô
¹L¥@¤Î¤k¨à·N¥~¨­¤`¡A¦ý§¡¥¼µ·»¨°hÂàÅé¨s¤§·N
§Ó¡A¨ä©Ò¾D§x¹Ò¥ç¡uÀq¦Ó©Ó¨ü¡v¡A°í§Ô¤£©Þ¡]¥½
¾Ç¬O¨Æ«á¤~¥Ñ¨ä³ø§i¤¤±oª¾¡^¡A¤D¦ò¤l¨å½d¡A¥O
¤H´d³ß¥æ¶°¡AÀ©¤l¥i±Ð¤]¡C¨ä¥L½Ñ¦ì¦P­×¡A¤£½×
¨º¤@¦ì¥ç­ÑÅé¨s©À¦ò¤§Á}¨¯»P¥R¹ê¤§¤ß¸ô¾úµ{¡A
©¼µ¥¹ï¤j­¼¤F¸q¥¿ªk¤§¤j«H¤ß¤Î¹ï¦òªù¤§Å@«ù¡A
°J¤ß­PÁ¡I¦p¤µ¥L­Ì¦³®©«á¦h¦~¡A©w¼z¤é¤éªø¡A
¨ä¹D·~¦¨ÁZ¡A¤w«D¥»¸gÅç³ø§i©Ò¥iÅãÅS¤@¤G¡A·§
¦]¡G
¡@
¡]¤@¡^¥»³ø§i¥D½Í­×¾Ç¸gÅç¡A¦Ü©óªá¶}¨£¦ò«á¤§
¥\¼wµ¥¡B¸Ñ²æ¥¿¨ü¤Î¼z¤O¨£¦a¤§¼Wªøµ¥¡A§¡²¤¤©
±a¹L¬G¡C
¡@
¡]¤G¡^©¼µ¥¦ò¤l¥­¯À·¥¬°Á¾¨õ¡AÁ`ı­×¦æ©|¦³¤£
¨¬¡A¤´¶·ªø®É§V¤O¡A¦p¤µ¬°¹ªÀy¦³½t¡A¤£±o¤£²¤
¬°¤å¡A¨Ñ½Ð·r°u°Ñ¦Ò¡A­Y¤£¬ÛÀ³¡A§Æ±æ±z¤@¯º¸m
¤§¡A¥D¦b±µ¤Þ¤j­¼¤F¸q¥¿ªk¦³½t¦ò¤l¤Î©À¦ò¤H¬G¡C
¦Ü©ó¨ä¥L¦P­×¤§³ø§i¡A±N©ó¤U¨÷¤¤Ä~Äò©ÜÅS¡A©ß
¿j¤Þ¥É¡B±æ©À¦ò¤H®Äªk©¼µ¥¡A°µ­Óºë¶i¡B§Ö¼Ö¡B
¥R¹êªº©À¦ò¤H¡A¦­¤J©À¦ò¤TÒΡA¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡A¬O
©Ò¦Ü¬ß¡A§Æ¦³½t¤H¦h¦Û·r°u¡B­×¾Ç¡C
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@ºa¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç¸gÅç³ø§i
¥Á°ê¤K¤Q¤G¡B¤T¦~¡A­ì¥»¬O¸òµÛ¤WªG¤Uκ®v¤÷¾Ç
²ß¡u«ù¦W©À¦òªkªù¡v¡A¦]¬°®v¤÷³¬Ãö­×¦æ¡A¸g®v
¤÷¦b¦ò«e§ìÅÒ«á¡A¨M©w¥Ñ¤@¦è¦Ñ®v±Ð±Â¾Ð¦ò©À¦ò¡A
¥»¨Ó¹ï¾Ð¦ò©À¦ò¤]¦³ÂI¿ðºÃ¡Aª½¦Ü¨£¨ì¦P­×­Ó­Ó
²`¤J¾Ç²ß¡B¶i¨B¯«³t¡A¤ßùؤ]´N¥´©w¥D·N¡A¼È¥B
©ñ¤U«ù¦W¡A¥ý¤J¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v¡C
¡@
­è¶}©l¥ÑÆ[¬Ý¦ò¹³¹Á¸Õ¥h¬Ý¦í¨º­Ó¾Ð¦òªº¡u©À¡v¡A
ÁöµM¾Ð¦òªº©À±`Â_Â_ÄòÄò¡A¦ý¸g¥Ñ¤@¦Aªº½m²ß¡A
¡u©À¡vÂ_±¼¦A´£°_¡A¦A¸g¥Ñ¾Ð©À«ô¦òªº»²§U¡A²×
©ó¾Ç·|¤F¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤]¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾Ð¦òªº
¡u©À¡v«ùÄò¤£Â_¡A¹ï­×¦æªº¶i¨B¬Æ¦³§U¯q¡C
¡@
¦]­Ó¤H¬O¥Ñ«ù¦W©À¦òÂà¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¡A¯÷´N«ù¦W»P
¾Ð¦òªº¤£¦P´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A·q½Ð°Ñ°u¡G
¤@¡B«ù¦W»Ý¨­¡B¦Þ¡B¦Õ¡B·N¥|®Ú»ô¥Î¡AÁö©ö¾Ç¡A
¦ý¦¨´N»Ý¤@µf¤j¥\¤Ò¡A¥B¦b®a©~¤h¥~½t¦h¡A«ù¦W
±`Â_Â_ÄòÄò¡A¬O¬G¶i¨B¸ûºC¡C¾Ð¦ò«h±Mª`©ó·N®Ú¡A
ªì¾ÇÁö»Ý®É¶¡½m²ß¡A¦ý¾Ç·|«á¥u­n¬Ý¦í¾Ð¦òªº
¡u©À¡v¡A¥i²`¥i²L¡A¹J¥~½t®É¥u»Ý²H²Hªº´£°_¾Ð
¦òªº¡u©À¡v¡A±M¤ß¾Ð¦ò®É¸û©öºøºø±K±K¡A®É¶¡ªø
¤[¡A¬G¶i¨B¸û§Ö¡C
¤G¡B«ù¦W¬O¥Ñ¦³¦W¬Û©À¦òº¥¤JµL¬Û©À¦ò¡A¾Ð¦òª½
±µ¥Ñ¡u©À¡v¤J¡A¬G¸û©ö»PµL¬Û¡BµL½t¬ÛÀ³¡C
¤T¡B²{¥N¤H¦k·Q¯É­¸¡A·N®Ú³Ìµo¹F¡A¾Ð¦òª½±µÄá
¦í·N®Ú¡A¥O¦k©À¤£¥Í¡A¬G­Y«ù¦W¦h¦~¤£¬ÛÀ³¡B¤£
±o¤O¡A¾Ð¦ò¤£¥¢¬°­×¦æªº¦nªkªù¡C
«Ý¾Ð¦ò©À¦ò¤@¬q®É¶¡«á¡A¬Ý¨ì¦P­×¤@­Ó­ÓÂà¤JÅé
¨s©À¦ò»á¦³¦¨´N«á¡A¦Û¤v¸g¦V¦Ñ®v½Ð¥Ü«á¡AÂà¤J
Åé¨s©À¦ò¡u¬Ý¸ÜÀY¡v¡C¦³½ìªº¬O¡A¶}©l¬Ýªº¸ÜÀY
¬O¡u¨º­Ó¬O§Ú¡v¡H«e´X¤Ñ©~µM¨ìµæ¥«³õ¥h¬Ý¨C­Ó
¤Hªº°Ê§@¡A·Q§ä¥Xµª®×¡u¨º­Ó¬O§Ú¡v¡F¬O½æµæªº
¤H¨­¤W¡AÁÙ¬O½æ³½ªº¤H¨­¤W¡F«á¨Ó¸g¦P­×®v¥Sªº
«ü¾É¡G¡u¬Ý¸ÜÀY¬O¬Ý³o¥y¸Üªº«eÀY¡A¤]´N¬O¬Ý³o
¥y¸Ü¡u©À¡vªº«eÀY¡A¥u­n¥Î¡u¾Ð¦òªº©À¡vÂন¬Ý
¡u¨º­Ó¬O§Úªº©À¡A¦A¥h´M§ä©Àªº·½ÀY¡A´N¬Oµª®×
¤F¡v¡A¸g¹L®v¥Sªº«ü¾É¡A²×©ó¾Ç·|¤F¬Ý¡u¸ÜÀY¡v¡A
¦Ó¤£¬O¬Ý¡u¸Ü§À¡v¡C
¡@
¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¦]ºÃ±¡¤£°_¡A¦Ñ®v´NÅý§Ú§ï¬Ý
¡u¤°»ò¬O¯u¤ß¡v¡H¥Ñ©ó­Ó¤H¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤ß©Ê¬O
¬Û·í½ÆÂøªº¡A¤]´N¬O¡u¤ß¤¤ªº©U§£¦h¡v¡C¬O¬GÅé
¨s¤¤¥X²{ªºµª®×«Ü¦h¡A¦³®ÉÅé¨s¥X²{©w¹Ò«á¡A´N
·|¥h°Ý¦Ñ®v¡G¡u³o¼Ëªº¹Ò¬É¬O¤£¬O¯u¤ß¡v¡H±o¨ì
ªºµª®×·íµM¬O§_©wªº¡A³o¼Ë°Ý¤F¤Q´X¦¸¤F¡A¦Û¤v
¤]´N¤£¦n·N«ä¦A°Ý¤F¡C¦ý¦³­Ó¦n²{¶H¡AÅé¨s¤¤¯B
¥Xªºµª®×¡A¥u­n¦AÄ~ÄòÅé¨s¤G¡B¤T¤Ñ¡A´N·|¦A¯B
¥XºÃ±¡¡A¤]ª¾¹D¨º­Óµª®×ÁÙ¥¼¨ì·½ÀY¡A¤£¬Oµ²ªG¡C
¡@
³o¼Ë¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦Ñ®v¦]¡uµ½¥©¬I³]¡v§i¶D
§Ú»¡¡G¥i§ïÅé¨s¡u¤°»ò¬O¦ò©Ê¡v¡H»¡°_¨Ó«Ü©_©Ç¡A
©ú©úÅé¨sªº¸ÜÀY¬O¡u¤°»ò¬O¦ò©Ê¡v¡H¦ý¥X²{ªººÃ
±¡«o¬O¡u¤°»ò¬O¯u¤ß¡v¡H¯u¨ì¦³¤@¤Ñ¦­¤W½ö¦b§É
¤W¡AÅ¥¨ìµ¡¥~³¾¥sÁn¡A¦Û¤v¨º®É¬O³QºÃ±¡¹Î¹Î¥]
³ò¦í¡A´N¦n¹³³Q«Üµwªº´ß¥]¦í¤@¯ë¡F³¾¥sÁnÁnÁn
¾_¦Õ±ýŤ¡A²×©ó´ß³Q¨ë¯}¤F¡A¬ÛÀ³¥X¨Óªºµª®×´N
¬O¡u¤°»ò¬O¯u¤ß¡v¡C«Ü¿³¾Äªº±Nµ²ªG³ø§i¦Ñ®v¡A
¦Ñ®v¤]µ¹¤©ªÖ©w¡A±µµÛÁÙ¬O¦^¨ìÅé¨s¡u¤°»ò¬O¦ò
©Ê¡v¡H
¡@
Ä~ÄòÅé¨s¤U¥h¡AºÃ±¡´X¥G¤é©]Å¢¸n¡A¦³¥yðÕ»y
¡u»È¤sÅK¾À¬ïÀð¹L¡v¡A¦³¤@¤Ñ§i¶D¦Ñ®v¡A§Ú¯u±o
¹J¨ì¡u»È¤sÅK¾À¡v¡A³Q¥]³ò¤F¡A¥u¬O¤£ª¾«ç»ò¬ï
Àð¥X¥h¡A¦Ñ®v¥u¦^µª¤@¥y¸Ü¡G¡uÄ~ÄòÅé¨s¡v¡H­ü¡I
Åé¨s¤¤¨ä¶ø§®¡A¥u¦³¨­¾ú¨ä¹ÒªÌ¤èª¾¡C
¡@
¤S¸g¹L¤F¤G­Ó¦h¤ë¡A¦bÅé¨s¤¤¦³¦n´X¦¸¤G¡B¤T¤Ñ
¨SºÎı¡Aı©ú¦b«e¡A°£¤FÅé¨s¥~¡A¤]¨S¤°»ò¦k©À¡A
ª½¦ÜÅé¤O§¹¥þ±Y¼ì¤F¤~¯à¤J¯v¡A¦Ó¥Õ¤Ñ¤S­n¤u§@¡A
³oºØ¨­¤ßªº·Î¼õ¯u¬O«D±`µh­W¡Cª½¨ì²M©ú¸`ªº«e
¤i¡A¦]¦³¤­¤Ñªºªø°²¡A¦Û¤v´N¤U©w¨M¤ß¡A­n¥´¯}
Åé¯àªº¤W­­¡A§Y¨Ï¯»¨­¸H°©¡Bºë¯«±Y¼ì¤]­nÅé¨s
¥Xµ²ªG¨Ó¡C´N³o¼Ë¸g¹L¤T¤Ñ¤£¯v¤£©]ªºÅé¨s¡A¨ì
²Ä¥|¤Ñ³­®a¤H¥~¥X®È¹C®É¡]Áö¥~¥X¦ýºÃ±¡¤´¯à©À
©À¬ÛÄò¡^¡A©ïÀY¤@±æ²´«e¡A·Ù®É¬ÛÀ³¡A­ü¡I§ä¤F
³o»ò¤[¡Aµª®×´N¦b²´«e¹À¡I¤s¦âµL«D²M²b¨­¡A­ì
¨Ó¦b¤»®ÚªùÀY¡A¹y®ÉÁŵM¶}³q¡A¤ß¤W¤@¤ù¥ÛÀY©ñ
¤U¡AºÃ±¡¤£¨£¤F¡A¦^¥h»°§Ö³ø§i¦Ñ®v¡A¤]Àò¦Ñ®v
ªºªÖ©w¡A¨Ã¤Þ¥Î¸g¨å¤º®eµ¹¤©»¡©ú¡AÅñ©J¡u«O¥ô¡v
¤§¡C
¡@
­Y°ÝÅé¨s¹Lµ{¦³¦ó¤ß±o¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¯à»¡­W¡B­W¡B
­W¡A¡u¤£¸g¤@µf´Hº«°©¡A²j±o±öªá¼P»ó­»¡v³o¥y
¸Ü³Ì«ê·í¡C¦ýÅé¨s¹L«á¦³¥b¦~¡uµL©Ò¨Æ¨Æ¡B·í­Ó
¶¢¤H¡v¡A§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¥Í¬¡¡A¸Ñ²æ¥¿¨ü¤Îº¸«áµLº|
¼z¬ÛÀ³¤§¯ë­Y²{«eµ¥¡A¬O¨¬¥HÀ±¸Éªº¡C
¡@
¦³¤H¹D¡G¥u¶·«ù¦W©À¦ò¡A¤£¶·Åé¨s©Î°Ñ¨s©À¦ò¡F
®í¤£ª¾«ù¦W©À¦òªº¹Lµ{¬O±q¨Æ¤@¤ß¤J²z¤@¤ß¡A¬O
¥ý­×©w«á­×¼zªº¦æªù¡A¦ý¦h¤Ö¤H¯à¤J¨Æ¤@¤ß¡A¤S
¦ó¨¥ª¾²z©O¡H¨ãªìÁI©ÎªìÁI«e¥¼¨ì¦a©w¥\¤Ò¤§©À
¦ò¤H¡A­Y¯àÅé¨s©À¦ò¯àÅý¦æªÌ®©¹Dª¾²z¡B¤J¤j­¼
¤F¸q¥¿ªk¡A¬ÛÀ³µLº|¼z¡A¤j¶}¼zªù¡Aº¸«á©w¼zÂù
­×¡AÁI²b¶ê¿Ä¡A¸Õ°Ý¦óªÌ­×¦æµ½¥©¡B¯«³t©O¡H
¡@
¤µ¤é¥@­·¤é¤U¡A­×¦æ¤H®Ú¾¹¤£­Y«e½å¡A©À¦ò¤£®ø
¦h®É«K¶û·Ðļ¡A­×©w¹Lµ{¤¤¦h¦]¥~½t¶i°h¤£«e¡C
­Y¯à®©¤J¤ß©Ê²zÅé¡A¥HµLº|¼zÆ[´z¾Ü¥~¹Ò¡A°t¦X
©wªù­×¦æ¡AÂà¨Ì²b¤À¦p¨ÓÂäߤίu¦p¡A¸Õ°Ý¦óªÌ
¸û¾A©y¦æªÌ©O¡H¦òªkµL¶q¡A¦³½tªÌ·í¦Û¬Ã±¤¡Cªü
À±ªû¦ò¡I
¡@
¡@¦ò¤l¡@ºa¦è·q­z
¡@¤E¤Q¤T¡B¤K¡B¤E
¡@
¡@²Ä¤T¸`¡@¤µ¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò¾Ç²ß¸gÅç³ø§i
¡@
·PÁ¦ò¤O¥[«ù¡BµÐÂħȦö¡B¤WªG¤Uκ®v¤÷«ü¾É¡B
¦Ñ®v±Ð¾É¡A¤Î®a¤H©M¤@¤Á¤H¨Æª«ªº§U½t¡C
°O±o¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤@¦¸¦b¦P¨Æ§d®v©j®a¡AÁܽаÑ
¥[·OÀÙ¦b¤j³°¬Y¬Ù¤ô¨aªº±Ï¨a®½´Ú¡A¤§«á«K¥[¤J
·OÀÙ·|­û¡AÂǦ¹¾÷·|¦³¤F¾Ç¦ò¦]½t¡A¦Ó«á¦Û¤v«K
¦b®a¤¤¾Ç²ß«ô¦ò¡A¨C¤Ñ¦­±ß«ô¤T«ô©À¡G¡u¤@¤ß³»
§¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¡v¡A¥­±`¤]·|©À¡uÆ[¥@
­µµÐÂĸt¸¹¡v¡C¤£¦h¤[¤§«á¡A¥Ñ©óÆ[©À¤W³£¬O¥Á
¶¡«H¥õ¡A©Ò¥H¨S¦³¥¿½Tªºª¾¨£¡A¦Ó²£¥ÍºØºØ»~·|
©M®£Äß¡AÁ`ı±o¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¤@ª½¦b²´«e¦p¼s
§iªO¡B¬õºñ¿O¡B¤ô¶ð¡B¼Ó±è­í¡A¤D¦Ü¦b®a¸Ì¡AÁ`
¬Oı±oÍ¢¤@ª½¦b¨­Ãä¡A«o»~¥H¬°¬O¤£¦nªºªF¦è¡A
¯u¬O·M·ö¡A§â¦Û¤v·d±oºë¯«¤£¨Î¡C
¡@
¦³¤@¤Ñ¤k¨à©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A±a¤@¥»¤p¥U¤l¬O¡u¥Õ¦ç¤j
¤hÆF·P¯«©G¡v¡A§i¶D§ÚŪ»w³o¥»¹ï¨­Åé«Ü¦n¡C©ó
¬O§Ú¤]¦p¹êŪ»w¡A¦ý¬O¨Ã¥¼Âà¦n¡A¤Ï¦Ó¤ß¸Ì§ó¥[
¤£¦w¡B®£Äß¡A¬Æ¦Ü³s¡uÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¡v³£¤£´±
¬Ý¡C¤§«á¦³¤@¤é¦­±á¡A§d®v©j¨Ó¹q­n§Ú¥h¦o®a¶¢
²á¡A§Ú¤]¶¶¤f»¡¥X§Úªºª¬ªp¡A®v©j«K±a§Ú¥h»{ÃÑ
ªGκ®v¤÷¡A®v¤÷­n§Ú¦b¦o¦í³B¤@¤Ñ«ô¦ò¤G¦Ê«ô¡A
«ô¥|¤Q¤E¤Ñ¡A¤]©À¸t¸¹¤@¸UÁn¡A±q¦¹«KÂk¨Ì¤TÄ_¡A
Å¥®v¤÷¶}¥Ü¡A¤]°Ñ¥[Åt½¬©À¦ò¦@­×·|¡A¥þÅ¥±q®v
¤÷©Ò­qªº¥\½Ò¡A«ô¦ò¡B©À¦ò¡B»w¸g¡A¦Ñ¹ê·Ó°µ¤£
´±¾Ó«å¡C
¡@
¸g¹L¤@¦~¥H«á¡A¦b®v¤÷©M¦P­×¤¶²Ð±oª¾¡u¤j¶Õ¦Ü
©À¦ò¶ê³q³¹¡v¾Ð¦ò©À¦òªkªù¡A¤]¿Ëªñ¤@¦è¦Ñ®v¡C
²Ä¤@¦¸¥Ñ®v©j±a»â«ô³X¡A¥h¤F¦Ñ®v®a¸Ì¡AÅ¥»D¦Ñ
®v¶}¥Ü«D±`Åw³ß¡Aı±o¤ß¤¤­ì¦³ªººÃ´b¹yµM®ø¥¢¡A
«K¨M©w¦n¦n¸òÀH¦Ñ®v¡A¾Ç²ß¾Ð¦ò©À¦òªkªù¡A¤]¹ï
Æ[¥@­µµÐÂIJ£¥Í«H¤ß¡C
¡@
¥Ñ©ó«ù»w¦W¸¹¤w¤@¦~¦h¤F¡Aªì¾Ç¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v®É¡A
¬O¦üÀ´«DÀ´¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«Ü²M·¡¦Û¤v¦³¦b©À¦ò¡A¤]
ª¾¹D¥Î¤ß©À¤ßÅ¥ªº¤èªk¡A¨Ó¾Ç²ß¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤£ºÞ
¡u¦³»y¨¥¦W¸¹¡v¡A©Î¥H¡u¾Ð·Q¶ý¶ýªº©À¡v¨Ó·QµÛ
µÐÂÄ¡A´N¬O­n¦b¤ß¸Ì«Ü²M·¡«O«ùµÛ¡B¥Î¤ß¥h¬Ý¦í
Í¢¡I·í®É¦³¤H°Ý¡G¡u«ù¦W»P¾Ð¦ò©À¦ò·|¤£·|¦³°_
½Ä¬ðªº²{¶H¡H¡v§Ú§Y¦^µª¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|¤~¹ï¡I¡v
¦]¬°¹ïÆ[¥@­µµÐÂĪº«H©À¬O°í©w¡A¤]±`¬è½ÐµÐÂÄ
·O´d¥[¦ö¡A¦­¤é¾Ç·|¾Ð¦ò©À¦ò¡C´N³o¼Ë¦Û­q¥\½Ò¡A
¦­±ß¾Ð¦ò¡B«ô¦ò¦U¤@¤p®É¡BÀR§¤¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C·P®¦
¦òµÐÂÄ·O´dÅ@¦ö¡Aº¥º¥¦a¤]¥i¥H½m²ß¨ì¦Ñ®v©Ò±j
½Õªº¥\½Ò¡Ð¤@¤Ñ¾Ð¦ò¤Q¤»¤p®É¡u¤Ñ¤Ñ³£¬Oºë¶i¦ò
¤@¡vªº­n¨D¡CÁa¨Ï¥­®É¦b¥Í¬¡¤W¡B¤u§@¤W¡A°µ¤@
¤Á¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¾Ð¦òªº©À«Ü¦ÛµM³£¦b¡A¥h¤ÏÆ[Í¢¡A
ı±o¨­¤ß¤º¥~³£¬O¾Ð¦òªº©À¡A¦³®ÉÄá©À¤O¤ñ¸û±j
ªº®É«á¡A¤]·|ı±oºÎı®É¾Ð¦òªº©À¤]¦b¡A¤ß¸Ìı
±o¦nÅw³ß¡C¦b½m²ß¾Ð¦ò©À¦ò·í¤¤¡A¤]Å¥±q¦Ñ®vªº
«ü¾É¥h¨ü«ù¤­§Ù¡A®ø°£²ß®ð¡AÂ÷¤­±ýªº°õµÛ¡A¨Ã
¥BÄb®¬·~»Ù¡A¹L¥h²Ö¥@²Ö§T©Òµ²ªº´c½t¤ÎµL¶q¸o
·~¡A¨DµÐÂħ@¥D¡A§Æ±æ­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¿Ë½t²²Äݤ£­n
¨Ó¾B»Ù­×¾Ç¦òªkªº¦]½t¡F¦³®Éı±o¦³°f½t»Ùê¡F
«K¦b¦ò«e«ô¤K¤Q¤K¦ò©Î¸÷­»¥|¤Q¤ÀÄÁ¡F¨Ã¥B±N¤@
¤Á©Ò°µªº¥\¼wºÖ¼w¡A¬Ò°j¦Vªk¬É¤@¤Á²³¥Í¤Î­Þ¿Ë
¶Å¥D¡A¿Ë½t²²ÄÝ¡AÄ@¦­¤éÃÒ±oµÐ´£¹D¡C
¡@
¾Ð¦ò©À¦ò¸g¹L¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A±`±`ı±oªº¾Ð¦ò©À
´£¤£°_¡A²`©È¦Û¤v°h¨B¡A´N½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v»¡¡G
¡u³o¬Oº¥¤J¾Ð¦ò¤ßÁ¡A¥\¤Ò±o¤Oªº®É¸`¡v¡A©ó¬O
¦Ñ®v±Ð¾É§ÚÂà¤J¡uÅé¨s©À¦ò¡v¡A¥H¬Ý¡u¨º­Ó¬O§Ú¡H
¡v§@¬°¸ÜÀY¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¨C·í¦@­×®É¡A³£¬O©ê
¥H¬J´Á«Ý¤S©È¥¢±æªº¤ß¡A¦]¬°¦Ñ®v«ÜÄY®æ¤S·|µ¹
¤©¾÷¾W¡A±`¹D¡G¡u³o­Ó´N¬O¡I¡v©Î¡u¬O¬Æ»ò¡H¡v
¥u¦]ºÖ¼w¦]½t¤£¨ã¨¬¡A¥\¤Ò¤£°÷¡A´¼¼z¤£¨ì¡A´N
¬O»P²b¤À¦p¨ÓÂ䣬ÛÀ³¡A¯u¬OºF·\¡I¾ã­Ó¤ß³£´ª
¦b¤@°_¡A¦p³à¦Ò§­¨Ó§Î®e¡A¦³´X¦¸µª¤F¡uµL©À¡v¡B
¡u¤@©À¤ß¡v¡A¦Ñ®v§Y«K³Ü¥Ü»¡¡G¡u¤£¬O¡v¶Ü¡I¤S
¬O»È¤sÅK¾À¡AºÃ¹ÎÅ¢¸n¡C´N³o¼Ë¹L¤@¨Ç®É¤é¡AÁö
¦³¨ä¥L¶i­×¾÷·|¡A¦ý¬O¦]¬°®a®x¦]¯À¡A¤k¨à¦~¬ö
ÁÙ¤p¦Ó¤£¯à°Ñ¥[¡Aı±o«Ü¥¢±æ¡AµM¦Ó¦Ñ®v·O´dÄU
«j»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡I¥­±`¨Ó´N¥i¥H¡A¤£­n©ñ±ó¡C¡v
¡@
©ó¬O²×¦³¤@¤Ñ¡A´N¬O³o¼Ë¦]½t¨ã¨¬¡A´N¦b¥Ã¥­¦x
ªº®x°|¡A¦Ñ®v³sÄòµ¹¤F¤T­Ó¾÷¾W¡A¬ðµM¡A¤@©À¬Û
À³µLº|¼z¡B»P²b¤À¦p¨ÓÂìÛÀ³¡A³o®É»¡¥XÅé¨sªº
¤º®e¡A§®«v¡I¯u¬O¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡I¦Ñ®v¤S¥H¡u¤é°ª
ªá¼v­«¡A­··x³¾Án¯Ü¡vªº¾÷¾W¬ÛÅç¡A¦h»òªº¤£¥i
«äij¡I¤»®ÚªùÀY¥þ¨ã¨¬¡I§ä¨ì¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡IµS¦p
¼·¶³¨£¤é¡A¦nÅw³ß¡I¨­¤ß¹yµM»´ÃP¡B¸Ñ²æ¦h¤F¡C
¦Ñ®v«ü¤Þ«e¥h¤j·µÂ§¦òµÐÂĤT«ô¨Ã§@°j¦V¡A·PÁÂ
¦òµÐÂļ¦¼§¥[«ù¡A¦Ñ®vªº·O´d±Ð¾É¡C¦¹«á«H¤ß§ó
¥[°í©w¡Aª¾¹D¸ô«ç»ò¨«¤F¡A¯u¹êÀò±o¥\¼w¨ü¥Î¡A
©À¦ò¤ß¦w©w¦Ó¦Û¦b¡CÁöµM¦³®É·|¦³°f¹Ò©Î¶¶½t¡A
³£¯àÀH½tºÉ¥÷ªº¥h°µ¡Aª¾¹D¥u­n¯Ñ¯Ð¡AºÉ¥÷¤Á¹ê
¦a¥h°µ¡A«Ý¦]½t¨ã¨¬¡AªG³ø¦ÛµM²{«e¡C±`¤ª¡G
¡u¦Û©ÊÀ±ªû¡A°ß¤ß²b¤g¡v¡A¤ß¦ò¤£¤G¡A·PÀ³¹D¥æ¡A
Ä@¡u¦w¦í©À¦ò¡A¨D¥Í·¥¼Ö¡v¡A¤é«á¥\¦¨¡A¦A°j¤J
®P±C«×¤Æ¦³±¡¡C
¡@
¡@¦ò¤l¡@¤µ¦è¡@·q­z
¡@¤E¤T¡B¤K¡B¤Q¤­
¡@
¡@²Ä¥|¸`¡@«ä¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò¾Ç²ß¸gÅç³ø§i
·Q·í¦~§Ú¥¼´¿Å¥¹L¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¸t¸¹¡A¤]¥¼´¿°Ñ
¥[¥ô¦ó¤@­Ó¦@­×¹ÎÅ鬡°Ê¡C±©¦³¤@¤Ñ¸ò§Ú¥ý¥Í¥X
¥h§@¥Í·N¡A¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦Û¤v¶]¥h¼q®Çªº¿ý­µ
±a©±¶R¤@¨÷¡uÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡v¨ÓÅ¥¡A¤§«á´N«ù
¡uÆ[­µÆF·P¯u¨¥¡v¡B§@¦­±ß½Ò¡A±qµL¶¡Â_¡A·í®É
¨Ã¥¼±µÄ²¦òªk¡A¥uª¾¹D³o¼Ë§@¡A¦Û¤v«Ü§Ö¼Ö¡C«á
¨Ó»{ÃѪÀ°Ï¤WªG¤Uκªk®v¡A«K³Q¤Þ¶i¦òªù¡AÅ¥®v
¤÷¶}¥Ü¡A°Ñ¥[¦@­×¡C¨ä¶¡¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A
¦³¤@¦¸§Ú¸ò¥ý¥Í¥h«n³¡§@¥Í·N¡A¤¤¤È¦b¤g¦a¤½¼q
«e¤pºÎ¤ù¨è¡A¦b¦üºÎ«DºÎ¶¡³Q¡u¦n¥S§Ì¡v±a¨ì¦a
©²¥h¹C¾ú¤@¦^¡AÁÙ¶¢²á¤@µf¡AºÙ¥X¥Í¦b¤H¶¡ªÌ¡A
´N¬O¥ý«e´¿¦b¥@¶¡¬°«D§@¤ïµ¥µ¥¡AÄU§Ú¤£¥i¬°´c¡A
ÁÙÅý§Ú¬Ý¨ì«Ü¥i©È¤§´º¹³¡I·í®É¥uı±o¦Û¤v«ÜÃø
¨ü¡A¤@¤ß·Q¿ô¹L¨Ó¡A¦ý«o¨S¿ìªk¡I«á¨Ó¦b¹Ú¹Ò¤¤
¨£¨ì¤@¦ì¥Õ¦çªø¾v¤k¤l¸ò§Ú»¡¸Ü¡A»¡­n±a§Ú¦^®a¡A
¤§«á§éÄ˦n¤[¡A¦n¤£®e©ö¤~µd¿ô¹L¨Ó¡C¿ô¨Ó«á¦^
¾Ð¨º¹Ú¤¤¤k¤lªk¬Û²øÄY¡A­ß­ß¤¤ª½Ä±¦o´N¬O¡uÆ[
¥@­µµÐÂÄ¡v¡A±Ï§Ú¦^¥@¶¡¡A¦Û¦¹¤§«á©À¦ò¤§«H©À
§ó¥[°í©w¡C
¡@
¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~©³¡A¦³½tÅ¥»D¤@¦è¦Ñ®v¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v
ªº¿ý­µ±a¡A·í®É¤º¤ß²`³B¦³±j¯P¤§·P¨ü¡A°Ú¡I³o
¤£´N¬O§Ú­n§äªºªkªù¶Ü¡I¤£¸Tı±o«ÜªY³ß¡C¤§«á
´N¸òµÛ¦Ñ®v¤@¸ô­×¾Ç¦Ü¤µ¡C
¡@
­è¶}©l¾Ç²ß¡u¾Ð©À¦ò¦W¡v®É¡A¦]¥\¤Ò¤£¯Â¼ô¡A±`
±`¤ß¸Ì¾Ð©À¤@¤U¤S±¼¤F¡A¦Ó¥B¦n¹³¡u«ù¦W¡v©M
¡u¾Ð¦ò¡v¤¬¬Û©Ô§è¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§½m²ß¡A¾Ð¦ò
ªº©À¤~º¥º¥¦w¦í¡A¨ä¶¡¨Ã°t¦X¦­±ß«ô¦ò¡B¥´§¤¥H
¥[±j©w¤O¡C¦³¤@¦^¥b©]¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v
¦b©À¦ò¡A¦Ó¥B³Q¦Û¤v¤§©À¦òÁn§n¿ô¡A¿ô¨Ó«á¤SÄ~
Äò©À¡A¦¸¤é¾ã¤Ñ¦ü¨I®û¦b©À¦ò¤¤¡A¥þ¨­Ä±±o»´ÄÆ
ÄÆ¡A¥i¿×¬Oªk³ß¥Rº¡¡AµLªk¥H¨¥»y§Î®e¤§¡C¦Û¦¹
¤é±`¥Í¬¡¤¤¾Ð¦ò§ó¥[±o¤O¡C¸g¹L¤@¬q®É¤é¤§«á¡A
¦Ñ®vÅý§Ú¿ï¾Ü¡u¨º­Ó¬O¯u¤ß¡H¡v©Î¬O¡u¨º­Ó¬O§Ú¡H
¡v¤§¸ÜÀY¨ÓÅé¨s¡A¦]ı±o¡u¨º­Ó¬O§Ú¡H¡v¦b¤º¤ß
²`³B¦³«Ü²`¤§¾_¾Ù¡A¬G¿ï¾Ü¦¹¸ÜÀY¨Ó§@¥\¤Ò¡C
¡@
Åé¨s¤§¹Lµ{¯u¬O¤d¨¯¸U­W¡A©¹©¹¸¨¤JºÃ±¡¤§µL©³
¬}¡A¦Ó­¹¤£ª¾¨ý¡AºÎ¤£¦¨¯v¡A¦p³à¦Ò§­¡C¤S¨C¦¸
¦@­×®É¡A¦Ñ®v³£·|¹ï§Ú§@¾÷¾W¡A¥i¬O¦]¥\¤Ò¡B¦]
½t¤£¨ã¨¬¦ÓµLªk¬ÛÀ³¡A²`ıºF·\¡C¦³¤@¦^¦Ñ®v»¡¡G
¡u§O¤H³£Åé¨s¤@¡B¤G­Ó¤ë´N¬ÛÀ³¤F¡A¦Ó§A°Ñ³o»ò
¤[³£¨S®ø®§¡H¡v¡C¤ßÀY¹y®É³Q¤@¶ô¤j¥ÛÀYÀ£¦í¡A
·Q­n¡uªá¶}¨£¦ò¡v¤§¤ß©À§ó¬°±j¯P¡A¬G¤£Â_¦a¬è
¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A¨ÃÄb®¬·~»Ù¡A§Æ¯à¦­¤é©ú¨£¤ß©Ê¡C
¦³®É¹ï¦Ñ®v©Ò§@¤§¾÷¾W¬O¬Æ»ò¡H¦n¹³ª¾¹D¡A«oµL
ªk¹D¨Ó¡A¥i¬O§Ú¤£©ñ±ó¡AÄ~ÄòÅé¨s¡C
¡@
«á¨Ó¦Ñ®v¥Î¤½®×¡u¤é°ªªá¼v­«¡A­··x³¾Án¯Ü¡v¤Î
¡u¨â¤H¦P³Ü¤@¬Ø¯ù¡v¬ÛÅç¡A¨Ã¤Þ¨Ì¸g¨åµ¹¤©»{¥i¡A
§Ú²×©ó»P¤£¥Í·Àªº¦p¨ÓÂä߬ÛÀ³¤F¡AµLº|¼z²{°_¡A
¤]Åé·|¨ì¡u¤»®ÚªùÀY¯ª®v·N¡v¤§§t¸q¡C±q¦¹§Ú©Ó
¾á¤F¡B¤]¦w¦í¤F¡A¦]¬°¦ò¡]¦Û©Ê¦ò¡^»P§Ú¦P¦b¡A
¦æ¦í§¤ª×¤£Â÷¦ò¡A¦Y¶º³Ü¯ù¤]¬O¦ò¡A¥Í¬¡§óÀH½t
¦Û¦b¡C³o¤@¤Á³£±o·P®¦¦Ñ®v¤£Â÷¤£±óªº±Ð¾É¡A§ó
·P®¦¦òªº¥[«ù¡C²{¦b¤£½×°f½t©Î°f¹Ò¡A§Ú§ó¥[ª¾
¹D­n¦p¦óÂà¨Ì¦p¨ÓÂáBÂà¨Ì¯u¦p¡CÁö°¸¦³¹Ò¬É²{
«e¦ÒÅç¡AÃø§KÁÙ¦³¤Ö¤À³g½Qè²ß®ð¡A°ß¤@¤Á±q
¡u¦¹¡v¤¤¥X¡A³o¥¿¬O­×¦æ¤§¡u¶}©l¡v¡AÀqÀq§V¤O¡C
¥uÄ@¯à©À¦ò¡Ð¨D¥Í²b¤g¡A«~¦ì¼W¤W¡A¨Ó¤é³øµª¦ò
®¦¡A¼s«×¤@¤Á¦³±¡¡C
¡@
¡@¦ò¤l¡@«ä¦è¡@·q­z
¡@¤E¤T¡B¤K¡B¤Q¤»
¡@
¡@²Ä¤­¸`¡@§®¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç¸gÅç³ø§i
¡@
¦^¾Ð¦Û¤v¥H©¹¾Ç¦ò®É¡A¤£ª¾¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦]¦¹­×
¦æ®É¶i®É°h¡A¨C¦¸³£³ßÅw±µ¨üÄé³»¶Çªk¡A¦^®a«ù
©G¤Ï¤ÏÂÐÂСC
¡@
¦³¦]½t¤§¤U¡A±o»D¡G¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³qªkªù¡A
¥i¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡A¦n¦n¾Ð¦ò©À¦ò¡A³£¥i¥H­×
¨ì©ú¤ß¨£©Ê¡AÅw³ß²§±`¡A¤U©w¨M¤ß§â¨­Ãä©Ò«ù©G
»y¥þ³¡©ñ¤U¡A§ï­×¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡Bªá¶}¨£¦ò¡v¡A©À
¦òªá¶}¡B©À¦ò¨£©Ê¤§¶ê³qªkªù¡C°_ªì¥Ñ«ù¦W©À¦ò
¤J¡A¥­±`¦£®É¤]·Ó¼Ë©À¦ò¡A«ù¤§¥H«í¡A¨«¸ô¤]©À
¦ò¡A©Î¥XÁn©À©ÎÀq©À¡A«á¨Ó©À¨ì¦ÛµM¾Ð©À¦b¡A«´
¤J¾Ð¦ò©À¦ò¤§¡u¾Ð©À¡v¥\¤Ò¡A¤ß®É®É¨è¨è·QµÛ¦ò¡C
¡@
Ä~¦Ó¡AÂà¤JÅé¨s¡A¬Ý¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡HÁöºÃ±¡«Ü±j¡A
¦ý¤S¤½®×±`»¡¡G¡u¨â¤H¦P³Ü¤@ªM¯ù¡v¡A­«ÂÐÅéÅç
¤U¡A·Q¿Ë¨£¦Û©ÊÀ±ªû¤§·N©À§ó¬O±j¯P¡A¦Û¦¹¨è¶}
©l¡A²`¤JÅé·|¡B¥þ¯«§ë¤J¥h·Pı͢¡A©¹¸Ì­±¶Â¬}
ºøºø±K±K¥h°l´M¡A¨S¥ô¦ó»y¨¥¤å¦r¡A¤ß¬ðµM©¹¥~
¼u¥X¥h¡A¨­¤ß¤ÀÂ÷¤F¡A¥þµM´h¦í¤F¡]¯à©ÒÂù¤`ªº
®É¸`¡^¡A«b¨º¶¡¤@©À¬ÛÀ³¤£¥Í·Àªº¥»¤ß¡F«D±`²M
·¡¡A­ì¨ÓÍ¢¨Æ¨ÆµLê¡A±q¨Ó¤£°_´b¡A±q¤£³y·~¡A
¥»¤£¥Í·À¡AÍ¢¨ã¨¬²M²b¡A¤@ªk¤£¥ß¡A½Ñ¦ò»P²³¥Í
µL®t§O¡A¦Û©Ê¤Ñ¯u¦ò¡A¦ÛµM²{«e¡A¦¹¤ß¡u§Y¤ß§Y
¦ò¡v¥»¨Ó¦p¦¹¡A©ó¬O·í¤U©Ó¾á¡C«á¨Ó¤SÄ~Äò¦b
¡u¤é°ªªá¼v­«¡A­··x³¾Án¯Ü¡v¤§¤½®×¤U¡A¤@©À¬Û
À³¡u¦ò©Ê¡v¡C¤Ó§®¤F¡I¶êı­×¦hù¤F¸q¸g¡AµL¥h
¨Ó¤¤¡A¦ò©Ê©{µM¡C¥ô¹B¼Ö±y¹C¡AÁöµM¾ã¤Ñ¦£¤k¬õ¡A
«o¡u¶¢¤H¡v¶¢µL¨Æ¡C
¡@
¦Û¦¹¥H«á¡A¬Ý¤j­¼¸g¨å«Ü¿Ë¤Á¡A®æ¥~¬ÛÀ³¡A¨«¥X
¶§¥x¤W¡AªGµMµo²{µó¤W½Ñ¦h¦æ¤H¤§¦ò©Ê¡A§Y²{²´
«e¡A²M·¡¤FµM¡I°Ú¤Ó§®¤F¡I¥i¬O¡A¤@¯ë¾Ç¦òªÌ©¹
©¹¦bªù¥~­×¡A¨Sµo²{¯u¤ß¥»©Ê¡A¦b¯í¯í¤H®ü·í¤¤
¨Ó¨Ó©¹©¹¡A°lÀH¹Ò¬É¦Ó¬yÂà¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A¦ó¨ä´d
«s¡A²³¥Í¤Ó¥i¼¦¤F¡I
¡@
¤µ«á¥½¾Ç§Y±NÄ~Äò¤@ªù²`¤J©À¦òªá¶}¡B©À¦ò¨£¦ò¡A
²z¨Æ¶ê¿Ä¤§¹ê¬Û¡]²z¤@¤ß¡^©À¦òªkªù¡A¦¹µ¥©À¦ò
¤£¬O¤@¯ë´²¤ß©À¦ò¡B©Î¥u®³©À¯]¼Æ©À¦Ó¤w¡A³Ì¥D
­n»Ý¦³´¼¼z¡A§ä¨ì¡u©ú²´©Î¶}²´¡vªº­×¦æ¤H¡A¥Ñ
®v±Ð³B¾Ç²ß¯ë­Y¡A¦]¦³´¼¼z¨Ó°µ«e¾É¡A¤~¤£·|¨«
¿ù¸ô¡C¤£¦ý¦Û¤v¸Ñ²æ¥XÂ÷¤T¬É¡A¦Ó¥B¤]­nÀ°§U²³
¥Íªá¶}¨£¦ò¡A¨ã¨¬¥X¤T¬Éªº´¼¼z¡C¤S®©«á¥i­×²z
Æ[¡A­×²zÆ[ªº¥Øªº¦b¨º¸Ì¡H§Æ±æ¤@¨B¤@¨BÂÇ¥Ñ
¡u¯u¦p²zÅé¡vÆ[¦æ¡A¥»ÃѤº²bºØ¤§¥\¯à¼Wªø¡AÅý
¥»¦Û¨ã¨¬¦ò©Ê¥R¥÷Åã²{¥X¨Ó¡AÍ¢¥Ã»·¤£¥¢¥h¡B¤£
¥Í·À¡B¤£°Ê·n¡B¥»¦Û²M²b¡B¯à¥Í¸Uªk¡BÁö¦b¥@¶¡
«o¤£¬V¬õ¹Ð¡AÁö¥X¥@¤ß¡A«o¥iÀH½tÀ³ª«¡A¤£ÅÜÀH
½t¡AÀH½t¤£ÅÜ¡A±I·Ó¤£¤G¬O¤]¡C
¡@
¤@¯ë¤H±`»¡¡G¡u°ÑÁI¡v¡A¦ý¤£ºÞ­×¤°»òªkªù¡A«ù
¦W©À¦ò¤]¦n¡A¾Ð¦ò©À¦ò¤]¦n¡A¨ì³Ì«á³£¦³­ÓÂà§é
³B¡A§Y¬O±q¡u¦³¬Û¡v¾Ð¦ò¡A«´¤J¡uµL¬Û¡v¦æªù¥\
¤Ò¡A¦¹®É²´¤£¨£¦â¡A¦Õ¤£»DÁn¡A¤D¦Ü·N¤£ª¾ªk¡A
ÃMÁn»\¦â¡A¦ý¾Ð©À¤§©À¬ÛÄ~¤£Â_¡A¦¹®É¤w¨ã³ÆÅé
¨s©À¦òªº¥\¤Ò¡C­Y¦³¤H©À¦ò¤£±o¤O¡AÅé¨sªº¸ÜÀY
¬Ý¤£¦í¡A¦Ñ¬O¦b¡u¸Ü§À¡vºN¯Á­n«ç»ò¿ì¡H½ÑµÐÂÄ
¾Ç¤l¡I·q½Ð°Ñ»PÅt½¬©À¦ò·|¦@­×¡A¸g§V¤O¾Ç²ß«á¡A
´Nª¾¹D¸Ó¥Ñ¦ó³BµÛ¤O¤F¡C
¡@
´N¹³µê¶³¦Ñ©M©|±`Á¿¡G¦³¤H«n°Ñ¥_³X¡AªF©b¦è¶]¡A
±q¤Ö¨ì¦~¦Ñ¡A³s¤@¥y¡u¸ÜÀY¡v³£§Ë¤£²M·¡¡A­ì¦]
¥X¦b¨º¸Ì¡H¡]¢°¡^«H¤ß¤£¨¬¡]¢±¡^¥\¤Ò¤£°÷¡]¢²
¡^ºC¤ß¨S®ø°£¡]¢³¡^²ß®ð»Ù¹D¡A¬G©l²×°µ¤£¤WÅé
¨s©À¦ò¤§¤ß¦a¥\¤Ò¡A¥H­P¤£¯à¬ÛÀ³¤£¥Í·À¤§¤ß©Ê¡C
¤S²{¤µ¤@¯ë¤H³£»{¬°¦Û¤v¤£¥i¯à­×¨ì©ú¤ß¨£©Ê¡A
¦³®É¬Æ¦Ü³sÁ¿ªkªÌ¡B¶ÇªkªÌ¥»¤H¤]©¹©¹¨S¨£©Ê¡A
¾Ç¦òªº¤H­n§P©w³o­Ó¶ÇªkªÌ¬O§_¶}®©¡H­Y¥L¤wªá
¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡A¥L¬O§Ú­Ì¨Ì¾a¡B¿Ëªñªº­×¦æ¤H¡A
¥L¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¯à­×©ú¤ß¨£©Ê¡C§_«h¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C
¡@
¦³·Q­n¶i¤J¡uµL¬Û¡v¾Ð¦ò©À¦ò¤TÒΪº¦ò¤l¡A¥u­n
§V¤O¾Ð¦ò©À¦ò¤£¾Ó¡A¨ì¤é¤[¥\²`¡A¨S¨è·N©À¦ò¡A
Í¢«o¦ÛµM·|©À¡A¦ÛµM¶i¤J©ÀµL©Ò©À¡A¨º¦Û©ÊÀ±ªû
´N²{«e¤F¡I«oª¾»ò¡H­Y¤´¤£ª¾¡I¡u¥B¨ìÅt½¬¦@­×
·|¨ÓºÙ©À¦ò¦W¡Ð«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C
¡@
¡@§®¦èÂÔ­z
¡@¤E¤Q¤T¡B¤C¡B¤Ü¥|
¡@
¡@²Ä¤»¸`¡@©v¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò¾Ç²ß¸gÅç³ø§i
¡@
·P®¦¡GªüÀ±ªû¦ò¡A¯à°÷¦b³o¤@¥@Åý§Ú¹J¤Wµ½ª¾ÃÑ¡A
·P®¦¦Ñ®vªº±Ð¾É¡A§ó·PÁ®v©j¦b¤@­Ó¦]½t¤§¤U¡A
±a§Ú¨«¶i¥h­×¾Ç¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡vªkªù¡C
¡@
­º¥ý¦Ñ®v±Ð¾É¦p¦ó¾Ð¦ò¡H·í®Éı±o¾Ð¦ò©À¦òÀ³®e
©ö¾Ç¡A¤S¥i¥H±a¨ì¤é±`¤u§@·í¤¤¡A«D±`¤è«Kªº¥h
±Mª`¾Ð¦òªº¡u©À¡v¡C§Ú¬O¤@­Óª½¤ß¸z¤§¤H¡A¦Ñ®v
¤@¶}©l±Ð¾É¦p¦ó¾Ð¦ò¡A±q¨º®É§Ú´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¾Ð
¦ò¡A¾Ð¦òªºªkªù­×¾Ç°_¨Óº¡®í³Ó¤S±o¤O¡A¹ï©ó§Ú¡G
³ßÅw¥´¦k·Qªº¤H¡A¥i¥H¥Î¾Ð¦ò¨ÓÄá¤ß¡A±Mª`¤@©À¡A
¾Ðªº¶V±K¡A¦k·Q¶V¤Ö¡A¶V¨Ó¶V²MÀR¡A¤ß¸Ì¥Rº¡ªk
³ß¡A­ì¨Ó¾Ð¦ò¦³³o»ò¦nªº¥\¼w¨ü¥Î¡C±q­×¾Ç¾Ð¦ò
¶}©l¡A¨C¤Ñµ¹¦Û¤v­q¥\½Ò¡A¦­¤W¥´§¤¡B±ß¤W«ô¦ò¡F
¨C¤Ñ¤£°±¦a§V¤O¥h­×¾Ç¡A¦b«ô¦ò¤§«e¡A­º¥ý¦b¦ò
«eÄb®¬¡AÄb¹L¥h©Ò³yªº´c·~¡F¦AÄb¤µ¥@©Ò³yªº´c
·~¡F¦A¤ÏÆ[¦Û¤v¥Õ¤Ñ¤K¤p®É¦b¥~­±¤u§@®É¤§°_¤ß
°Ê©À¡A¤£Â_¦a¤ÏÆ[¡A¤£°±¦a­×¥¿¦Û¤v¡AÁ`ı±o¶V
¨Ó¶V¦Û¦b¡C
¡@
«Ý¾Ð¦ò¥\¤Ò®t¤£¦h¤F¡A¦Ñ®v±Ð§Ú¶}©l¡uÅé¨s©À¦ò¡v
¡A­è¶}©lÅé¨s®É¡A©¹©¹³£¸¨¤J¸Ü§À¡AµLªk¦b¸Üªº
«eÀY¬Ý¦íÍ¢¡A·í®É¦Ñ®v·O´d¹ªÀy§Ú¡A­n¹ï¦Û¤v¦³
«H¤ß¡A·í¤U§i¶D¦Û¤v¡G¡u¦ó¨ä¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡v¡A
¤j®a¨ã¨¬ªº¡A§Ú¦ó¥²©È¥hÅé¨s©O¡H·í®É§Úªº¸ÜÀY
¬O¡u¨º­Ó¬O§Ú¡H¡v¡A­ì¨Ó¾ã¤Ñ¦£¦£¸L¸L³£¤£¬O§Ú¡A
·í¤U«Ü¶Ë·P¡A­þ¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº§Ú¡H·í®É¦n·Q­ú¡A
·í¶}©lÅé¨sªº®É­Ô¡A³£§â¤£­«­nªº¨Æ±¡¼È®É©ñ¤@
Ãä¡A¦n¦n¦a°µ¥\¤Ò¡A¦]¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z¡AÅé¨s´X¥G³£
¦b¤u§@®É¶¡¸Ì¡A¥­®É·R»¡·RÅ¥¤]³£¼È®É©ñ¤U¡C¦b
°Ñ¡u¯u¤ß¡vªº³¡¤ÀÆZ·L²Óªº¡A©Ò¥H§Ú³£¤£´±¾Ó«å¡A
¦n¦n¦a¥Î¥\¡AÅé¨s¤@¬q®É¶¡ºÃ±¡ª@°_¡C
¡@
¦³¤@¦¸¥h©f©f®a¡A¤@¸ô¤W³£¦b°Ñ¡A¤U¨®«á¥hºV¦o
®aªºªù¡A§Ú³ºµM¥hºV§O®aªºªù¡A«á¨Ó¦o¤k¨à¬Ý¨ì
§Ú¡A´N»¡¡G¡uªü«¼¡I©pºV¿ùªù¤F¡I¡v¡C·í¤U±q¸Ì
ÀY¨«¥X¨Ó¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¬O¤£¬OÅé¨sªº¯«´¼¤£²M¡H
¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H¤ß¤¤ª@°_¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨Æ«á½Ð±Ð¦Ñ
®v¡A¦Ñ®v»¡¡G¡u¨º¬O¨£¤s¤£¬O¤s¡A¥\¤Ò±o¤O¡A©¿
²¤²{¹êªº¹Ò¬É¡C¡v§Y®É©ñ±¼¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¦w¤F
¤ß¡AÄ~Äò¦a°Ñ¡C´¿¸g¤]³Q¦P¨Æ»~¸Ñ¹L¡A»¡§Ú­×¾Ç
¦òªk¦³¤@ÂI¯«¸g¯«¸g¡A¦³®É­Ô¦b¤u¼t¸ÌÀY¡A¥L­Ì
¬Ý¨ì§Úª½ª½ªº¯¸¦b¨º¨à°Ê¤]¤£°Ê¡A¥s¤]¥s¤£Å¥¡A
¤£ª¾¦b·F¬Æ»ò¡H©Ò¥H²£¥Í»~¸Ñ¡A§Ú¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡A
¥L­Ì­þª¾¹D§Ú¦b¥Î¥\¡I§Ú¤£·Q¤À¤ß¥h·QªF·Q¦è¡A
¦n¤£®e©ö°µ¤W¨Óªº¥\¤Ò¡A­n¦n¦n¦a§â´¤¡C¦³¦n´X
¦¸¦Ñ®vµ¹¾÷¾W³£¿ù¥¢¹L¡A¤]³\¦]½t¥¼¨ì¡A§Ú¬Û«H
¥u­n§V¤O¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|©M¡u²M²b¤ß¡v¬ÛÀ³¡C
¡@
¨S¦³¯}°Ñ¥H«e¡A§Ú´¿¸gÃhºÃ¹L¡A¤H¬¡¦b³o­Ó¥@¤W
¬O¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡H¨Ã¤£¬O¥ú¬°¤F³o°²ªº¦â¨­¦Ó¬¡§a¡I
Á`¸Ó¦³©Ò¨Ì¡B¦³©ÒÂk§a¡I·í®É®a¤÷¡B­ô­ô¡B¦A¨Ó
¬O§Úªº¤k¨à¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a©¹¥Í¡A§Ú«Üµh­W¡A¦ý
³£¤£¯à°Ê·n§ÚÅé¨sªº¤ß§Ó¡C¬°¬Æ»ò¥Í¬O³ß¡H¦º¬O
´d¡H·í®É´N¦b·Q¡AÃø¹D°µ¤H¤@©w­n¦³­Wªº¹Lµ{¶Ü¡H
ª½¨ì¤ß¶}¨£¦ò¤§«á¡A§Ú²×©ó§âµª®×§ä¨ì¤F¡C­ì¨Ó
¬O¦k¤ß¦b­W¡A¯u¤ß¤@ÂI¤]¤£­W¡AÍ¢¥i¦Û¦b¸Ñ²æ±o
«Ü©O¡I
¡@
§Ú¤ß¶}ªº¦]½t¬O¦b¦Ñ®v¾÷¾W¤§¤U¡A¤@©À¬ÛÀ³µLº|
¼z¦Ó¤ß¶}ªº¡A¦Ñ®v¤Þ¥Î¸g¨åµ¹¤©¦L¥i¤§®É¡A·í¤U
´N´h¦í¤F¡I­ì¨ÓÍ¢¨º»òªº¿Ëªñ¡A¤o¨B¤£Â÷¡A§Ú¥B
¤£»{ÃÑÍ¢¡I¤@¯ë¤HµLªk¬ÛÀ³ªº­ì¦]¬O¡G§Ú­Ì¦h¸¨
¦b¤À§O¤ß¡B§Ú°õ¡B¦k¤ß¸ÌÀY¡A©Ò¥H´NµLªk¬ÛÀ³¡C
¹L«á¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤u¼t©ÔªF¦è®É¡A¦A«×¬ÛÀ³»PÅéÅç¡A
¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¤Ó§®¤F¡I¦b¤@©À¬ÛÀ³²b¤À¦p¨ÓÂáÐ
¯u¤ß¤§«áªº¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ³£¦bÁI®®¡Bªk³ß¸Ì
ÀY¡A¨S·Q¨ì®©«áªº¥\¼w¨ü¥Î³o»ò¤j¡I¦b®©«e§Ú¬O
¤@­Ó«D±`°õµÛ¨­¥~¤§ª«ªº¤H¡AµÊ®ð«D±`ªº¤£¦n¡A
¿ú°]¤è­±©M¥ý¥Í¤Àªº«Ü²M·¡¡A§¹¥þ¸¨¦b°õµÛ¸ÌÀY¡A
¨º¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤£§Ö¼Öªº®É­Ô¡C®©«á¡A§Ú·í¤U³£
©ñ±¼¡A¦]¬°§Ú¤w¸g§ä¨ì¤ñ³o¨­¥~¤§ª«§ó¦nªº¥»¨Ó
­±¥Ø¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¦n°õµÛªº©O¡H
¡@
¤ß¶}¤§«á¡A±µµÛÅé¨s¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§ó¬O«D±`ªº·L²Ó¡A
¨C¤Ñ·Ó¼Ë¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¥\¤Ò¡A·í®ÉªºÄ±¨ü¸ò°Ñ©ú¤ß
¦³¨Ç¤£¦P¡A¶VÅé¨s¡B¶V²`¤J¡A·í¤U¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A
§Ú¤@©w­n²´¨£¡u¦ò©Ê¡v¡CÅé¨s¤F¤@¬q®É¶¡¡AºÃ±¡
¶V¨Ó¶V±j¡A¥Õ¤Ñ´X¥G³£Å¢¸n¦bÅé¨s¸ÌÀY¡A±ß¤WºÎ
¯v¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥Õ¤Ñºë¯«¤]«D±`¦n¡A·í®Éı±o¦³
¤@ºØ«Ü¤jªº¤O¶q±aµÛ§Ú©¹«e¨«¡A©ÀÄáµÛ§Ú¶V¨Ó¶V
ºò¡A¨º®É¤£¥Î¨è·N´£©ÀÀY¡AÍ¢¦ÛµM¦ÓµM¦Û¤v¦bÅé
¨s¡Aı±o¦³¤@ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦]¬°Ä᪺¤Óºò¡A©ñ
¤]©ñ¤£±¼¡A´N¹³³Âò­¥d¦b³ïÄV¡A§]¤]§]¤£¤U¥h¡A
¦R¤]¦R¤£¥X¨Ó¡A¯uªº¶i°h¨âÃø¡C
¡@
¦³¤@¦¸¦b¤u¼t¡A¦]¡u¾ß¬B½¹½ºªº¦]½t¡v¦Ó¤@©À¬Û
À³µLº|¡Aª¾¹D³o´N¬O¦ò©Ê¡H¦ý¬°¬Æ»ò¬O¦ò©Ê«oµL
ªk²Ó»¡©ú¥Õ¡A¸g½Ð±Ð¦Ñ®v«á¡A¦Ñ®v»¡¨ºÁÙ¤£°÷¡A
¥s§Ú¦A°Ñ¡C¨º®É¦b·Q¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶Vªñ¡A§i¶D¦Û
¤v¦A§V¤O¡A´X¤Ñ¹L«á¡A§Y¬O¤K¤Q¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¥h
¤u¼t¥[¯Z¡A¦]¬°°²¤é¤H¤Ö¡A¬O³Ì¦n¥Î¥\®É¸`¡A§Ö
¨ì¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦b¦ù¤â¤U¥h®³ªF¦èªº¦]½t¡A¦A«×
¡u¬ÛÀ³¡v¡A²´¨£¦ò©Ê¡A§Ú·í®ÉÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³o¤£
´N¬O¶Ü¡H·í®É«ÜªÖ©w§Ú©Ò­n¨£ªº´N¬O³o­Ó¡A¨S¦³
§Oªº¤F¡AÍ¢¦n·L²Ó¡A·í¤U¨£©ÊªºÄ±¨ü¡A¸ò¤ß¶}ªº
ı¨ü§¹¥þ¤£¦P¡C¤ß¶}¤§«á«D±`ªºÅw³ß¡A¨£©Ê¤§«á¡A
´d¤ß´é²{¡B¤ß¸Ì¦n·Q­ú¡A®©«e¦]³Q¤­Ä­¾B¦í¡AµL
ªk¨£¯u¤ß¥»©Ê¡A®©«á·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¦Ñ®v±`»¡¡G
¡u¤j¯ë¯Iºn¸gªí¥Ü¡A¦ò©Ê¥i¥H²´¨£¡v¡A·í¤U´N¤F
¸Ñ¸g¸Ì©Ò»¡ªº§t·N¡C¦@­×®É¦V¦Ñ®v³ø§i¡A¦Ñ®v­n
§Ú§â¨£©Ê¤@©À¬ÛÀ³µLº|¼z¤§¹Lµ{¡B¨£©Ê«e«áªº¤£
¦P³B¤Î¦ò©Ê¬O¬Æ»òµ¥¡A¤@¤@¥æ«Ý²M·¡¡F¸g»¡©ú«á¡A
¦Ñ®v¤Þ¥Î¸g¨åµ¹¤©¦L¥i»¡¡G¡u©p¤wªá¶}¨£¦ò®©µL
¥Í¤F¡C¡v¡A·í®É¦nÅw³ß¡AÁÂÁ¦Ѯv¡A§Ú²×©ó§ä¨ì
¤F³o¤@¥Íªº¨ÌÂk¡C¨£©Ê¤§«á¡A¨«¦b°¨¸ô¤W¬Ý¤H¡A
¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦ò¡A±q¨Ó¨S¦³¤À§O¡B¥­µ¥ªº¦ò©Ê©{
µM¦b«e¡C
¡@
¡@¦ò¤l¡@©v¦è¡@·q­z
¡@¤E¤Q¤T¡B¤»¡B¤Q¤K
¡@
¡@²Ä¤C¸`¡@©w¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò¦@­×¸gÅç³ø§i
¡@
¦b¤ß±¡§x´b®É¦¬¨ì¤@¥»¦ò®Ñ¡AÁöµM¤£¯à³Ó¸Ñ¡A¦ý
¤´¯àÀR¤U¤ß¨ÓºCºCªº§â¥¦Åª§¹¡A¦ü¥Gı±o±q¤¤¯à
§ä¨ì§Ú­nªºµª®×¡A¤é«á¡F¶}©lŪ¸g¡B¬Ý®Ñ¡A¨Ã¤F
¸Ñ¡u¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]ªG¡v¡A¬JµM¬O¤í¤H®aªº¡A´N¡uÅw
³ßÁÙ¡B¥ÌÄ@¨ü¡v¡A¦Ó¥B­n¤@¦¸ÁÙ²M¡A¤£­n¨ì¨Ó¥@
¦A¬Û¤í¡F±q¦¹¤ß¯Ý©ñ¼e¡A¤£¦A«è¤×¡A³o¬O§Ú±q¦ò
ªk¤¤±o¨ìªº²Ä¤@­Ó¦n³B¡C
¡@
¡uª½«ü¤H¤ß¡B¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A¤£»Ý»y¨¥¤å¦r¡A¯ÂµM
¦Û¦b¡B¨ª¤l¤§¤ßªº¨ººØ¹Ò¬É¬O§Ú¾\Ū¦ò®Ñ¥H¨Ó¡A
³ÌÂQ©¹ªº¨Æ¡C¤@­Ó¾÷·|¡A¨ì¹D³õ¾Ç²ßÀR§¤¡A¤@´Á
½Òµ{µ²§ô¡A»Ý¥´¤@¤é¥bÁI¤Î¬Ô¨Ì¡A¦b³o¤§«e§Ú±q
¥¼¥h¹L¦x°|¡A·í¤é¤W¤È­»Æg½Ð°_¡A³o®É§Úªº²\¤ô
¦p¬u´é¥X¡A®÷²\Áa¾î¡A¤£¯à¦Û¤w¡Aª½¨ì¤¤¤È¤´²\
¬y¤£¤î¡AµLªk¥Î¿¯¡F¦¹¨è§Ú¤w²`ª¾¡A¦òªk¦­¤w»P
§Úµ²¤W¬Æ²`ªº¦]½t¡A¤µ¥Í¹J¨ì¡A¨M¤£¿ù¹L¡A°ß¦³
­×¦æ¤~¬O§Ú°ß¤@ªº¥X¸ô¡AµM¦Ó«o¦]¦¹¦¸ªº¦@­×¡A
³y¦¨¥ý¥Í·¥¤j¤£º¡¡AµL½×¦p¦ó·¾³q¡A³£µLªk±o¨ì
»{¦P¡A¦¹®É­è±o¨ì¦òªk¨N¯Dªº§Ú¡A«ç¥i´N¦¹½}¥ð¡I
¤ß·Q¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£·R¶Ã¶]¹D³õ¡AºÞ±o¤F§Úªº¦æ°Ê¡B
ºÞ¤£¤F§Úªº¤ß¡A¬°¤F¤£¨Ï¥ý¥Í°_·Ð´o¡A±q¦¹®a¤¤
¨S¦³¦ò®Ñ¡A¨C¤é´£¦­¨ì¿ì¤½«ÇŪ¸g©À©G¡A¤@¦³®É
¶¡´N¬Ý®Ñ¡A¤G¤»®É¤¤ÀH®É´£¿ô¦Û¤vÀq©À¦ò¸¹¡A¬Ý
¨ì¨C¤@­Ó¤H©Î¨C¤@´Ê¾ð¡A´N¬O¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A
¤S¦]¬°µLªk¦b®a¥´§¤¡A¤Ï¦Ó¾Ç·|¤F¡uª×¤¤­×¦æ¡v¡A
¨­Åé¤]¶V¨Ó¶V°·±d¡A¨Ã¥B¦Y¯À¡A¦p»P®a¤H¦@À\¶È
­¹¦×Ãäµæ¡A¥ý¥Íª¾¹D«á«D±`¤£®®¡A¤@ª½¨ì§Úªg¸§
¨ý´N¦R¡A¸gÂå¥Í·Ó¢æ¥ú¡B·Ó­GÃè½T»{µL¨Æ®É¡A¥L
¤~ªÖ©ñ±ó¡A¦¹¨Æ¬O§Ú¾Ç¦ò¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¤j¦¬Ã¬¤Î·P
¿E¡A¤]§ó¨ã«H¤ß¡A¤@©w­n°í«ù¨ì©³¡C
¡@
¦]½t¦¨¼ô¡A§Ú§Q¥ÎªÅ¶¢°Ñ¥[¦@­×¡A¾Ç²ß¡u¾Ð¦ò©À
¦ò¡vªºªkªù¡A·í²Ä¤@¦¸±µÄ²®É¡A´NªÖ©wªº§i¶D¦Û
¤v¡A³o¬O§Ú­nªº¡A¦]¬°¦h¦~¨Óªº©À¦ò¡AÁ`ı±o¤£
°÷±Mª`¡AÂø©À¤´µM«Ü¦h¡A°ß¦³¥Î¡u¾Ð¡vªº¤è¦¡¡A
¤~¯à¡u¥H¦k¤î¦k¡v¡A¦A¥Ñ¡u¾Ð¦ò¡v¤J¡uÅé¨s©À¦ò¡v
¡A¶i¦Ó¨ì¡uªá¶}¨£¦ò¡B«´¤JµL¥Í¡v¡A³o¬O©À¦òªk
ªùªº´£ª@¡A¤]¬O§Ú¦h¦~¨Ó·Q­n­×¦æªº¤ßÄ@¡Cªp¥B
¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v¤£»Ý¥X¥~Ãk½t¡A¥¿¦X§Úªº²{ªp¡A·í
¤U«D±`Åw³ß¡A§Y¿ï¾Ü¤@´LÅw³ßªº¦ò¹³¾Ð©ÀµÛ¡A¦w
¦í©ó¨­Åé¬Y¤@³B¡]¦p¡GÀY³¡¡B¤ß¤¤¡B¤¦¥Ð©Î¥þ¨­
¡^¡A¤ß¤¤¤£°_»y¨¥¤å¦r¡B¥BµL¶·Æ[·Qªº«Ü²M·¡¡A
¥u¬O»´»´ªº±aµÛ¡A¡]¦p¡G·Q©À¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¨à¤k
µ¥¡A­±¬Û¨Ã¤£«Ü²M·¡¡A¦ý²M·¡ªºª¾¹D¡u¤@©À¡v¦b
·Q½Ö¡^¡A¨S¦³¨ä¥LªºÂø©À¡F°O±o²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¾Ð¦ò
ªº¤è¦¡«ô¦ò®É¡Aµo²{¨­Åé¦n¹³®ÉÄÁ¡A¦p¬í°w¤@¼Ë¡A
¤@®æ¤@®æªººC¦æ¡A¤ß«D±`¤ºÄá¡A³è²G¤@ª½±q¨âÀU
´é¥X¡A¸ò¥´§¤®É¨S¦³¨â¼Ë¡A©ïÀY¬Ý¨£¦ò®×¤Wªº¦Ë
¤l¡A±o¨ì«Ü²`ªº±Ò¥Ü¡A¨º´N¬O¡G¦Ë¤lÁöµM¹J¨ì¦Ë
¸`¡AÁÙ¯à±q®ÇÃä¦Aªø¥X·sªºªKªÞ¡A¥B¦V¤W¥Íªø¡A
·í¤U´N¤U©w¨M¤ß¡A¤£ºÞ¹J¨ì¦A¤jªº§xÃø¡A¤µ¥Í¤@
©w­n©ú¤ß¨£©Ê¡C
¡@
­è¾Ð¦ò®É¡A®É¦Ó±¼¡B®É¦Ó¦ò¸¹Àq©À°_¡B®É¦ÓÂø©À
¥X¨Ó¡A§Y¶}©l¥Î¡uÆ[·Ó¡v¤è¦¡¤ÏÆ[µÛ¡u©À¡v¡A¬O
§_ÁÙ¦b¡H±¼¤F´N¬B°_¡A¦Ó¤ß¤£·W¶Ã¡F¬°¨Ï¡u©À¡v
¯à¤£¶¡Â_¡A¶}©l¤G¡B¤»®É¤¤¡Aª`·N¨ê¤ú¡B¦Y¶º¡B
¬~¾þµ¥®É±¼¤F¦h¤Ö¦¸¡H¨«¸ô±q³oÀY¨ì¥t¤@ÀY¤S±¼
¤F¦h¤Ö¦¸¡Hº¥º¥±¼ªº¦¸¼Æ¤Ö¤F¡A¾Ð¦òªº®É¶¡¤]¥[
ªø¤F¡A¡u©À¡v¤]´N¦w¦í¤F¡C
¡@
·PÁ¦Ѯv±qÄ­³B¬ÉªºÆ[ªÅ¡BµL±`¡B¥|©À³B¡B¥|¥[
¦æµ¥µ¥¡F¤@ª½¨ì¡u²Ä¤@¸q¡vªkªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A½Î½Î
±Ð¾É¡AÅý§Ú­Ì±q¤ß©Ê¤U¤â¡A¾Ç²ß©ñ¤U¡B¤£Ãk½t¡B
¤@¤ÁÀH½t¡A°£¤F«ô¦ò¤§¥~¡A¦b°Ê¤¤¤´«O«ù¡u¾Ð¦ò
ªº©À¡v¡A¦p¹ê­×²ß¡A¨ì¾Ð¦ò¦¨¼ô®É¡A¦A§â¾Ð¦òªº
¡u©À¡vÂà´«¬°¡uÅé¨s©À¦ò¡v¡]¦p¡G¦p¦ó¬OªüÀ±ªû
¦ò¡H­þ¤@­Ó¬O¯u§Ú¡H¯u¤ß¦b­þ¸Ì¡H¡B¡B¡B¡Bµ¥µ¥
¡^¡A¡u¤@©À¡v»´»´ªºÃ´µÛ¡]¬Ý¦í¤@¥y¸Ü¥¼°_¤§«e
ÀY¡A¤£°_»y¨¥¤å¦r¡A¦ý¤£¬OµL°O¡A¤]¤£¹³¾Ð¦ò®É
¨º»ò¤ºÄá¡A»Ýµy·L¥~©ñ¡^¡AÄ~Äò­×¦æ¡A´M§ä¤£¥Í
·Àªº¯u¤ß¡C¥Î¥\®É¡A±`¤£ª¾¤µ¤é¬O¦ó¤é¡H¶¶¤â°µ
¹Lªº¨Æ´N§Ñ°O¤F¡A±`±`¨«¿ù¼Ó¼h¡B¿ù¹L¯¸µP¤Î«Ñ
¹D¡B¨C¦¸§¤¦b®Ñ®à«e¬Ý®Ñ¡A¹ê»Ú³£¦bÅé¨sµÛ¡B§ä
¯u¤ß¡A¦P¤¯ªº½Í¯ºÁn¡B¹qµøªº§n¾xÁn¡B¤É¾E¡B¦Ò
¸Õ¤@¤Á¤@¤Á³£»P§ÚµLÃö¡Iª½¨ì¤@¤é¤~«éµMµo²{
¡u³o­Ó¡v´N¬O¡AÀH«á»P¦Ñ®v³ø§i¡A·í®É¦Ñ®v¨Ã¥¼
¬°µ¹§ÚªÖ©w¡A¤Ï¦Ó°Ý§Ú¡u¹ï¶Ü¡H¦A¥h§ä¡I¡v¡A¸g
¹L¦h¤éÅé·|¡Aµo²{¥\¤ÒµL¶¡¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº³£¬O¡A
¯u¬O¡u¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡v¡A·í¤U©Ó¾á¡A§Y¦V¦Ñ®v³ø§i¡A
¦Ñ®v¥X¤F¤T­Ó¤½®×¬ÛÅç¡A§Ú³£µª¹ï¤F¡A¤~µ¹§Ú°µ
³Ì«áªºªÖ©w¡A»P¡uµLº|¡B¥B¤£¥Í·Àªº²b¤À¦p¨ÓÂáv
¬ÛÀ³¡A¦p¤µ²×©óÅé·|¨ì¦¹¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡vªkªù¡A¬O
¥²»Ý¦b¯à¡B©ÒÂù¤`¡B¨£¤s¤£¬O¤s¡B»P¯u¤ßÅé©Ê¬Û
À³ªº®É­Ô¡A¤~¯à¤ß¤£¦í¬Û¡A¤£°õµÛªÅ¡A¤]¤£°õµÛ
¦³¡A¤~¬O¡uµL¬Û¡v¡F¨Ã¥B©ó¥\¤Ò¡uµL¶¡¡v¡B¦]½t
¦¨¼ô®É¡A¦]¡u¤@©À¬ÛÀ³¡v¤~¯à¯u¥¿Ä²¨ì¬Æ»ò¬O
¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¤§µL©Ò¦í¡u¤ß¡v¡F¤]¤~¯à
©ó°Ê§@³B¨£±I·Àªk¡AÁ|¨¬¤U¨¬¬Ò±q¡u¹D³õ¡v¤¤¨Ó¡A
¦p¦¹¤~¬O¡u¯u¹D³õ¡v¡B¤~¬O¡u¹ê¬Û¡v¡FµM¥H¡uµL
©Ò±o¡v¬G¡F®©µL©Ò®©¡B¹D³õ«D¹D³õ¡B¯Iºn¤£¦í¯I
ºn¤]¡C
¡@
¤ß¶}«á¡Aı©ú²{«e¡A±q¤¤Å鮩¨ì¦p¨ÓÂ꺪ũʡB
½Ñ¤J¤£·|¤Î¤F²³¥Í¤ß¦æ¡A­ì¨Ó±q©l¦Ü¤µ±q¨Ó¨S¦³
¦º¹L¡B¤]¤£´¿µ²±B¥Í¤l¡A¨S¦³¯à§ô¿£§Úªº¤H¡B¤]
¨S¦³³Q§Ú§ô¿£ªº¤H¡A±q¨Ó¨S¨ü­W¡B¤]¨S¦³¨É¼Ö¡A
¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¥´­Ë§Ú¡B§ïÅܧڡB§Ú¤]§O·Q¥´­Ë§O
¤H¡B§ïÅܧO¤H¡A³o¯u¬O¤@­Ó¡uª÷­è¤£Ãa¤§¨­¡v°Ú¡I
­ì¨Ó²³¥Í³£¬OÄA­Ë¡A»{¸é§@¤÷¡A¤­³±¡B¤Q¤K¬É³£
¬Oµê¤Ûªº¡A¹L¥h±q¨Ó¤£´¿²Ó¿°ªºÅéÅç¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¡A
¦Ü¤µ¤~ª¾¹D¡A¤sªe¤j¦a¡B®Ú¨­¡B¾¹¬ÉºÉ¬Oªk¤ý¨­¡A
©Ò¦³¤@¤Á¬O¨º»òªº·P®¦¡I¦p¨ÓÂ꺧®¥Î¹ê¦b¬O¤Ó
¼F®`¤F¡I¦b¥Í¬¡¤¤¹J¦³¤£¦p·N®É¡A¤]¥H²b¤À¦p¨Ó
ÂêºÅé©Ê¥hÆ[·Ó¡A§Y¯àÀH½t©ñ¤U¦Ó¤£°õµÛ¡A²ß®ð
º¥º¥®ø°£¡A¥Í¬¡¸û¯à¡uµL¬°¡v¡A¦¹®ÉŪ¤ß¸g¡Bª÷
­è¸g¡B¤»¯ª¾Â¸g¤]·P¨ì¤À¥~ª½±µ¡B¿Ë¤Á¡A¯u§Æ±æ
¦³§ó¦hªº²³¥Í¨Ó­×¾Ç³o­Óªkªù¡A©M§Ú¤@¼Ë¬ÛÀ³¸Ñ
²æ¡B¦Û¦b¡C
¡@
°ß¶i¤@¨B¤ÏÆ[¦Û¤v¡AµL©l¥H¨Ó©w¦³­×¾Ç¦òªkºØ¤l¡A
¬°¦ó¦Ü¤µ¤´¤»¹D½ü°j¡BµL¦³¥X´Á¡H¸Õ·Q¦b¦¹¥½ªk
®É´Á¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¥õ¥M¡uªüÀ±ªû¦òªº·O´d¡BÄ@¤O¡v
§ó§â´¤ªº¤èªk¡H¬°´Á³\¦Û¤v§ó¶i¨B¡A§ó­n¥[±j
¡u¦æ¡vªº¥\¤Ò¡AÄ~Äò¾Ð¦ò©À¦ò¡B«O¥ô¡B¦w¦í¡A¾¨
§Ö²´¨£¦ò©Ê¡A®ø°£©Ê»Ù¡BÀH½tºÉ¤ÀÀ°§U²³¥Í¡F¨Ã
Ä~Äò­×¾Ç¹DºØ´¼¡B«á±oµL¤À§O´¼¡A¨Ï©w¼z¼Wªø¡A
¨Ã¥H¡u©w¦è¡v¬°ªk¦W¡A¬è¯à©À¦ò¤@¤ß¡A¥H¤µ¥Í¤@
¡u©w¡v©¹¥Í¡u¦è¡v¤è·¥¼Ö²b¤g¡B¤K¦aº¡¤ß«á°j¤J
®P±C¡A«×¤Æ¦³½t²³¥Í¡C
¡@
¦^·Q­×¦æ¥H¨Ó¡AÁöµM°f¹Ò­«­«¡A¦ý¤´µM­n·PÁ§Ú
¥ý¥Í¡A¦]¬°¥LªºªýÂZ¡A¨Ï§Ú­×¦æ§ó°í©w¡A§ó§â´¤
®É¶¡¡A±q¤£¥i¯à¤¤§ä¾÷·|¡A¨Ã¥B­n·PÁ§کP¾Dªº
ªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¤÷¥À¡B¥S§Ìµ¥¡A¥L­Ì³£¤@ª½À°§U§Ú¡B
Å@«ù§Ú¡A¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¥u­n¦³Ä@¤O¡A¦A¤jªº§xÃø³£
¤£¬O§xÃø¤F¡A·íµM§ó·PÁµÐÂÄ¥[«ù¤Î¦Ñ®v¨¯­Wªº
±Ð¾É¡Aµ¹»P§Ú¥¿½Tªºª¾¨£¤Î¤èªk¡AÅý§Ú³o©À¦ò¤H
¤]¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡Ð©ú¤ß¡A¬ÛÀ³¸Ñ²æ¯ë­Y´¼¼z¡A»Ù
ê¤Ö¤F¡A©À¦ò§ó±o¤O¡A¦b¦¹§Ú¥H¼°¸Û¡B·P®¦ªºªº
¤ß¡A¦V¦òÄÀ´L¡B®¦®v¡Bµ½ª¾ÃѤΤ@¤ÁÀ°§U§Ú­×¦æ
ªº¤j¼w­Ì¡A³»Â§¥n­º¡A¥ç¥H¦¹¥\¼w°j¦Vµ¹¤@¤Áªk
¬É²³¥Í¡A§Æ±æ¥L­Ì³£¦³¦]½t¹J¨ì¤jµ½ª¾ÃÑ­×¾Ç
¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡B¦Û±o¤ß¶}¡v¤§¡u²Ä¤@¸q¶ê³q¡vªºªk
ªù¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A²z¨Æ¤@¤ß©À¦ò¡B²¦¥Í¤@ªù²`¤J¡A
ºÉ¦¹³ø¨­¡A¤W«~¤W¥Í©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡C
¡@
¤µ¥HºF·\¤§¤ß¡A©å¦Hªº¤åµ§¡B»y­«¤ßªøªº²¤­z¥½
¾Ç¾Ç¦òªº¤ß±o»P¤èªk¡A¨Ñ¾i¤j®a¡AÄ@²³¥Í¤ß¥ÍÅw
³ß¡BÄ@·N¾Ç¦ò¡B¤J©À¦ò¤@¤ß¡B¤~¤£ªP¦¹¥Í¡C
¡@¦ò¤l¡@©w¦è¡@·q­z
¡@¤E¤T¡B¤»¡B¤Ü¤T
¡@
¡@
¡@
¡@²Ä¤K¸`¡@¥Í¦è¦ò¤l¾Ð¦ò©À¦ò¾Ç²ß¸gÅç³ø§i
¡@
¡@
¨«¤J¬õ¹Ð«U¥@¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¾úºÉ·É®á¡BÀ|ºÉ¤H±¡
§N·x¡Aº`¤ì¦º¦Ç¡A¤FµL¥Í½ì¡A¥Í¬¡¬O¤@ºØ§é¿i¡A
¦p¦¹¤H¥Í¦³¦ó·N¸q¡H¦b¦Û§Ú«ä¯Á¤¤¹L¤F¦n´X¦~¡A
¤]¦Û«Ê³¬¤F¤C¡B¤K¦~¡A¹ï¤H¥Í·P¨ìµ´±æ¡C
¡@
¤@¤é¦³¦ìªk®v¡A¨«¶i§ÚªA°Èªº·Ó¹³À]¡A°e¤F¤@¥»
¡uª÷­è¸g¡vµ¹§Ú«KÂ÷¥h¡A·í®É§Ú±q¥¼±µÄ²¹L©v±Ð¡A
¤]¤£ª¾¦³©À¦ò¤Î¨D¥Í·¥¼Ö¤§¨Æ¡A·í§Ú½¶}¸g¥»²Ä
¤@­¶¼gµÛ¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡v¤Î¦ò¹³®É¡A¤£
ª¾¬°¦ó³º¤£¥[«ä¯ÁÂù¤â¦X¤Q¡A«Ü°@¸Ûªº¹ïµÛ¡uÄÀ
­{¥@´L¡vªº¬Û¤ù»¡¡G¡u½Ð§â§Ú±a¤J¦òªù¡v¡C§Ú·Q
³o´N¬O¦]½t§a¡I¤£¤[¤§«á¡A¥Í©R«KÀò±o­«¥Í¡C
¡@
¤£¤[¤@¦ì®v©j¨ì¬ÛÀ]¨Ó¡A¼ö¤ßªº¤¶²Ð¦ò±Ð¡A¨Ã±N
¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v¤èªk§iª¾¡A§Ú¤]¥J²ÓÅ¥µÛ¦o»¡¡G
¡u¦b¤ß¤¤¿ï©w¤@´L¦òµÐÂÄ¡]¦oÀ°§Ú¿ïªüÀ±ªû¦ò¡^¡A
¿ï©w«á¤ß¤¤¨S¦³»y¨¥¡B¤å¦r¡B§Î¶H¡B¦ò¸¹¡A¦ý¥²
¶·²M·¡¤Fª¾©Ò¾Ð¤§¦ò¡A¥ç­n²M²M·¡·¡©ú©ú¥Õ¥Õ©Ò
¾Ð¦ò¤§©À¡A¤@©À¬ÛÄò¡A¤£Â_¾Ð©ÀµÛ¡A¦æ¦í§¤ª×¬Ò
¯à¾Ð¦ò©À¦ò¡C¡v®v©j¤@Ã䤶²ÐµÛ¡A¦Ó§Ú«K¤@ÃäÅ¥¡B
¤@Ãä¤ß¤¤°_Æ[¦æ¡Aµ¥¦oÁ¿§¹¡A§Ú¤]¾Ç·|¤F¡A¦o¤£
¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A©ó¬O§Ú«K§i¶D¦o¡G¡u¬O§_´N¹³
¬O·Q¿Ë¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³»y¨¥¡B¤å¦t¡B§Î¶H¡A¦ý²M·¡
ª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤¨º­Ó©À¬O½Ö¡H¡v¦o»¡¡G¡u¹ï¤F¡A´N
¬O³o¼Ë¾Ð¦ò¡C¡v§Ú¤ß·Q³o»ò²³æ¡A¨C­Ó¤HÅ¥³£·|¡A
¦ó¥²¦p¦¹Åå³Y¡I
¡@
¦o¨««á¡A§Ú´N¶}©l¾Ð¦ò¡A¥þ¤ß¥þ·N¾Ð©À¦ò¡A°£ºÎ
ı¥~¡A¿ô®É§¡¥i«O«ù¾Ð¦ò¡A§Ú§â¥Í©R³£©ñ¦b¾Ð¦ò
¤W¡A¾ã­Ó¨­¤ß¥@¬É»P¦ò¦P¦b¡A¤@Ãä¤u§@¡B¤@Ãä¾Ð
¦ò¡A¤@¬P´Á«á·P¨ì¨­¤ß»´¦w¡B²M²D¡B¥Rº¡ªk³ß¡A
­ì¥»¤w¤C¡B¤K¦~§Ñ¤F¦p¦ó®i¶}¯º®eªº¦Û¤v¡A³º¨S
¨Ó¥Ñªº§Ö¼Ö¡B·L¯º¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯º®e¡A«b¨º¶¡Ä±
±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A«Ü¤£¦ÛµM¡A¦P®É¤]¥D°Ê»P¤H»¡¸Ü
¡]¦B¤s¬ü¤H¬O§Úªº¥~¸¹¡^¡C¤~¤@¬P´Á´N¬Ý¨£¦Û¤v
¦]¾Ð¦ò¦Ó¦ÛµM§ïÅÜ¡A·P¨ì¤£¥i«äij¡A­Y«D¿Ë¨­¸g
¾ú¡A¯uµLªk¨¥»¡¡C
¡@
º¸«á¨º¦ì®v©j¦A«×¨ì¬ÛÀ]§ä§Ú¡A¨Ã§iª¾¡G¡u¤¤Ãc
¦³¦ì©~¤h¡A¤@¦ì«Ü¼ö¤ß¡B¤S«Ü¥Î¤ßªº¤@¦è¦Ñ®v¦b
±a»â¦@­×¡A±Ð¾É¾Ç¥Í©À¦ò¡A¦Ñ®v¥­®É¤]¦b¤W¯Z¡A
¦Ê¦£¤¤¤´±a»â¦n´X­Ó¹D³õ¦@­×¡A¬O¦ì«Üµo¤ß«ÜÃø
±oªº¦Ñ®v¡C¡v¦P®Éµ¹§Ú¦n´X¥»¾Ð¦ò©À¦ò¬ÛÃöªº®Ñ¡A
¤]±Ð¾É§Ú¦p¦ó«ô¦ò¡C¦]¤u§@Ác¦£µLªk°Ñ¥[¦@­×¡A
«K°û©Ú¤F®v©j¦n·N¡A¦p¦¹¤S¹L¤F´X¤é¡]¾Ð¦ò¤~¤@¡B
¤G­Ó¬P´Á¡^¡A¦³¤Ñ©óºÎ¹Ú¤¤Å¥¨ì¦ò¼Ö¡]­µ¼Ö¡^¹M
º¡µêªÅ¡A±q¥¼Å¥»D¦p¦¹¦nÅ¥¡B²M²D¡B®®¦Õ¡B²M¯Ü
ªº¦ò¼Ö¡A¨­¤ß¨I®û¨ä¤¤¡A±q¥¼¦³¹Lªº¸Ñ©ñ¡AµL¤î
ºÉªºµÎ®i¶}¨Ó¡A¦P®É¬Ý¨ì¤Fª÷¶À¦â¥ú¹Mº¡µêªÅ¡A
µS¦p¶³®ü¬ü·¥¤F¡A¦p¦¹­ç³zªº¥ú¨~¦n¬ü¦n¬ü¡A¬Ý
¨£¦Û¤v¨«¦b¥ú¤¤¤@±øµL¤îºÉªº¶¥±è¤W¡AÀH¦ò¼Ö½w
ºC©¹¤W¡A¤@ÃäªY½à¦ò¼Ö¡A¤@Ãä¬Ý¹Mº¡µêªÅªºª÷¶À
¥ú¡A´N³o¼Ë¤£°±ªº©¹¤W¨«ª½¦Ü¤Ñ©ú¡]¨¥»yµ§¾¥Ãø
¥H§Î®e¡A¥@¶¡µL¥i¤ñÀÀ¡^¡C¿ô®É¥Rº¡ªk³ß¡A±q¥¼
¦³¹Lªº³ß®®¡A³o¹Ò¬É¤@ª½µLªk§ÑÃh¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A
­YµL¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤£ª¾¨ä¤£¥i«äij¡C
¡@
¤]³\¦]µuµu®É¤é¾Ð¦ò©À¦ò¥\¤Ò±o¤O¡A¤S¦³ºØºØ¹Ò
¬É¤Î¨­¤ß§ïÅÜ¡Aº¡¤ßªk³ß¡A¨Ï§Ú²£¥Í¤F¿n·¥·Q°Ñ
¥[¦@­×ªº©ÀÀY¡A©ó¬O¥G±Æ°£¸UÃø¡A·QºÉ¿ìªk»P¦Ñ
Áó·¾³q¨ó½Õ¡C¦b·í®É¡A§Ú¨C¤Ñ¤W¯Z¤Q¤G¤p®É¡A¨C
¤ë¶È¦³¥|¤Ñªº°²´Á¡A½Ð¦ÑÁó­ã§Ú¤À¬q¡A±q¥ð°²¤¤
¦©°£¡u¦@­×¤Î§U©À¡v®É¶¡¡A¦p¦¹¡A§Ú´X¥G¤wµL¥ð
°²®É¶¡¡A¦@­×¡B§U©À«á¤S±o°¨¤W¦^¥h¤W¯Z¡A¦ý¤]
°ß¦³¦p¦¹¡A¤~±o¥H¶¶§Q°Ñ¥[¦@­×¡A¤]³\¬O¦òµÐÂÄ
ªºÅ@©À¡A©ó¬O½Ð®v©j±a§Ú¦Ü¹D³õ¦@­×¡C
¡@
²Ä¤@²´¬Ý¨£¦Ñ®v¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¤]³\³o¬O
ªk½t§a¡I§Ú«Ü¥Î¤ßÅ¥½Ò¤Î°µ¥\¤Ò¡A¬Ã±¤¨C¦¸ªº¦@
­×¡Aªì¦¸°Ñ¥[¦@­×¡AÁ`ı±o»P¦Ñ®v¦³¶ZÂ÷·P¡A¤ß
·Q©Î³\¦Ñ®v»P®v¤÷³£¬O¦p¦¹§a¡I©Ò©¯§Ú¤w¾Ç·|¾Ð
¦ò¡A¥u¬O«ô¦òÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡A¦Ó«á¤Fª¾¾Ç¦ò¥i¤F¥Í
¦º¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A¦¨´N¦òªG¡A«K§ó¥[ºë¶i¥Î¥\«ô¦ò¡C
·í®É¨C¤Ñ¤W¯Z¤Q¤G¤p®É¡A¤S´X¤wµL°²¤é¡A©Ò¥H¨C
¤Ñ¤U¯Z«á¡A´N»°ºò¦^®a¾Ð©À«ô¦ò¡A¼Wªø©w¤O¡A¦]
·í®É«D±`¥Î¥\¡A±`±`»D¨ìÀÈ­»¨ý¡]¨ä¶¡¨C¤éºÎ¤­
¤p®É¡^¡A¨ä¹Lµ{¤¤¬°Äb®¬·~»Ù¡A´¿¤T¨B¤@¸÷¡A«ô
¤F¤»¤p®É¨ì¦ò®¦¦x¡C©À¦ò¤H°£°µ¥\¤Ò¤§¥~¡A¤£­n
§Ñ¤F­n®É®É¨è¨èÄb®¬·~»Ù¡A¥i«P¨Ï¥\¤Ò±o¤O¡C
¡@
¦b¾Ð¦ò©À¦òÂà§é³B¡]Åé¨s©À¦ò¡^®É¡A´¿¿Ë¦ÛÅéÅç
¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¤J¹Ú¤Î¥X¹Úªº±¡§Î¡A¬O¨­¤ß¸g¾ú¡A
¹Ú¤¤¨£¦ò¡A¦ò¥úª`·Ó®ø°£·~»Ù¡A¦ò¨Ã¬°§Ú¨ú¦W¸¹¡C
¤]´¿©ó±ß¤W¬Ý¨£¡]«D¹Ú¤¤¡^­³¹¤µÐÂį¸¦b§Ú¨­®Ç¡A
ºÎı®É¤]¯¸¦b¨­®Ç¡A¦n«ÂÄY¡B¨­§Î¦n¤j¡AÍ¢®É®É
¨è¨èÅ@©À­×¦æ¤H¡C¦òµÐÂĪº·PÀ³Åý©À¦ò¤H¦³«H¤ß¡A
½T«H¦òµÐÂĪºÅ@©À¤ÎÄá¨ü¡AÅý©À¦ò¤H¤Jªù¦w¦í¡A
¦n¦nºë¶i¥Î¥\¡A¤£¦A¦³ºÃ¡A¦w¤U¤ß¦n¦n©À¦ò¡C¦³
·PÀ³¹Ò¬É®É¡A¤ß¬O¤£°õµÛ¡B¤£°l¨D¡B¤£³gµÛ¡A¤£
¦b¹Ò¬É¤W¨D·PÀ³¡A¦p¦¹¤~¤£·|»Ùê¦Û¤v§ó¤W¤@¼h
¼Ó¡A¤£¶d­t¦òµÐÂĪºÅ@©À¤ÎÄá¨ü¡C
¡@
¥½¾Ç±N¾Ð¦ò©À¦ò¸gÅç»P¤j²³¤À¨É¡A¤£¬OÅý¦U¦ì¦b
·PÀ³¤W°õµÛ©Î°l¨D¡A¥D­nÅý¦³½t¤Hª¾¹D¾Ç¦ò¥Î¥\
®É¡A¤£­nºÃ¯«ºÃ°­¡AºÃ¤ß·|»Ù¹D¡A¥u­n©ñ¤U¨­¤ß
¥@¬É¡Aºë¶i¥Î¥\¡A¦òµÐÂÄ¡BÅ@ªk¯«²³¡B·|ÀqÀqÄá
¨ü¡BÅ@©À¡BÀ°§U©À¦ò¤H¡A»P¤j²³¦@«j¤§¡C
¡@
¬èÄ@¤j®a³£¯à¬°²³¥Í¦Ó­×¦æ¡B¬°¦¨¦ò¦Ó¾Ç¦ò¡A¦¨
´N²³¥Í¡A´N¬O¦¨´N¦Û¤v¨«¦V¦òµÐ´£¤j¹D¡A¦¹Ä@¤ß
¥i¬ð¯}ºØºØÃøÃö¡A¤£­n»´©ö©ñ±ó¦Û¤v¡A¦]¬°¦¨´N
¦Û¤v¡A¥L¤é¥ç¥i¦¨´Nªåªå²³¥Í¡C¯¬Ä@¦³½t¤H³£¯à
¦Ü¸ÛÀµ¤Á¾Ð¦ò©À¦ò¡A¦è¤è²b¤g½¬ªá¦Û¤ß¦Ó¥Í¡C
¡@
¡@¦ò¤l¡@¥Í¦è¡@·q­z
¡@¤E¤T¡B¤C¡B¤G¤Q
¡@
¡@
¡@
²Ä¤­³¹¡@¾Ð¦ò©À¦ò­×¾Ç­n»â°Ýµª
¡@
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@¬°¦ó­n¤J²z¤@¤ß¡]¹ê¬Û¡^©À¦ò¤TÒΡH
ªá¶}¨£¦ò¤§§Q¯q¬°¦ó¡H
¡@
¡]¤@¡^¥@¤H©ó¤é©]ÀHµÛ¤­±ý¡]°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡B
ºÎ¡^°_ºØºØ¤À§O¡A©Î¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B
·N®Ú¡^ªùÀY°l³v¤»¹Ð¹Ò¡]¦â¡B¨­¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡B
ªk¹Ð¡^¡A¦Ó¦³¨£¡B»D¡B¶å¡BÀ|¡Bı¡Bª¾§@¥Î¡A¥H
­P²{°_¤»ÃÑ¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·NÃÑ¡^¤§ºØ
ºØ¤À§O¡A«o°õ¬°¯u¹ê¡A²`¤J·R¨ú¡A¤J¦³¬°¦³§@¤§
¥@¶¡¡A³yºØºØ·~¦Ó­P¥Í¦º¬yÂà¡C
¡@
¡]¤G¡^¦p¡m¶êı¸g¡n¤ª¡G¡uµ½¨k¤l¡I¤@¤Á²³¥Í±q
µL©l¨Ó¡AºØºØÄA­Ë¡AµS¦p°g¤H¡A¥|¤è©ö³B¡A¦k»{
¥|¤j¬°¦Û¨­¬Û¡A¤»¹Ð½t¼v¬°¦Û¤ß¬Û¡E¡E¡E¡E¡E¡E
¥Ñ¦¹¦k¦³¡A½üÂà¥Í¦º¡A¬G¦WµL©ú¡C¡v¬°¯}µL©ú¡A
ÃÒªk¨­¡A¥X¥Í¦º¡AÀ³©ú¤ß¨£©Ê¡C
¡@
¡]¤T¡^¡m¼¯¶F­l¹êÄY¸g¡n¤ª¡G¡uÄ´¦pµe®v§@°­¯«
¹³¡A§Y¦Û®£Äß¡C¦p¬O­{¸­¡A½Ñ¤Z·M¤H¡A¦Û³y¦â¡B
Án¡B­»¡B¨ý¡B²Ó·Æ¡]IJ¡^¤§ªk¡AÂà¥Í¦º¡A¤£ª¾¦¹
ªk¡A¥ç´_¦p¬O¡C¡v
¡@
¡]¥|¡^¡m©vÃè¿ý¡n¨÷¤E¤Q¤»¤ª¡G¡u¬O¤@ªkªù¦WµL
¶q¸qªÌ¡A§Y¬O¤@¤ßªù¡A¯à¥ÍµL¶q¸q¡A¥H¤£¦u¦Û©Ê
¡]«ü¯u¦p¡^ÀH½t¦¨½Ñªk¡A¥¿ÀH½t®É¡A¥ç¤£¥¢¦Û©Ê¡A
¥H²³¥Í¤£¤F¬G¡A¦ýÀH°_°Ê¤§½t¡A¤£¨£±I·À¤§©Ê¡A
¬G©ó½Ñªk¾î­p¦³µL¡B©¼¦¹¡B±o¥¢¡C¡v¡C
¡@
¡@¤S¡m¦p¨Ó¥Ü±Ð³Ó­x¤ý¸g¡n¤ª¡G¡u¤j¤ý·íª¾¡AÄ´
¦p¨k¤l©Î½Ñ¤k¤H¡A©ó¨ä¹Ú¤¤¡A¹Ú¤ß©Ò¨£¥i·R¶éªL¡B
¥i·R¤s¨¦¡B¥i·R°ê¨¶¤Î½Ñ²§Ãþ¡C©¼¹Úı¤w¡A©Ò¨£
¬ÒµL¡A¦p¬O¤j¤ý¡A°ê¯®¨­©R¡AµêµLµL±`¡A¤@¤Á¬Ò
¦p¹Ú©Ò¨£¡v¡C¬Gª¾¹Ú¤¤¹Ò¬É¡Bı¿ô®É¹Ò¬É¡A¬Ò¬O
µê¤Û¡A°ß¤ß©Ò¨£¡A§óµL¦³²§¡C
¡@
¡]¤­¡^¤@¯ëÁn»Dµ¥¤p­¼¤H¡A¥s§A¤ßÂ仡]¤»®Ú¡^
¦pÀt¡A¤j­¼ªk¨Ã¤£¤@©w¦p¬O¡A¥²¤]¡I¤J¥@¶¡«o¥X
¥@¶¡¡A¤£³Q¤­±ý²o¨«¡B¤£ÀH¤»¹Ð¦Ó¥h¡F¸Ó¦p¦ó©O¡H
¥²¤]¡I¹ï½t¾ú¹Ò¤»®Ú¤£ÀH°õ¤»¹Ð¹Ò¡]¦p¨£¦Ó¤£¨£¡B
»D¦Ó¤£»D¡B¶å¦Ó¤£¶å¡BÀ|¦Ó¤£À|¡Bı¦Ó¤£Ä±¡Bª¾
¦Ó¤£ª¾¡^¡AÂ÷¤T¬É¤§Ã´¿£¡C¦¹µ¥¥²¶·¦³ªìÁI¥H¤W
¡E¡E¡E¡E¡E¡E¤D¦Ü¥|ÁI¤§©w¤O¡]§tªìÁI«e¥¼¨ì¦a
©w¡^¤Î©ú¤ß¨£©Ê«á¡A¦ÛµMº¥¦¸¤£ÀH·~¬yÂà¡A¦Êªá
ÂO¸Ì¹L¡A¤ù¸­¤£ªg¨­¡A¤£¥Í¦º½ü°j¡C
¡@
¡]¤»¡^¥Í¬¡·í¤¤¤@¤Á¯à¨£¡B¯à»D¡B¯à¶å¡B¯àÀ|¡B
¯àı¡B¯àª¾¤§¨£¤ÀªÌ¡A¥²°_©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò¶å¡B
©ÒÀ|¡B©Òı¡B©Òª¾¤§¬Û¤À¤À§O¡A¦¹µ¥¬Ò¬O¦k¤ß¤À
§O¡]¥]¬A¦³»y¨¥¤å¦r¤§ªí¸q¦W¨¥¤Î¦³©À¬Û¡B¦³§Î
¹³¡B¦³ªí¦â¥i¤À§O¤§Åã¹Ò¦W¨¥¡A§¡¬O¦k¤ß¤À§O¡^¡A
¦¹µ¥¤»Ãѯà·P¨ü±o¨ìªºÄ±Æ[¤ß¡A¬Ò¬O¤À§O¦k¤ß¡A
¦Ó«DµLº|µL¤À§O¤£¥Í·À¤§¯u¤ß¡C
¡@
¡]¤C¡^¦ò±Ð©Ò¿×ªº¤j­¼¨£¹D¡]©ú¤ß¨£©ÊÃÒ¤J²z¤@
¤ß©À¦ò¡^§Y¥H®Ú¥»µL¤À§O´¼¡]¨£¤À¡B²{¶q®É¡^ÃÒ
¨£¯u¦p©Î¤@©À¬ÛÀ³¯u¤ß¥»©Ê¡A§YÃÒ¨£½ÑÃÑ¥»Åé¡]
¦ÛÃÒ¤À¡BÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡^¤¤¤§¤£¥Í·À¤§¶ê¦¨¹ê©Ê¡]°ß
Ãѹê©Ê¡BµLº|¤ß©Ê¡^¡A¦¹®ÉºÙ¬°¨£¹D¦ì¡]µÐÂĪì
¦a¤J¤ß¡Aªá¶}¨£¦òÃÒ®©µL¥Í¡A¥iÂ_´bµý¯u¡AÂ_¨£
¹D©ÒÂ_¤@¤@¤G«~¤À§OÀH¯v¡AÀò¤U«~§®Æ[´¼¤Î¥­µ¥
©Ê´¼µ¥µLº|´¼¡A²ß®ð©Ê»Ù´X¥G¤£°_¡^¡C
¡@
­Y¬O«´¤J¤£¥Í·À¤§¦p¨ÓÂáA¬ÛÀ³µLº|¼z¡Ð¤J¨£¹D
¦ì¤§¤Ö¤À©Î¦h¤À¡A¥u¯à¥ñ´b©Î¼È¥ñ´b¡A°¸¦Ó¦³²ß
®ð©Ê»Ù²{«e¡A¦Û©ÒÃø§K¡A¤£¥²¨£©Ç¡A°ß¦]¦³¹D¦@
§Ù¡A©w¦@§Ù¡A¶i¨B¤´¸û¤@¯ë¦ò¤l§ó¯«³t¡A¤£¥²½è
ºÃ¡A½Ð¸Ô¨£¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¦Û¥i©ú¤F¡A°ß¬ù¤T½å
¦ì¤§¤C¦í¦ì°_¡B¸g¤Q¦æ¦ì¡B¤Q°j¦V¦ì¡A«Ýªì¦aº¡
¤ß«á¡A¤GªÌ¤~¯à¶i¤J¤j­¼ªk¤§­×¹D¦ì¡]µÐÂĪì¦a
º¡¤ß«á¨ìµÐÂĤQ¦a¤§¶¡¡^¤D¦Ü¨s³ºÃÒ®©¡A©ú¤ß¨£
©Ê¡A¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C
¡@
¡]¤K¡^¤@¤Á²³¥Í¥H¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¬G¡A±o¯ë¯Iºn¡A
¦òÄݵL¦í³B¯Iºn¡C¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤ª¡G¡u±o¨£¤ß
©Ê¡A¦W¨s³ºÄ±¡v¤]¡C
¡@
¡]¤E¡^©ú¤ß¨£©Ê¡]ªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡^¡A¥i¤J¡u¦Ü
¸Û¤ß¡B²`¤ß¡A°j¦VµoÄ@¤ß¡v¡A©À©À¦Ñ¹ê©À¦ò¡]¦³
¨Æ¦³²z¡^¡A¦¹«á¤£½×«ù¦W©À¦ò©Î¾Ð¦ò©À¦ò§¡¥i¬Û
À³¹ê¬Û¡A²¦¥Í¬°´Á¡A«H¡BÄ@¡B¦æ­Ñ¨¬¡A·í¥i¤W«~
¤W¥Í·¥¼Ö°ê¡A¦­µn¤K¦a¡A¨³¦^®P±C«×¦³±¡¡A¤j¤V
¤Ò·í¦p¬O¡A¦³§Ó¦³Ä@ªÌ·í¦p¬O¡A¤Á²ö¬ÈÁY¡A¤µ¤H
³£¬O¥j¤H¡u§@¡v¡A¹L¥h¥Í¦]½t¤£«äij¡A¦³©w¼z¥\
¤ÒªÌ¡A½Ð²ö¡u¿ù¥¢¡v¦¹¥Í¤§¦]½t¡C
¡@
²Ä¤G¸`¡@¦p¦ó¥Ñ¡u«ù¦W©À¦ò¡v«´¤J¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v
©O¡H¤S¦p¦ó¤J¤@¤ß©O¡H
¡@
¡]¤@¡^§õ¬±«n¦Ñ©~¤h´¿«ü¥X¡G¾Ð¦ò¬O¾Ð¦ò¡A©À¦ò
¬O©À¦ò¡A©À¦ò¬O¡u©À¯÷¦b¯÷¡v¡F¾Ð¦ò¬O¡u¤ß®É®É
¨è¨è·QµÛ¦ò¡v¡A³o­Ó¤O¶q«Ü¤j¡A§Ú¥»¤H¥¿¦b©¹³o
­Ó¸ô¤W¨«¡E¡E¡E¡E¡E¡E³o¬O¹ê¦b¸Ü¡I¦Ñ©~¤h©|¥B
¦p¬O¡A§A©O¡H
¡@
¡]¤G¡^½¬¦À¤j®v»¡¡G¡u¾Ð©ÀªÌ¡A¥B«ü¨Æ¤@¤ß¤]¡v¡A
¥iª¾¤J¾Ð©À¡B²b©À¬ÛÄò¬O«´¤J¨Æ¤@¤ß¡]©À¦ò©w¨Æ
¤@¤ß¤§¶}©l¬ù¦PªìÁI¡A¥\¼w¤­¤ä¡Gı¡BÆ[¡B³ß¡B
¼Ö¡B¤@¤ß¡^¤§«e¤è«K¡A¹ï©À¦ò¤§©À¡uÁæ¦Ó¤£±Ë¡v¡A
¨ä¥L¸U½t©ñ¤U¡A¦ÛµM¥ý¤J¬ùªìÁI«e¤§¬Û¦ü¤@¤ß¡A
¦A¤J¤@¤ß¤£¶Ã¤§¹Ò¦a¡C
¡@
¡]¤T¡^«ù¦W©À¦ò¶}©l¬O´²¤ß©À¦ò¡A­YÀ´±o¡u©¹¤º
Äá¤ß¡Aô¤ß¤@½t¡v¡C¤[¤§¡A¦ÛµM¤J¤@¤ß¤§¡u©w¤ß
©À¦ò¡v¨o¡I¦¹µ¥¤H«HÄ@¤@¤ß¡A¥²©w©¹¥Í·¥¼Ö¡A¦³
¤¯ªÌ¥H¬°¡G©À¦ò¥u­n®É®É°V½m¡A¦ÛµM©À¦ò­×¦æªº
¼h¦¸·|ºCºC´£ª@¡A¥Ñ´²¤ß¡÷±Mª`¡÷Äá¤ß¡÷¤@¤ß¡÷
²M²b¤ß¡AÀ³¦]®Ú©Ê¤£¬Û¦P¡A¤J³B¬Ò¤£¤@¡C
¡@
¡]¥|¡^«ù¦W©À¦ò¡]¢°¡^ªì´Á¬O¤f©À¦Õ»D¡]´²¤ß©À
¦ò¡^¡]¢±¡^Âà¤Jª÷­è©À»w¡]³vº¥±Mª`¡A¦ý¤´¦³¶¡
Â_¡^¡]¢²¡^¶i¤J¤ß©À¤ßÅ¥¡]·N¦u©ó¤ß¤f¡A¬ÛÄò¦Ó
©À¡A¥Ñ±Mª`¤JÄá¤ß¡A¦³®É¤ß¤¤¥¼©À¦W¸¹¡A¤´·Pı
¦ò¦b¤ß¤¤¡A»á¬°¿Ë¤Á¡A¦¹§Y¤J¾Ð¦ò¤§²{¶H¡^¡]¢³
¡^¾Ð©À©À¦ò¡]±N¤»®Ú§@¥Î²ÎÄá©ó·N®Ú¡A±Mºë¦Ó©À¡C
¡^½¬¦À¤j®v¤ª¡G¡u¾Ð©ÀªÌ¡A¥B«ü¨Æ¤@¤ß¤]¡C¡v¤[
¤§¡A¦ÛµM¤J¨Æ¤@¤ß¤§¹Ò¬É¡C¤¯ªÌ¥i¦Û¦æ±Ä°u¡A¨Ã
«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¬é­n¯à¡u©À¦òÄá¤ß¡A©À¦ò±o¤O¡v§Y
¥i¡C
¡@
¡@¥H¤W¬OµL¦ò¹³¡A¶È¦³¡u¾Ð¦ò©À¡v¤§¾Ð¦ò¤èªk¡C
¡@
¡]¤­¡^­Y«ù¦W©À¦ò®É¡A¦P®É¦³¡u¦ò¹³¡v²{°_¦Ó¤£
¥¢¡Aªí¥Ü¤¯ªÌ¹L¥h¥Í´¿­×¹LÆ[·Q©ÎÆ[¹³©À¦ò¡A¥i
±¤©|¥¼¦¨´N¤@¤ß¡A¦¹®É¡A¨Ã¥i¹Á¸Õ¤@­±©À¦ò¡A¤@
­±¾Ð·Q¦ò¹³¡A¦ý»ÝÃPºò¾A¤¤¡A¤£©y§ì¤Óºò¡CÆ[·Q
©ÎÆ[¹³©À¦ò¡A©w¤O¶i¨B§ó§Ö¡A¦¨´N§ó°ª¡A¥ç¥iªá
¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡C¦¹¦³¦ò¹³¤§¾Ð¦ò¤èªk¡A¾Ú¡mÆ[µL
¶q¹Ø¦ò¸g¡n¤ª¡G¡u¤Z¦³¾Ð·QªÌ¡A¥²±o¦¨´N¡C¡v¡A
¨ä¦æªù½Ð¨£¥»·|Ãؾ\¤§¡u²b¤gÄ_¨å·J¿è¡v´¶½åµÐ
ÂĤ§¦æªù¡Ð¡m¤j¤è¼s¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g¡n¡A¦¹¸g
¤¶²Ð¤§Æ[¹³©À¦ò¸û¨ãÅé¡B©ö¾Ç¡A¦¨´N®í³Ó¡A©ö¤J
¤@¤ß¡A½T«O©¹¥Í²b¤g¡A¤¯ªÌ¦ÛÀ|°u¤§©Î¨Ó¹D³õ°Ñ
¥[¦@­×¡C
¡@ ²Ä¤T¸`¡@¾Ç·|¾Ð¦ò©À¦ò¦³¦ó¦n³B¡H¦¹«á·í«ù¦W©À
¦ò¡HÁÙ¬O¾Ð¦ò©À¦ò¡H
¡@
¡]¤@¡^¾Ð¦ò¬O¤ß®É®É¨è¨è·QµÛ¦ò¡A³o­Ó¤O¶q«Ü¤j¡A
¥H¾Ð©À¥N´À¦k©À¡A¤é¯qºë¶i¬G¡C©ö©ó²b©À¬ÛÄ~¬G¡C
¡@
¡]¤G¡^¾Ð¦ò¤£Â_¬O¡u¨Æ¤@¤ß¡vªº¥²³Æ­n¥ó¡A¬G½¬
¦À¤j®v¤ª¡G¥B«ü¨Æ¤@¤ß¤]¡C
¡]¤T¡^¾Ð¦ò©À¦òÄݱMª`¡BÄá¤ß©À¦òªº¥\¤Ò¡A¥i¨Ï
«ù¦W©À¦ò¥\¤Ò²`¤J¡A¦¹«á¤u§@¦£¶Ã¡BÂø¥Î¤ß®É¤¤¡A
¾Ð¦ò©À¦ò¡F¥­®É«ù¦W¡]ª÷­è©À»w¡^©À¦ò©Î¾Ð¦ò©À
¦ò¬Ò¥i¡A¤@¤Ñ¦Ü¤Ö©À¦ò¤Q¤»¤p®É¡A¤é¤é¦p¦P¦ò¤@
ºë¶i¡A¤@¦~¤T¤»¤­¤Ñ³£¦p¬O¡A¦ÛµM¥\¤Ò¦­¦¨¡A³t
¦¨¤@¤ß¡C
¡@
²Ä¤»³¹¡@¾Ð¦ò©À¦òªì¾ÇªÌ¾Ç²ß­n»â
¡@
¡@²Ä¤@¸`¡@«e¨¥
¡@
¾Ð¦ò©À¦ò¤£½×¬O¾Ð©À¦ò¤§¦W¸¹¡B¦ò¤§¥\¼w¡B¦ò¤§
ªk¨­©Î¦ò¤§·O´d¡B´¼¼z¡E¡E¡E¡E¡E¡Eµ¥¡A¬Ò¥i«´
¤J¡C¦Ó¾Ð¦ò©À¦òªº¤èªk¡A¤H¤H§¡¥i¾Ç·|¡F¦b¤é±`
¥Í¬¡¸Ì¡A­Á­º¥i¬B¡C½Ð°Ý¦ó¤H¤£·|¡u·Q©À¡v¤÷¥À¡B
ªø½ú©Î¤l¤k©Î¨k¤kªB¤Í¡H¤×¨ä¦b§OÂ÷©Î¼öÅʤ§®É¡A
¥H¦P¼Ëªº¤ß©À¥h¾Ð·Q¦ò¡BµÐÂħY¬O¡F¡mÆ[µL¶q¹Ø
¦ò¸g¡n¤ª¡G¤Z¦³¾Ð·QªÌ¡A¥²±o¦¨´N¡A¥u¦]¯Ê¥Fª¾
¨£¡A¥¼²`¤JÅé·|©Î³Q¦³¤§Æ[©À¡Bª¾¨£©Ò«ª­­¡A
¥H­P«H¤ß¤£¨¬¡A¤£´±«i©ó©Ó¨ü¡C§õ¬±«n¦Ñ©~¤h´¿
¶}¥Ü¡G¡u¾Ð¦ò¬O¤ß®É®É¨è¨è·QµÛ¦ò¡A³o­Ó¤O¶q«Ü
¤j¡A§Ú¥»¤H¥¿©¹³o­Ó¸ô¤W¨«¡E¡E¡E³o¬O¹ê¦b¸Ü¡C¡v
¡]¸Ô±¡½Ð¦Û¬d¾\¡u©ú­Û¤ë¥Z¡v¡^¡C
¨Æ¹ê¤W«´¤J¤§¤èªk«Ü²³æ¡A¥ý¥i±q¡u¾Ð©À¦ò¡v¡B
¡u·Q©À¦ò¡v¡B¡u¬Ý¦í©À¦ò¤§¤ß©À¡v¡B¡u·Pı¦ò¦b
¤ß¤¤¡v¡B¡u±}©À¦ò¡vµ¥¤£¦P¤è¦¡«´¤J¡A¯÷Á|¤Q«h
¾Ç²ß¹ê¨Ò®¥½Ð°Ñ¾Ç¡A¥u­n¡uÁæ¦Ó¤£±Ë¡v¦ÛµM¥i¥H
¾Ç·|¡A·q½Ð¦w¤ß¾Ç²ß¡Fªk¨ýµL½a¡A§ó«Ý±zªº¹ê­×
¿ËÃÒ¡C
¡@
¡@²Ä¤G¸`¡@­×¾Ç¹ê¨Ò
¡@
¢°¡B¼B®v©n¡G
ªì¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤@®ÉµLªk«´¤J¡A¦üÀ´«DÀ´¡A«á¨Ó
¦b®à¤W¼g¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r¥°¦W¡A¥H¤â¾B¦í¤å¦r¡A
¤ß·Q¤â¤U¬O¤°»ò¡H¤ß¸Ì²M·¡¡A¦Ó¤£¥Î»y¨¥¤å¦r¥h
°á¥¦¡BŪ¥¦¡A´N¬O¤ß¸Ì²M·¡ªº«O«ùµÛ¡A¦b»y¨¥¤å
¦r¥¼¥X¨Ó«e¡A¥Î¤ß¡u¬Ý¡vµÛ¥¦¡A¦Ó¬Ý¦íªº®É¶¡·U
ªø¡Aº¥¯à¤@©À¬ÛÄò¡A«á¨Ó±i®v¥Sµ¥¤]¥H¦¹¤èªk¾Ç
¤J¡C
¡@
¢±¡B³\®v¥S¡G
ªì¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡A«á¨Ó§ä¨ì¤@±i³ßÅw
ªº¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªk¬Û¡A­±¹ï¦ò¹³¡A²Ó¤ß¥hÅé·|¡B
·Pı¡F·Pı¦ò©MÃC®®¦â¡A·O´d·L¯º¡A¸C¤T¤À²´¡A
¤Ï©À¦Û©Ê¡A¦p¦p¤£°Ê¡FÀH§Y¾Ç¦ò¤§·O´d·L¯º¡A¸C
¤T¤À²´¡A¤ÏÆ[¦Û¤ß¡A¤£°_¤À§O¦k©À¡]§Y¬Ý¦í·N®Ú
¡^¡Aµo²{¦ò¦b¤ß¤¤¡C«á¤S·Q¡u§Ú´N¬O¥»´L¡A¥»´L
´N¬O§Ú¡v¡A¤£¥²¥t¥~¦³§Î¹³¦s¦b¡A´N¬O¡u¦Û©ÊÀ±
ªû¡A°ß¤ß²b¤g¡v¹À¡I©ó¬O²×¤é¥HÅw³ß¤ß¾Ð¦ò©À¦ò¡C
¦òÅw³ß¡A¦Û¤vÅw³ß¡A¤j®aÅwÅw³ß³ß¡C«á¨Ó¦³§õ®v
¥S¡Bù¦Ñ®vµ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E¤]¥H¦¹¤èªk¾Ç¤J¡A§õ
®v¥Sµo²{¦b¥«³õ¶Rµæ®É¡A¾Ð¦ò¤§©À¤]¦b¡Fù¦Ñ®v
¤]µo²{¡A¤£½×¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×©Î¤W½Ò®É¡A¾Ð¦ò¤§
©À¤´¦b¡C
¡@
¢²¡B©P®v©n¡G
­è¾Ç®É¥HÅw³ß¤ß¾Ð¦ò¡B·Q¦ò¡A©|ı¤£°÷¹ê¦b¡AÃø
¹D³o¼Ë´N¬O¾Ð¦ò©À¦ò¤F¶Ü¡H¬Y¤é¡A¨ä¤p¤k¨à¦b®a
ª±­A¸}³¡¨ü¶Ë¡A®v©j¤W¯Z®É¡A¤@ª½¾á¤ß¤k¨à¤£ª¾
«ç»ò¼Ë¡H¬ðµM¡u§Ú·Q¤k¨à¤§¤ß¬O¦p¦¹ªº­¢¤Á¡A¥i
¬O¡A©_©Ç¡I¤S¨S°á¤k¨àªº¦W¦r¡A¤]¨S·Q¤k¨àªº§Î
¹³¡A³á¡I­ì¨Ó¾Ð¦ò©À¦ò´N¬O¦p¦¹ª½±µ¡B¤À©ú¡B½T
¹ê¡v¡C±q¦¹«H¤ß¤j¼W¡A²×¤éÅw³ß¾Ð©À¦ò¡A½T¦p¸g
¤W©Ò¨¥¡G¦p¥À¾Ð¤l¡F¡u±}©À¡vµÛ¤l¤k¤@¯ë¡C
¡@
¢³¡B·¨Âå®v¡G
ªì¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤£ª¾¦p¦ó«´¤J¡C¬ðı¡G¬JµM¡u¾Ð
¦ò©À¦ò¡v¡A¦òªk¨­¤@©wµL§ÎµL¹³¡A©ó¬O·QµL§ÎµL
¹³ªºªüÀ±ªû¦ò¦bµêªÅ¤¤¡A¤ß·QµÛ¥¦¡A¦Ó¤£¥Î»y¨¥
¤å¦r¥h©À¥¦¡C­C¡I¦ò¦b¹À¡Iªº½T²×¤é¦b¡A¤£¶È¦b
µêªÅ¤¤¡A¤]¦b¦Û¤ß¤¤¡C¡@
¢´¡B·¨¤Ó¤Ó¡G
ªì¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤£ª¾­n»â¦ó¦b¡H¥uª¾¤£¥Î»y¨¥¡B
¤å¦r¥h·Q¥¦¡C¦ý¦p¦ó·Q¡H©¿¾Ð¤Î¥H«e¬ù·|®É¡A¦^
®a«á¤£¬OÁÙ·NµS¥¼ºÉªº·QµÛ¥L¶Ü¡H·í®É¡Aªº½T¤]
¨S¦³©À¥Lªº¦W¦r¡A¤]¤£¤@©w·Q¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A´N¬O
¡u¤ß¡v¥h¦ÛµMªº·QµÛ¥L¡F¥H¦¹ºØ¤ß¨Ó¾Ð¦ò©À¦ò¤£
´N¬O¤F¶Ü¡H´N¬O·Pı¥¦¦bµÛ¡I
?
¡@
¢µ¡Bªô®v©n¡G
ªì¾Ç¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤£ª¾¦p¦ó¾Ð©À¡H«á¨Ó¨à¤l¥X°ê²`
³y¡A®v©j²\Åx¾÷³õ¡C«á¼Æ¤é¡A²×¤é«ä©À¨à¤l¡A¬ð
µM¤@©À¬ÛÀ³¡u§Ú·Q¨à¤l·Q¨ìµh­ú¬y®÷¡A¤£«ä¯ù¶º¡A
©_©Ç¡I§Ú«ç»ò¤]¨S°á¨à¤lªº¦W¦r¡A¤]´X¥G«Ü¤Ö·Q
¨ì¨à¤lªº§Î¶H¡H­ü§r¡I¥H¦¹¤ß±¡¨Ó©À¦ò´N¬O¾Ð¦ò
©À¦ò¹À¡I¡v²×©ó«´¤J¡A³¶ÅD¤£¤w¡I¥H¾Ð¦ò©À¦ò´À
¥N«ä©À¨à¤l¤§±¡¡A¨Ã±N¥\¼w°j¦V°ê¥~ªº¨à¤l¡A¾Ð
¦ò©À¦ò·Pı¯u¦n¡A¯u¬OµL®É¤£¦b¡BµL³B¤£¦b¡C
¡@
¢¶¡B¼ï¤p©f¡G
°Ñ¥[¤¤Ãc¥Ã¥­¦x¾Ð¦ò©À¦ò¦@­×¡A¤£ª¾¦ó¿×¾Ð¦ò©À
¦ò¡H½Ð±Ð¬Y®v¥S¡A®v¥S»¡¡G¡u½Ð§A²{¦b·Q¶ý¶ý¡A
¶ý¶ý¦b¤ß¤¤¶Ü¡H¡v¤p©f©fµª¡G¡u¶ý¶ý¦b¤ß¤¤¡A¥i
¬O¦³§Î¹³¡v¡C®v¥S»¡¡G¡u§Î¹³¦p·Ó¤ù¡A¥¦¬O§A¶ý
¶ý¶Ü¡H¡v¤p©f©fµª¡G¡u·íµM¤£¬O¡A¨º¥u¬O¼v¹³¡A
§Ú¶ý¶ý·|¦Y¶º¡B·|°µ¨Æ¡A§Î¹³¤£·|§r¡I¡v®v¥S»¡
¡u¬JµM§Î¹³¤£¬O¶ý¶ý¡A¤£­nºÞ¥¦¡A¥u­n·Q¶ý¶ý§Y
¥i¡v¡A¤p©f©f¤Sµª¡G¡u¶ý¶ýªº§Î¹³¤£¨£¤F¡A¥i¬O
§ÚÁÙ¦b·Q¶ý¶ý§r¡I¡v®v¥S»¡¡G¡u¹ï°Õ¡I§â·Q¶ý¶ý
ªº¤ß¡A´«¦¨·Q¡yªüÀ±ªû¦ò¡z´N¬O°Õ¡I¡v¤p©f©f¦n
°ª¿³ªº§¤¤U¡A¯u¬O¦p¤l¡u¾Ð¡v¥À¡C¨ä¹ê¡A·Q¦ò®É
¦p¦³§Î¹³¥X²{¡A¤£¥hºÞ¥¦¡A¤Ï¥¿¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A
¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A¥u­n±M¤ß¾Ð¦ò·Q¦ò´N¬O¡F§Î¹³¤é¤[
¦ÛµM®ø¥¢¤F¡A¤£¥²¾á¤ß¡C
¡@
¢·¡B§õ®v¥S¡G
ªì»D¾Ð¦ò©À¦ò¡A¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡A©ó¬O°á¤@¥y¡G
¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡AµM«á³¬¤W²´·ú¡A¥h·Pı¥¦¦b¤£¦b
¤ß¤¤¡C°¸µo²{¡A¦W¸¹¤w°á¹L³\¤[¡A«ç»ò¡u¦ò¤§·P
ı¡vÁÙ¬O¡u¦s¦b¡vµÛ¡A¨Ã¤£¤@©w­n©À¦ò¦W¸¹®É¤~
¦b¡A¥¼©À®É¤]¥i¥H¡u¦s¦b¡v¡C¾¾¡IÃø©Ç¤H®a»¡¡G
¾l­µÂ¶¼Ù¤T¤é¡C¤£¬OÁn­µ¦b¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¡u·Pı¡v
¥¦¦b¡AÄ~Äò½m²ß¡A²×©ó¥Ñ¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r¤§¸Ü
§À¡A´£ª@¦Ü¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r¤§¸ÜÀY¡A¤£¥²¦A©À
¦ò¸¹¡A¾Ð¦ò©À¦ò¤§©À¡A¾ã¤Ñ¿¢Â¶¯ÝÃh¡A·Pı¯S§O
¹çÀR¡B¦w¸Ô¡C
¡@
¢¸¡B¡³¡³ªk®v¡G
ªk®v­×²ßÀ±ªû²b¤gªkªù¡A«ù¦W©À¦ò¦³¦~¡A²`ª¾©À
¦ò©¹¥Í²b¤g¤§±Ð²z¡A¤S©À¦ò­º¦b¡u¤ß©À¡v¡B¡u±M
ºë¡v¡A¬G¥­®É©À¦ò¥H¡u¤ß¤¤Àq©À¡v¬°¥D¡A¦ý¦p¦ó
¤~¯à«´¤J¡u³£Ä᤻®Ú¡B²b©À¬ÛÄ~¡v©O¡H¦b°¸º¸¦]
½t¤¤±o»D¡u¾Ð¦ò©À¦ò¡v¤§¦æªùª¾¨£¤Î­×¾Ç¦¸²Ä¡A
¤D©ó«ù¦W©À¦ò®É¡A¹Á¸Õ¥h·Q©À¦ò¡A©Î·Pı©ÎÅé·|
¦ò¦b¤ß¤¤¡A¨Ã¥H¦¹¾Ð¦ò¤§©À¡A¦­±ß¾Ð©À«ô¦ò¡]§Y
¤@­±·N·~¤¤¾Ð¦ò¡A¤@­±¨­·~¥h«ô¦ò¡^¦U¥b¤p®É¥H
¤W¡A¸g¤£Â_½m²ß«á¡F¤@¤é¡A©¿©ó©À¦ò®É¡A²`²`ı
±o¦ò¦b§Ú¤ß¤¤¡AÃø©Ç¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n»¡¡G¡u½Ñ
¦òµÐÂĪk©Ê¨­¡A¤J²³¥Í¤ß·Q¤¤¡v¡C©ó¬O¹Á¸Õ±Ë±ó
¦W¸¹¡]§Î¹³¡^¡Aµo²{¾Ð¦ò¤§©ÀµS¦b¡A¥¦¬O¤@©À¤@
ª½©µÄò¤£Â_¡A¤ñ¥H©¹§ó·L²Ó¡B²`¤J¡A¡u¬O¤ß¬O¦ò¡A
¬O¤ß§@¦ò¡v¤§©À¯B¤W¤ßÀY¡A«H¤ß¤j¼W¡A¶¶§Q«´¤J
²b©À¬ÛÄ~¤§¥\¤Ò¡C«á¦³¨ä¥LºÙ¦ò¦W¸¹¤§¦Ñ­×¦æ¡A
¥ç¥H¦¹µ¥¤èªk¾Ç±o¾Ð¦ò©À¦ò¤§¦æªù¡C¹J¦³¦ò¤C©Î
ºÙ¦ò¦W¸¹¦@­×®É¡A¤@­±¥XÁn©À¦ò¡A¤@­±¤ß¤¤¾Ð¦ò¡A
©À¦ò§ó¬°Äá¤ß¡B±Mª`¡Aªk³ß¬u´é¡C©À¦ò§ó¬°Äá¤ß¡B
±Mª`¡Aªk³ß¬u´é¡C
¡@
¢°¢¯¡B¼B®v©n¡G
®v©n¥Õ¤Ñ¤@­±¤u§@¡A¤@­±¤ß¤¤Àq©À¦ò¸¹¡A¥Î¥\¤£
¾Ó¡A©]±ß®É©¹©¹ÀR§¤Àq©À¦ò¸¹¡Aª½¦Ü²M±á¤G¡B¤T
ÂI¡A±`±`µo²{¤ß¤¤°£¦ò¤§¦W¸¹¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¦k©À¡C
«á»D¾Ð¦ò©À¦ò¤§ª¾¨£¡A©ó¬O·íÀq©À¦ò¸¹¦Ü¦k©À¤£
°_®É¡A§Y¼È®É±Ë±ó¦W¸¹¡A¤ÏÆ[¦Û¤ß¡A·Pı¡u¦ò¤F
µM¦b¤ß¤¤¡v¡A¨Ã©ó¨C¤é¦­±ß¦U¾Ð©À«ô¦ò¥b¤p®É¦Ü
¤@¤p®É¡A¦p¦¹¤ÏÂФ£Â_½m²ß¡A©ó¬O¤£ÂǺ٦ò¦W¸¹
¦Ó²`¤J¾Ð¦ò©À¦ò¡C½¬¦À¤j®v»¡¡G¡u¡E¡E¡E¡E¡E¡E
¤µ©À¦ò¤H¡Aªì«h¥H¦ÕÃÑ»D©¼¦ò¦W¡A¦¸¥H·NÃѱMª`
¾Ð©À¡A¥H±M©À¬G¡AÁ`Ä᤻®Ú¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦p¬O¤»
ÃÑ¡A¬Ò±x¤£¦æ¡]¦¹®É¤wµL»y¨¥¡B¤å¦r¡B¦W¸¹¡B¦k
·Q¡A§_«h·NÃÑ©|¦b¤À§O¡^¡A©À¤§¤£¤w¡]§Y¾Ð©À¤§
©Àºø©µ¤£Â_¡A¤@©À¬ÛÄò¡E¡E¡E
­ì¨Ó¬O³o­Ó¹D²z¡A¥¦¬O¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡v
ªº¥\¤Ò¡C
¡@
¡@
¡@²Ä¤T¸`¡@µ²»y
¡@
¥H¤W¤QºØ¹ê¨Ò¡A§¡¬O¾Ç­û¹ê­×«´¤J¤èªk¡A¬°´L­«
·í¨Æ¤H¡A¦W¦r¥¼¤©©ÜÅS¡A·q½Ð¦Û¦æ±Ä¾Ü¤@ºØ¦n¦n
¾Ç²ß¡A¨Ã°í«ù«D¾Ç·|¤£¥i¡C·í±z¾Ç·|¦p¦ó¥h¢°¡B
¡u¬Ý¡v¦í©À¦ò¤§©À¡B¢±¡B¡u¾Ð©À¡v¦ò¡B¢²¡B¡u·Q
©À¡v¦ò¡B¢³¡B¡u±}©À¡v¦ò¡B¢´¡B¡u·Pı¦ò¦b¤ß¤¤¡v
«á¡A¦p¦³¦k©À¡B¦k½t²£¥Í¡A½Ð¤£¥²¾á¤ß¡A¤£¥hºÞ
¥¦¡B¤£²z¥¦´N¬O¡A¤ß¤¤¥u­n¦³¾Ð©À©À¦ò§Y¥i¡CÄ~
¦Ó¦b¾Ð¦ò©À¦ò®É¡A¨C¤é¦­±ß¾Ð©À«ô¦ò¤@¡B¤G¤p®É
¥ª¥k¡A¨C«ô¬ù¤­¡Ð¤Q¤ÀÄÁ¡C©Î¦­±ß¾Ð©À¸g¦æ¤@¡Ð
¤G¤p®É¡A¼W±j°Ê¤¤¥\¤Ò¡C¥­±`«h¤ß®É®É¨è¨è·QµÛ
¦ò¡A¤O¨D¨C¤Ñ¾Ð©À«ô¦ò¤Î¾Ð©À©À¦ò¤Q¤»¤p®É¥H¤W¡C
¦Ü¦¹¦æªÌ§Y¤w¾Ç±o¾Ð©À©À¦ò¤§°ò¥»¥\¤Ò¡A©Î¹ï½t
¾ú¹Ò¾Ð©À¥\¤Ò¡A½Ð½éÄòªø¦~¾Ð©À«ô¦ò¡B¸g¦æ¡A¨Ã
©ó¤é±`¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¤¤Áæ¦Ó¤£±Ëªº½m²ß¾Ð©À©À
¦ò¡A¦¸²Ä«e¶i¡Aª½¦Ü©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡C
«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I
¡@
ªþ¿ý¡@·«ÄY¸g¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹
¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹
¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l¡A»P¨ä¦P­Û¤­¤Q¤GµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A
³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G§Ú¾Ð©¹©õùÚªe¨F§T¡A¦³¦ò
¥X¥@¡A¦W¡uµL¶q¥ú¡v¡A¤Q¤G¦p¨Ó¡A¬ÛÄ~¤@§T¡A¨ä
³Ì«á¦ò¡A¦W¡u¶W¤é¤ë¥ú¡v¡C©¼¦ò±Ð§Ú¡y©À¦ò¤TÒΡz
¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¤@±M¬°¾Ð¡A¤@¤H±M§Ñ¡C¦p¬O¤G¤H¡A
­Y³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡A¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A¦p
¬O¤D¦Ü±q¥Í¦Ü¥Í¡A¦P©ó§Î¼v¡A¤£¬Û¨Ä²§¡F¤Q¤è¦p
¨Ó¡A¼¦©À²³¥Í¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡H
¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¡A¤£¬Û¹H»·¡C­Y
²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò
¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡A¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»
®ð¡A¦¹«h¦W¤ê¡G¡y­»¥ú²øÄY¡z¡C§Ú¥»¦]¦a¡u¥H©À
¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡v¡A¤µ©ó¦¹¬É¡A¡uÄá©À¦ò¤H¡AÂk
©ó²b¤g¡v¡C
¡@
¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A
±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡v¡C
¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹
¡@
¡@
©À¦ò¤TÒκN¶H°O¸Ñ¦æªk­n¡i²×¡j
¡@
¡@
´¶¬°¥X¸ê¡BŪ»w¡BÁÓÂà¬y³qªÌ¦^¦VÔU¤ê¡G
Ä@¥H¦¹¥\¼w¡@®ø°£±J²{·~
¼Wªø½ÑºÖ¼z¡@¶ê¦¨³Óµ½®Ú
¾Ð¦ò»P©À¦ò¡@ªá¶}¤S¨£¦ò
Á{²×µL»Ùê¡@¦P¥Í·¥¼Ö°ê
¥X¸ê¨ü«ù¤H¡@ÁÓÂà¬y³qªÌ
²{²²«w¦w¼Ö¡@¥ý¤`Àò¶Wª@
ªk¬É½Ñ§tÃÑ¡@ºë¶i­×²b¦æ
µÐ´£¼s¼Wªø¡@¦PÃÒµL¤W¹D
«nµLªüÀ±ªû¦ò
¡@
¡@
¡@¡@